مدينة لوكسمبورغ

في العصر الروماني ، ربما شُيّد برج محصّن لحماية تقاطع طريقين رومانيين كانا يلتقيان في أراضي ما يُعرف اليوم بمدينة لوكسمبورغ، مع أن المؤرخ جيمب كونرت يدّعي أنه لا يُعتقد بوجود أي بناء عند هذا التقاطع. ^{[ 7 ]} وقد أسس المستعمرون الفرنجة بعضًا من أقدم المستوطنات المعروفة داخل حدود المدينة الحديثة في وادي ألزيت حول ما يُعرف اليوم بدوميلدانج ، وبفافنثال ، وغروند . ^{[ 7 ]} وبحلول عام 926، كان 73 نسمة يعيشون في الوادي الواقع بين دوميلدانج وكلاوسن . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في عام 963، وبموجب معاهدة تبادل مع دير سان ماكسيمين في ترير ، حصل سيغفريد الأول من آردين - وهو قريب للملك لويس الثاني ملك فرنسا والإمبراطور أوتو الكبير - على قلعة لوسيلينبوروك ("القلعة الصغيرة")، وهي بناء عسكري شُيّد حوالي القرن التاسع أو أوائل القرن العاشر الميلادي في الموقع الذي يُعرف الآن بسوق السمك . ^{[ 7 ]} وكان من المقرر أن تُستخدم هذه القلعة كمركز متقدم للقلعة المحصنة - التي احتفظت باسم لوسيلينبوروك - والتي بدأ سيغفريد ببنائها لاحقًا على صخرة بوك فيلز ("الصخرة")، ^{[ 7 ]} والتي ذُكرت لأول مرة في معاهدة التبادل المذكورة آنفًا.

في عام 987، قام رئيس أساقفة ترير ، إيغبرت ، بتدشين خمسة مذابح في كنيسة الفداء (كنيسة القديس ميخائيل حاليًا). وعند تقاطع طرق روماني بالقرب من الكنيسة، ظهر سوق السمك، ^{[ 7 ]} الذي نمت المدينة حوله.

بفضل موقعها وجغرافيتها الطبيعية، لطالما كانت المدينة ذات أهمية عسكرية استراتيجية عبر التاريخ. بُنيت أولى تحصيناتها في وقت مبكر من القرن العاشر. وبحلول منتصف القرن الثالث عشر، في عهد الكونتيسة إرميسيندا التي منحت المدينة ميثاقها عام ١٢٤٤، توسعت لوكسمبورغ غربًا حول كنيسة القديس نيكولاس الجديدة ( كاتدرائية نوتردام حاليًا )، مع بناء أسوار جديدة شملت مساحة ٥ هكتارات (١٢ فدانًا) . ^{[ ٧ ]} وفي حوالي عام ١٣٤٠، في عهد يوحنا الأعمى ، بُنيت تحصينات جديدة ظلت قائمة حتى عام ١٨٦٧.

في عام ١٤٤٣، غزا البورغنديون بقيادة فيليب الطيب لوكسمبورغ. وأصبحت لوكسمبورغ جزءًا من الإمبراطورية البورغندية، ثم لاحقًا الإمبراطورية الإسبانية والنمساوية (انظر هولندا الإسبانية والطريق الإسباني ). وفي ظل إدارات آل هابسبورغ ، جرى تحصين قلعة لوكسمبورغ مرارًا وتكرارًا، حتى أصبحت بحلول القرن السادس عشر واحدة من أقوى التحصينات في أوروبا. بعد ذلك، غزا البورغنديون، والإسبان، والفرنسيون، ثم الإسبان مرة أخرى، والنمساويون، ثم الفرنسيون مرة أخرى، والبروسيون لوكسمبورغ .

في الحادي عشر من يونيو عام ١٥٥٤، وخلال عاصفة ضربت المدينة، ضربت صاعقة كنيسة دير الفرنسيسكان ، في الموقع الحالي لساحة غيوم الثاني ، حيث كانت علية الكنيسة تُستخدم كمخزن للبارود . ^{[ ٩ ]} تسبب الانفجار الناتج في تطاير قطع مشتعلة من سقف الكنيسة في منطقة واسعة، مما أدى إلى اشتعال النيران في أسطح المباني التي كانت في معظمها مغطاة بالقش أو القرميد . ^{[ ٧ ]} دُمر جزء كبير من المدينة العليا، مما أسفر عن عدد غير معروف من الضحايا. كُلِّف المهندس العسكري الهولندي سيباستيان فان نوين بوضع خطة لإعادة الإعمار، لكن معظم مقترحاته لم تُنفَّذ في السنوات اللاحقة، إذ تجاهلها المواطنون عند إعادة بناء منازلهم. لم تتحقق رؤيته لساحة مركزية جديدة كبيرة، تُعرف باسم " فوروم نوفوم" ، إلا في عام ١٦٧١، مع إنشاء ساحة الأسلحة . ^{[ ١٠ ]}

في القرن السابع عشر، تم بناء أولى التحصينات ؛ في البداية، قامت إسبانيا ببناء 23 كم (14 ميل) من الأنفاق، بدءًا من عام 1644. ^{[ 11 ]} ثم تم توسيعها تحت الحكم الفرنسي بواسطة المارشال فوبان ، وتمت زيادتها مرة أخرى تحت الحكم النمساوي في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الثامن عشر.  

خلال حروب الثورة الفرنسية ، احتلت فرنسا مدينة لوكسمبورغ مرتين: الأولى لفترة وجيزة في الفترة 1792-1793، والثانية بعد حصار دام سبعة أشهر . ^{[ 12 ]} صمدت لوكسمبورغ طويلاً تحت الحصار الفرنسي، حتى أن السياسي والمهندس العسكري الفرنسي لازار كارنو وصفها بأنها "أفضل حصن في العالم، باستثناء جبل طارق"، مما أكسبها لقب " جبل طارق الشمال ". ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ومع ذلك، استسلمت الحامية النمساوية في نهاية المطاف، ونتيجة لذلك، ضُمّت لوكسمبورغ إلى الجمهورية الفرنسية، لتصبح جزءًا من مقاطعة فوريه ، وعاصمتها مدينة لوكسمبورغ . وبموجب معاهدة باريس لعام 1815 ، التي أنهت الحروب النابليونية ، وُضعت مدينة لوكسمبورغ تحت السيطرة العسكرية البروسية كجزء من الاتحاد الألماني ، على الرغم من أن السيادة انتقلت إلى آل أورانج-ناساو ، في اتحاد شخصي مع المملكة المتحدة لهولندا .

بعد أزمة لوكسمبورغ ، نصت معاهدة لندن لعام 1867 على تفكيك التحصينات في مدينة لوكسمبورغ. في ذلك الوقت، كانت مساحة المدينة 127 هكتارًا (310 فدانًا) ، بينما امتدت الأعمال الدفاعية المحيطة بها على مساحة 177 هكتارًا (440 فدانًا) ، والتي كان يحيط بها محيط تقييدي للبناء يبلغ قطره حوالي كيلومتر واحد (0.62 ميل) ، والذي أنشأه النمساويون لأول مرة عام 1749 لأسباب أمنية، مما جعل التوسع العمراني الإضافي مستحيلاً. ^{[ 14 ]} استغرق هدمها، الذي كان سيرمز إلى افتتاح المدينة، ستة عشر عامًا، وكلف 1.5 مليون فرنك ذهبي ، وتطلب تدمير أكثر من 24 كيلومترًا (15 ميلًا) من التحصينات تحت الأرض و 4 هكتارات (9.9 فدان) من القلاع والبطاريات والثكنات ، إلخ . [ 8 ] ^{علاوة على ذلك} ، كان من المقرر سحب الحامية البروسية . ^{[ 15 ]}   

عندما توفي الدوق الأكبر ويليام الثالث عام 1890 دون وريث ذكر، انتقلت الدوقية الكبرى من أيدي الهولنديين إلى سلالة مستقلة تحت حكم الدوق الأكبر أدولف . وهكذا، أصبحت لوكسمبورغ، التي كانت مستقلة نظرياً فقط، دولة مستقلة فعلياً، واستعادت مدينة لوكسمبورغ بعضاً من أهميتها التي فقدتها عام 1867 بعد أن أصبحت عاصمة لدولة مستقلة تماماً.

رغم جهود لوكسمبورغ الحثيثة للبقاء على الحياد خلال الحرب العالمية الأولى، احتلتها ألمانيا في 2 أغسطس 1914. وفي 30 أغسطس، نقل هيلموت فون مولتكه مقر قيادته إلى مدينة لوكسمبورغ، بالقرب من جيوشه في فرنسا، استعدادًا لنصر سريع. إلا أن النصر لم يتحقق، وظلت لوكسمبورغ مقرًا للقيادة العليا الألمانية لأربع سنوات أخرى. وفي نهاية الاحتلال، شهدت مدينة لوكسمبورغ محاولة لثورة شيوعية ؛ ففي 9 نوفمبر 1918، أعلن الشيوعيون قيام جمهورية اشتراكية ، لكنها لم تدم سوى ساعات قليلة. ^{[ 16 ]}

في عامي 1920 و1921، تم توسيع حدود المدينة بشكل كبير، حيث اندمجت بلديات إيش وهام وهوليريش ورولينغرغروند مع مدينة لوكسمبورغ. وحتى ذلك الحين، لم تكن مساحة المدينة الفعلية تتجاوز 3.55 كيلومتر ^مربع (1.37 ميل مربع ) ؛ أما بعد الاندماج، فقد أصبحت مساحة مدينة لوكسمبورغ 51.52 كيلومتر مربع ( ^19.89 ميل مربع ) ، ^{[ 17 ]} مما جعلها أكبر بلدية في البلاد (وهو وضع احتفظت به حتى عام 1978).      

في عام ١٩٤٠، احتلت ألمانيا لوكسمبورغ مجددًا . لم يكن النازيون مستعدين للسماح للوكسمبورغيين بالحكم الذاتي، فدمجوا لوكسمبورغ تدريجيًا في الرايخ الثالث بضمها إداريًا بشكل غير رسمي إلى مقاطعة ألمانية مجاورة. في ظل الاحتلال، أُطلقت أسماء ألمانية جديدة على جميع شوارع العاصمة، وهو ما أُعلن عنه في ٤ أكتوبر ١٩٤٠. ^{[ ١٨ ]} فعلى سبيل المثال، أُعيد تسمية شارع الحرية، وهو طريق رئيسي يؤدي إلى محطة السكة الحديد، إلى "أدولف هتلر شتراسه". ^{[ ١٨ ]} في ٢٦ مارس ١٩٤٣، وسّعت السلطات النازية حدود المدينة بضم بلديتي شتراسن ووالفردانج وأجزاء من بلدية هيسبيرانج . ^{[ ١٩ ]} تحررت مدينة لوكسمبورغ في ١٠ سبتمبر ١٩٤٤، ^{[ ٢٠ ]} وبعد ذلك أُعيدت حدود المدينة إلى ما كانت عليه قبل الاحتلال . تعرضت المدينة لقصف بعيد المدى بواسطة مدافع V-3 الألمانية في ديسمبر 1944 ويناير 1945.

بعد الحرب، أنهت لوكسمبورغ حيادها، وأصبحت عضوًا مؤسسًا في العديد من المؤسسات الحكومية الدولية وفوق الحكومية. في عام 1952، أصبحت المدينة مقرًا للهيئة العليا للجماعة الأوروبية للفحم والصلب . وفي عام 1967، دُمجت الهيئة العليا مع لجان المؤسسات الأوروبية الأخرى؛ ورغم أن مدينة لوكسمبورغ لم تعد مقرًا للجماعة الأوروبية للفحم والصلب، إلا أنها استضافت بعض جلسات البرلمان الأوروبي حتى عام 1981. ^{[ 21 ]} ولا تزال لوكسمبورغ مقرًا لأمانة البرلمان الأوروبي، بالإضافة إلى محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي ، ومحكمة المدققين الأوروبية ، وبنك الاستثمار الأوروبي . كما تتخذ العديد من إدارات المفوضية الأوروبية من لوكسمبورغ مقرًا لها. ^{[ 6 ]} ويعقد مجلس الاتحاد الأوروبي اجتماعاته في المدينة سنويًا خلال شهور أبريل ويونيو وأكتوبر. ^{[ 6 ]}

تقع مدينة لوكسمبورغ في الجزء الجنوبي من هضبة لوكسمبورغ ، وهي عبارة عن تكوين كبير من الحجر الرملي يعود إلى العصر الجوراسي المبكر ويشكل قلب غوتلاند ، وهي منطقة منخفضة ومسطحة تغطي الثلثين الجنوبيين من البلاد.

يحتل مركز المدينة موقعًا خلابًا على نتوء صخري، مرتفعًا على منحدرات شاهقة تنحدر إلى وديان ضيقة لنهرَي ألزيت وبيتروس ، اللذين يلتقيان في مدينة لوكسمبورغ. وتمتد فوق المضائق العميقة التي نحتها النهران ، والتي يصل عمقها إلى 70 مترًا (230 قدمًا)، العديد من الجسور والأنفاق ، بما في ذلك جسر أدولف ، وجسر الدوقة الكبرى شارلوت ، وجسر باسيريل . ورغم أن مدينة لوكسمبورغ ليست كبيرة الحجم، إلا أن تخطيطها معقد، إذ تقع المدينة على مستويات متعددة، ممتدة على التلال ومنحدرة إلى المضائق.  

تغطي بلدية مدينة لوكسمبورغ مساحة تزيد عن 51 كيلومترًا ^مربعًا (20 ميلًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 2% من إجمالي مساحة دوقية لوكسمبورغ الكبرى. وهذا يجعلها رابع أكبر بلدية في لوكسمبورغ، وأكبر منطقة حضرية فيها بفارق كبير . لا تُعتبر مدينة لوكسمبورغ مكتظة بالسكان، إذ يبلغ عدد سكانها حوالي 2600 نسمة لكل كيلومتر ^مربع ؛ وتُصان مساحات واسعة منها كمتنزهات ومناطق حرجية ومواقع تراثية هامة (لا سيما مواقع اليونسكو )، كما توجد أيضًا مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية داخل حدود المدينة.   

تنقسم مدينة لوكسمبورغ إلى أربعة وعشرين حيًا ( بالفرنسية: quartiers )، تغطي كامل مساحة المدينة. وتتوافق هذه الأحياء عمومًا مع الأحياء الرئيسية وضواحي مدينة لوكسمبورغ، على الرغم من أن بعض الأحياء التاريخية، مثل بونفوا ، مقسمة بين حيين.

تتمتع مدينة لوكسمبورغ بمناخ محيطي ( Cfb )، مع هطول أمطار معتدل، وشتاء بارد إلى معتدل، وصيف دافئ. وتكون السماء غائمة لحوالي ثلثي أيام السنة.

اعتبارًا من عام 2021، يشكل المهاجرون 72.7% من إجمالي السكان. وُلد 49.1% منهم في دول أخرى من الاتحاد الأوروبي ، بينما وُلد 23.6% خارج الاتحاد الأوروبي . ^{[ 27 ]}

بموجب دستور لوكسمبورغ ، تتركز الإدارة المحلية في مجلس المدينة . يتألف المجلس من سبعة وعشرين عضوًا (ثابتين منذ عام ١٩٦٤)، يُنتخب كل منهم كل ست سنوات في ثاني أحد من شهر أكتوبر، ويتولى مهامه في الأول من يناير من العام التالي. ^{[ ٢٨ ]} يُعدّ هذا المجلس الأكبر بين جميع مجالس المدن في لوكسمبورغ. تُعتبر المدينة معقلًا للحزب الديمقراطي ، ^{[ ٢٩ ]} الذي يُشرف على رئاسة بلديتها دون انقطاع منذ عام ١٩٦٩، وهو ثاني أكبر حزب على مستوى البلاد. الحزب الديمقراطي هو أكبر الأحزاب في المجلس، حيث يضم عشرة أعضاء. ^{[ ٣٠ ]}

يرأس إدارة المدينة رئيس البلدية ، وهو زعيم أكبر حزب في المجلس البلدي. بعد أن أصبح كزافييه بيتل رئيسًا لوزراء لوكسمبورغ في 4 ديسمبر 2013، أدت ليدي بولفر (من الحزب الديمقراطي)، التي شغلت المنصب سابقًا من عام 1982 إلى 1999، اليمين الدستورية كرئيسة جديدة لبلدية لوكسمبورغ في 17 ديسمبر من العام نفسه. ومنذ الانتخابات الأخيرة، يرأس رئيس البلدية مجلس الوزراء، وهو مجلس الشيوخ ، الذي يشكل فيه الحزب الديمقراطي ائتلافًا مع حزب CSV . وعلى عكس مدن أخرى في لوكسمبورغ، التي يقتصر عدد أعضائها في مجلس الشيوخ على أربعة كحد أقصى، تتمتع لوكسمبورغ بامتياز خاص يسمح لها بوجود ستة أعضاء في مجلسها. ^{[ 31 ]}

مدينة لوكسمبورغ هي مقر حكومة لوكسمبورغ. وتقيم العائلة الدوقية الكبرى في لوكسمبورغ في قلعة بيرغ في كولمار-بيرغ .

بالنسبة للانتخابات الوطنية لمجلس النواب، تقع المدينة في الدائرة الانتخابية المركزية . ^{[ 32 ]}

تُعدّ مدينة لوكسمبورغ مقرًا للعديد من مؤسسات ووكالات وهيئات الاتحاد الأوروبي ، بما في ذلك محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي ، والمفوضية الأوروبية ، وأمانة البرلمان الأوروبي ، ومحكمة المدققين الأوروبية ، وبنك الاستثمار الأوروبي . وتقع غالبية هذه المؤسسات في حي كيرشبرغ ، شمال شرق المدينة. ^{[ 33 ]}

مدينة لوكسمبورغ مدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي تحت اسم " مدينة لوكسمبورغ: أحياؤها القديمة وتحصيناتها" ، وذلك نظراً للأهمية التاريخية لتحصيناتها. ^{[ 42 ]} يقع الموقع بشكل رئيسي في المدينة العليا (أويرستاد).

يقام ماراثون ING Europe سنوياً في العاصمة منذ يونيو 2006. وقد اجتذب 11000 عداء وأكثر من 100000 متفرج خلال نسخة 2014 .

بطولة لوكسمبورغ المفتوحة للتنس هي بطولة تُقام منذ عام 1991 في العاصمة. وتستمر البطولة من 13 إلى 21 أكتوبر. وكان بنك بي جي إل بي إن بي باريبا ، أحد أشهر الرعاة في عالم التنس، الراعي الرئيسي للبطولة حتى عام 2014.

يُعدّ ملعب لوكسمبورغ ، الواقع في غاسبيريتش جنوب مدينة لوكسمبورغ، الملعب الوطني وأكبر منشأة رياضية في البلاد، بسعة 9386 متفرجًا للفعاليات الرياضية، بما في ذلك كرة القدم والرجبي، و15000 متفرجًا للحفلات الموسيقية. ^{[ 43 ]} أما أكبر صالة رياضية مغلقة في البلاد فهي صالة دي كوك ، في كيرشبرغ شمال شرق مدينة لوكسمبورغ، بسعة 8300 متفرج . تُستخدم هذه الصالة لكرة السلة وكرة اليد والجمباز والكرة الطائرة ، بما في ذلك نهائي بطولة أوروبا للكرة الطائرة للسيدات عام 2007. كما تضم ​​دي كوك مسبحًا أولمبيًا . ^{[ 44 ]}

يلعب ناديا كرة القدم في مدينة لوكسمبورغ، وهما راسينغ إف سي يونيون لوكسمبورغ وإف سي لوكسمبورغ سيتي ، في دوري الدرجة الأولى (الدوري الألماني الممتاز ) ودوري الدرجة الثانية ( قسم الشرف ) على التوالي. ويستضيف ملعب لوكسمبورغ منتخب لوكسمبورغ الوطني لكرة القدم .

تقع لوكسمبورغ في قلب أوروبا ضمن المثلث الذهبي بين فرانكفورت وباريس وأمستردام . ولذلك ، فهي متصلة بالعديد من الطرق السريعة والطرق الدولية. ^{[ 45 ]} في الواقع، تمر جميع الطرق السريعة في لوكسمبورغ تقريبًا عبرها.

• A1 ( E44 ): إلى غريفنماخر وتريير ( ألمانيا).
• A3 ( E25 ) : إلى دوديلانج وتيونفيل (فرنسا).
• A4: إلى Esch-sur-Alzette وإلى A13 إلى بيتانج وأثوس ( بلجيكا) ولونجوي (فرنسا).
• A6 ( E25 / E411 ) : إلى أرلون وبروكسل .
• A7 ( E421 ) : إلى ميرش وإتيلبروك .

أصبحت وسائل النقل العام في مدينة لوكسمبورغ، كما هو الحال في بقية أنحاء البلاد، مجانية منذ 29 فبراير 2020، بما في ذلك القطارات والحافلات والترام. ^{[ 46 ]}

حافلة

تمتلك مدينة لوكسمبورغ شبكة من 30 خطًا للحافلات، تُشغلها هيئة النقل البلدية، أوتوبوس دي لا فيل دي لوكسمبورغ (AVL)، ويتم التعاقد جزئيًا مع شركات حافلات خاصة، وتنقل 40 مليون راكب سنويًا. ^{[ 48 ]} كما توجد شبكة حافلات ليلية. وتُشغّل المدينة نظام "اركن واركب" الذي يضم خمسة مواقف سيارات متصلة بشبكة الحافلات والترام. بالإضافة إلى حافلات AVL، تُشغّل شركتا CFL وRGTR حافلات إقليمية من المدينة إلى باقي أنحاء لوكسمبورغ والمدن المجاورة في ألمانيا وفرنسا.

ترام

بين عامي 1875 و1964، كانت المدينة مغطاة بشبكة ترام واسعة. وفي ديسمبر 2017، أُعيد تشغيل الترام في العاصمة، مع الافتتاح التدريجي لخط جديد، الخط T1، الذي اكتمل في مارس 2025، ويربط بين مطار لوكسمبورغ وملعب لوكسمبورغ ، مرورًا بمركز المدينة. ^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]} ومن المتوقع أن تضم الشبكة 4 خطوط بحلول عام 2035، مع وجود خطوط مستقبلية قيد التخطيط اعتبارًا من عام 2022. ^{[ 52 ]}

تخدم مدينة لوكسمبورغ المطار الدولي الوحيد في البلاد: مطار لوكسمبورغ (رمزه في الاتحاد الدولي للنقل الجوي : LUX، ورمزه في منظمة الطيران المدني الدولي : ELLX). ويمكن الوصول إلى المطار، الواقع في بلدية ساندويلر ، على بُعد 6 كيلومترات (3.7 ميل) من مركز المدينة، عبر خطوط الحافلات البلدية 6 و16 و29، وخط الترام T1 الذي ينتهي عنده منذ عام 2025. ^{[ 53 ] [ 54 ]} ويُعد المطار المحور الرئيسي لشركة الطيران الوطنية في لوكسمبورغ ، لوكس إير ، وإحدى أكبر شركات الشحن الجوي في العالم، كارغولوكس . ^{[ 55 ]}

مدينة لوكسمبورغ متوأمة مع:

• ميتز ، فرنسا
• مقاطعة تامبوف ، روسيا
• براغ ، جمهورية التشيك ^{[ 57 ]}