إديث بوفير بيل

إديث بوفير بيل (7 نوفمبر 1917 - حوالي 14 يناير 2002)، الملقبة بـ "ليتل إيدي" ، كانت سيدة مجتمع أمريكية، وعارضة أزياء، وفنانة استعراضية . كانت ابنة عم السيدة الأولى السابقة للولايات المتحدة جاكلين كينيدي والأميرة لي رادزيويل . اشتهرت بيل بمشاركتها مع والدتها إديث إيوينغ بوفير بيل في الفيلم الوثائقي "غراي غاردنز " عام 1975 ، من إخراج ألبرت وديفيد مايسلز . ^{[ 1 ]}

وُلدت بيل في مدينة نيويورك، وهي الابنة الوحيدة للمحامي فيلان بيل وإديث إيوينغ بوفير . كانت والدتها (المعروفة باسم "إيدي الكبيرة") ابنة شريك فيلان في المحاماة، جون فيرنو بوفير الابن. وُلدت في 987 شارع ماديسون، مدينة نيويورك (موقع فندق كارلايل حاليًا ). كان لدى بيل شقيقان أصغر منها، فيلان بيل الابن وبوفير بيل ، ونشأت في بيئة مترفة ضمن "الطبقة الأرستقراطية الكاثوليكية" في أمريكا. ^{[ 2 ]} التحقت بمدرسة سبنس وتخرجت من مدرسة ميس بورتر عام 1935. ^{[ 3 ]}

كانت بيل، المعروفة باسم "ليتل إيدي"، عضوة في نادي ميدستون الريفي في إيست هامبتون. وقد تم تقديمها للمجتمع الراقي خلال حفل راقص في فندق بيير في رأس السنة الجديدة عام 1936. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز في تقريرها عن الحدث، حيث ارتدت فستانًا من التول الأبيض مطرزًا بالفضة، مع إكليل من زهور الغاردينيا في شعرها. ^{[ 1 ]}

في صغرها، سعت والدة بيل إلى احتراف الغناء، فاستعانت بعازف مرافق وغنّت في أماكن صغيرة وحفلات خاصة. في صيف عام ١٩٣١، انفصل فيلان بيل عن زوجته التي كانت تبلغ من العمر آنذاك ٣٥ عامًا. وفي عام ١٩٤٦، حصل أخيرًا على الطلاق، وأبلغ عائلته بذلك عبر برقية من المكسيك. ^{[ ٤ ]}

في شبابها، عملت ليتل إيدي عارضة أزياء في متجر ميسي في نيويورك ^{[ 3 ]} وبالم بيتش، فلوريدا . زعمت لاحقًا أنها واعدت جيه بول جيتي ، وأنها كانت مخطوبة لجوزيف بي كينيدي الابن (مع أنها في الواقع لم تقابله إلا مرة واحدة). ^{[ 5 ]} خلال حفل تنصيب جون إف كينيدي عام 1961 ، أخبرت جوزيف بي كينيدي الأب أنه لو كان جوزيف بي كينيدي الابن على قيد الحياة، لكانت هي السيدة الأولى بدلًا من جاكي. ذات مرة، هربت بيل إلى بالم بيتش، حيث عثر عليها والدها وأعادها إلى المنزل. ^{[ 3 ]}

من عام 1947 إلى عام 1952، عاشت في شقة، ثم انتقلت لاحقًا إلى فندق باربيزون للنساء . عملت كعارضة أزياء وراقصة وممثلة. ^{[ 1 ]} في أواخر الثلاثينيات من عمرها، أصيبت بيل بمرض الثعلبة الشاملة ^{[ 5 ]} مما تسبب في تساقط شعر جسدها ودفعها إلى ارتداء أغطية الرأس المميزة لها.

في 29 يوليو 1952، عادت بيل للعيش مع والدتها في عقار إيست هامبتون المسمى غراي غاردنز . ^{[ 6 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٧١، داهمت الشرطة منزل "غراي غاردنز" ووجدته "مليئًا بالقمامة، تفوح منه رائحة القطط، ومخالفًا للعديد من القوانين المحلية". استعد مجلس الصحة في مقاطعة سوفولك، نيويورك، لإخلاء بيل و"بيغ إيدي" بسبب حالة العقار غير الآمنة. بعد الضجة الإعلامية، دفعت عائلة بيل مبلغًا يُقدّر بـ ٣٠ ألف دولار أمريكي لترميم العقار، وتسوية الضرائب المتأخرة، ومنح بيل و"بيغ إيدي" راتبًا شهريًا (إذ نفد دخل صندوقهما الائتماني قبل بضع سنوات). تم إسقاط إجراءات الإخلاء. ^{[ ٧ ]}

في عام 1972، استعان لي رادزيويل، ابن عم بيل، بصانعي الأفلام الوثائقية ألبرت وديفيد مايسلز للعمل على فيلم عن عائلة بوفير. في البداية، صوّر الأخوان بيل و"بيغ إيدي". ^{[ 8 ]} لم يُستكمل مشروع الفيلم الأصلي، واحتفظ رادزيويل باللقطات التي صُوّرت لعائلة بيل. مع ذلك، انبهر الأخوان مايسلز بالحياة الغريبة التي عاشتها المرأتان. بعد جمع التمويل اللازم للفيلم والمعدات بأنفسهم، عادوا وصوّروا 70 ساعة إضافية من اللقطات مع بيل وبيغ إيدي. يُعتبر فيلم " غراي غاردنز" (الحدائق الرمادية ) الذي أُنتج عام 1975، تحفة فنية في عالم الأفلام الوثائقية. لاحقًا، تم تحويله إلى مسرحية موسيقية تحمل الاسم نفسه عام 2006 ، حيث تظهر شخصيتا جاكي ولي بوفير في صورة أطفال زائرين. وفي عام 2009، عُرض فيلم تلفزيوني من إنتاج HBO ، يحمل الاسم نفسه "غراي غاردنز" ، ويستند إلى الفيلم الوثائقي وقصة حياة عائلة بيل. ^{[ 9 ]}

تم إصدار اللقطات الأصلية لعام 1972، والتي تظهر رادزيويل وهو يزور عائلة بيل، في عام 2017 تحت عنوان " ذلك الصيف" . ^{[ 10 ]}

في عام 1979، وبعد عامين من وفاة والدتها، باعت بيل القصر مقابل 220 ألف دولار إلى سالي كوين وبن برادلي ، المحرر التنفيذي السابق لصحيفة واشنطن بوست . ^{[ 11 ]}

انتقلت بيل بعد ذلك إلى منزل صديق لها في ساوثهامبتون ، ثم بعد عام إلى مانهاتن . في كلتا المدينتين، تمتعت بحياة اجتماعية مزدهرة، على الرغم من أنها كانت تتعرض أحيانًا لتوبيخ من ابنة عمها جاكي بسبب مشاركتها تفاصيل حياتها العائلية الخاصة على الملأ. ثم انتقلت إلى أورموند بيتش ، ثم ميامي ، حيث كانت تتردد على "توربيدو"، وهو بار للمثليين على الشاطئ، نظرًا للإعجاب الذي كانت تحظى به من رواده. في بعض الليالي، كان البار ينظم عروضًا لفيلم "غراي غاردنز"، وبعدها كانت بيل تقدم عرضًا حيًا. على الرغم من أن بيل ورواد البار استمتعوا بهذه العروض، إلا أن بيل توقفت عنها بناءً على تعليمات من أحد أقاربها الذي لم يُذكر اسمه. انتقلت إلى مونتريال بعد وفاة جاكي وإخوتها بسبب خوفها من وجود مؤامرة ضد عائلتها؛ وادعت أن عائلة كينيدي هي المسؤولة. انتقلت بيل لاحقًا للعيش مع أصدقاء في أوكلاند قبل أن تستقر أخيرًا في بال هاربور . ^{[ 12 ]}

عندما انقطعت أخبار بيل عن أصدقائها مع حلول رأس السنة ، اتصلوا بإدارة المجمع السكني الذي كانت تقيم فيه، فأرسلوا شخصًا للاطمئنان عليها. وُجدت بيل متوفاة في شقتها في 14 يناير/كانون الثاني 2002، عن عمر ناهز 84 عامًا. ويُعتقد أنها توفيت قبل ذلك بخمسة أيام تقريبًا، إما بسبب سكتة دماغية أو نوبة قلبية. ^{[ 1 ]} نُقش على شاهد قبرها: "أنا من عند الله، وأنا أنتمي إلى الله، وفي النهاية سأعود إلى الله." ^{[ 13 ] [ 14 ]}

أدى الاهتمام بقصة عائلة بيل إلى ظهور مجموعة متنوعة من مشاريع النشر والإعلام، بالإضافة إلى إشارات مختلفة في الثقافة الشعبية.

• الفيلم الوثائقي الأصلي للأخوين مايسلز عام 1975 بعنوان " الحدائق الرمادية" .
• يضم ألبوم روفوس واينرايت " بوزز " الصادر عام 2001 أغنية بعنوان "غراي غاردنز". تبدأ الأغنية بمقطع صوتي لأحد عبارات بيل من الفيلم الوثائقي: "من الصعب جدًا الفصل بين الماضي والحاضر. هل تفهم ما أقصده؟"
• عُرضت مسرحية "غراي غاردنز: مسرحية موسيقية جديدة" لأول مرة خارج برودواي في مارس 2006، من بطولة كريستين إيبرسول ، ثم عُرضت على مسرح والتر كير في برودواي من 2 نوفمبر 2006 إلى 28 يوليو 2007 لأكثر من 300 عرض. جسّدت الممثلتان سارة غيتلفينغر (خارج برودواي) وإيرين ديفي (على برودواي) شخصية ليتل إيدي في الفصل الأول، بينمافازتإيبرسول وماري لويز ويلسون بجوائز توني . ^{[ 15 ]}
• Grey Gardens ، إنتاج HBO لعام 2009 من بطولة درو باريمور في دور بيل وجيسيكا لانج في دور والدتها.
• يتضمن عدد ربيع 2010 من المجلة الأدبية الإلكترونية BigCityLit مسرحية بانتوم للشاعر الأمريكي جويل أليغريتي بعنوان "جميلات غراي غاردنز"، وهي مؤلفة بالكامل من حوارات مأخوذة من الفيلم الوثائقي للأخوين مايسلز. ^{[ 16 ]}
• في حلقة عام 2011 من مسلسل 30 روك بعنوان " السيدة دوناغي "، تقوم ليز ليمون (التي تجسدها تينا فاي ) بتقليد أداء درو باريمور لشخصية ليتل إيدي. ^{[ 17 ]}
• في إحدى حلقات برنامج "RuPaul's Drag Race" في فبراير 2013، ظهرت ملكة السحب جينكس مونسون وهي تقلد شخصية ليتل إيدي خلال تحدي "Snatch Game" . واستلهامًا من تلك الحلقة، قدمت جينكس مونسون وبيتشز كريست عرضًا موسيقيًا ساخرًا مباشرًا مدته 90 دقيقة بعنوان " Return to Grey Gardens" . ^{[ 18 ]}
• سخرت الحلقة الأولى من سلسلة الأفلام الوثائقية الساخرة "Documentary Now!" التي تبثها قناة IFC من فيلم "Grey Gardens" في عام 2015، حيث قام فريد أرميسن وبيل هادر بدور الأم وابنتها في فيلم "Sandy Passage ". ^{[ 19 ]}
• تضمن الفيلم الوثائقي الذي صدر عام 2017 بعنوان " ذلك الصيف" لقطات أصلية من عام 1972 لرادزيويل وهو يزور عائلة بيل. ^{[ 10 ]}

• حياتي في غراي غاردنز: ثلاثة عشر شهرًا وما بعدها، بقلم لويس رايت (2005). رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-9777462-0-8.

• إيدي بيل على موقع IMDb