بن برادلي

بن برادلي
برادلي في عام 1999
وُلِدّ	بنيامين كراونينشيلد برادلي ( 1921-08-26 )26 أغسطس 1921 بوسطن ، ماساتشوستس، الولايات المتحدة
مات	21 أكتوبر 2014 (2014-10-21)(93 سنة) واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية
مكان الراحة	مقبرة أوك هيل ، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة
تعليم	جامعة هارفارد ( بكالوريوس الآداب )
إشغال	محرر صحيفة
صاحب العمل	واشنطن بوست
معروف بـ	نشر أوراق البنتاغون والحديث عن فضيحة ووترجيت
الزوج(ين)	جين سالتونستال ( متوفاة عام 1942؛ متفرقة عام 1956) أنطوانيت بينشو ( متوفاة عام 1957؛ متفرقة عام 1977) سالي كوين ​ ​ ( متوفي سنة  1978 )
أطفال	4، بما في ذلك بن جونيور وكوين
آباء)	فريدريك جوشيا برادلي الابن جوزفين دي جيرسدورف
الأقارب	عائلة كراونشيلد
الجوائز	وسام فارس من رتبة جوقة الشرف الوطني وسام الحرية الرئاسي
المسيرة العسكرية
وحدة	الأسطول الثاني

كان بنيامين كراونشيلد برادلي ( 26 أغسطس 1921 - 21 أكتوبر 2014) صحفيًا أمريكيًا عمل كمحرر إداري ثم محرر تنفيذي لصحيفة واشنطن بوست ، من عام 1965 إلى عام 1991. ^[1] أصبح شخصية عامة عندما انضمت الصحيفة إلى صحيفة نيويورك تايمز في نشر أوراق البنتاغون وأعطت الضوء الأخضر للتغطية الواسعة النطاق لفضيحة ووترجيت في السبعينيات. كما تعرض لانتقادات بسبب الأخطاء التحريرية عندما اضطرت الصحيفة إلى إعادة جائزة بوليتسر في عام 1981 بعد اكتشافها أن قصتها الحائزة على الجائزة كانت كاذبة .

بعد تقاعده، استمر برادلي في الارتباط بالصحيفة ، حيث شغل منصب نائب الرئيس حتى وفاته. بعد تقاعده، كان برادلي مدافعًا عن التعليم ودراسة التاريخ، بما في ذلك دوره كوصي في مجالس إدارة العديد من المؤسسات البحثية التعليمية والتاريخية والأثرية الكبرى. ^[1]

وُلِد بن برادلي في بوسطن، ماساتشوستس، لأب يُدعى فريدريك جوزايا برادلي الابن ، وهو من عائلة براهمين برادلي في بوسطن وكان يعمل مصرفيًا استثماريًا، وأم تُدعى جوزفين دي جيرسدورف، وهي ابنة محامٍ في وول ستريت. وكان عمه الأكبر فرانك كراونشيلد ، مؤسس مجلة فانيتي فير وأول محرر لها .

كان برادلي هو الثاني من بين ثلاثة أطفال؛ وكان شقيقه الأكبر فريدريك، كاتب وممثل مسرحي في برودواي، ^[2] وشقيقته الصغرى كونستانس. نشأ الأطفال في عائلة ثرية مع موظفين منزليين. ^[3] تعلموا الفرنسية من المربيات، وأخذوا دروسًا في العزف على البيانو وركوب الخيل، وذهبوا إلى السيمفونية والأوبرا؛ ^[4] لكن انهيار سوق الأوراق المالية عام 1929 كلف والد برادلي وظيفته، فتولى أي عمل يمكنه العثور عليه لدعم أسرته، بما في ذلك بيع مزيلات العرق وأسهم تعدين الموليبدينوم "للشركات التي أسسها ومولها بعض أصدقائه الأثرياء"، وفقًا لابنه بن برادلي. تحسنت فرص والده المهنية لاحقًا، حيث عمل كمستشار مالي لمتحف بوسطن للفنون الجميلة وتم تعيينه في مجلس الإفراج المشروط بولاية ماساتشوستس عام 1945، والذي كان رئيسًا له لمدة عشر سنوات حتى تقاعده عام 1957. ^{[4] [5] [6]}

بمساعدة أقاربه الأثرياء، تمكن برادلي من مواصلة تعليمه في مدرسة دكستر ، وإنهاء دراسته الثانوية في مدرسة سانت مارك ، حيث لعب البيسبول الجامعي. ^[3] في مدرسة سانت مارك، أصيب بشلل الأطفال ، لكنه تعافى بشكل كافٍ ليتمكن من المشي دون عرج. ^[3] التحق بكلية هارفارد ، حيث كان والده لاعب كرة قدم نجمًا، وتخرج عام 1942 بتخصص مشترك في اللغتين اليونانية والإنجليزية. ^[4]

مثل العديد من زملائه في الفصل، توقع برادلي أن تدخل الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية في النهاية والتحق ببرنامج تدريب ضباط الاحتياط البحري في هارفارد. ^[4] ونتيجة لذلك، حصل على عمولته البحرية في نفس اليوم الذي تخرج فيه. تم تعيينه في مكتب الاستخبارات البحرية ، وعمل كضابط اتصالات في المحيط الهادئ. تم تعيينه في المدمرة يو إس إس فيليب المتمركزة قبالة ساحل غوام ووصلت إلى جوادالكانال مع مجموعة النقل الثانية، وهي جزء من مجموعة المهام 62.4، بقيادة الأدميرال البحري نورمان سكوت . كانت المعارك الرئيسية لبرادلي هي فيلا لافيلا وسايبان وتينيان وبوغانفيل. كما قاتل في أكبر معركة بحرية خاضت على الإطلاق، معركة خليج ليتي في حملة الفلبين ، وفي حملة بورنيو ، وقام بكل عمليات الإنزال في حملة جزر سليمان . ^[7]

بعد الحرب، تم تجنيد برادلي من قبل زميل له في المدرسة الثانوية في عام 1946 للعمل في صحيفة New Hampshire Sunday News ، وهي صحيفة يوم الأحد جديدة في مانشستر، نيو هامبشاير. ^[3] كافحت الصحيفة لتطوير عائدات الإعلانات والتوزيع لمدة عامين، ولكن تم بيعها أخيرًا إلى Manchester Union-Leader ، الصحيفة اليومية المنافسة. ناشد برادلي أصدقاء العائلة للحصول على فرص عمل، وحصل على مقابلات في كل من The Baltimore Sun و The Washington Post . وفقًا لبرادلي، عندما وصل القطار إلى بالتيمور كان الجو ممطرًا، لذلك بقي في القطار إلى واشنطن وتم تعيينه من قبل صحيفة The Washington Post كمراسل. ^[3] تعرف على الناشر المساعد فيل جراهام ، الذي كان صهر الناشر يوجين ماير . في الأول من نوفمبر عام 1950، كان برادلي ينزل من ترام أمام البيت الأبيض تمامًا كما حاول قوميان بورتوريكيان إطلاق النار على طريقهما إلى بلير هاوس في محاولة لقتل الرئيس هاري إس ترومان . ^[8] في عام 1951، أصبح برادلي مساعدًا للملحق الصحفي في السفارة الأمريكية في باريس. ^[4] في عام 1954، تولى برادلي وظيفة جديدة كمراسل أوروبي لمجلة نيوزويك . ^[4] وظل في الخارج لمدة أربع سنوات أخرى حتى تم نقله إلى مكتب نيوزويك في واشنطن العاصمة. ^[4]

كمراسل في الخمسينيات من القرن الماضي، أصبح برادلي صديقًا مقربًا للسيناتور آنذاك جون ف. كينيدي ، الذي تخرج من جامعة هارفارد ^[9] قبل عامين من برادلي، وعاش بالقرب منه. في عام 1960، قام برادلي بجولة مع كل من كينيدي وريتشارد نيكسون في حملاتهما الرئاسية. كتب لاحقًا كتابًا بعنوان محادثات مع كينيدي (دبليو دبليو نورتون، 1975)، يروي علاقتهما خلال تلك السنوات. كان برادلي، في هذه المرحلة، رئيس مكتب واشنطن لمجلة نيوزويك ، وهو المنصب الذي ساعد من خلاله في التفاوض على بيع المجلة لشركة واشنطن بوست القابضة.

وظل برادلي يعمل مع نيوزويك حتى تمت ترقيته إلى منصب مدير التحرير في واشنطن بوست في عام 1965. ثم أصبح رئيس التحرير التنفيذي في عام 1968.

تحت قيادة برادلي، واجهت صحيفة واشنطن بوست تحديات كبرى خلال إدارة نيكسون . في عام 1971، أخفى فريقًا من المحامين والمحررين والكتاب بقيادة هو وبن باجديكيان في منزل برادلي في جورج تاون، وأشرف على نشر الفريق لأوراق البنتاغون . [ ^{10] نجحت} صحيفة نيويورك تايمز وصحيفة واشنطن بوست في تحدي الحكومة بشأن الحق في نشر الأوراق. ^[11]

فضيحة ووترجيت
مجمع ووترجيت في عام 2006
الأحداث
قائمة رئاسة ريتشارد نيكسون الخط الزمني شرائط نيكسون في البيت الأبيض عملية Sandwedge عملية الأحجار الكريمة الانتخابات الرئاسية 1972 " مذبحة ليلة السبت " عملية عزل ريتشارد نيكسون الولايات المتحدة ضد نيكسون خطاب الاستقالة تنصيب جيرالد فورد
الناس
لصوص ووترجيت برنارد باركر فيرجيليو جونزاليس أوجينيو مارتينيز جيمس دبليو ماكورد جونيور فرانك ستورجيس
المجموعات قائمة رئيسية للمعارضين السياسيين لنيكسون قائمة أعداء نيكسون أطفال ووترجيت فضيحة ووترجيت السابعة سباك البيت الأبيض
سي آر بي لجنة إعادة انتخاب الرئيس فريد لارو جيب ستيوارت ماجرودر روبرت مارديان جون ن. ميتشل كينيث باركنسون هيو دبليو سلون جونيور موريس ستانس
البيت الأبيض ريتشارد نيكسون الكسندر باترفيلد تشارلز كولسون جون دين جون إيرليخمان جيرالد فورد الموارد البشرية هالدمان إي هوارد هانت ايجيل كروج جي جوردون ليدي جوردون سي ستراشان روز ماري وودز
القضاء أرشيبالد كوكس ليون جاورسكي جون سيريكا
الصحفيون كارل بيرنشتاين بوب وودوارد باري سوسمان هاري م. روزنفيلد هوارد سيمونز بن برادلي كاثرين جراهام ليزلي ستال واشنطن بوست
مجتمع الاستخبارات مارك فيلت (" الحنجرة العميقة ") ل. باتريك جراي ريتشارد هيلمز جيمس ر. شليزنجر
الكونجرس هوارد بيكر سام ايرفين Peter W. Rodino U.S. Senate Watergate Committee Impeachment process
Related Frank Wills (security guard) James F. Neal (prosecutor) All the President's Men (book, film) The Final Days (book, film) Blind Ambition (miniseries) Dick (1999 film) Mark Felt: The Man who Brought Down the White House (2017 film) Watergate (2019 board game) Slow Burn (2020 series) Gaslit (2022 series) White House Plumbers (2023 miniseries)
v t e

بعد مرور عام واحد، دعم برادلي المراسلين بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين أثناء تحقيقهما في اقتحام مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية في فندق ووترجيت . ^[11] وفقًا لبرادلي:

لقد ألقي القبض على العديد من الرجال الكوبيين أو الناطقين بالإسبانية الذين كانوا يرتدون أقنعة وقفازات مطاطية، ويحملون أجهزة اتصال لاسلكية، في مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية في الساعة الثانية صباحًا. لماذا كانوا هناك؟ ماذا كانوا يفعلون؟ كانت القصة التالية مبنية في المقام الأول على توجيه الاتهام إليهم في المحكمة، وكانت مبنية على معلومات قدمها رجال الشرطة لمراسلنا، آل لويس، حيث أظهر لهم دفتر عناوين كان أحد اللصوص يحمله في جيبه، وفي دفتر العناوين كان اسم "هانت"، هانت، وكان رقم الهاتف هو رقم هاتف البيت الأبيض، الذي كان آل لويس وكل مراسل يستحق الثقة يعرفه. وفي اليوم التالي، اتصل وودوارد -ربما كان هذا يوم الأحد أو ربما يوم الاثنين، لأن السرقة حدثت في وقت مبكر من صباح السبت- بالرقم وطلب التحدث إلى السيد هانت، فقال عامل الهاتف، "حسنًا، إنه ليس هنا الآن؛ "إنه في مكان كذا وكذا، أعطاه رقمًا آخر، واتصل به وودوارد، ورد هانت على الهاتف، وقال وودوارد، "نريد أن نعرف لماذا كان اسمك في دفتر عناوين لصوص ووترجيت". وهناك هذا الصمت الطويل المميت، وقال هانت، "يا إلهي!" وأغلق الهاتف. إذن لديك البيت الأبيض. لديك هانت يقول "يا إلهي!" في جلسة لاحقة للمحاكمة، همس أحد الرجال للقاضي. قال القاضي، "ماذا تفعل؟" وسمع وودوارد الكلمات "وكالة المخابرات المركزية". لذا إذا لم يكن اهتمامك قد أثار بحلول هذا الوقت، فأنت لست صحفيًا. ^[12]

أدت التحقيقات التي تلت ذلك في عمليات التستر المشتبه بها إلى تشكيل لجان الكونجرس، وشهادات متضاربة، وفي النهاية إلى استقالة ريتشارد نيكسون في عام 1974. لعقود من الزمن، كان برادلي واحدًا من أربعة أشخاص معروفين علنًا يعرفون الهوية الحقيقية للمخبر الصحفي ديب ثروت ، والثلاثة الآخرون هم وودوارد، وبرنشتاين، وديب ثروت نفسه، الذي كشف لاحقًا عن نفسه بأنه مساعد مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي في عهد نيكسون مارك فيلت . ^[13]

في عام 1981، فازت مراسلة صحيفة بوست جانيت كوك بجائزة بوليتسر عن مقالتها "عالم جيمي"، وهي نبذة عن مدمن هيروين يبلغ من العمر ثماني سنوات. تبين أن مقال كوك خيالي - لم يكن هناك مدمن مثل هذا. ^{[4] [14]} بصفته رئيس تحرير تنفيذي، تعرض برادلي لانتقادات شديدة في العديد من الدوائر لفشله في ضمان دقة المقال. بعد ظهور أسئلة حول صدق القصة، أمر برادلي (جنبًا إلى جنب مع الناشر دونالد جراهام ) بإجراء تحقيق "كشف كامل" للتأكد من الحقيقة. ^[15] اعتذر برادلي شخصيًا لرئيس البلدية ماريون باري ^[16] ورئيس شرطة واشنطن العاصمة، عن المقال الخيالي لصحيفة بوست . في غضون ذلك، أُجبرت كوك على الاستقالة من صحيفة بوست والتنازل عن جائزة بوليتسر.

تقاعد برادلي من منصبه كمحرر تنفيذي لصحيفة واشنطن بوست في سبتمبر 1991، لكنه استمر في العمل كنائب رئيس حتى وفاته. ^[4] وقد خلفه في منصب المحرر التنفيذي في الصحيفة ليونارد داوني جونيور ، الذي عينه برادلي كمحرر إداري قبل سبع سنوات.

في عام 1991، أقنعه حاكم ماريلاند آنذاك ويليام دونالد شايفر بقبول رئاسة لجنة مدينة سانت ماري التاريخية واستمر في هذا المنصب حتى عام 2003. كما خدم لسنوات عديدة كعضو في مجلس أمناء كلية سانت ماري في ماريلاند ، ^[1] وتبرع بمحاضرة بنيامين سي برادلي السنوية في الصحافة هناك. واستمر في العمل كنائب رئيس مجلس أمناء المدرسة. ^[17]

في عام 1991، ألقى برادلي محاضرة ثيودور إتش وايت ^[18] في كلية جون ف. كينيدي للحكم بجامعة هارفارد . وكانت رسالته: إن الكذب في واشنطن، سواء في البيت الأبيض أو الكونجرس، خطأ وغير أخلاقي، ويمزق ألياف غرائزنا ومؤسساتنا الوطنية - ويجب أن يتوقف. وقال: "لقد وصل الكذب إلى أبعاد وبائية في ثقافتنا وبين مؤسساتنا في السنوات الأخيرة، لدرجة أننا أصبحنا جميعًا محصنين ضده". وأشار إلى أن الخداع كان يحط من احترام الحقيقة.

لعب برادلي دورًا تمثيليًا في فيلم Born Yesterday ، وهو إعادة إنتاج عام 1993 للفيلم الكوميدي الرومانسي الذي صدر عام 1950.

في عام 1988، حصل برادلي على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . ^[19]

نُشرت سيرته الذاتية، "حياة طيبة: الصحافة ومغامرات أخرى" ، في عام 1995.

تقديرًا لعمله كمحرر لصحيفة واشنطن بوست ، فاز برادلي بجائزة والتر كرونكايت للتميز في الصحافة في عام 1998. ^[20]

في خريف عام 2005، أجرى جيم ليرر مقابلة مع برادلي لمدة ست ساعات حول موضوعات تتراوح من مسؤوليات الصحافة إلى فضيحة ووترجيت إلى قضية فاليري بليم . وتم تحرير المقابلات لفيلم وثائقي مدته ساعة بعنوان حرية التعبير: جيم ليرر وبن برادلي ، والذي تم عرضه لأول مرة على قناة بي بي إس في 19 يونيو 2006.

في 3 مايو 2006، حصل برادلي على درجة الدكتوراه في الآداب الإنسانية من جامعة جورج تاون في واشنطن العاصمة. قبل حصوله على الدرجة الفخرية، قام بتدريس دورات صحافة عرضية في جورج تاون. حصل برادلي على وسام جوقة الشرف الفرنسي ، وهو أعلى جائزة تمنحها الحكومة الفرنسية، في حفل أقيم في باريس عام 2007. ^[21]

تم تسمية برادلي كمتلقي وسام الحرية الرئاسي من قبل الرئيس باراك أوباما في 8 أغسطس 2013، ^[22] وتم تقديم الميدالية له في حفل أقيم بالبيت الأبيض في 20 نوفمبر 2013.

تزوج برادلي ثلاث مرات. كان زواجه الأول من جين سالتونستال. مثل برادلي، جاءت سالتونستال أيضًا من عائلة ثرية وبارزة في بوسطن . ^[23] تزوجا في 8 أغسطس 1942، وهو نفس اليوم الذي تخرج فيه برادلي من جامعة هارفارد ودخل البحرية. ^[4] كان لديهما ابن واحد، بن برادلي جونيور ، ^[24] الذي أصبح فيما بعد مراسلًا أولاً، ثم نائب رئيس تحرير في صحيفة بوسطن جلوب . ^[25]

انفصل برادلي عن زوجته الأولى أثناء عمله مراسلًا في الخارج لمجلة نيوزويك . وفي عام 1957، تزوج من أنطوانيت "توني" بينشوت بيتمان (شقيقة ماري بينشوت ماير ). وأنجبا معًا ابنًا اسمه دومينيك وابنة اسمها مارينا. ^[4] وانتهى هذا الزواج أيضًا بالطلاق.

كان زواج برادلي الأخير من مراسلة صحيفة واشنطن بوست سالي كوين في عام 1978. ^[4] أنجب كوين وبرادلي طفلًا واحدًا، كوين برادلي (من مواليد 1982) عندما كان كوين يبلغ من العمر 40 عامًا وكان برادلي يبلغ من العمر 60 عامًا.

فيديوهات خارجية
مراسم جنازة بن برادلي، الكاتدرائية الوطنية، 29 أكتوبر 2014، قناة سي-سبان

عانى برادلي من مرض الزهايمر في سنواته الأخيرة. ^[26] في أواخر سبتمبر 2014، دخل دار رعاية المسنين بسبب تدهور صحته. ^[27] توفي في 21 أكتوبر 2014، في منزله في واشنطن العاصمة، عن عمر يناهز 93 عامًا. ^{[3] [4]} أقيمت جنازته في كاتدرائية واشنطن الوطنية . ودُفن في مقبرة أوك هيل في واشنطن العاصمة .

• قام الممثل جيسون روباردز بتجسيد شخصية برادلي في فيلم All the President's Men عام 1976 ، وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن أدائه.
• لعب هندرسون فورسيث دور برادلي في الكوميديا ​​الرومانسية Chances Are عام 1989 .
• لعب جي دي سبرادلين دور برادلي في فيلم ديك ، وهو فيلم محاكاة ساخرة لفضيحة ووترجيت عام 1999.
• جسد إيريك سوبليت دور برادلي في الدراما التاريخية جاكي عام 2016 .
• جسد توم هانكس شخصية برادلي في الدراما التاريخية للمخرج ستيفن سبيلبرغ عام 2017 The Post .
• لعب ألفريد مولينا دور برادلي في الدراما التاريخية لعام 2018 The Front Runner .

• برادلي، بن. محادثات مع كينيدي (WW Norton & Co Inc، 1 نوفمبر 1984) ISBN  978-0-393-30189-2
• برادلي، بن. حياة طيبة: الصحافة والمغامرات الأخرى (سايمون وشوستر، أكتوبر 1995) ISBN 978-0-684-80894-9 

• "إرث وأسطورة بن برادلي" - واشنطن بوست (2012)
• الظهور على قناة C-SPAN
• مقابلة برادلي مع مجلة Fresh Air عام 1995 - جروس، تيري (9 أكتوبر 1995). "المحرر التنفيذي السابق لصحيفة 'بوست' بن برادلي يتحدث عن نشر أوراق البنتاغون". NPR . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2023 .
• ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي عن بن برادلي في أرشيف الإنترنت

سبقه جيمس راسل ويجينز

رئيس تحرير صحيفة واشنطن بوست 1968-1991

نجح من قبل ليونارد داوني جونيور