كريستين إيبرسول

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كريستين إيبرسول (مواليد 21 فبراير 1953) [ 1 ] هي ممثلة ومغنية وكوميدية أمريكية. شاركت في أفلام ومسلسلات تلفزيونية وعروض مسرحية . حازت على جائزتي توني ، وجائزة دراما ديسك ، بالإضافة إلى ترشيحها لجائزة إيمي النهارية .

بدأت إيبرسول مسيرتها الفنية على مسارح برودواي في مسرحية " شارع الملاك " (1975). حازت على جائزتي توني لأفضل ممثلة في عمل موسيقي، الأولى عن دورها كنجمة أوبرا في إعادة إحياء مسرحية "شارع 42" (2001)، والثانية عن أدائها المزدوج لشخصيتي إديث بوفير بيل وإديث إيوينغ بوفير بيل في المسرحية الموسيقية الأصلية " الحدائق الرمادية " (2006). رُشّحت لجائزة توني عن دورها كإحدى سيدات المجتمع الراقي في مسرحية "عشاء في الثامنة " (2003)، وعن دورها كإليزابيث أردن في مسرحية "طلاء الحرب " (2017).

بدأت مسيرتها السينمائية بدور ثانوي في الفيلم الكوميدي الرومانسي "توتسي " (1982)، قبل أن تجسد شخصية كاترينا كافالييري في فيلم "أماديوس " (1984) ، وهو فيلم درامي تاريخي حائز على جائزة الأوسكار . كما شاركت في أفلام أخرى مثل "ماك وأنا" (1988)، و "ميت مرة أخرى" (1991)، و "ريتشي ريتش" (1994)، و "الخروف الأسود" (1996)، و "جريمة حقيقية" (1999)، و "حفل الزفاف الكبير" (2013)، و "ذئب وول ستريت" (2013)، و "بيتزا عرق السوس" (2021).

بدأت مسيرتها التلفزيونية في المسلسل الدرامي "أمل ريان " (1977-1980)، وانضمت إلى فريق عمل برنامج " ساترداي نايت لايف" (1981-1982). رُشّحت لجائزة إيمي عن دورها في مسلسل " حياة واحدة للعيش" . شاركت في بطولة المسلسل الكوميدي "سوليفان وابنه" (2012-2014) على قناة TBS ، والمسلسل الكوميدي الدرامي " آلام ملكية" ، ومسلسل الرسوم المتحركة "ستيفن يونيفرس " (2018-2019)، والمسلسل الكوميدي "بوب يحب أبيشولا" (2019-2024) على قناة CBS .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت إيبرسول خارج شيكاغو في وينتكا، إلينوي ، وهي ابنة ماريان إستر (اسمها قبل الزواج غودلي) وروبرت "بوب" إيبرسول. [ 2 ] [ 3 ] كان والدها رئيسًا لشركة فولاذ في ميلووكي ، ويسكونسن . [ 4 ] وهي من أصول سويسرية ألمانية وأيرلندية. [ 5 ]

تخرجت إيبرسول من مدرسة نيو ترير الثانوية عام 1971. والتحقت بكلية ماكموري في جاكسونفيل، إلينوي ، [ 6 ] دفعة 1975، والأكاديمية الأمريكية للفنون المسرحية . [ 7 ]

حياة مهنية

إيبرسول في صورة ترويجية لبرنامج ساترداي نايت لايف ، 1981

التقت بمارك شيمان عندما كان عمره 19 عامًا وكان المدير الموسيقي لأول عرض لها في النادي. [ 8 ] ظهرت في دورين مختلفين في مسلسل Ryan's Hope في عام 1977 (كممرضة) وفي عام 1980 (بدور ليلي دارنيل ).

كانت إيبرسول عضوةً في فريق عمل برنامج " ساترداي نايت لايف" خلال موسم 1981-1982، وهو الموسم الكامل الأول تحت إدارة المنتج الجديد ديك إيبرسول (تشابه اسميهما الأخيرين مجرد مصادفة)، [ 9 ] حيث شاركت في تقديم فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" مع برايان دويل موراي . ومن بين الشخصيات التي قلدتها: ماري ترافرز ، وشيريل تيغز ، وباربرا ماندريل ، وديانا أميرة ويلز ، ورونا باريت . [ 10 ]

بعد مشاركتها في برنامج Saturday Night Live ، ظهرت في مسلسل One Life to Live بدور ماكسي ماكديرموت المرحة (وحصلت على ترشيح لجائزة إيمي) وفاليري . كما شاركت البطولة مع بارنارد هيوز في المسلسل الكوميدي The Cavanaughs ، ولعبت دور البطولة في المسلسل الكوميدي القصير Rachel Gunn, RN ، وظهرت كضيفة شرف في مسلسلات Will & Grace و Dolly! و Just Shoot Me و Murphy Brown و Ally McBeal و Samantha Who و Boston Legal و The Colbert Report و Royal Pains . في عام 1991، ظهرت بدور الآنسة جونز في حلقة تجريبية لمسلسل على قناة ABC يتناول قصة أم عزباء، لكن المسلسل لم يُعرض. [ 11 ]

ظهرت في الفيلم التلفزيوني المقتبس من رواية "جيبسي" عام 1993 من بطولة بيت ميدلر ، وفي فيلم " ماري ورودا" الذي عُرض على قناة ABC عام 2000 من بطولة ماري تايلر مور وفاليري هاربر .

في عام 2011، شاركت بدور متكرر في المسلسل الكوميدي "متقاعد في الخامسة والثلاثين " على قناة TV Land . [ 12 ] وفي عام 2014، لعبت دور كارول والش في المسلسل الكوميدي " سوليفان وابنه" على قناة TBS . كما شاركت بدور متكرر في مسلسل "آلام ملكية" على شبكة USA Network بشخصية الآنسة نيوبيرغ. [ 13 ] [ 14 ]

وقد تضمنت أفلام إيبرسول أفلام توتسي (1982)، وأماديوس (1984)، وماك وأنا (1988)، وماي جيرل 2 (1994)، وريتشي ريتش (1994)، وبلاك شيب (1996)، وماي فيفوريت مارشن (1999).

منصة

حققت إيبرسول نجاحًا كبيرًا على خشبة المسرح. شاركت في مسرحية "جوينج هوليوود" الموسيقية من تأليف ديفيد زيبيل وجيريمي شيفر. وكانت ضمن الكورس عام 1983 مع جيري ميتشل . كان كلاهما متحمسًا لفكرة الوصول إلى برودواي، لكنهما لم يحققا ذلك. [ 8 ] كما شاركت في مسرحية "بيبر مون" من تأليف لاري غروسمان وإيلين فيتزهيو وكارول هول، والتي عُرضت في مسرح بيبر ميل بلاي هاوس (ميلبورن، نيو جيرسي) في سبتمبر 1993. [ 15 ] وعلى مسارح أوف برودواي ، شاركت في مسرحيتي " ثري سيسترز" و "توكينج هيدز" ، وتشمل أعمالها في برودواي مسرحية "أون ذا توينتيث سينشري" ، وإعادة إحياء مسرحية "أوكلاهوما!" عام 1979 ( بدور آدو آني)، وإعادة إحياء مسرحية "كاميلوت" عام 1980 ، وإعادة إحياء مسرحية " ذا بيست مان" لغور فيدال عام 2000 .

في عام ٢٠٠١، شاركت في إعادة إحياء مسرحية " شارع ٤٢" على مسارح برودواي بدور دوروثي بروك، وفازت عن هذا الدور بجائزة توني لأفضل ممثلة رئيسية في مسرحية موسيقية . [ ١٦ ] ثم شاركت في إعادة إحياء مسرحية "عشاء في الثامنة" على مسارح برودواي عام ٢٠٠٢ بدور ميليسنت جوردان، ورُشّحت عن هذا الدور لجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية. [ ١٧ ] وفي عام ٢٠٠٥، لعبت دور إم لين في إنتاج مسرحية " ماغنوليات من فولاذ" على مسارح برودواي . [ ١٨ ]

إيبرسول يؤدي عرضاً في برودواي أون برودواي ، وهو حفل ترويجي مجاني لعروض برودواي، 2006

في عام ٢٠٠٦، جسّدت إيبرسول دوري إديث إيوينغ بوفير بيل ("إيدي الكبيرة") وإديث بوفير بيل ("إيدي الصغيرة") في مسرحية "غراي غاردنز " الموسيقية، المقتبسة من الفيلم الذي يحمل الاسم نفسه . بعد عرضٍ ناجحٍ خارج برودواي، استمرت إيبرسول في أداء الدورين عندما انتقل العرض إلى برودواي في نوفمبر ٢٠٠٦، واستمرت في المشاركة حتى إغلاقه في يوليو ٢٠٠٧. عن هذا الدور، فازت بجائزة توني الثانية لأفضل ممثلة رئيسية في مسرحية موسيقية . [ ١٩ ] كما ظهرت بدور إلفيرا في إعادة إحياء مسرحية "بلايث سبيريت" الكوميدية لنويل كوارد على مسارح برودواي عام ٢٠٠٩. [ ٢٠ ]

شاركت في المسرحية الموسيقية "وار بينت" التي عُرضت لأول مرة على مسرح غودمان في شيكاغو في 28 يونيو 2016، واستمر عرضها حتى أغسطس من العام نفسه. بدأت العروض التجريبية في مسرح نيدرلاند على برودواي في 7 مارس 2017، وافتُتحت رسميًا في 6 أبريل 2017، واختُتمت في 5 نوفمبر 2017. جسّدت دور إليزابيث أردن ، إلى جانب باتي لوبون التي لعبت دور هيلينا روبنشتاين . كتب نص المسرحية دوغ رايت، ولحنها سكوت فرانكل (موسيقى) ومايكل كوري (كلمات). [ 21 ] [ 22 ]

الحفلات الموسيقية

تُحيي إيبرسول حفلات موسيقية وعروضًا فنية في أماكن مثل سينغريل وكافيه كارلايل . وقد فازت بجائزة نايت لايف لعام 2010 لأفضل مغنية في عرض كبير عن عرضها في كافيه كارلايل عام 2009. [ 23 ] وفي عام 2009، قدمت عرضًا مع مايكل فاينشتاين في ناديه، فاينشتاينز آت لويز ريجنسي (مدينة نيويورك)، في عرض بعنوان "أصدقاء جيدون". [ 24 ] وكانت من بين الفنانين المشاركين في رحلة بلايبيل البحرية في سبتمبر 2011. [ 25 ] وفي نوفمبر 2011، قدمت عرضين كاملَي العدد في بيردلاند بمدينة نيويورك مع عازف الكمان الجاز آرون واينشتاين وفرقته الثلاثية. [ 26 ]

في عام 2015، قامت إيبرسول بجولة لعرضها " ضجة كبيرة من وينتكا" ، والذي تضمن أغنية الجاز " ضجة كبيرة من وينتكا" لعام 1938 ومحطة في إلينوي. [ 27 ]

تسجيل

كما شاركت في العديد من الألبومات، منها ألبوم Bright Lights, Big City . [ 8 ] وأصدرت أيضًا ألبومًا لأغاني نويل كوارد بعد أن استعرضتها بحثًا عن موسيقى لتغيير المشاهد في أغنية Blithe Spirit . [ 28 ] كما أدّت صوت شخصية White Diamond في مسلسل Steven Universe .

الحياة الشخصية

تزوجت إيبرسول مرتين، الأولى من الممثل بيتر بيرغمان من عام 1976 إلى عام 1981، والثانية من بيل مولوني منذ عام 1988، وقد تبنت معه ثلاثة أطفال. [ 29 ] وهي تعيش في مابلوود، نيو جيرسي ، مع عائلتها. [ 30 ]

تدّعي إيبرسول أنها شهدت ظواهر خارقة للطبيعة. [ 31 ] في عام 2012، ظهرت إيبرسول في برنامج أليكس جونز الإذاعي على موقع إنفو وورز ، معربةً عن مخاوفها بشأن نظام الاحتياطي الفيدرالي ومجلس العلاقات الخارجية . [ 32 ] وقد صرّحت بإيمانها بنظرية المؤامرة التي تزعم أن هجمات 11 سبتمبر نُفّذت من قِبل حكومة الولايات المتحدة. [ 31 ] [ 33 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1982توتسيليندا
1984أماديوسكاترينا كافالييري
1984سارق القلوبجاني بوينتر
1988ماك وأناجانيت كروز
1990الأب الشبحكارول
1991ميت مرة أخرىليديا لارسن
1992يا قوم!أرلين ألدريتش
1992ذا لاونج بيبولسينثيا لويس
1994فتاتي 2روز زيغموند
1994ريتشي ريتشريجينا ريتش
1996خروف أسودالحاكمة إيفلين تريسي
1996فطيرة في السماءالأم دنلاب
1997حتى ظهرت أنتبيبي موس
1999المريخي المفضل لديالسيدة براون
1999جرائم حقيقيةبريدجيت روسيتر
2009اعترافات مدمنة تسوقمقدم برامج تلفزيونية
2010فيلم "الرسم معًا": الفيلم!مغني فرقة بوسوم باديز
2013حفل الزفاف الكبيرمافن
2013ذئب وول ستريتليا بيلفورت
2019ستيفن يونيفرس: الفيلمالماسة البيضاءدور صوتي
2019المداخلليندا
2021بيتزا عرق السوسلوسيل دوليتل
2025هل هذا الجهاز يعمل؟مارلين
2026ستاربرايتجدة

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1977–1980أمل ريانليلي دارنيل12 حلقة
1981–1982برنامج ساترداي نايت لايفمتنوع20 حلقة
1982مع حبي، سيدنيالممرضة لورينغالحلقة: "الحادث"
1983–1985حياة واحدة لنعيشهاماكسي ماكديرموتحلقات غير معروفة
1984صانع الدمىالآنسة فاشينسكيفيلم تلفزيوني
1986فاليريباربرا غودوين6 حلقات
1986المخاطر المقبولةلي سنايدرفيلم تلفزيوني
1986–1989عائلة كافانوكيت كافانو26 حلقة
1990الحالم الأمريكيكاثلينحلقتان
1990مورفي براونماديالحلقة: "خيبة أمل عام 42"
1991عش فارغلوراالحلقة: "كل شيء عن هاري"
1992راشيل غان، ممرضة مسجلةرايتشل غان13 حلقة
1993أتوق لحبكشيريل نيوفيلم تلفزيوني
1993غجريتيسي تورافيلم تلفزيوني
1996مرحباً أرنولد!لانا فايلصوت، حلقة: "حرارة/ثلج"
1998آلي مكبيلماري ستوكسالحلقة: "مجرد نظرة"
1996عائلة غير متوقعةروث ويتنيفيلم تلفزيوني
1998أطلق النار عليّ!مارغو لانغهورنالحلقة: "كيف استعادت نينا حيويتها"
1999البلاتين المزدوجبيغيفيلم تلفزيوني
2000ماري وروداسيسيل أندروزفيلم تلفزيوني
2001ويل وغريسكاندي برويتالحلقة: "بوكر؟ أنا لا أحبها حتى"
2003عازف المزمار الكهربائيبات ديكسونصوت، فيلم تلفزيوني
2003حب غير متوقعسانديفيلم تلفزيوني
2004عبور الأردنالسيدة ماغوايرالحلقة: "نار في السماء"
2005–2006متعلق برينيه10 حلقات
2008مافيا الكشميرليلي باريشحلقتان
2008بوسطن ليغالحقول مشمسةالحلقة: "عروض غير لائقة"
2008غابة أحمر الشفاهمورينالفصل الخامس عشر: "أخوية برادا المتجولة"
2008القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصةهيلاري رينييهالحلقة: "مبتذلة"
2009سامانثا من؟آميالحلقة: "الأخت"
2009–2016رويال بينزالسيدة نيوبيرغ14 حلقة
2010بيتي القبيحةفرانسيسالحلقة: "شغف بيتي"
2011تقاعد في سن 35سوزانأربع حلقات
2012–2014سوليفان وابنهكارول والش33 حلقة
2013قصة الرعب الأمريكية: كوفنآنا لي لايتونحلقتان
2015كيمي شميت التي لا تُقهرهيلينالحلقة "كيمي في مثلث حب!"
2015–2018سيدتي السكرتيرةالسيدة الأولى ليديا دالتونأربع حلقات
2016أزمة في ستة مشاهدحواءالحلقة: "الحلقة 6"
2016فريق البحثمارييلحلقتان
2018أَثَاربوبيالحلقة: "العطاء والاستلام"
2018–2019ستيفن يونيفرسالماسة البيضاءصوت، 3 حلقات
2018–2019دماء زرقاءلينا جانكو3 حلقات
2019–2024بوب يحب أبيشولادوروثي "دوتي" ويلرالدور الرئيسي
2020ستيفن يونيفرس فيوتشرالماسة البيضاءصوت، حلقتان
2021طريقة كومينسكيإستيلحلقتان، الموسم الثالث
2024المتهمديبراالحلقة: "قصة مارغو"

مسرح

سنةعنوانالدور(الأدوار)مكانالمرجع.
1975–1976شارع أنجيلنانسي (بديلة)مسرح الليسيوم[ 34 ]
1978–1979في القرن العشرينأغنيس (بديلة)مسرح سانت جيمس
1979–1980أوكلاهوما!أدو آنيمسرح القصر الوطني
1980–1981كاميلوتغوينيفيرجولة مسرح ولاية نيويورك الوطنية
1985هاريجان آند هارتغريتا غرانفيلمسرح لونغاكر
1993القمر الورقيتريكسي ديلايتمسرح مصنع الورق[ 35 ]
1994أليغروإيميليوسط مدينة نيويورك[ 36 ]
1994سيدة في الظلامليزا إليوتوسط مدينة نيويورك[ 37 ]
1996الإفلات من جريمة قتلدوسي لوستيجمسرح برودهيرست[ 34 ]
1999عروض زيغفيلد فوليز لعام 1936فنانوسط مدينة نيويورك[ 38 ]
1999ماميمامي دينيسمسرح مصنع الورق[ 39 ]
2000الأحداث الجاريةديانانادي مسرح مانهاتن[ 40 ]
2000أفضل رجل لجور فيدالمابل كانتويلمسرح فيرجينيا[ 34 ]
2000لاعب من ولاية كونيتيكتمورغان ليفايوسط مدينة نيويورك[ 41 ]
2001–2002شارع 42دوروثي بروكمركز فورد للفنون المسرحية[ 34 ]
2002–2003عشاء في الثامنةميليسنت جوردانمسرح فيفيان بومونت
2003توكينغ هيدزإيرين رودوكمسرح مينيتا لين[ 42 ]
2005ماغنوليا الفولاذيةإم لينمسرح الليسيوم[ 34 ]
2006–2007حدائق رماديةإديث بوفير بيل ، إديث إيوينغ بوفير بيلمسرح والتر كير التابع لمسرح بلاي رايتس هورايزونز[ 43 ]
2008تصفيقمارغو تشانينغوسط مدينة نيويورك[ 44 ]
2009روح مرحةإلفيرامسرح شوبرت[ 34 ]
2014فانيا وسونيا وماشا وسبايكماشامنتدى مارك تابر[ 45 ]
2015وعاشوا إلى الأبدالبارونة رودميلا دي غنتمسرح مصنع الورق[ 46 ]
2016طلاء الحربإليزابيث أردنمسرح غودمان[ 47 ]
2017مسرح نيدرلاندير[ 34 ]

الجوائز والترشيحات

جائزةسنةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
جائزة إيمي النهارية1984أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل دراميحياة واحدة لنعيشهارشّح
جوائز توني2001أفضل ممثلة في عمل موسيقيشارع 42فاز
2003أفضل ممثلة مساعدة في مسرحيةعشاء في الثامنةرشّح
2007أفضل ممثلة في عمل موسيقيحدائق رماديةفاز
2017طلاء الحربرشّح
جوائز دراما ديسك2001أفضل ممثلة في عمل موسيقيشارع 42رشّح
2003أفضل ممثلة مساعدة في مسرحيةتوكينغ هيدزرشّح
2006أفضل ممثلة في عمل موسيقيحدائق رماديةفاز
2017طلاء الحربرشّح
جائزة رابطة الدراما2006أداء متميزحدائق رماديةفاز
دائرة نقاد الدراما في نيويورك2006تقدير خاصحدائق رماديةتشرفنا[ 48 ]
دائرة النقاد الخارجيين2001أفضل ممثلة في عمل موسيقيشارع 42فاز
2003أفضل ممثلة في مسرحيةعشاء في الثامنةرشّح
2006أفضل ممثلة في عمل موسيقيحدائق رماديةفاز
2017طلاء الحربرشّح

مراجع

  1. ↑ وكالة أسوشيتد برس (10 فبراير 2025). "أعياد ميلاد المشاهير خلال أسبوع 16-22 فبراير" . أخبار أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .
  2. ^ زويكر ، بيل (16 فبراير 1997). ""حبر جيد""" . شيكاغو صن تايمز .
  3. ↑ دليل خريجي جامعة ولاية بنسلفانيا . رابطة خريجي جامعة ولاية بنسلفانيا. 1998. ص 291 – عبر كتب جوجل. 
  4. ↑ ويتشل، أليكس (3 يونيو 2007). "بين أم وابنتها" . صحيفة نيويورك تايمز .
  5. ↑ "إيبرسول يأمل أن يحالف الحظ مسلسل 'كافاناغ'"" . شيكاغو تريبيون . 21 أغسطس 1988.
  6. ↑ ليفاسور، أندريا. "سيرة كريستين إيبرسول" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ تيمبرغ، سكوت (26 أكتوبر 2011). "المؤثرات: الممثلة والمغنية كريستين إيبرسول" (مدونة) . لوس أنجلوس تايمز .
  8. 1 2 3 سيراسارو، بات (22 أكتوبر 2010). "مقابلة معمقة: كريستين إيبرسول" . broadwayworld.com (مقابلة).
  9. ↑ هاملين، جيسي. " كريستين إيبرسول تختتم عروضها في سان فرانسيسكو " [ تم حذف الرابط ] صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، 22 أبريل 2010
  10. ↑ ويزيريك، غاس (14 ديسمبر 2019). "نجوم برنامج 'ساترداي نايت لايف' الذين استمروا، والذين انطفأ نجمهم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019. بعض الأسماء الواردة هنا لن تكون مألوفة إلا للمعجبين المتحمسين؛ بينما رسّخ آخرون، مثل مورفي، مفهوم الفكاهة لدى أجيال من المشاهدين .
  11. ↑ بروتي، هوارد هـ. (1994). ""الآنسة جونز" (الجمعة (12)، 9:30-10 مساءً، على قناة ABC) . مراجعات تلفزيونية متنوعة 1991-1992 . المجلد  17. تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0824037963سيكون من الصعب حشر المزيد من الصور النمطية في فكرة هذا العمل ... كريستين إيبرسول مرحة وجذابة، لكنها تتمتع بإرادة قوية في دور جونز، حيث تقدم أداءً تمثيليًا أكثر نجاحًا بكثير من أدائها لأغنية المقدمة المملة.
  12. ↑ غانز، أندرو (19 يناير 2011). "الكوميديا ​​الجديدة 'تقاعدت في الخامسة والثلاثين'، بطولة كريستين إيبرسول، وجورج سيغال، وجيسيكا والتر، تُعرض لأول مرة في 19 يناير" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011.
  13. ↑ غانز، أندرو. "مسلسل 'رويال بينز' التلفزيوني، من بطولة إيبرسول الحائز على جائزة توني، يبدأ عرضه في 4 يونيو" بلايبيل ، 4 يونيو 2009
  14. ↑ أبرامز، ناتالي. "نظرة أولى: نجم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ماغسي بوغز يظهر كضيف شرف في مسلسل 'رويال بينز'" مجلة إنترتينمنت ويكلي ، 28 مايو 2015
  15. ↑ كلاين، ألفين (26 سبتمبر 1993). "المسرح؛ 'القمر الورقي' يغير نظرته كمسرحية موسيقية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  16. ↑ جونز، كينيث وسيمونسون، روبرت . " إيبرسول، الحائز على جائزة توني، يعود إلى مسرحية ' شارع 42 ' في 12 مارس " [ تم حذف الرابط ] بلايبيل ، 12 مارس 2002
  17. ↑ غانز، أندرو (17 مايو 2003). "كريستين إيبرسول تُفاجأ بترشيحها لجائزة توني لعام 2003" . playbill.com . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020.
  18. ↑ جونز، كينيث. "لا يزال التشويق مستمرًا: مسرحية 'ماغنوليات من فولاذ' تُعرض للمرة المئة في 30 يونيو". مؤرشف في 23 مايو 2010 على موقع Wayback Machine . برنامج العرض ، 30 يونيو 2005
  19. ↑ غانز، أندرو، وجونز، كينيث. "سيُسدل الستار على مسرحية 'غراي غاردنز' في برودواي في 29 يوليو". مؤرشف بتاريخ 3 نوفمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . playbill.com، 2 يوليو 2007
  20. ↑ غانز، أندرو. "إحياء مسرحية 'روح مرحة'، مع لانسبري وإيبرسول وإيفريت، يفتتح في برودواي في 15 مارس" مؤرشف في 11 ديسمبر 2013 في آلة Wayback . برنامج المسرحية ، 15 مارس 2009
  21. ↑ غانز، أندرو. "باتي لوبون وكريستين إيبرسول تضعان طلاء الحرب، ابتداءً من الليلة" بلايبيل، 28 يونيو 2016
  22. ↑ غانز، أندرو. "باتي لوبون وكريستين إيبرسول تضعان طلاء الحرب على برودواي، ابتداءً من 7 مارس" بلايبيل ، 7 مارس 2017
  23. ↑ غانز، أندرو. "الفائزة بجائزة توني كريستين إيبرسول تبدأ خطوبتها في كارلايل في 11 يناير" مؤرشف في 12 يناير 2011 في Wayback Machine . برنامج العرض ، 11 يناير 2011
  24. ↑ هولدن، ستيفن. "استحضار زمن أكثر وداً، بالتزامن" صحيفة نيويورك تايمز ، 11 سبتمبر 2009
  25. ↑ روديتسكي، سيث. "على خشبة المسرح وخلف الكواليس: رحلة بلايبيل البحرية مع كريستين إيبرسول، برايان ستوكس ميتشل، أندريا مارتن، وديبرا مونك". مؤرشف في 30 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine. playbill.com، 26 سبتمبر 2011
  26. ↑ غانز، أندرو. " كريستين إيبرسول ستقدم حفلات موسيقية بعنوان Strings Attached في بيردلاند " [ تم حذف الرابط ] بلايبيل ، 22 نوفمبر 2011
  27. ↑ ديفور، شيريل (20 أكتوبر 2015). "كريستين إيبرسول تعود إلى جذورها مع ألبوم 'ضجيج كبير من وينتكا'"" . شيكاغو تريبيون .
  28. ↑ جونز، كينيث. " سأجدك يوماً ما " : إيبرسول سيسجل أغاني فاصلة من ألبوم "روح مرحة " على قرص مضغوط . [ تم حذف الرابط ] بلايبيل ، 31 مارس 2009
  29. ↑ دريكسل، بول. "الليل والنهار". مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 19 ديسمبر 2007
  30. ↑ لا جورسي، تامي (14 أكتوبر 2007). "نظرة جديدة على منصة العرض للمعلمين المستقبليين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .
  31. 1 2 ويتشل، أليكس (3 يونيو 2007). "بين أم وابنتها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2023 . 
  32. ↑ إيبرسول، كريستين (7 أبريل 2012). "برنامج أليكس جونز: الممثلة والمغنية كريستين إيبرسول - الجزء الأول" (مقابلة). أجراها أليكس جونز . موقع InfoWarsReserve . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 عبر يوتيوب.
  33. ↑ "الممثلة والمغنية كريستين إيبرسول الجزء الثاني" . برنامج أليكس جونز . 8 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023. قلت له: "كل آرائي السياسية تشكلت بفعل أحداث 11 سبتمبر . هكذا تشكلت آرائي السياسية". قال: "حسنًا، ماذا تقصدين، هل تعتقدين أنها مؤامرة إسلامية واسعة النطاق؟" قلت: "لا، لا يا عزيزي. الإرهابيون محليون. إنهم هنا، في أعلى مستويات الحكومة". ... [عندما] يخبرونك أن مبنيين، مبنيين فولاذيين من 210 طوابق، انهارا في عشر ثوانٍ على قاعدتهما بعد احتراقهما لمدة 45 دقيقة بسبب وقود الطائرات - لا. لا أعتقد أن هذه هي الحقيقة.
  34. 1 2 3 4 5 6 7 "كريستين إيبرسول - طاقم عمل برودواي | IBDB" .
  35. ↑ دانيلز، روبرت ل. (27 سبتمبر 1993). "القمر الورقي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  36. ↑ هولدن، ستيفن (5 مارس 1994). "مراجعة/مسرح: أليغرو؛ إحياء أول فشل لثنائي شهير" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2023 .
  37. ↑ هولدن، ستيفن (6 مايو 1994). "مراجعة/مسرح؛ الموضة، فرويد، والبرود الجنسي، مع لمسة من موسيقى الأربعينيات" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  38. ↑ ماركس، بيتر (27 مارس 1999). "مراجعة مسرحية: مسرحية 'فوليز' البسيطة لا تزال تحوي أغاني وعروضاً مميزة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 .
  39. ↑ ليونز، دونالد (15 سبتمبر 1999). "هذه اللعبة 'MAME' سخيفة" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 .
  40. ↑ إيشروود، تشارلز (14 يونيو 2000). "الأحداث الجارية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  41. ↑ إيشروود، تشارلز (11 فبراير 2001). "يانكي من كونيتيكت" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  42. ↑ برانتلي، بن (7 أبريل 2003). "مراجعة مسرحية؛ هل الحياة فوضوية بعض الشيء؟ فقط استمري يا عزيزتي" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2023 .
  43. ↑ مكارتر، جيريمي (2 نوفمبر 2006). "نجمة إيست هامبتون" . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  44. ↑ برانتلي، بن (9 فبراير 2008). "مغنية لا تُقهر، تؤدي دورها، حسناً، ..." نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 .
  45. ↑ مايسل، مايرون. "فانيا وسونيا وماشا وسبايك: مراجعة مسرحية" . هوليوود ريبورتر . العدد 13، فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 . 
  46. ↑ إيشروود، تشارلز (1 يونيو 2015). "مراجعة: 'إيفر أفتر'، حكاية سندريلا بلا نعال، في مسرح بيبر ميل بلاي هاوس" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  47. ↑ أوكسمان، ستيفن (19 يوليو 2016). "مراجعة مسرحية شيكاغو: 'War Paint' من بطولة باتي لوبون وكريستين إيبرسول" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  48. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز دائرة نقاد الدراما في نيويورك" . دائرة نقاد الدراما في نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .