إدوارد فون دير بورتن

كان إدوارد بول فون دير بورتن (29 أكتوبر 1933 - 9 أبريل 2018) باحثًا أمريكيًا اشتهر بأعماله في التاريخ وعلم الآثار وممارسات المتاحف. وشملت مجالات خبرته السير فرانسيس دريك ، ومطالبة دريك بنيو ألبيون ، والخزف الصيني ، والبحرية الألمانية (كريغسمارين) ، وتاريخ سفن مانيلا الشراعية ، كما شغل منصب مدير متحف جزيرة الكنز.

وُلد إدوارد بول فون دير بورتن في مدينة نيويورك في 29 أكتوبر 1933، وتُوفي في سان فرانسيسكو في 9 أبريل 2018، إثر سكتات دماغية. ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان والده مصرفيًا، وبعد تخرج فون دير بورتن من مدرسة ستويفسانت الثانوية ، انتقلت العائلة إلى سان فرانسيسكو. ^{[ 3 ]} في كلية ولاية سان فرانسيسكو ( جامعة ولاية سان فرانسيسكو حاليًا )، حصل على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1955. ^{[ 3 ]} أثناء دراسته العليا في جامعة ولاية سان فرانسيسكو، أجرى بحثًا حول البحرية الألمانية ( كريغسمارين) خلال الحرب العالمية الثانية ، وحصل على درجة الماجستير في الآداب عام 1965. ^{[ 3 ]}

حصل فون دير بورتن على شهادة التدريس وبدأ مسيرته التدريسية في مدرسة واشنطن الثانوية (فريمنت، كاليفورنيا) . ^{[ 4 ]} ثم انتقل للتدريس في مدرسة كوك المتوسطة. وقضى معظم حياته المهنية في التدريس في مدرسة سانتا روزا الثانوية . ^{[ 3 ]} كما قام فون دير بورتن بتطوير برنامج علم الآثار وتدريسه في كلية سانتا روزا جونيور (SRJC). ^{[ 5 ]}

أثناء دراسته الجامعية، التقى فون دير بورتن بساري كوريك وتزوجا في عام 1954. ^{[ 3 ]} أنجبا ولدين.

قام فون دير بورتن بتدريس علم الآثار وأسس برنامج علم الآثار الميداني في كلية سانتا روزا جونيور. ^{[ 6 ]} وبالتعاون مع الكلية، أجرى أعمالًا أثرية ميدانية واسعة النطاق حول تاريخ ما قبل التاريخ لمنطقة ما يُعرف الآن بشاطئ بوينت رييس الوطني ، بالقرب من خليج دريكس ، كاليفورنيا . ^{[ 7 ]} في خريف عام 1961، قام فون دير بورتن و21 من طلابه في كلية سانتا روزا جونيور بالتنقيب في أربعة مواقع سبق أن حددتها نقابة ملاحي دريك (DNG). كانت هذه المواقع هي نفسها التي سبق له أن بحث فيها نيابةً عن النقابة وأثناء عمله كعضو فيها. ^{[ 8 ]} في عام 1962، قاد فريقًا من 23 طالبًا من كلية سانتا روزا جونيور لمواصلة البحث في مواقع نقابة ملاحي دريك في مقاطعة مارين وموقعين آخرين على ساحل سونوما بالقرب من المستعمرة الروسية القديمة، فورت روس . ^{[ 8 ]} لاحقًا، واصلت كلية سانتا روزا جونيور دراسات علم الآثار في شاطئ بوينت رييس الوطني من خلال ضمّ مدرسين آخرين. ^{[ 9 ]}

يكتب المؤرخ البحري باري غوف عن فون دير بورتن: "لقد كان رائدًا أمريكيًا في كتابة التاريخ البحري الألماني للحرب العالمية الثانية..." ^{[ 3 ].} ولإعداد هذا الكتاب، أجرى فون دير بورتن مقابلات مع العديد من ضباط البحرية الألمانية، بمن فيهم الأدميرال كارل دونيتز الذي كتب ووقع مقدمة الكتاب. نُشر الكتاب لأول مرة عام 1969، ثم أُعيد نشره في طبعة مصورة موسعة عام 1976. ^{[ 3 ] [ 10 ]} أما كتاب فون دير بورتن الأخير، " السفينة الشبحية" الذي نُشر بعد وفاته، فيصف حطام سفينة "سان خوانيلو" التي غرقت في القرن السادس عشر قبالة سواحل باجا كاليفورنيا .

بحث فون دير بورتن في التاريخ البحري للقرن السادس عشر في خليج دريكس وبوينت رييس، لا سيما فيما يتعلق بالخزف الصيني. درس كلارنس شانغراو من متحف الفنون الآسيوية في سان فرانسيسكو، بالتعاون مع فون دير بورتن، شظايا الخزف المحفوظة، وميّز بين شحنتين مختلفتين: إحداهما من مرسى سفينة فرانسيس دريك " غولدن هايند" عام 1579، والأخرى من حطام سفينة سيباستيان سيرمينو "سان أغوستين" عام 1595. ^{[ 11 ]} كان لعمله -بصفته ضابطًا في نقابة ملاحي دريك- دورٌ أساسي في الاعتراف بخليج دريكس كمعلم تاريخي وطني، تقديرًا للمكان الذي رست فيه سفينة فرانسيس دريك. ^{[ 12 ]}

قام فون دير بورتن بالتحقيق في لغز خدعة لوحة دريك النحاسية وكتب عنها . ^{[ 13 ]} وكثيراً ما حذر من عدم جدوى اللوحة كقطعة أثرية بقوله: "إن مثل هذا الاكتشاف الوحيد يكاد يكون بلا معنى في طبيعة الأدلة الأثرية". ^{[ 12 ]}

كان فون دير بورتن مديرًا لمتحف جزيرة الكنز، وقد طوّر المتحف والمتجر على متن سفينة الحرية جيريميا أوبراين ، الراسية حاليًا في سان فرانسيسكو. كما عمل مستشارًا لأمناء المعارض في متحف مقاطعة سونوما، وتعاون مع المعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ في مكسيكو سيتي. ومن بين المؤتمرات التي شارك فيها فون دير بورتن، تلك التي عقدها مركز البحوث العلمية في كندا، ومؤتمرات جمعية تاريخ الاكتشافات، وجمعية أمريكا الشمالية لتاريخ المحيطات. ^{[ 6 ]} كما عمل مستشارًا لناشونال جيوغرافيك فيما يتعلق بالرابطة الهانزية، وأجرى أبحاثًا مهمة حول سفينة ماري روز التابعة لهنري الثامن ، وتطوير السفن الشراعية ذات المدافع الكبيرة. ^{[ 3 ] [ 14 ]}

ألف فون دير بورتن عدة كتب وما يقارب مئة مقالة علمية حول الشؤون البحرية. ^{[ 15 ]} وهذه القائمة تضم بعضًا من الكتب التي ألفها:

• سفينة الأشباح: اكتشاف ودراسة آثار سان خوانيلو على شواطئ باجا كاليفورنيا . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم (2019). رقم ISBN 978-1-62349-767-5
• الكتابة بأسلوب أنيق . دار بيرفكشن ليرنينج للنشر؛ الطبعة الخامسة (2012). رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0789182968
• اكتشاف ميناء كاليفورنيا لفرانسيس دريك . نقابة ملاحي دريك (2000). (بالاشتراك مع ريموند آكر) ASIN B0006RF8S6 
• الخزف الصيني لبعثتي دريك وسيرمينو في خليج دريك، كاليفورنيا، عامي 1579 و1595. كلية سانتا روزا جونيور ونقابة ملاحو دريك (1981). (بالاشتراك مع كلارنس شانغراو)
• التاريخ المصور للبحرية الألمانية في الحرب العالمية الثانية . كرويل؛ طبعة منقحة (1976). رقم ISBN 978-0690010800
• البحرية الألمانية في الحرب العالمية الثانية . تي واي كرويل (1969). ASIN B0006BZ9A4 
• لغز الصفيحة النحاسية: أكبر خدعة في كاليفورنيا والبحث عن مرتكبيها . أمازون (2020) ASIN 9798673403112