نيو ألبيون

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

نيو ألبيون
هبوط دريك في نيو ألبيون، 1579، نقش نشره ثيودور دي بري، 1590
هبوط دريك في نيو ألبيون، 1579، نقش نشره ثيودور دي بري ، 1590
تقع نيو ألبيون في كاليفورنيا
نيو ألبيون
نيو ألبيون
موقع مطالبة دريك في نوفا ألبيون في كاليفورنيا
تقع نيو ألبيون في الولايات المتحدة
نيو ألبيون
نيو ألبيون
نيو ألبيون (الولايات المتحدة)
الإحداثيات: 38°01′57″N 122°56′24″W / 38.0325°N 122.9400°W / 38.0325; -122.9400
مقرر17 يونيو 1579
متروك23 يوليو 1579
تم تسميته باسمالمنحدرات البيضاء في إنجلترا
والاسم القديم لبريطانيا
المُطالبالسير فرانسيس دريك

نيو ألبيون ، المعروفة أيضًا باسم نوفا ألبيون (في إشارة إلى اسم قديم لبريطانيا)، كان اسم المنطقة القارية الواقعة شمال المكسيك والتي ادعى السير فرانسيس دريك ملكيتها لإنجلترا عندما هبط على الساحل الغربي لأمريكا الشمالية في عام 1579. أصبح هذا الادعاء مبررًا للمواثيق الإنجليزية عبر أمريكا إلى ساحل المحيط الأطلسي وسرعان ما أثر على المزيد من مشاريع التوسع الوطني في القارة. تم تحديد موقع هبوط دريك باسم خليج دريك، وهو جزء من شاطئ بوينت رييس الوطني .

بعد نجاحه في نهب المدن الإسبانية ونهب السفن الإسبانية على طول مستعمراتها على ساحل المحيط الهادئ الشرقي، بحث دريك عن ميناء آمن لإعداد سفينته، ​​جولدن هند ، للإبحار حول العالم عائدًا إلى إنجلترا. وقد وجده في 17 يونيو 1579، عندما هبط هو وطاقمه على ساحل المحيط الهادئ في خليج دريكس في شمال كاليفورنيا . وأثناء معسكره هناك، كانت له علاقات ودية مع شعب ميوك الساحلي الذين سكنوا المنطقة القريبة من هبوطه. وأطلق على المنطقة اسم نوفا ألبيون ، أو ألبيون الجديدة، وادعى سيادة المنطقة للملكة إليزابيث الأولى ، وهو الفعل الذي كان له عواقب تاريخية طويلة الأمد. وبعد أن أبحر في 23 يوليو ولم يترك وراءه أي مستعمرة، أبحر دريك حول العالم وعاد إلى إنجلترا في سبتمبر 1580.

على مر السنين، تم التحقيق في العديد من المواقع المضاربة على طول ساحل المحيط الهادئ في أمريكا الشمالية باعتبارها منطقة مطالبة دريك بنيو ألبيون. وعلى مدار القرون التالية، حدد العديد من رسامي الخرائط والبحارة المنطقة القريبة من بوينت ريس كمكان هبوط محتمل لدريك. وفي القرنين العشرين والحادي والعشرين، تم جمع أدلة قاطعة، خاصة فيما يتعلق باتصال دريك بشعب ميوك الساحلي وشظايا الخزف التي ثبت أنها بقايا حمولة دريك. أدت طرق البحث المختلفة إلى تعيين معلم تاريخي وطني من قبل وزارة الداخلية الأمريكية في أكتوبر 2012 وتعيين معلم تاريخي في كاليفورنيا من قبل حدائق ولاية كاليفورنيا في أكتوبر 2021.

رحلة دريك

خلفية

في أواخر القرن السادس عشر، كانت هناك حرب باردة بين إنجلترا وإسبانيا - وهي الحرب التي تضمنت اختلافات دينية وضغوطًا اقتصادية ورغبات ملاحية واستعمارية ناشئة. [1] وكجزء من هذا، وضع السير فرانسيس دريك خطة لنهب المستوطنات الاستعمارية الإسبانية على ساحل المحيط الهادئ في العالم الجديد . [2] وجمع العديد من المستثمرين، [3] ومن المرجح بدعم من الملكة إليزابيث الأولى - والذي ربما كان في شكل لجنة سرية بصفته قرصانًا خاصًا - شرع دريك في الرحلة في 15 نوفمبر 1577. [4] [5] وعلى الرغم من أن تصرفات دريك من شأنها أن تلحق الضرر بعلاقات إنجلترا مع ملك إسبانيا فيليب الثاني ، إلا أن دريك أدرك أنه يمكنه الاعتماد على دعم الملكة إليزابيث. [6]

بعد الاستيلاء بنجاح على كميات كبيرة من الكنوز من المدن والسفن الإسبانية على طول مستعمرات الملك فيليب على ساحل المحيط الهادئ الشرقي، أبحر دريك شمالًا بحثًا عن طريق مختصر للعودة إلى إنجلترا عبر مضيق أنيان الافتراضي ، وهو طريق مختصر يُفترض أنه صالح للملاحة يربط بين المحيط الهادئ والمحيط الأطلسي. كان من المفترض أن المضيق، وهي فكرة خيالية تشبه نافورة الشباب ، موجودًا عند حوالي 40 درجة شمالًا. [7] [8] على الرغم من أن دريك ربما وصل إلى خط عرض يصل إلى 48 درجة، إلا أن تقدمه شمالًا توقف في النهاية بسبب سوء الأحوال الجوية في حزام الرياح التجارية الشمالية الشرقية . [9] [10] بعد فشله في تحديد موقع المضيق، بحث دريك عن ميناء آمن لتجهيز سفينته، ​​جولدن هند ، قبل محاولة الإبحار حول العالم للعودة إلى الوطن.

استكشاف الساحل والمطالبة به من قبل دريك

يصور هذا الملحق الداخلي من خريطة هونديوس ، فيرا توتيوس إكسبيديشنيس نافتيكاي ، معسكر دريك في نيو ألبيون، بورتوس نوفاس ألبيونيس . تشير الكلمة اللاتينية portus إلى ميناء أو ميناء داخل نهر أو مصب نهر بالقرب من مصبه، مما يرتبط بجغرافية خليج دريك. [11]

قبل رحلة دريك، لم يتم استكشاف الساحل الغربي لأمريكا الشمالية إلا جزئيًا في عام 1542 بواسطة خوان رودريجيز كابريلو ، الذي أبحر إلى إسبانيا. [12] لذلك، بهدف تجنب المزيد من الصراع مع إسبانيا، أبحر دريك شمال غرب الوجود الإسباني. من خلال الإبحار إلى ما هو أبعد من المكان الذي أكد فيه كابريلو على مطالبة إسبانيا، سعى دريك إلى تحديد موقع سري يمكن للطاقم فيه الاستعداد لرحلة العودة إلى إنجلترا. [13] [14]

في 5 يونيو 1579، رست السفينة لفترة وجيزة لأول مرة في خليج ساوث، كيب أراغو ، جنوب خليج كوس، أوريغون . [15] [16] [17] [18] [19] ومن هناك، أبحر دريك جنوبًا أثناء البحث عن ميناء مناسب لإصلاح سفينته المريضة. [17] في 17 يونيو، وجد دريك وطاقمه خليجًا محميًا عندما هبطوا على ساحل المحيط الهادئ لما يُعرف الآن بشمال كاليفورنيا. [20] [14] أثناء وجوده على الشاطئ، ادعى المنطقة للملكة إليزابيث الأولى باسم نوفا ألبيون أو ألبيون الجديدة، واختار هذا الاسم لسببين: أولاً، كانت الضفاف والمنحدرات البيضاء التي رآها مماثلة لتلك الموجودة على الساحل الإنجليزي ، وثانيًا، لأن ألبيون كان اسمًا قديمًا كانت تُعرف به جزيرة بريطانيا العظمى. [21] لتوثيق وتأكيد مطالبته، كان لدى دريك لوحة محفورة من النحاس، تحتوي على ستة بنسات تحمل صورة إليزابيث، مثبتة على عمود كبير. وفي تفاصيل زيارة دريك، زعم أن السيادة تعود إلى إليزابيث وكل ملك إنجليزي متعاقب. [22]

بعد إقامة حصن وخيام على الشاطئ، عمل الطاقم لعدة أسابيع أثناء استعدادهم لرحلة الإبحار حول العالم القادمة من خلال تحريك سفينتهم، جولدن هند ، لتنظيف وإصلاح الهيكل بشكل فعال. [23] كان لدى دريك تفاعلات ودية مع ساحل ميوك واستكشف الأراضي المحيطة سيرًا على الأقدام عند عبور إينفيرنيس ريدج لزيارة قرية واستكشاف البلاد. [24] عندما أصبحت سفينته جاهزة لرحلة العودة، غادر دريك وطاقمه نيو ألبيون في 23 يوليو وتوقفوا عن رحلتهم في اليوم التالي عند رسو سفينته في جزر فارالون حيث اصطاد الطاقم لحوم الفقمة. [25] [26] [27] في 25 يوليو، أبحروا غربًا لمواصلة عبورهم للمحيط الهادئ، وعادت جولدن هند أخيرًا إلى إنجلترا في سبتمبر 1580. [28] [29]

الرد باللغة الانجليزية

كانت رحلة دريك حول العالم بداية فترة من الهيمنة البحرية البريطانية التي استمرت حتى القرن العشرين، ونتيجة لأعماله الناجحة ضد إسبانيا، كان دريك محل إعجاب واحتفال من قبل الكثيرين في إنجلترا. [30] وفقًا لجون ستو ، "أصبح اسم دريك وشهرته محل إعجاب في جميع الأماكن، حيث كان الناس يتدفقون يوميًا إلى الشوارع لمشاهدته، ويقسمون على كراهية كل من تجرأ على كرهه". [31] لم يتم مكافأة مستثمريه والملكة بسخاء فحسب، بل سُمح لدريك أيضًا بالاحتفاظ بمبلغ 24000 جنيه إسترليني من الكنز المسروق لنفسه وطاقمه. [32] سرعان ما أصبح دريك مفضلًا في بلاط الملكة ومنحه السفير الفرنسي لقب فارس نيابة عنها. [33]

تظهر هذه الخريطة التي رسمها نيكولا فان سيب في أوائل ثمانينيات القرن السادس عشر، نوفا ألبيون كمنطقة غير محددة عبر الجزء الغربي من أمريكا الشمالية.

للسماح بتضليل الناس وخلق تهديد وهمي بأن دريك اكتشف طريقًا قصيرًا من المحيط الهادئ إلى أوروبا، تم إخفاء تفاصيل الرحلة في البداية؛ وتعهد بحارة دريك بعدم الكشف عن طريقهم تحت تهديد الموت. [34] [35] عند عودته، سلم دريك سجله وخريطة كبيرة للملكة. [36] وبينما اختفت العناصر الأخرى، ظلت الخريطة، المعروفة بخريطة الملكة، محدودة الرؤية لعدد من السنوات. [37] وأخيرًا، فقدت أيضًا في حريق قصر وايت هول عام 1698. [38] ومع ذلك، حوالي عام 1590، قام جودوكوس هونديوس بتأليف مشتق من هذه الخريطة، والمعروفة باسم Vera Totius Expeditionis Navticae . [36] تُظهر هذه الخريطة رحلة دريك وتتضمن ملحقًا للميناء في نوفا ألبيون . [36] في عام 1589، ظهرت تفاصيل أخرى عندما نُشرت رواية رسمية عن رحلة دريك حول العالم بقلم ريتشارد هاكليوت . في عام 1628، نشر ابن شقيق دريك واسمه السير فرانسيس دريك، البارون الأول ، كتاب "العالم المحيط" . يتضمن هذا الحساب الشامل للرحلة، والذي يستند إلى ملاحظات قسيس دريك فرانسيس فليتشر ، العديد من التفاصيل عن نيو ألبيون وهو الحساب الأكثر شمولاً لرحلة دريك. [39]

نظرًا لأن مدى نيو ألبيون الذي حدده دريك كان غامضًا - في الأساس تصنيف للمنطقة الواقعة شمال وغرب الأراضي الإسبانية - فإن الموقع المحدد يختلف بين الخرائط. [10] بعد وفاة إليزابيث عام 1603، بدأت الخرائط تصور منطقة أمريكا الشمالية فوق المكسيك باسم نوفا ألبيون . أصبح ادعاء دريك بالأرض على ساحل المحيط الهادئ لإنجلترا أساسًا أثر على المواثيق الاستعمارية اللاحقة التي أصدرها الملوك الإنجليز والتي زعمت منح الأراضي من البحر إلى البحر، المنطقة من المحيط الأطلسي حيث تأسست المستعمرات الإنجليزية لأول مرة حتى المحيط الهادئ. [40] جنبًا إلى جنب مع مطالبات مارتن فروبيشر في جرينلاند وجزيرة بافن ومطالبة همفري جيلبرت عام 1583 بنيوفاوندلاند، كانت نيو ألبيون واحدة من أقدم المطالبات الإقليمية الإنجليزية في العالم الجديد. [41] تبع هذه المطالبات في النهاية استيطان مستعمرة رونوك عام 1584، وجيمستاون عام 1607. [41]

الشعب والأرض

خليج دريكس والمنحدرات البيضاء التي ألهمت اسم نوفا ألبيون .

من خلال استخدام أوصاف تفصيلية للأشخاص الذين قابلهم دريك - وخاصة منازلهم وسلال الريش واحتفالاتهم ولغتهم - حدد علماء الأنثروبولوجيا الأشخاص بوضوح على أنهم شعب ميوك الساحلي، وهو شعب كان موطنه التقليدي يشمل منطقة بوينت ريس في ما يعرف الآن بمقاطعة مارين ، كاليفورنيا. [42]

عندما أنزل دريك طاقمه، اقترب شعب ميواك الساحلي في البداية من معسكره وهم مسلحون بالأقواس والسهام، حذرين بشكل غير مؤكد بشأن الوافدين الجدد. لكن دريك خفف بسرعة من شكوكهم، وسرعان ما زارت حشود من ميواك غير المسلحين معسكره على أساس يومي. [25] [43] في لقاءاتهم المبكرة مع ميواك الساحلي، لاحظ طاقم دريك أن ميواك ينوحون وينخرطون في تمزيق أنفسهم. أساء دريك تفسير هذه الاستجابة على أنها عمل من أعمال العبادة وخلص إلى أن الناس يعتقدون أنه وطاقمه آلهة؛ ومع ذلك، كانت هذه العادة لدى ميواك في الواقع عادة حداد. [44] على الأرجح أن ميواك اعتبروا الزوار الإنجليز أقارب عادوا من الموت. [44]

في لفتة ذات أهمية خاصة، نزل ذات يوم تجمع كبير من شعب ميوك الساحلي على المخيم وكرموا دريك بوضع سلاسل حول رقبته، وصولجان في يده، وتاج من الريش على رأسه كما لو كان يتم إعلانه ملكًا. [44] [45] بناءً على هذا التنازل الطوعي غير المؤكد عن السيادة من قبل أصحابها، أسست إنجلترا سلطتها القانونية المفترضة على الإقليم. [44] [45]

بعد اكتساب ثقة شعب ميواك الساحلي، سافر دريك لاستكشاف المنطقة الداخلية وزيارة قراهم. برفقة أفراد الطاقم، سار دريك على درب شعب ميواك الساحلي لعبور سلسلة إنفيرنيس والنزول إلى ما يُعرف الآن بوادي أوليما . [24] وصف فليتشر هياكل القرية هناك بأنها مباني مستديرة تحت الأرض تتجمع في الأعلى مثل الأبراج على برج الكنيسة. [46] كما وصف فليتشر سلال شعب ميواك الساحلي بأنها محكمة الغلق، على شكل وعاء عميق، ومغطاة بطبقة متشابكة من الريش الملون. [47] لم يصنع مثل هذه السلال إلا شعب ميواك الساحلي، وبومو، وبحيرة ميواك، وباتوين، ووابو، الذين كانوا جميعًا متمركزين بالقرب من موقع هبوط دريك. [47]

هذه السلة، المعروضة في متحف جيسي بيتر ، تشبه السلة ذات الريش الكامل الموصوفة في كتاب العالم المحيط .

بالإضافة إلى ذلك، كان فليتشر أول شخص يقوم بتسجيل مكتوب لأي من مجموعات اللغة المميزة البالغ عددها 64 مجموعة في كاليفورنيا ما قبل التاريخ، وهي خمس كلمات محددة من لغة ميواك الساحلية: هيوه ، وجنااه ، وهوتشي كيتشارو ، وناشارو مو ، وتشيبي . [48] [49] هذه الكلمات التي لاحظها فليتشر تنتمي إلى مجموعة لغوية مميزة، وكتب هيزر أنها مشتقة بلا شك من لغة ميواك الساحلية، وهو دليل لغوي على اتصال دريك بشعب ميواك الساحلية. [48] [49] بشكل عام، كانت العلاقات بين شعب ميواك الساحلية وزوارهم سلمية وودية، وبدا أن شعب ميواك يعاني من ضائقة عندما أبحرت سفينة جولدن هند بعيدًا. [50]

سجل فليتشر أيضًا معلومات عن المناخ ووصف الظروف الجوية الصيفية غير السارة في المنطقة القريبة من حوض كاريناج. ولاحظ البرودة الشديدة المستمرة؛ وغياب الشمس؛ والرياح الباردة، العنيفة أحيانًا. [51] وعلى النقيض من ذلك، وجد عبر سلسلة إنفرنيس تباينًا واضحًا في المناخ وشهد أرضًا مزدهرة. [24] قيم فليتشر المنطقة: "وجدنا أن المناطق الداخلية تختلف كثيرًا عن الشاطئ، فهي بلد جيد وتربة خصبة، مليئة بالعديد من النعم المناسبة لاستخدام الإنسان". [24]

كما سجل فليتشر ملاحظاته لبعض الحيوانات غير المعروفة للإنجليز ووصفها بأنها "أيل ضخم وسمين" و"مجموعة كبيرة من نوع غريب من الأيل". [46] ومن المرجح أن "الأيل السمين" كان من نوع روزفلت إلك ، وتم التعرف على الأيل على أنه جرذان . [52] [46] هذه وبقية تقييمات فليتشر وملاحظاته عن نيو ألبيون تتوافق تمامًا مع جغرافية بوينت ريس. [53]

التأثير التاريخي

تُظهر خريطة جوناثان كارفر لعام 1778 استمرار مطالبة نوفا ألبيون .

كان لمطالبة نيو ألبيون عواقب تاريخية بعيدة المدى. على الرغم من أن دريك لم يحاول التواجد طويل الأمد ولم يقم الإنجليز بمتابعة المطالبة على الفور، فقد شكلت أول تأكيد لإنجلترا على السيادة على ساحل المحيط الهادئ لأمريكا الشمالية. [12] [54] ونظرًا لأن جميع بعثاتهم اللاحقة على طول ساحل المحيط الهادئ لأمريكا الشمالية كانت نادرة وغير منتظمة، فإن نوفا ألبيون كانت في الأساس تسمية جغرافية - اسم مميز جديد على خريطة العالم. [55] [56] في النهاية، كان هذا التعيين مهمًا لأنه أعلن قدرة إنجلترا - وحقها المفترض - في إنشاء إمبراطورية في الأمريكتين. [57] وبالتالي، كانت مطالبة دريك بنيو ألبيون مكونًا متقدمًا ومدروسًا لسياسة التوسع الوطني الجديدة، وواحدة من العديد من مآثره التي حددت سياسة إليزابيث طوال مدة حكمها وأثرت بشكل غير مباشر على مستقبل إنجلترا التاريخي المستمر. [58]

كان ادعاء نيو ألبيون أول إشارة إلى أهداف إنجليزية أوسع من مجرد الانتقام من إسبانيا والتي أثرت بعد ذلك على مشاريع التوسع الوطني المماثلة من قبل آخرين مثل همفري جيلبرت ووالتر رالي . [59] كرفض للمطالبات الإقليمية القائمة على السلطة البابوية ، أكد ادعاء نيو ألبيون على فكرة إليزابيث للمطالبات الإقليمية من خلال الوجود المادي بدلاً من التفويض البابوي. عزز هذا فكرة نيو ألبيون باعتبارها "الجانب الخلفي من فرجينيا"، وهو تعبير عن الوضع القانوني المفترض لإنجلترا في الحق من البحر إلى البحر. [57] [40] احتل الادعاء مكانة مهمة في الاعتبارات الجيوسياسية البريطانية لقرون وحتى عزز حق بريطانيا في تجارة الفراء على طول الساحل الشمالي الغربي. [60] جاء تأكيدها المؤثر الأخير في التفاوض على معاهدة أوريغون لعام 1846 التي قسمت دولة أوريغون بين كندا والولايات المتحدة، مع وجود الحدود على طول خط العرض 49 شمال المحيط الهادئ. [61]

التعرف على الموقع وتحديد هويته

التعرف المبكر

بدءًا من القرن السابع عشر، حددت الخرائط خليج دريكس كموقع هبوط دريك. [62] في عام 1793، درس جورج فانكوفر الموقع، وخلص إلى أنه كان في خليج دريكس. [63] حدد البروفيسور جورج ديفيدسون ، من هيئة المسح الجيوديسي والساحل بالولايات المتحدة ، بعد دراسة السرد والساحل، الميناء الذي دخله دريك باسم خليج دريكس، في بوينت رييس، على بعد حوالي 30 ميلاً (50 كم) شمال سان فرانسيسكو. "خليج دريكس"، كما ذكر في عام 1886، "ميناء رئيسي في الرياح الشمالية الغربية، مثل تلك التي واجهها دريك. يمكن الدخول إليه بسهولة، وهو محمي بالأراضي المرتفعة، ويمكن أن ترسو السفينة على عمق ثلاثة قامات، بالقرب من الشاطئ في أرض وقوف جيدة." [64] نشر ديفيدسون مزيدًا من الدعم لموقع خليج دريكس في عامي 1890 و1908. [65] [66]

هويات القرن العشرين

خليج دريكس، شمال غرب سان فرانسيسكو

في عام 1947، وفي متابعة لأعمال علماء الآثار أ. ل. كرويبر وويليام دبليو. إليمندورف، قام عالم الآثار روبرت ف. هايزر بتحليل التقارير الإثنوغرافية عن إقامة دريك في نيو ألبيون. وتأكيدًا لعملهم، صرح هايزر أن "دريك لابد وأن نزل في منطقة يحتلها السكان الأصليون الناطقون بلغة ميواك الساحلية". وفي تحليله الكامل، خلص هايزر إلى أنه "في يونيو 1579، ربما نزل دريك في ما يُعرف الآن بخليج دريك". [67]

منذ عام 1949، دافعت نقابة ملاحين دريك في كاليفورنيا، والرئيس السابق الكابتن أدولف إس. أوكو الابن ، والرئيس الفخري السابق تشيستر دبليو نيميتز ، والرئيس السابق ريموند آكر ، عن نظرية هبوط دريك في خليج دريك. كتب أوكو، "لقد تم العثور على العديد من الحقائق الأخرى المرتبطة ... صحيحة لموقع خليج دريك كجزء من إجمالي مجموعة الأدلة . إن ثقل الأدلة يثبت حقًا أن خليج دريك هو النقطة المحورية لنوفا ألبيون." [11] صرح نيميتز أنه "لا يشك في أنه بمرور الوقت سيتعرف الجمهور على أهمية وقيمة هذا الموقع المفقود منذ فترة طويلة، وسيصنفه مع المواقع التاريخية الوطنية الأخرى مثل رونوك وجيمستاون وبليموث . " [68] في عام 1956، اعترف السير أليكس أ. كومينغ، الذي كان أمين دير باك لاند ، منزل دريك السابق والمتحف الحالي، بهبوط دريك: "لا بد أن هذا الخليج الصغير عند مصب نهر إيستيرو، المحمي من الرياح، والمحمي من البحر والمخفي عن العيون المعادية، كان مشهدًا مرحبًا به، وأعتقد أن العناية الإلهية وجهته إليه". [68] في عام 1978، كتب المؤرخ صامويل إليوت موريسون الحائز على جائزة بوليتسر مرتين أن "خليج دريك سمي بهذا الاسم بشكل صحيح، حيث قضى هنا خمسة أسابيع، وأصلح السفينة جولدن هيند ، وغنى الأغاني للهنود، وسار في الريف". [69]

معروض في مركز زوار شاطئ بوينت ريس الوطني لشظايا الخزف من عهد أسرة مينغ من هبوط دريك عام 1579 وحطام سفينة جاليون مانيلا عام 1595 التي عثر عليها في حطام سفينة سيرمينيو. تتميز شظايا دريك بالكسور الحادة وشظايا سيرمينيو بالحواف البالية بسبب سقوطها بفعل الأمواج.

أجرى آكر دراسات مفصلة لإعادة بناء رحلة دريك حول العالم ودافع عن الموقع في بوينت ريس، مستشهدًا بحقيقة أن الرواية الرسمية المنشورة وضعت المستعمرة عند 38 درجة شمالًا . غالبًا ما تم اقتراح جغرافية خليج دريك، الذي يقع على طول ساحل مقاطعة مارين ، على أنها مشابهة للخليج الذي وصفه دريك، بما في ذلك المنحدرات البيضاء التي تبدو وكأنها الساحل الجنوبي لإنجلترا والتكوين المحدد للخليج. وردًا على الأسئلة حول الملاءمة الجغرافية للخليج، أكد آكر أن الانتقادات - تلك القائمة على التكوين غير المتسق للحواجز الرملية في الخليج - لا أساس لها من الصحة. وأكد أن تكوين الحواجز الرملية في الخليج كان دوريًا على مدى عقود. وفقًا لذلك، أجاب آكر بفعالية على الأسئلة عندما توقع أن شريطًا من الأرض اختفى في عام 1956 - والذي يشبه إلى حد كبير الشريط الموجود على خريطة هونديوس - سيظهر مرة أخرى. تم تأكيد ادعاءات آكر عندما تشكل البصاق مرة أخرى في عام 2001. [70]

ظهرت الأدلة الأثرية عندما تم العثور على ما يقرب من مائة قطعة من الخزف الصيني المصدر من القرن السادس عشر في محيط موقع خليج دريك، والتي، وفقًا لكلارنس شانجراو من متحف الفن الآسيوي في سان فرانسيسكو وعالم الآثار إدوارد فون دير بورتن ، "يجب أن تُنسب إلى زيارة فرانسيس دريك لسفينة جولدن هيند عام 1579." [71] [72] هذه العينات الخزفية، التي تم العثور عليها في بوينت رييس، هي أقدم العينات الأثرية التي يمكن تأريخها من الخزف الصيني التي تم نقلها عبر المحيط الهادئ في سفن مانيلا الشراعية. [73] تم العثور على القطع الأثرية من قبل أربع وكالات مختلفة بدءًا من جامعة كاليفورنيا ، ونقابة ملاحين دريك، ثم كلية سانتا روزا جونيور ، وأخيرًا كلية ولاية سان فرانسيسكو . [73] هذه الشظايا الخزفية هي بقايا أطباق الخزف التي أخذها دريك من سفينة كنز إسبانية في المحيط الهادئ. [13] [74] تم تفريغها أثناء عملية الانحدار وتركها عندما أبحر دريك من بوينت ريس، وكانت الأواني الخزفية هي أثقل العناصر ذات القيمة غير المعروفة التي حملها. [13] [74]

تم التعرف على الخزف لأول مرة من قبل شانجراو ثم لاحقًا من قبل فون دير بورتن. [75] [74] ميز هؤلاء الباحثون على وجه التحديد خزف دريك، الذي تم العثور عليه في أكوام القمامة المرتبطة بساحل ميوك، عن تلك الموجودة في سان أوغستين لسيباستيان رودريجيز سيرمينيو ، حطام سفينة الغليون مانيلا عام 1595 والتي تقع في قاع خليج دريكس. [76] [77] على عكس خزف دريك، انجرفت شظايا من حطام سان أوغستين إلى شاطئ بوينت رييس من الهيكل المكسور للسفينة الغارقة. [78] [72] تمكن شانجراو وفون دير بورتن من التمييز بين الشحنتين باستخدام معايير مثل التصميم والأسلوب والجودة وتآكل السطح. تحتوي خزف دريك على كسور نظيفة ولا تظهر أي تآكل من حركة الأمواج المتلاطمة. على النقيض من ذلك، تعرض شظايا سيرمينيو انزلاقات الأمواج، وتصميمات مميزة، واختلافات في الأسلوب والجودة - كل هذا يشير إلى شحنتين منفصلتين. [78] تضمنت شحنة دريك المسروقة أطباق خزفية فاخرة من جينغدتشن من جينغدتشن ، المركز الصناعي للخزف الصيني عالي الجودة . [75] ومع ذلك، حملت شحنة سان أوغستين أواني خزفية رديئة الجودة تم تصنيعها لاحقًا من قبل رواد الأعمال في الساحل الجنوبي الذين استفادوا بسرعة من سوق مربحة سريعة النمو. [75] تضمنت شحنة سان أوغستين قطعًا من أفران لم تبدأ الإنتاج إلا في حوالي عام 1590. [74] سمحت كل هذه العوامل بتمييز الشحنات بشكل مقنع. [79]

هويات القرن الحادي والعشرين

عند فحص موقع هبوط دريك من منظور بحري، خلص السير سيمون كاسيلز ، اللورد البحري الثاني ورئيس ضباط البحرية في البحرية الملكية ، في عام 2003 إلى أن "ثقل الأدلة... يتركز بشكل كبير على نفس الموقع الذي انحرفت فيه السفينة جولدن هيند : مصب النهر الذي أطلق عليه اسم خليج دريك لأكثر من 100 عام". [80]

من خلال الانخراط في البحث العلمي حول شظايا دريك وسيرمينو باستخدام الأشعة السينية الفلورية ، اختبر الدكتور ماركو مينيكيتي من جامعة ولاية سان خوسيه الخزف من حطام السفن في المكسيك وكاليفورنيا وأوريجون بالإضافة إلى الخزف المرتبط بدريك الموجود بالقرب من بوينت رييس. باستخدام مصادر حطام السفن المتنوعة لتوفير ضوابط قوية للبحث، تدعم نتائج مينيكيتي الاستنتاج بأن خزف سيرمينيو وخزف دريك من سفينتين مختلفتين. يذكر أنه يمكن تمييز هاتين الشحنتين بناءً على الاختلافات في عناصرهما الرئيسية ويعتقد أن هذه الاختلافات قد تمثل تغييرات في كيمياء التزجيج أو مصادر الطين أو الشوائب الفريدة أو التلطيف. [81] أكد آكر أن شظايا الخزف التي جرفتها المياه إلى الشاطئ يجب أن تُنسب إلى سيرمينيو، وأن تلك التي بها كسور نظيفة ولا تآكل بسبب الماء يجب أن تُنسب إلى دريك. [63]

منطقة دريكس باي التاريخية والأثرية الوطنية معلم تاريخي وطني
موقعمقاطعة مارين، كاليفورنيا
رقم مرجع NRHP. 12001006
تمت الإضافة إلى NRHP16 أكتوبر 2012

لاحظ المؤرخ الدكتور جون سوجدن، بعد مراجعة العديد من مواقع هبوط دريك المقترحة، "لم يتعرض أي جانب من جوانب حياة دريك لمزيد من الأدلة الزائفة مثل موقع نوفا ألبيون". وخلص سوجدن إلى أن "الأدلة تؤيد بشكل ساحق موقع دريك إيسترو في خليج دريكس" وأن "الوقت قد حان لكي يعترف سجل الولايات المتحدة للمعالم التاريخية الوطنية رسميًا بموقع دريك إيسترو باعتباره مرسى إليزابيث". [82]

الاعتراف الرسمي

الموقع الذي تم فيه هبوط دريك كما اعترفت به وزارة الداخلية الأمريكية والوكالات الأخرى رسميًا هو خليج دريك. يقع الخليج في دريك استيرو الذي يتجه شمالًا قبالة خليج دريك . [83] [77] يقع الموقع في مقاطعة مارين، كاليفورنيا ، بالقرب من بوينت رييس ، شمال البوابة الذهبية مباشرةً ، عند 38°02′05″N 122°56′26″W / 38.03466°N 122.94055°W / 38.03466; -122.94055 . في 16 أكتوبر 2012، وقع وزير الداخلية كين سالازار على الترشيح وفي 17 أكتوبر 2012، تم الإعلان رسميًا عن منطقة دريك باي التاريخية والأثرية كمعلم تاريخي وطني جديد. [84] تم وضع العلامة عند 38°1′41″N 122°53′2″W / 38.02806°N 122.88389°W / 38.02806; -122.88389 . أشار أحد التقارير إلى الموقع باعتباره الموقع الأكثر احتمالاً لهبوط دريك. [85] لم يخضع أي مرسى دريك لمثل هذا القدر من التدقيق ولم يشهد قدرًا من الدراسة الميدانية والبحث كما حدث في هذا الموقع. [86]

يؤكد هذا التمييز على الأدلة الأثرية للمنطقة باعتبارها واحدة من أقدم حالات التفاعل بين السكان الأصليين والمستكشفين الأوروبيين على الساحل الغربي للولايات المتحدة الأمريكية الحالية. ويستند هذا التمييز إلى لقاءين تاريخيين: هبوط السير فرانسيس دريك في كاليفورنيا عام 1579 ومرسى جولدن هند وهبوط سيباستيان رودريجيز سيرمينو وسان أوغستين ، حطام سفينته الشراعية مانيلا عام 1595. [76] [77]

في أكتوبر 2021، صنف مدير حدائق ولاية كاليفورنيا أرماندو كوينتيرو موقع نيو ألبون باعتباره معلمًا تاريخيًا في كاليفورنيا رقم 1061. [85] يقع الموقع الذي تبلغ مساحته 215 فدانًا، والذي تم تحديده باسم خليج دريك، ضمن حدود شاطئ بوينت رييس الوطني. [85] [87] يذكر مكتب الحفاظ التاريخي بالولاية، "نيو ألبون هو موقع الهبوط ومعسكر بعثة السير فرانسيس دريك إلى كاليفورنيا في عام 1579، ويقع على ساحل مقاطعة مارين"، ويحدد العديد من الأحداث البارزة المرتبطة بالمعلم: "يتضمن مواقع حصن دريك، وانحدار السفينة الذهبية ، والتخلي عن لحاء تيلو، والاجتماعات مع شعوب ساحل ميوك. [88] [87]

إن أول اتصال بين شعب ميوك الساحلي والأوروبيين كان مع السير فرانسيس دريك، وهو ما يعترف به أيضًا الهنود الفيدراليون في جراتون رانشيريا ، وهو اتحاد بين شعب ميوك الساحلي وشعب بومو الجنوبي والذي أقره الكونجرس الأمريكي رسميًا . [89] بالإضافة إلى ذلك، يعترف مجلس قبيلة ميوك الساحلي في مارين - الذي تم تنظيمه بموجب قانون تقرير المصير الهندي ومساعدة التعليم لعام 1975 - بالاتصال بدريك في عام 1579 من قبل أسلافهم المباشرين، شعب ميوك الساحلي الأصلي في مارين. [90] [91]

يدعم كل من حدائق ولاية أوريغون وجمعية أوريغون التاريخية أن دريك رسا في كيب أراغو ثم أبحر جنوبًا للبحث عن موقع مناسب لإرساء جولدن هند . [92]

أفكار تقترح مواقع بديلة

وبالنظر إلى أن أكثر من ثلاثين موقعًا آخر قد تم طرحها كموقع لميناء دريك، فقد تم طباعة المزيد من المعلومات المتعلقة بموقع نيو ألبيون أكثر من أي ميناء آخر في العالم الجديد بحث عنه دريك. [93] يدرك ديفيدسون وفرة الارتباك من المؤرخين الهواة، بما في ذلك صمويل جونسون وجول فيرن، ويعزو الارتباك إلى افتقارهم إلى الخبرة البحرية والمعرفة الملاحية. [94]

أحد هذه المواقع هو خليج سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا. [95] روّج روبرت إتش باور، المالك المشارك لشجرة الجوز في فاكافيل ، كاليفورنيا، لفكرة أن دريك نيو ألبيون كان داخل خليج سان فرانسيسكو الحالي، وتحديدًا بالقرب من نقطة سان كوينتين ( 37°56′22″N 122°29′12″W / 37.9394°N 122.4867°W / 37.9394; -122.4867 ). ومن بين حججه أن خريطة هونديوس برودسايد تطابق جزءًا من التضاريس عندما تم تعديل الأجزاء باستخدام تصحيح 2:1. [96]

في عام 2003، اقترح الكندي آر. صامويل بولف أن هبوط دريك كان على جزيرة فانكوفر الحالية في كوموكس، كولومبيا البريطانية ( 49°40′N 124°57′W / 49.66°N 124.95°W / 49.66; -124.95 ). أيد بولف فكرة أن دريك انحرف بسفينة جولدن هند في خليج الحوت، أوريغون ، وأشار إلى عدد من الأدلة لدعم وجهة نظره بأن السجل الرسمي المنشور لرحلة دريك قد تم تغييره عمدًا لقمع المدى الحقيقي لاكتشافاته. [97]

تكهنات حول وجود مستعمرة

أدى التناقض في عدد أفراد طاقم جولدن هند إلى التكهن بأن دريك ترك وراءه رجالًا لتشكيل مستعمرة. ومع ذلك، فإن فكرة تشكيل دريك لمستعمرة مشكوك فيها - فمن غير المحتمل أن يترك دريك مستوطنين في نيو ألبون لأنه لم يجهز الرحلة للاستعمار. [98] كان دريك أيضًا على دراية بلا شك بأن إنجلترا ستواجه صعوبة في فرض مطالبها من خلال دعم مستعمرة ناشئة في أرض بعيدة مثل نيو ألبون ومن المرجح أنها كانت لتتجنب إنشاء مثل هذه البؤرة الاستيطانية الإنجليزية. [99] بالإضافة إلى ذلك، فإن الشخص الوحيد الذي تم الإبلاغ عنه على وجه التحديد على أنه ترك في نيو ألبون هو ن. دي مورينا ، وهو طيار سفينة أوروبي كان في حالة صحية سيئة. تذكر المصادر الإسبانية أنه ترك على الشاطئ واستعاد صحته، وشرع في النهاية في رحلة ناجحة لمدة أربع سنوات سيرًا على الأقدام إلى المكسيك، حيث أبلغ السلطات. [100]

يتعلق التناقض في العد، وهو فارق لا يقل عن 20 رجلاً، بعدد أفراد الطاقم الذين كان دريك يقودهم قبل إقامته في شمال كاليفورنيا مقارنة بإحصاءات الطاقم عندما وصل إلى جزر الملوك ، وهي أرخبيل في بحر باندا ، إندونيسيا . ذكر السجناء الإسبان المفرج عنهم أنه قبالة سواحل أمريكا الوسطى ، كانت شركة السفينة تضم حوالي 80 رجلاً. ادعى جون دريك ، ابن عم السير فرانسيس دريك وعضو الطاقم ، أن العدد بلغ 60 عندما كانت السفينة في تيرنات في جزر الملوك. [101] في ريف فيزوف، يضع العالم المحيط العدد عند 58. [101] تستند جميع مفاهيم مستعمرة الجنين في المقام الأول إلى هذه الأرقام، ولا يزال سبب هذا التناقض غير معروف. [101]

خدعة لوحة من النحاس

في القرن العشرين، تم ارتكاب خدعة تتعلق باللوحة النحاسية التي نشرها دريك في نيو ألبيون. [45] كتب المؤرخ الإنجليزي ريتشارد هاكليوت تفاصيل اللوحة الأصلية المميزة:

عند مغادرتنا من هنا، أقام قائدنا نصبًا تذكاريًا لوجودنا هناك، وكذلك لحق جلالتها وملكيتها في ذلك؛ أي لوحة مسمرة على عمود كبير جميل، نُقش عليها اسم جلالتها، واليوم والسنة التي وصلنا فيها إلى هناك، مع التنازل بحرية عن المقاطعة والشعب في يدي جلالتها، إلى جانب صورة صاحبة السمو وشعاراتها، في قطعة من ستة بنسات من العملة الإنجليزية الحالية، أسفل اللوحة، حيث كُتب أيضًا اسم قائدنا. [102]

لم يتم العثور على اللوحة الأصلية - التي كانت بمثابة إشعار ملموس بسيادة إنجلترا على الأرض - بعد. [103] وبالتالي، فإن الموقع الدقيق للنصب التذكاري الذي أقامه دريك غير معروف. [45]

في عام 1936، لفتت لوحة مزيفة، عُرفت باسم لوحة دريك النحاسية ، انتباه الجمهور، ولعقود من الزمن كان يُعتقد على نطاق واسع أن اكتشافها هو اللوحة الأصلية. [103] وبينما تم قبولها على أنها أصلية من قبل جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، استمرت الشكوك. في نهاية المطاف، في أواخر سبعينيات القرن العشرين، أظهرت الاختبارات المعدنية أن هذه اللوحة الأصلية المفترضة لا يمكن أن تكون قد صنعت في القرن السادس عشر، وقرر العلماء أن اللوحة كانت من صنع حديث. [104] في عام 2003، تم الكشف علنًا عن أن اللوحة المزيفة تم إنشاؤها كمزحة عملية بين المؤرخين المحليين. وخرجت النكتة عن السيطرة، وأصبحت عن غير قصد خدعة عامة وإحراجًا لأولئك الذين أكدوا ذات يوم صحتها. [103]

انظر أيضا

الحواشي

  1. ^ أوكو 1964، ص 135.
  2. ^ سوجدن 2006، ص 92-98.
  3. ^ واليس 1979، ص 2.
  4. ^ سوجدن 2006، ص 98، 101، 109، 110.
  5. ^ وودارد 2007، ص 2.
  6. ^ سوجدن 2006، ص 98.
  7. ^ دنج 2019.
  8. ^ سوجدن 2006، ص 132.
  9. ^ جوغ 1980، ص 3.
  10. ^ ab Gough 1980، ص 16.
  11. ^ ab Oko 1964، ص 152.
  12. ^ ab Davis 2013، ص 188.
  13. ^ abc Sugden 2006، ص 130.
  14. ^ ab Gough 1980، ص 15.
  15. ^ فون دير بورتن 1975، ص 28-30.
  16. ^ موريسون 1978، ص 700.
  17. ^ ab Cassels 2003، ص 263.
  18. ^ جوغ 1980، ص 14.
  19. ^ تورنر 2006، ص 163.
  20. ^ كاسيلز 2003، ص 263-264.
  21. ^ سوجدن 2006، ص 136-137.
  22. ^ تورنر 2006، ص 173.
  23. ^ سوجدن 2006، ص 135.
  24. ^ abcd Turner 2006، ص 180.
  25. ^ ab Morison 1978، ص 702.
  26. ^ توربن 2019، ص 184.
  27. ^ تورنر 2006، ص 183-184.
  28. ^ تورنر 2006، ص 184.
  29. ^ سوجدن 2006، ص 144.
  30. ^ كومينز 1997، ص 189.
  31. ^ Thrower 1984، ص 151.
  32. ^ سوجدن 2006، ص 149.
  33. ^ سوجدن 2006، ص 151.
  34. ^ بولك 1995، ص 241.
  35. ^ واليس 1979، ص 1.
  36. ^ abc Wallis 1979، ص 20.
  37. ^ واليس 1979، ص 5.
  38. ^ واليس 1979، ص 7.
  39. ^ سوجدن 2006، ص 111.
  40. ^ ab Anon 2018، ص 8.
  41. ^ ab Sugden 2006، ص 118.
  42. ^ راولز وبين 2012، ص 27.
  43. ^ تورنر 2006، ص 174.
  44. ^ abcd Rawls & Bean 2012، ص 26.
  45. ^ abcd Turner 2006، ص 178.
  46. ^ abc Turner 2006، ص 181.
  47. ^ ab Heizer 1947، ص 10.
  48. ^ ab Hinton 1994، ص 13.
  49. ^ ab Heizer 1947، ص 12.
  50. ^ سوجدن 2006، ص 138.
  51. ^ تورنر 2006، ص 182-183.
  52. ^ موريسون 1978، ص 703.
  53. ^ تورنر 2006، ص 170.
  54. ^ جوغ 1980، ص 17.
  55. ^ جوغ 1992، ص 23.
  56. ^ سوجدن 2006، ص 157.
  57. ^ ab Sugden 2006، ص 137.
  58. ^ وودوارد 2017، ص 34.
  59. ^ وودوارد 2017، ص 39.
  60. ^ جوغ 1980، ص 148.
  61. ^ جوغ 1980، ص 16، 123، 125.
  62. ^ فاغنر 1926، ص 161.
  63. ^ ab Turner 2006، ص 290.
  64. ^ ديفيدسون 1887، ص 214.
  65. ^ ديفيدسون 2012، ص 5.
  66. ^ ديفيدسون 1908، ص 108.
  67. ^ هيزر 1947، ص 15.
  68. ^ ab Oko 1964، ص 150.
  69. ^ موريسون 1978، ص 713.
  70. ^ ديل أوسو 2001.
  71. ^ شانغرو وفون دير بورتن 1981، ص. 73.
  72. ^ أ ب بومبر 1994، ص 13-14.
  73. ^ ab Kuwayama 1997، ص 20.
  74. ^ أ ب ج د كاسيلز 2003، ص 268.
  75. ^ abc LA Times Shards 2019.
  76. ^ من قبل Rawls & Bean 2012، ص 26-27.
  77. ^ abc Engel 2016.
  78. ^ ab Meniketti 2013، ص 17.
  79. ^ مينيكيتي 1997.
  80. ^ كاسيلز 2003، ص 270.
  81. ^ مينيكيتي 2013، ص 18.
  82. ^ سوجدن 2006، ص 332.
  83. ^ نولتي 2016.
  84. ^ طاقم مسافري المتنزهات الوطنية 2016.
  85. ^ abc كوفنر 2021.
  86. ^ تورنر 2006، ص 169.
  87. ^ ترشيح 2021.
  88. ^ إجراءات 2020.
  89. ^ Graton Rancheria: تاريخ ميوك 2018.
  90. ^ الأسئلة الشائعة 2021.
  91. ^ تاريخنا 2021.
  92. ^ قاعدة بيانات العلامات 2021.
  93. ^ سوجدن 2006، ص 133.
  94. ^ أوكو 1964، ص 168.
  95. ^ بيرجرين 2021، ص 216.
  96. ^ الطاقة 1974.
  97. ^ بولف 2003.
  98. ^ ديفيس 2013، ص 189.
  99. ^ سوجدن 2006، ص 118، 137.
  100. ^ ألين 1997، ص 433.
  101. ^ abc Turner 2006، ص 177.
  102. ^ هاكليوت 2015، ص 16-17.
  103. ^ اي بي سي Von_der_Porten وآخرون. 2002، ص 116 – 133.
  104. ^ كرادوك 2009، ص 150-151.

مراجع

كتب

  • ألين، جون لوجان (1997). استكشاف أمريكا الشمالية، المجلد 1: الكشف عن عالم جديد . لينكولن نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. رقم ISBN 978-0803210158.
  • Anon (2018). وصف مثالي لكون فرجينيا، وعلاقة كاملة وحقيقية بالحالة الحالية للمزرعة، وصحتها، وسلامها، ووفرتها. أُرسل من فرجينيا، بناءً على طلب رجل جدير بالملاحظة، رغب في معرفة الحالة الحقيقية لفرجينيا كما هي الآن. أيضًا، سرد للبلاد، في غضون بضعة أيام من رحلة فرجينيا، غربًا وجنوبًا. يُنسب إلى الحاكم، السير ويليام بيركلي. بالطريقة التي جاء بها الإمبراطور نيكوتاوانس إلى السير ويليام بيركلي، برفقة خمسة ملوك صغار، لتقديم الولاء، وتقديم الجزية للملك تشارلز. لندن، مطبوع لريتشارد وودينوث، 1649. دلهي، الهند: كتب برانافا. OCLC  1033693631.
  • بولف، صامويل ر. (2003). الرحلة السرية للسير فرانسيس دريك، 1577-1580 . فانكوفر، كندا: دوغلاس وماكنتايرز. رقم ISBN 978-1-55054-977-5.
  • بيرجرين، لورانس (2021). فرانسيس دريك، إليزابيث الأولى، والولادة الخطيرة للإمبراطورية البريطانية: بحثًا عن مملكة . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ISBN 9780062875358.
  • كرادوك، بول (2009). التحقيق العلمي في النسخ والتزوير والتزييف . أكسفورد، المملكة المتحدة: باتروورث-هاينمان. ISBN 978-0-7506-4205-7.
  • كومينز، جون (1997). فرانسيس دريك: حياة بطل . نيويورك: بالجريف ماكميلان. ISBN 978-0312163655.
  • ديفيدسون، جورج (1887). التقرير السنوي للمدير . واشنطن العاصمة: هيئة المسح الساحلي والجيوديسي الأمريكية، مكتب الطباعة الحكومي. OCLC  70748983.
  • ديفيدسون، جورج (1908). فرانسيس دريك على الساحل الشمالي الغربي لأمريكا في عام 1579: لم ترسو السفينة الذهبية في خليج سان فرانسيسكو . سان فرانسيسكو: إف إف بارتريدج. OCLC  8029365.
  • ديفيدسون، جورج (2012). تحديد مرسى فرانسيس دريك على ساحل كاليفورنيا في عام 1579. تشارلستون، ساوث كارولينا: مطبعة نابو. رقم ISBN 978-1286071250.
  • جو، باري (1980). السيادة البعيدة: بريطانيا والساحل الشمالي الغربي لأمريكا الشمالية، 1579-1809 . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. رقم ISBN 0-7748-0113-1.
  • جوغ، باري (1992). الساحل الشمالي الغربي: الملاحة والتجارة والاكتشافات البريطانية حتى عام 1812. فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. رقم ISBN 978-0774803991.
  • هاكلوت، ريتشارد (2015). رحلة السير فرانسيس دريك حول العالم بالكامل . المملكة المتحدة: دار بنجوين كلاسيكس. رقم ISBN 978-0-141-39851-8.
  • هايزر، روبرت (1947). فرانسيس دريك وهنود كاليفورنيا، 1579. كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-1-5005-93599.
  • هينتون، ليان (1994). هينتون، ليان. مزامير النار: مقالات عن لغات الهنود في كاليفورنيا . بيركلي، كاليفورنيا: هيداي بوكس. رقم ISBN 978-0930588625.
  • كوياما، جورج (1997). الخزف الصيني في المكسيك الاستعمارية . هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0875871790.
  • موريسون، صمويل إليوت (1978). المستكشف العظيم: الاكتشاف الأوروبي لأمريكا . نيويورك: دار نشر جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0195042221.
  • بولك، دورا (1995). جزيرة كاليفورنيا: تاريخ الأسطورة . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. رقم ISBN 978-0803287419.
  • باور، روبرت (1974). فرانسيس دريك وخليج سان فرانسيسكو: بداية الإمبراطورية البريطانية (كيبساك) . ديفيس، كاليفورنيا: رابطة مكتبات مكتبة الجامعة، جامعة كاليفورنيا، ديفيس. OCLC  3519340.
  • راولز، جيمس؛ بين، والتون (2012). كاليفورنيا: تاريخ تفسيري . نيويورك: ماكجرو هيل للتعليم. رقم ISBN 978-0073406961.
  • شانجراو، كلارنس؛ فون دير بورتن، إدوارد (1981). الخزف الصيني لبعثتي دريك وسيرمينيو في خليج دريك، كاليفورنيا 1579 و1595 . سانتا روزا، كاليفورنيا وبالو ألتو، كاليفورنيا: كلية سانتا روزا جونيور ونقابة ملاحين دريك. OCLC  10943618.
  • سوجدن، جون (2006). السير فرانسيس دريك . لندن: بيمليكو. ISBN 978-1-844-13762-6.
  • ثروير، نورمان (1984). السير فرانسيس دريك والرحلة الشهيرة، 1577-1580: مقالات تحيي ذكرى مرور أربعمائة عام على إبحار دريك حول الأرض . كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0520048768.
  • تيرنر، مايكل (2006). في كتاب "في أعقاب دريك"، المجلد 2، الرحلة العالمية . المملكة المتحدة: دار بول مولد للنشر. رقم ISBN 978-1-904959-28-1.
  • فاغنر، هنري ر. (1926). رحلة السير فرانسيس دريك حول العالم: أهدافها وإنجازاتها . بيركلي: JJ Cillice and Co., Inc. ISBN 978-0548113684.
  • واليس، هيلين (1979). رحلة السير فرانسيس دريك المرسومة بالفضة والذهب . كاليفورنيا: أصدقاء مكتبة بانكروفت، جامعة كاليفورنيا. OCLC  248295351.
  • وودارد، كولين (2007). جمهورية القراصنة . نيويورك وبوسطن: مارينر بوكس، هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 978-0-15-101302-9.
  • وودوارد، ويليام (2017). تاريخ موجز لتوسع الإمبراطورية البريطانية، 1500-1870 . الولايات المتحدة: كتب منسية. رقم ISBN 978-1-331-66520-5.

المجلات

  • كاسلز، السير سيمون (أغسطس 2003). "أين طار دريك على متن السفينة جولدن هيند في يونيو/يوليو 1579؟ تقييم البحارة". مرآة البحارة . 89 (1): 260-271. doi :10.1080/00253359.2003.10659292. S2CID  161710358.
  • ديفيس، لورين؛ وآخرون (نوفمبر 2013)، "جرد وتحليل المواقع الأثرية الساحلية والمغمورة على الجرف القاري الخارجي للمحيط الهادئ"، وزارة الداخلية الأمريكية، مكتب إدارة طاقة المحيطات.
  • مينيكيتي، ماركو (2013). "النتائج الأولية لاختبار الأشعة السينية للبورسلين من حمولات السفن في القرن السادس عشر على الساحل الغربي". النشرة الإخبارية لجمعية الآثار في كاليفورنيا . 47 (2).
  • أوكو، الكابتن أدولف س. جونيور (يونيو 1964). “فرانسيس دريك ونوفا ألبيون”. جمعية كاليفورنيا التاريخية الفصلية . الثالث والأربعون (2).
  • بومبر، ليندا ر. (1994). “الخزف الصيني في نيو مكسيكو”. فورمين فيت فور . 53 .
  • توربن، ريك؛ وآخرون (ديسمبر 2019). "سبعون عامًا من البحث الأثري في جزر فارالون في كاليفورنيا". علم الآثار في كاليفورنيا . 11 (2).
  • فون دير بورتن، إدوارد (يناير 1975). "أول هبوط لدريك على اليابسة". باسيفيك ديسكفري، أكاديمية كاليفورنيا للعلوم . 28 .
  • فون دير بورتن، إدوارد ؛ آكر، رايموند ؛ ألين، روبرت دبليو؛ سبتز، جيمس (2002). "من صنع طبق دريك النحاسي؟ تلميح: لم يكن فرانسيس دريك". تاريخ كاليفورنيا . 81 (2).

المواقع الالكترونية

  • "الإجراءات المتخذة لعام 2020". ولاية كاليفورنيا. 2020. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2020 .
  • ديل أوسو، جون (2001). "ميناء فرانسيس دريك يظهر مرة أخرى في شاطئ بوينت رييس الوطني". nps.gov . خدمة المتنزهات الوطنية بالولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 21 يناير 2019 .
  • إنجل، بول (2016). "منطقة دريكس باي التاريخية الوطنية التاريخية". ncptt.nps.gov . المركز الوطني لتكنولوجيا الحفاظ والتدريب. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .
  • "الأسئلة الشائعة". ساحل ميواك في مارين. 2021. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2021 .
  • كوفنر، جاي (2021). "خليج دريك يفوز بمكانة تاريخية بارزة". Pressdemocrat.com . Press Democrat Media Co. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  • مينيكيتي، ماركو (1997). "البحث عن مرفأ آمن على ساحل غادر: حطام سفينة مانيلا جاليون سان أغوستين". caribbeanarchaeology.com . علم الآثار التاريخي الكاريبي. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2019 .
  • طاقم مسافري المتنزهات الوطنية (2016). "تكريم موقع جنوح سفينة السير فرانسيس دريك في شاطئ بوينت ريس الوطني". Nationalparkstraveler.org . مسافر المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2018 .
  • نولتي، كارل (2016). "أعلنت نقطة ريس موقع هبوط دريك". SFGate.com . SFGate. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2018 .
  • "تاريخنا". ساحل ميواك مارين. 2021. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
  • "تاريخنا: الخلفية التاريخية والجدول الزمني". اتحاد الهنود في جراتون رانشيريا. 2018. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2018 .
  • "موقع ترشيح نيو ألبون" (PDF) . ولاية كاليفورنيا. 2021. مؤرشف (PDF) من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
  • "السير فرانسيس دريك 1540-1596 ملاح وأدميرال". قاعدة بيانات العلامات التاريخية. 2021. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2021 .
  • "مطاردة السير فرانسيس". لوس أنجلوس تايمز . 2019. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 2 فبراير 2019 .
  • "ما هو مضيق أنيان وأين كان؟". نقابة ملاحين دريك. 2019. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 8 فبراير 2020 .

قراءة إضافية

  • دريك، فرانسيس (1915). أرشيبالد ل.، هيتريش (المحرر). السير فرانسيس دريك، وصف هبوطه في خليج دريك، مقاطعة مارين، كاليفورنيا، 17 يونيو 1579. سان فرانسيسكو.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ نيو ألبيون .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=New_Albion&oldid=1254420852"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate