إل بالو ألتو

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

شجرة ذات قمة عارية قليلاً في الخلفية، وسماء زرقاء، وجسر سكة حديدية كبير مهترئ في المقدمة
إل بالو ألتو، حوالي عام 2004

إل بالو ألتو ( بالإسبانية : 'العصا الطويلة' [1] ) هي شجرة من خشب السكويا الساحلي ( Sequoia sempervirens ) تقع على ضفاف خور سان فرانسيسكو في بالو ألتو، كاليفورنيا ، وهي مدينة تقع في منطقة خليج سان فرانسيسكو . تحمل المدينة اسمها وهي معلم تاريخي، إل بالو ألتو هييعود تاريخه إلى 1083-1084 سنة ويبلغ ارتفاعه 110 قدم (34 متر).

قبل وصول الأوروبيين، كانت الأرض المحيطة بـإل بالو ألتو موطنًا للأمريكيين الأصليين أولوني . تقول الأساطير المحلية أن إل بالو ألتو كانت محطة استراحة لأول بعثة أوروبية اكتشفت خليج سان فرانسيسكو ، بقيادة المستكشف الإسباني جاسبار دي بورتولا في عام 1769. أصبحت الشجرة معروفة على نطاق واسع مع إنشاء طريق سريع بين سان فرانسيسكو وسان خوسيه في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر ، وباعتبارها معلمًا على طول خط سكة حديد سان فرانسيسكو-سان خوسيه ، الذي مر بناؤه بالشجرة في عام 1863. في عام 1876، اشترى ليلاند ستانفورد ، المؤسس المشارك لجامعة ستانفورد مع زوجته جين لاثروب ستانفورد ، أرضًا بالقرب من إل بالو ألتو. [2]

تشير الصور والروايات المبكرة إلى أن إل بالو ألتو كان لها ذات يوم جذعان. فقدت جذعًا واحدًا قبل عام 1883 - التاريخ الدقيق غير معروف - ربما بسبب هطول الأمطار الغزيرة وتآكل ضفة النهر. خوفًا من فقدان الشجرة بالكامل، وجه ليلاند ستانفورد بتعزيز ضفة النهر بحاجز خشبي، والذي تم استبداله بدعامات خرسانية في عام 1904 ومرة ​​أخرى في عام 1911. خنق سخام الفحم من قاطرات البخار المارة أسفل الشجرة أوراق الأغصان العلوية للشجرة؛ خفضت الآبار القريبة منسوب المياه ، وبحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين، أُعلن عن احتضار الشجرة. على الرغم من انخفاض قامتها بحوالي 50 قدمًا (15 مترًا) منذ أواخر القرن التاسع عشر، فقد تم إنقاذ إل بالو ألتو في النهاية من خلال جهود الحفظ المستمرة للمدينة وعلماء الأشجار المحليين وجامعة ستانفورد وجنوب المحيط الهادئ (مالك السكك الحديدية المجاورة)؛ وخلص تقييم أجري عام 1997 إلى أن الشجرة "ستظل باقية وتنمو لقرون قادمة". وتظهر شجرة إل بالو ألتو بشكل بارز على شعار مدينة بالو ألتو وختم جامعة ستانفورد، كما تعترف بها جمعية علماء الأشجار الوطنية والجمعية الدولية لزراعة الأشجار باعتبارها شجرة ذات أهمية تاريخية.

الاسم والخلفية

إل بالو ألتو هو خشب أحمر ساحلي ( Sequoia sempervirens )، وهو نوع من الأشجار العملاقة وطويلة العمر التي توجد فقط بالقرب من ساحل المحيط الهادئ في أمريكا الشمالية. [3] كان الخشب الأحمر شجرة ولاية كاليفورنيا الرسمية منذ عام 1937. [4] أطول أشجار العالم هي أشجار الخشب الأحمر الساحلي، حيث يصل حامل الرقم القياسي، هايبريون ، إلى 380 قدمًا (120 مترًا). [3] [5] إل بالو ألتو ليس طويل القامة، حيث يبلغ حوالي 110 قدمًا (34 مترًا) [6] اعتبارًا من عام 2021 ، بانخفاض من 162 قدمًا (49 مترًا) في القرن التاسع عشر. [7] في1083-1084 سنة، [8] ولا تعتبر إل بالو ألتو قديمة بشكل خاص؛ فقد تقترب أطول أشجار الخشب الأحمر عمرًا من 2500 عام. [1] وعلى الرغم من وجود الآلاف من أشجار الخشب الأحمر في مدينة بالو ألتو اليوم ، فإن إل بالو ألتو هي واحدة من القليل من الأشجار التي لم يزرعها البشر. [9] تتطلب أشجار الخشب الأحمر عمومًا مناخات رطبة مثل تلك الموجودة بالقرب من الساحل، [1] ولكن إل بالو ألتو تقع في الداخل أكثر بكثير، بالقرب من الحدود الشمالية لمدينة بالو ألتو مع مينلو بارك . [10] يوفر موقع الشجرة بجوار خور سان فرانسيسكويتو لها الماء اللازم للبقاء على قيد الحياة. [1]

تاريخ

نبتت شجرة إل بالو ألتو حوالي عام 940 بعد الميلاد، عندما كانت شبه جزيرة سان فرانسيسكو مأهولة بشعب أولوني ، أحد الشعوب الأصلية في كاليفورنيا . وبالتالي فإن الشجرة معاصرة لعصر الفايكنج ، أو فترة السلالات الخمس والعشر ممالك في الصين، أو الخلافة الفاطمية في العالم الإسلامي. [11]

قبل الاتصال الأوروبي، كانت المجموعة الفرعية الناطقة باللغة الرامايتوشية من شعب أولوني تعيش بالقرب من الشجرة، في قرية بويشون. [12]

رحلة بورتولا

يقع El Palo Alto في منطقة خليج سان فرانسيسكو
إل بالو ألتو
إل بالو ألتو
سويني ريدج
سويني ريدج
الصف=لاصورة الصفحة|
توجهت بعثة بورتولا إلى ساحل المحيط الهادئ، وعبرت شرقًا عند سويني ريدج ، [13] واتجهت جنوبًا إلى سان فرانسيسكويتو كريك ، الذي تجاوره مدينة إل بالو ألتو. [14]

قبل غزو المبشرين الإسبان في القرن الثامن عشر، كانت الأرض المحيطة بـ El Palo Alto موطنًا لـ Ohlone. [1] وفقًا للتاريخ التقليدي، كانت El Palo Alto موقعًا لمخيم رجال المستكشف الإسباني جاسبار دي بورتولا [15] بين 6 و11 نوفمبر 1769. [14] كان بورتولا يسافر شمالًا على طول ساحل كاليفورنيا من المكسيك بحثًا عن خليج مونتيري ، لكنه فشل في تحديده. وبفضل تغذيته من قبل سكان Ohlone الأصليين، استمرت البعثة شمالًا وفي 1 نوفمبر استقبلتهم مساحة واسعة من خليج سان فرانسيسكو . [13] سافروا جنوب غربًا ووصلوا إلى سان فرانسيسكوكيتو كريك في 6 نوفمبر 1769، حيث خيموا حتى 11 نوفمبر. [14]

عند زيارة الخليج في عام 1774، عثر الأب فرانسيسكو بالو على شجرة كبيرة على الخور، واعتبر موقعها مناسبًا لمهمة جديدة، وأقام صليبًا خشبيًا بالقرب منها. أشارت مدخلات مذكراته إلى موقع معسكر بورتولا على أنه قريب وهو أول ظهور للشجرة في الكتابة. [14] في عام 1776، [16] زار خوان باوتيستا دي أنزا والأب بيدرو فونت الشجرة وخلصوا إلى أن تدفق الخور غير موثوق به للغاية، وأسسوا بدلاً من ذلك بعثة سانتا كلارا دي أسيس - سانتا كلارا الحديثة - على بعد 15 ميلاً (24 كم) إلى الجنوب الشرقي. [17] قام فونت بقياس الشجرة باستخدام مقياس الرسم البياني : خمسون فارا (137 قدمًا؛ 42 مترًا) ارتفاعًا و 5.5 فارا (15 قدمًا؛ 3 أمتار) حول القاعدة، مشيرًا إلى أن الجنود أخبروه بوجود أشجار أكبر في الجبال. [16] [17] أشارت خريطة خليجية رسمها فونت عام 1777 إلى وجود شجرة كبيرة على خور سان فرانسيسكويتو. [14]

تشير معظم الأدلة إلى أن شجرة إل بالو ألتو ليست الشجرة الفعلية في خريطة فونت أو التي أشار إليها كتّاب اليوميات الإسبان الأوائل، الذين سجلوا رحلاتهم بالتفصيل ولكنهم لم يذكروا شجرة ذات جذعين توأمين. [18] يقول المؤرخ المحلي ستيف ستايجر إن معسكر بورتولا ربما كان تحت شجرة أبعد في اتجاه مجرى النهر، والتي قطعها لاحقًا مهندس عسكري إسباني لبناء جسر. [1] سقطت شجرتان مرشحتان لتكونا معلمًا حقيقيًا، في مكان آخر على طول الخور، في عامي 1852 [18] و1911. [18] [19] [20]


معلم مبكر

مسح أرضي بالأبيض والأسود مع ملصق صغير لـ "Palo Alto Redwoods"
مسح أرضي في نوفمبر 1856 لرانشو دي لاس بولجاس — يحدها من الأسفل نهر سان فرانسيسكويتو — يشير إلى "غابات بالو ألتو ريدوودز" (فوق "رانشو روبليس")
رسم تخطيطي معقد بقلم رصاص لشجرة ذات جذعين على اليمين، مع قطار ركاب يمر خلفها، متجهًا إلى اليسار، وعدد قليل من الفرسان في المقدمة
رسم من ستينيات القرن التاسع عشر لمدينة إل بالو ألتو بواسطة إدوارد فيشر [21] في "محطة بيج تري" [22]

في يوليو 1850، صدر أمر ببناء طريق سريع من سان فرانسيسكو في الشمال إلى سان خوسيه في الجنوب. كان المسافرون السابقون يسلكون مسارات ضيقة على ظهور الخيل أو مسارات أوسع قليلاً على عربات تجرها الثيران ؛ وكان يُقال مازحًا أن الطريق بين المدينتين "عرضه ثلاثة أميال". [23] مر الطريق السريع بالقرب من إل بالو ألتو ومن المرجح أنه جعلها بارزة. [22] كادت الشجرة أن تُقطع في عام 1850، لكن شحنة الأخشاب في الوقت المناسب أنقذتها. [24]

عُرفت إل بالو ألتو لأول مرة باسم بالوس كولورادوس، [24] وتعني تقريبًا "الأشجار الحمراء". [1] يرجع أقدم مرجع معروف لاسم "بالو ألتو" إلى عام 1853، [15] وأطلق عليها مسح رسمي للأراضي عام 1856 اسم "خشب السكويا في بالو ألتو"؛ [25] واستُخدم اسم "رانشو بالو ألتو" لتوضيح الغموض في عام 1857. [20] مر بناء خط سكة حديد من قبل شركة سان فرانسيسكو وسان خوسيه للسكك الحديدية ، الذي يربط سان فرانسيسكو بسان خوسيه ، بالشجرة في عام 1863، [26] مما يجعلها معلمًا واضحًا للمسافرين. تم افتتاح القسم من سان فرانسيسكو إلى "محطة بيج تري" عند الخور [22] في 7 أكتوبر من ذلك العام. [27] اشترت شركة ساوثرن باسيفيك للنقل الشركة في مارس 1868؛ [28] ظهرت الشجرة في إعلانات ساوثرن باسيفيك. [29] يحتوي كتاب إدوارد فيشر المصور لكاليفورنيا (1870) على رسم لشجرة ذات جذعين، مشيرًا إلى أنها "واحدة من الحالات القليلة جدًا لتلك الشجرة الملكية الجبلية [الخشب الأحمر] التي تم العثور عليها في البلاد المفتوحة"، ويقترح أن الشجرة كانت في الأصل بها ثلاثة جذوع، واصفًا إياها بأنها "[توأم، ذات يوم ثلاثية". [21]

نقل الأراضي وستانفوردز

منظر عام 1894 في يونيفرسيتي بارك، متجهًا نحو الشمال الشرقي نحو إل بالو ألتو في المسافة

مرت الأرض الموجودة أسفل الشجرة وبالقرب منها بملاك مختلفين قبل أن تصبح جزءًا من مدينة بالو ألتو، التي لم تكن موجودة بعد. أولاً، كانت الشجرة تقع في الزاوية الشمالية الغربية لمنحة أرض مكسيكية تسمى رانشو رينكونادا ديل أرويو دي سان فرانسيسكويتو ، [30] [أ] والتي امتدت على مساحة 2229 فدانًا (902 هكتارًا) من أشجار البلوط والشجيرات. كانت هذه الزاوية متاخمة لرانشو سان فرانسيسكويتو إلى الغرب ورانشو دي لاس بولجاس إلى الشمال. [30] في عام 1835، مُنحت منحة رينكونادا لأول مرة إلى دون رافائيل سوتو، الذي استقر والده في بعثة دي أنزا في الفترة من 1775 إلى 1776. [32] ورثت أرملة سوتو المنحة في عام 1841. [33] دخلت في نزاع مع حكومة الولايات المتحدة - التي استحوذت على كاليفورنيا كولاية في عام 1850، بعد الحرب المكسيكية الأمريكية [34] - حول ما إذا كان ادعائها صحيحًا. أخيرًا، أُعلن ورثة سوتو باعتبارهم المالكين الشرعيين في عام 1872، وأعطوا المقاولين الذين مثلوهم حوالي 1400 فدان (570 هكتارًا) من الأرض كتعويض؛ [35] واحتفظ الورثة بالجزء الشمالي الآخر. [36]

في عام 1876، تم شراء رانشو سان فرانسيسكويتو من قبل ليلاند ستانفورد [37] - الذي أسس لاحقًا جامعة ستانفورد مع زوجته جين ستانفورد - لمزرعة بالو ألتو ستوك، وهي مكان لتربية وتدريب الخيول. نمت في النهاية إلى حوالي 8000 فدان (3200 هكتار). [38] بعد وفاة ابنهما في عام 1884، أنشأ آل ستانفورد جامعة تكريما له على أرضهم. [38] في عام 1887، باع ورثة سوتو أرضهم إلى صديق جيد لليلاند ستانفورد، تيموثي هوبكنز ، الذي استخدمها لتطوير بلدة يونيفرسيتي بارك القريبة (انظر عرض عام 1894). [39] على وجه الخصوص، استحوذ هوبكنز على أرض بالقرب من إل بالو ألتو، بجوار أرض مملوكة لشركة ساوثرن باسيفيك، والتي أصبحت في النهاية منتزه إل بالو ألتو المملوك للمدينة. [40] افتتحت جامعة ستانفورد في الأول من أكتوبر عام 1891، بحضور 440 طالبًا، مما دفع إلى النمو السريع لجامعة بارك. [41] في عام 1894 تم دمجها كمدينة بالو ألتو، [42] وهو اسم جديد كان لدى ستانفورد "ولع كبير" به. [39] كان أول ختم للجامعة، تم تبنيه في عام 1908، يتميز بشجرة إل بالو ألتو بشكل بارز (على الرغم من أن الفنان آرثر بريدجمان كلارك رسم شجرة "أكثر قوة" [43] ، كما قد تبدو إل بالو ألتو قبل قرون [44] )، مزينة بـ SEMPER على يسارها و VIRENS على يمينها كشعار. [43] [ب]

جذع واحد يسقط

كان لشجرة إل بالو ألتو جذعان حتى وقت ما بين عامي 1875 [48] و1882، [49] عندما سقط الجذع الشمالي الأكثر انحناءً. [44] [50] تم إحصاء حلقات الجذع وأعطت عمرًا يبلغ 967 عامًا. [49]

التاريخ الدقيق وسبب سقوط الجذع غير معروفين. [15] يرجع مقال عام 1900 في Palo Alto Live Oak السقوط إلى شتاء عام 1879، ويلقي باللوم على فيضان . [24] تنص مقالة في ديسمبر 1882 في The Sacramento Bee على: "قبل بضع سنوات كان لها شجرة مصاحبة، لكن الأخيرة قوضت بواسطة مجرى مائي تحت الأرض وسقطت على الأرض". [49] درس المؤرخ المحلي جاي ميلر الأمر لأكثر من عقدين من الزمن وقدر التاريخ بأنه عام 1885. اقترح ميلر أن سجلات السكك الحديدية التي من المحتمل أن تحتوي على معلومات قاطعة قد دمرت في زلزال سان فرانسيسكو عام 1906 والحريق اللاحق. [48]

كما هددت ضفاف نهر سان فرانسيسكويتو المتآكلة إل بالو ألتو. وخوفًا من خسارتها، بعد سقوط الجذع الأول، أمر ليلاند ستانفورد ببناء حاجز خشبي لتعزيز جانب الشجرة من النهر. [51] وفي عام 1904، أمرت جين ستانفورد ببناء جدار إسمنتي، [52] والذي تم تعزيزه بشكل أكبر حوالي عام 1909 بواسطة شركة Southern Pacific. [29] [53] [ج]

كان لدى طلاب جامعة ستانفورد الأوائل تقليد تسلق الشجرة ووضع العلم في أعلى ارتفاع ممكن. في اليوم السابق ليوم القبول في عام 1909، تقطعت السبل بأحد طلاب جامعة ستانفورد (أو ربما أحد موظفيها [54] ) واضطر طلاب آخرون إلى إنقاذه في الليل، مما يمثل آخر تسلق معروف. [1] [18]

تدهور الصحة

صورة حبيبية لقطار يعبر جسرًا، ويخرج دخانًا أسودًا على الشجرة الطويلة
يمر القطار بإل بالو ألتو في عام 1929

أدى الضباب الدخاني وتعطل الجذور من السكك الحديدية إلى وضع إل بالو ألتو تحت تهديد وجودي؛ تم مضاعفة السكك الحديدية المجاورة إلى مسارين في عام 1902 وبحلول عشرينيات القرن العشرين، مر على الشجرة حوالي 70 قطارًا يوميًا. [18] [55] أدت الآبار القريبة والمياه المأخوذة من سان فرانسيسكويتو كريك إلى خفض منسوب المياه ، مما حرم الشجرة من المياه اللازمة. [56] وجد أستاذ علم النبات بجامعة ستانفورد جورج جيمس بيرس بالفعل في عام 1901 أن تاج الشجرة قد أصيب بجروح خطيرة، وأن السكك الحديدية تسببت في تغييرات في تصريف التربة القريبة، وأن "غابة من المصاصين " كانت موجودة حول الشجرة، على غرار تلك التي شوهدت "حول جذع شجرة خشب أحمر مقطوعة أو ساقطة في سن متقدمة". [57] في عام 1915، زرع بيرس سبعة أشجار خشب أحمر على أراضي الجامعة حتى يتمكن أحدها من خلافة إل بالو ألتو بعد وفاتها. [58] [59] بقي ستة [60] — تم سحق أحدهم كشجرة صغيرة بواسطة جزازة العشب. [58] [61]

تولت منظمة أبناء الغرب الذهبي الأصليين ، وهي منظمة مخصصة للحفاظ على معالم كاليفورنيا، رعاية الشجرة في عام 1920. [62] استأجرت شركة Southern Pacific الشجرة لأبناء الغرب الذهبي الأصليين في عام 1922 [63] وفي عام 1925 تم تحويل الأرض المحيطة إلى حديقة، وهي الآن حديقة إل بالو ألتو. [64] [65] تمتد الحديقة على مساحة 0.5 فدان (0.20 هكتار) ولديها مسار للمشاة والدراجات يربط بالو ألتو بمينلو بارك. [6] ملأ جراحو الأشجار في الجامعة التجاويف المتحللة بالإسمنت وتم ري قاعدة الشجرة باستخدام أنابيب بقطر ست بوصات، تم غمرها ثماني أقدام في الأرض على فترات منتظمة. [64] [65] قامت شركة Southern Pacific بتوصيل أسلاك تثبيت لتثبيت الشجرة. [66]

خوفًا من موت الشجرة، وضع أبناء السكان الأصليين لوحة [d] مثبتة في صخرة جرانيتية تحت الشجرة في عام 1926، في حفل حضره أكثر من ألف شخص وتضمن خطابات من رئيس البلدية وأستاذ في جامعة ستانفورد وممثل جنوب المحيط الهادئ والعديد من أبناء السكان الأصليين. [68] [69] وعلى الرغم من جهود الحفظ المستمرة، أعلنت الصحف في أواخر عشرينيات القرن العشرين أن الشجرة تحتضر. [18] [70] [71] استمر الجزء العلوي من الشجرة في الموت ووجدت القياسات في عام 1950 ارتفاعًا يبلغ 135 قدمًا (41 مترًا)، مقارنة بـ 162 قدمًا (49 مترًا) في عام 1930. [7]

استعادة

مواجهة للأعلى من اليمين بجوار جذع الشجرة، تظهر أنبوبًا رماديًا صغيرًا يمتد حتى الأوراق
نظام الري في إل بالو ألتو

تم تركيب نظام ري - أطلق عليه أحد القائمين على الرعاية اسم "خطة خداع الخشب الأحمر" [1] - في عام 1955 لمحاكاة الرطوبة التي تحصل عليها أشجار الخشب الأحمر في موطنها النموذجي، ولغسل السخام من أوراق الشجر؛ وتم إزالة الفروع الميتة أثناء التركيب. [72] تم استخدام مضخة مثبتة على سيارة جيب مرتين في الشهر لضخ المياه لمدة ساعتين على الخط، الذي وصل إلى ارتفاع 10 أقدام (3.0 م) فوق الشجرة. سرعان ما أصبح مسدودًا ومثنيًا بسبب الرياح العاتية، ولكن تم إصلاحه في عام 1958 بالتعاون مع إدارة الإطفاء في المدينة. [73] [74] في عام 1961، اعتبر ستة من علماء الأشجار المحليين أن الشجرة في حالة جيدة، لكنها تعاني من الضباب الدخاني، ونقص المياه، والنمل الأبيض، ونظام الجذر المتدهور. [61] [75] تم زرع أشجار "ممرضة" أصغر حجمًا لحماية نظام الجذر في إل بالو ألتو من التربة المضغوطة. [76] تم إزالة الخشب الميت وإصابات النمل الأبيض تدريجيًا، وتم إضافة نشارة الخشب إلى قاعدة الشجرة، [77] وتم قطع الجزء العلوي من الشجرة عندما ماتت. [56]

تم تسمية منتزه إل بالو ألتو رسميًا وتم تحويله إلى حديقة مدينة في يونيو 1971. [40] مع تفككهم في عام 1974، انتهت صلاحية عقد إيجار أبناء السكان الأصليين للأرض المحيطة بالشجرة مباشرةً من شركة ساوثرن باسيفيك. كانت مدينة بالو ألتو، التي كانت تهتم بالشجرة لفترة طويلة، قد افترضت خطأً أنهم كانوا جزءًا من عقد الإيجار. [78] أرسلت المدينة عقد إيجار جديد لشركة ساوثرن باسيفيك في عام 1978. [79]

وبالمناسبة، أدى تحويل المدن القريبة إلى نظام مياه هيتش هيتشي إلى عودة مستوى المياه الجوفية. ومع جهود الري والتسميد، تم تزيين الشجرة أخيرًا بنمو جديد. [56] وخلص تقييم أجري عام 1999 إلى أنه "على الرغم من وقوع حدث كارثي ... فمن المتوقع أن يستمر خشب السكويا في إل بالو ألتو في النمو لقرون قادمة". [80]

إرث

كانت شجرة إل بالو ألتو ذات يوم شجرة وحيدة طويلة مرئية لأميال، [هـ] أدى انحدار الشجرة ونمو الأشجار المزروعة القريبة، مثل شجرة الكينا ، إلى جعل إل بالو ألتو أقل وضوحًا من بعيد. [81] يبلغ ارتفاع إل بالو ألتو حوالي 110 قدمًا (34 مترًا)، [6] بقطر 90 بوصة (230 سم) وانتشار تاج يبلغ 40 قدمًا (12 مترًا)، [82] وتتمتع بصحة أكبر بكثير مما كانت عليه قبل قرن من الزمان. [83] تستمر جهود الحفاظ عليها، بما في ذلك الرادار الذي يخترق الأرض، و"حفر المجرفة الهوائية"، [84] ومراقبة تاج الشجرة بطائرات بدون طيار، ومنشور متصل بقمتها لتتبع الحركة. [1] تخطط شركة كالترين لجعل السكك الحديدية كهربائية بحلول عام 2024، مما سيقضي على تأثير الدخان، وسيحل محل جسر عام 1902. [1] [10]

تظل الشجرة بارزة على ختم مدينة بالو ألتو، وفي ختم جامعة ستانفورد، وكتميمة في فرقة الموسيقى العسكرية بالجامعة . [85] عينت ولاية كاليفورنيا "نهاية رحلة بورتولا" القريبة باعتبارها المعلم التاريخي الثاني في كاليفورنيا في عام 1932؛ [86] في عام 1974، تم تسجيل الشجرة نفسها لدى الولاية كنقطة ذات أهمية تاريخية. [87] في عام 1987، اعترفت جمعية علماء الأشجار الوطنية والجمعية الدولية لزراعة الأشجار بالشجرة لأهميتها التاريخية. [88] في عام 2004، تم زرع شتلات من إل بالو ألتو في مشتل الأشجار التاريخية للغابات الأمريكية في جاكسونفيل بولاية فلوريدا . [89]

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ لا ينبغي الخلط بينه وبين رانشو رينكون دي سان فرانسيسكويتو ، وهي ملكية تبلغ مساحتها 8500 فدان (3400 هكتار) إلى الجنوب من منحة رينكونادا. [31]
  2. ^ "Semper virens" هي كلمة لاتينية تعني "دائم الخضرة" [45] أو بشكل عام "مزدهر دائمًا"، وتوجد في الاسم العلمي لخشب السكويا الساحلي، Sequoia sempervirens . [46]
  3. ^ يمكن العثور على مخطط بتاريخ 23 أبريل 1920 للأرصفة الإضافية، والذي يوضح أيضًا الهيكل الخرساني الحالي، في كتالوج جامعة ستانفورد.
  4. ^ تقرأ العلامة كاملة: [67]

    تحت هذه الشجرة العملاقة من خشب السكويا، خيّم بورتولا وفرقته في بالو ألتو في الفترة من 6 إلى 11 نوفمبر 1769 في رحلتهم الاستكشافية التي اكتشفت خليج سان فرانسيسكو. كانت هذه نقطة التجمع لفرق الاستطلاع الخاصة بهم. هنا في عام 1774، أقام الأب بالو صليبًا لتحديد موقع البعثة المقترحة (التي بُنيت لاحقًا في سانتا كلارا). احتوت الخريطة الطبوغرافية الشهيرة لبيدرو فونت لعام 1776 [ كذا ] على رسم الشجرة ذات الجذع المزدوج الأصلية مما جعل بالو ألتو أول معلم حي رسمي في كاليفورنيا.

    تم وضعه بواسطة لجنة المعالم التاريخية
    لأبناء الغرب الذهبي الأصليين
    في 7 نوفمبر 1926

  5. ^ تذكر أحد المسافرين من سان فرانسيسكو، كونسيبسيون فولر راميريز، زيارة عام 1837 "حيث تشابكت الشجرتان النبيلتان مثل الأخوين الشاهقين فوق أشجار البلوط والصنوبر " . [15] قال إيموري إي سميث في بالو ألتو لايف أوك إنه كان من الممكن رؤيته ذات مرة من رينكون هيل، سان فرانسيسكو ، على بعد 33 ميلاً (53 كم) على الطريق إلى سان خوسيه، في يوم صافٍ. [24]

مصادر

  • دوكتر، ديف (18 سبتمبر 1999). "شجرة السكويا في إل بالو ألتو - تقرير وتقييم من قبل خبير الأشجار، تقرير مديري المدينة" (PDF) . تقرير وتقييم خبير الأشجار رقم 1 من Heritage Tree . بالو ألتو، كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2021 .
  • فارمر، جاريد (يوليو 2010). "حول النباتات الضخمة الرمزية". التاريخ البيئي . 15 (3). مطبعة جامعة أكسفورد : 533-547. doi :10.1093/envhis/emq059. JSTOR  25764469.
  • جولارد، باميلا؛ لوند، نانسي (1989). تاريخ بالو ألتو: السنوات الأولى . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: سكوتوول أسوشيتس. ص 20-23. رقم ISBN 978-0942087048.
  • وينسلو، وارد (1993). جين أ. جون؛ لويس سي. برينر؛ جلوراي ر. براون؛ بيتي جيه. روجواي؛ ستيفن ستايجر؛ روث ويلسون (المحررون). بالو ألتو: تاريخ المئوية (الطبعة الأولى). بالو ألتو، كاليفورنيا: جمعية بالو ألتو التاريخية. رقم ISBN 0-9638098-3-0.

الاستشهادات

  1. ^ abcdefghijk روبينز، جيم (26 يونيو 2021). "البقاء غير المحتمل للشجرة التي يبلغ عمرها 1081 عامًا والتي أعطت بالو ألتو اسمها" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  2. ^ "أوراق ستانفورد (جين لاثروب)". oac.cdlib.org . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2023 .
  3. ^ ab Tumin, Remy (2 أغسطس 2022). "هل تفكر في زيارة أطول شجرة في العالم؟ فكر مرة أخرى". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  4. ^ "التقويم النهائي للأعمال التشريعية" (PDF) . مكتب كبير الموظفين . ساكرامنتو ، كاليفورنيا: مكتب الطباعة لولاية كاليفورنيا. 1937. ص. 110. مؤرشف (PDF) من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2022 .
  5. ^ "نبذة عن أشجار السكويا الساحلية". إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  6. ^ اي بي سي “إل بالو ألتو بارك”. مدينة بالو ألتو . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2022 .
  7. ^ ab Farmer 2010، ص 541.
  8. ^ Dockter 1999، ص 1. تم تحديد العمر بدقة في عام 1955 باستخدام أداة الحفر المتزايدة .
  9. ^ دريمان، سو (25 يونيو 2021). "مع استمرار الجفاف في الولاية، تواجه أشجار الخشب الأحمر المحلية مستقبلًا محفوفًا بالمخاطر". بالو ألتو أونلاين . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  10. ^ ab Sheyner, Gennady (28 سبتمبر 2022). "خطة كالترين لإعادة بناء جسر سان فرانسيسكويتو قد تقلب أولويات السكك الحديدية في بالو ألتو". Palo Alto Weekly . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
  11. ^ "خشب السكويا الساحلي في منتزه إل بالو ألتو في بالو ألتو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة". www.monumentaltrees.com .
  12. ^ تريماين، ليزي (1 يونيو 2017). بحر من الخضرة يتكشف. دار بلو ميست للنشر. رقم ISBN 9780994143150- عبر كتب Google.
  13. ^ "موقع Ohlone - Portolá للتراث". National Park Service . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2022 .
  14. ^ abcde Weymouth, Alice (1930). The Palo Alto Tree . Stanford, California: Stanford University Press . ص 15-16.تم إعادة إنتاج خريطة الخط الموضحة هنا أيضًا في [1] أرشيف 16 يناير 2023، على موقع Wayback Machine
  15. ^ اي بي سي دي جولارد ولوند 1989، ص. 21.
  16. ^ ab Font, Pedro (1913). The Anza Expedition of 1775–1776: Diary of Pedro Font. ترجمة Teggart, Frederick T. Berkeley, كاليفورنيا: أكاديمية تاريخ ساحل المحيط الهادئ. ص. 77. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  17. ^ ab Winslow 1993، ص 15.
  18. ^ abcdef جولارد ولوند 1989، ص. 23.
  19. ^ "A Landmark Gone". Daily Palo Alto Times . 11 مارس 1911. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
  20. ^ ab Cogswell, Elinor V. (14 أبريل 1949). "محرر في الخفاش". Daily Palo Alto Times . ص. 16. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  21. ^ ab Vischer, Eduard (1870). "No. 46 – Trains on the San Francisco and San Jose railroad". Vischer's Pictorial of California. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص. 66. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )الرسم نفسه موجود في الصفحة 185 المؤرشفة في 22 سبتمبر 2022، على موقع Wayback Machine (مؤرشفة)، بعنوان "قطار ركاب مسائي على خط سكة حديد سان فرانسيسكو - سان خوسيه، يعبر جنوب خور سان فرانسيسكو"، يعود تاريخه إلى الفترة من 1864 إلى 1867.
  22. ^ abc Gullard & Lund 1989، ص 22.
  23. ^ Foote, HS (1888). صور بالقلم من حديقة العالم، أو مقاطعة سانتا كلارا، كاليفورنيا . شيكاغو: شركة لويس للنشر. ص 119.
  24. ^ abcd Smith, Emory E. (January 1, 1900). "The Famous Palo Alto Tree". Palo Alto Live Oak . ص. C1. OCLC  32047575."في عام 1849، كان الوقوف في بورتو سويلو والنظر من المحيط إلى الخليج سبباً في تسريع النبض وإضفاء بريق على العيون؛ أو على تلة رينكون في يوم صافٍ، حيث يمكن رؤية أشجار بالوس كولورادوس، الأشجار الحمراء في الوادي، على بعد ثلاثة وثلاثين ميلاً على الطريق إلى سان خوسيه... عدة مرات كان عمال الأخشاب على وشك قطع أشجار بالوس كولورادوس، أشجار الخشب الأحمر الوحيدة التي اشتق منها اسم مزرعة بالو ألتو الشهيرة، ولكن شيئًا وآخر أعاق ذلك. ومع ذلك، كان من المؤكد أن الأشجار كانت ستُقطع لتوفير النقل لولا وصول أسطول الأرجونوت من نيو إنجلاند في أوائل عام 1850 مع الأخشاب التي تم جلبها حول هورن... في شتاء عام 1879، اجتاحت مياه الفيضانات الشجرة الشقيقة، وكأن الطبيعة كانت تدرك أن يوم فائدتها كمعلم قد مضى".
  25. ^ ستيفنز، تي إس (نوفمبر 1856). تم تأكيد خريطة رانشو بولجاس أخيرًا لماريا دي لا سوليداد أورتيجا دي أرجويلو وآخرين (خريطة). ساكرامنتو، كاليفورنيا: مكتب ولاية كاليفورنيا، مكتب إدارة الأراضي. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  26. ^ وينسلو 1993، ص 20.
  27. ^ "قليل من التاريخ". Daily Palo Alto Times . 29 يوليو 1908. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
  28. ^ دنسكومب، جاي (1963). قرن من قاطرات البخار في جنوب المحيط الهادئ، 1862-1962. موديستو، كاليفورنيا: شركة موديستو للطباعة. ص. 405-406. hdl :2027/mdp.39015006075587. LCCN  63-14308. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  29. ^ "التصويت لتحديد موقع مترو الأنفاق". صحيفة ديلي بالو ألتو تايمز . 10 أبريل 1917. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
  30. ^ ab Winslow 1993، ص 16-18.
  31. ^ وينسلو 1993، ص 17.
  32. ^ جولارد ولوند 1989، ص 45.
  33. ^ جولارد ولوند 1989، ص 47.
  34. ^ "قانون قبول ولاية كاليفورنيا في الاتحاد" (PDF) . مكتبة الكونجرس . حكومة الولايات المتحدة. 9 سبتمبر 1850. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يناير 2021. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2020 .
  35. ^ جولارد ولوند 1989، ص 49.
  36. ^ وينسلو 1993، ص 18. "كانت مكافأة هنري دبليو سيل هي ملكية حوالي 1400 فدان - ما هو الآن في الأساس وسط بالو ألتو."
  37. ^ وينسلو 1993، ص 21.
  38. ^ ab Winslow 1993، ص 2.
  39. ^ ab Coffman, Arthur (1969). An Illustrated History of Palo Alto . Palo Alto, California: Lewis Osborne. ص 14، 16.
  40. ^ "الأمر رقم 2604 - الأمر الصادر عن مجلس مدينة بالو ألتو بتعديل الفصل 22.08 (إهداءات الحديقة) من قانون بلدية بالو ألتو بإضافة القسم 22.08.300 (حديقة إل بالو ألتو)" (PDF) . مدينة بالو ألتو . 7 يونيو 1971. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  41. ^ وينسلو 1993، ص 41، 43.
  42. ^ وينسلو 1993، ص 3-4.
  43. ^ "ختم الجامعة". مكتبات ستانفورد . جامعة ستانفورد. 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  44. ^ ab Habata, Mike (21 مايو 1990). "Víva El Palo Alto: The Tree still stands tall". The Stanford Daily . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2022 .
  45. ^ شيرلي، جيمس كليفورد (1940). "سيكويا، اسم الخشب الأحمر". أشجار الخشب الأحمر في الساحل وسييرا. مطبعة جامعة كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  46. ^ "جدل الشعار". مكتبات ستانفورد . جامعة ستانفورد. 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  47. ^ المزارع 2010، ص 538.
  48. ^ ab Miller, Guy (يوليو 1947). "رسالة إلى المحرر". Stanford Alumni Review . 48 (10): 1–2. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2022 .الرسالة موجودة في الصفحة 345 من الكتاب.
  49. ^ اي بي سي “الحاكم ستانفورد على لحم الخيل”. نحلة سكرامنتو . 4 ديسمبر 1882. ص. 1. مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2022 .
  50. ^ جولارد ولوند 1989، ص 20.
  51. ^ Lightheart, Josiah (15 نوفمبر 1888). "تعلق السناتور ستانفورد بالمعالم القديمة". سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. 4. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
  52. ^ ""مياه، احفظوا الشجرة!"". صحيفة ديلي بالو ألتو تايمز . 26 أكتوبر 1904. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
  53. ^ "شجرة بالو ألتو التي يجب حمايتها". صحيفة ديلي بالو ألتو تايمز . 28 يونيو 1909. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
  54. ^ "عالقون في أعلى شجرة بالو ألتو". صحيفة ديلي بالو ألتو تايمز . 10 سبتمبر 1909. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
  55. ^ "أعمال السكك الحديدية". صحيفة بالو ألتو تايمز . 1 أغسطس 1902. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
  56. ^ abc Spring, Cindy (July 1, 2004). "إنقاذ إل بالو ألتو". Bay Nature . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  57. ^ بيرس، جورج جيمس (14 مارس 1901). "دراسات حول خشب السكويا الساحلي، سيكويا سمبرفيرينز إندل". وقائع أكاديمية كاليفورنيا للعلوم، السلسلة الثالثة، علم النبات . 2 : 87.أعيد طبعه في الأرشيف بتاريخ 21 سبتمبر 2022، على موقع واي باك مشين (4 أبريل 1901) في مساهمات في علم الأحياء من مختبر هوبكنز سيسايد التابع لجامعة ليلاند ستانفورد جونيور . 23 : 87. تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2022.
  58. ^ "شجرة كبيرة تهلك، والمتبقون يتراجعون". صحيفة ستانفورد ديلي . العدد 47. 7 ديسمبر 1917. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2022 .
  59. ^ "أستاذ علم النبات يعتقد أن شجرة بالو ألتو ستموت قريبًا". صحيفة ستانفورد ديلي . 8 نوفمبر 1926. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2022 .
  60. ^ "Sequoia sempervirens". أشجار ستانفورد . 2005. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  61. ^ "شجرة إل بالو ألتو تنجو من مخاطر متعددة". صحيفة ديلي بالو ألتو تايمز . 5 أغسطس 1961. ص. 10. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
  62. ^ "NSGW تخطط للحفاظ على معلم تاريخي". The Stanford Daily . 20 أبريل 1920. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2022 .
  63. ^ "مالك جديد لـ El Palo Alto؟". Daily Palo Alto Times . 23 أغسطس 1977. ص. 10. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  64. ^ "بدء تطوير حديقة المدينة". صحيفة ديلي بالو ألتو تايمز . 25 يونيو 1925. ص. 8. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
  65. ^ "خطط للحفاظ على شجرة بالو ألتو الشهيرة". صحيفة ستانفورد ديلي . 10 فبراير 1925. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2022 .
  66. ^ "علماء النبات يسعون جاهدين للحفاظ على معلم بالو ألتو الحيوي". سان خوسيه ميركوري هيرالد . 29 مايو 1938.
  67. ^ لوحة إل بالو ألتو . حديقة إل بالو ألتو، بالو ألتو، كاليفورنيا : لجنة المعالم التاريخية. 1926.
  68. ^ "العديد يحضرون خدمة الشجرة - لوحة أقيمت بواسطة خشب السكويا التاريخي - معلم قديم محكوم عليه بالزوال". صحيفة ديلي بالو ألتو تايمز . 8 نوفمبر 1926. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
  69. ^ المزارع 2010، ص 539.
  70. ^ "شجرة رمز بالو ألتو على وشك الانقراض". سان فرانسيسكو نيوز . 17 أكتوبر 1929. ص 10."لقد أصبح موت الشجرة خلال بضع سنوات أمرًا لا مفر منه. فعلى بعد بضعة أقدام من أحد جانبي البطريرك القديم تمر القطارات الحديثة كل بضع دقائق، كما تتسبب الأدخنة والأبخرة المنبعثة من القاطرات في قتل أوراق الشجر."
  71. ^ "نقص المياه ودخان القطار يقتلان ببطء شجرة السكويا التاريخية في بالو ألتو". صحيفة ستانفورد ديلي . 17 أكتوبر 1929. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2022 .
  72. ^ "ستكون مدينة إل بالو ألتو مجهزة بنظام ضباب ساحلي مدمج". صحيفة ديلي بالو ألتو تايمز . 3 نوفمبر 1955. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  73. ^ "خشب السكويا التاريخي في المدينة يتوق إلى الرعاية". صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 5 أكتوبر 1958. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  74. ^ "إل بالو ألتو تعاني من الجفاف والضباب الدخاني". صحيفة ديلي بالو ألتو تايمز . 13 أبريل 1961. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  75. ^ "العثور على شجرة تحمل نفس اسم مدينة بالو ألتو في حالة صحية جيدة". صحيفة ديلي بالو ألتو تايمز . 27 يونيو 1968. ص. 10. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2022 .
  76. ^ ثوروالدسون، جاي (4 أغسطس 1977). "المزيد من الرعاية اللازمة لمدينة إل بالو ألتو". صحيفة بالو ألتو تايمز . ص. 17. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  77. ^ ثوروالدسون، جاي (13 مارس 1978). "لا عقد إيجار إل بالو ألتو". صحيفة بالو ألتو تايمز . ص. 6. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  78. ^ "نسخة عقد الإيجار التاريخي المرسلة إلى SP". Palo Alto Times . 10 أبريل 1978. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  79. ^ Dockter 1999، ص 4.
  80. ^ المزارع 2010، ص 542.
  81. ^ Dockter 1999، ص 1.
  82. ^ Dockter 1999، ص 6.
  83. ^ كريجر، ليزا (12 أغسطس/آب 2013). "شجرة إل بالو ألتو التي تحمل اسم المدينة تخضع لاختبارات عالية التقنية". ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  84. ^ المزارع 2010، ص 543-544.
  85. ^ "نهاية رحلة بورتولا". قاعدة بيانات العلامات التاريخية . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  86. ^ جولارد ولوند 1989، ص 24.
  87. ^ دونجان، جيسي (13 أغسطس/آب 2010). "معلم تاريخي في بالو ألتو وشجرة خشب أحمر تحمل نفس الاسم عليها رسومات جرافيتي". ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  88. ^ "إرسال بذور إل بالو ألتو إلى فلوريدا". بالو ألتو أونلاين . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة إل بالو ألتو .
  • إل بالو ألتو في paloaltohistory.org
  • تاريخ جامعة ستانفورد: المقدمة
  • صور تاريخية لخور سان فرانسيسكويتو، بما في ذلك إل بالو ألتو
  • منظر قديم مصوَّر لمدينة بالو ألتو، بما في ذلك إل بالو ألتو

37°26′50.2″N 122°10′12.8″W / 37.447278°N 122.170222°W / 37.447278; -122.170222

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إل_بالو_ألتو&oldid=1252706160"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate