ليلاند ستانفورد

كان أماسا ليلاند ستانفورد (9 مارس 1824 - 21 يونيو 1893) محاميًا وصناعيًا وفاعل خير وسياسيًا أمريكيًا من الحزب الجمهوري، من ووترفليت، نيويورك . شغل منصب الحاكم الثامن لولاية كاليفورنيا من عام 1862 إلى عام 1863، ومثّل الولاية في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1885 حتى وفاته عام 1893. أسس ستانفورد وزوجته جين جامعة ستانفورد ، التي سُميت تيمنًا بابنهما الراحل . ^{[ 1 ]} 

أصبح ستانفورد تاجرًا ناجحًا وتاجر جملة بعد هجرته إلى كاليفورنيا عام 1852 خلال حمى الذهب ، حيث بنى إمبراطورية تجارية . شغل ستانفورد منصبًا تنفيذيًا مؤثرًا في شركة سكة حديد سنترال باسيفيك ، ولاحقًا في شركة سكة حديد ساوثرن باسيفيك من عام 1861 إلى عام 1890؛ وقد منحته هذه المناصب نفوذًا هائلًا في غرب الولايات المتحدة، مما ترك أثرًا بالغًا على كاليفورنيا. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} كما لعب ستانفورد دورًا هامًا كمساهم ومدير تنفيذي في بدايات شركتي باسيفيك لايف وويلز فارجو . وكان أول حاكم جمهوري لولاية كاليفورنيا. ويُعتبر ستانفورد على نطاق واسع أحد أقطاب المال الجشعين . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 6 ]}

وُلد ليلاند ستانفورد في 9 مارس 1824، في ما كان يُعرف آنذاك باسم ووترفليت ، نيويورك (لاحقًا بلدة كولوني ). كان واحدًا من ثمانية أبناء لجوسيا وإليزابيث فيليبس ستانفورد. من بين إخوته عضو مجلس شيوخ ولاية نيويورك تشارلز ستانفورد (1819-1885) ورجل الأعمال والروحاني الأسترالي توماس ويلتون ستانفورد (1832-1918). استقر سلفه، توماس ستانفورد، في تشارلستون، ماساتشوستس ، في القرن السابع عشر. ^{[ 11 ]} واستقر أسلافه اللاحقون في وادي موهوك الشرقي بوسط ولاية نيويورك حوالي عام 1720.

كان والد ستانفورد مزارعًا ميسور الحال. نشأ ستانفورد في مزارع عائلية في منطقتي ليشا كيل وروسلفيل (بعد عام ١٨٣٦) في ووترفليت . كان منزل العائلة في روسلفيل يُسمى إلم غروف، وقد هُدم في أربعينيات القرن العشرين. التحق ستانفورد بالمدرسة الابتدائية حتى عام ١٨٣٦، ثم تلقى دروسًا خصوصية في المنزل حتى عام ١٨٣٩. درس في معهد كلينتون الليبرالي في كلينتون، نيويورك ، ثم درس القانون في معهد كازينوفيا في كازينوفيا، نيويورك ، من عام ١٨٤١ إلى عام ١٨٤٥. في عام ١٨٤٥، انضم ستانفورد إلى مكتب المحاماة ويتون، دوليتل، وهادلي في ألباني . ^{[ ١١ ]}

بعد حصوله على إجازة المحاماة عام 1848، انتقل ستانفورد مع العديد من المستوطنين الآخرين إلى بورت واشنطن، ويسكونسن ، حيث بدأ ممارسة المحاماة مع ويسلي بيرس. ^{[ 12 ]} أهداه والده مكتبة قانونية قيل إنها الأفضل شمال ميلووكي . ^{[ 11 ]} في عام 1850، رشحه حزب الويغ لمنصب المدعي العام لمقاطعة واشنطن، ويسكونسن .

في عام ١٨٥٢، وبعد أن فقد مكتبته القانونية وممتلكات أخرى في حريق، لحق ستانفورد بإخوته الخمسة إلى كاليفورنيا خلال حمى الذهب . عادت زوجته، جين، (مؤقتًا) إلى ألباني وعائلتها. دخل ستانفورد في شراكة تجارية مع إخوته وأصبح صاحب متجر عام لعمال المناجم في مدينة ميشيغان، كاليفورنيا ، والذي تغير اسمه لاحقًا إلى ميشيغان بلاف في مقاطعة بلاسير ؛ ثم امتلك لاحقًا متجرًا لبيع البضائع بالجملة. عمل ستانفورد قاضيًا للصلح وساعد في تأسيس جمعية مكتبة سكرامنتو ، التي أصبحت فيما بعد مكتبة سكرامنتو العامة. في عام ١٨٥٥، عاد إلى ألباني ليلحق بزوجته، لكنه وجد وتيرة الحياة بطيئة للغاية بعد حماسة التطور الذي شهدته كاليفورنيا.

خطوط سكك حديد سنترال باسيفيك وساوثرن باسيفيك

في عام ١٨٥٦، انتقل ستانفورد وزوجته إلى سكرامنتو ، حيث انخرط في أعمال تجارية واسعة النطاق. كان ستانفورد أحد التجار الأربعة المعروفين شعبيًا باسم " الأربعة الكبار " (أو فيما بينهم باسم " الشركاء ")، والذين كانوا المستثمرين الرئيسيين في خطة كبير المهندسين ثيودور ديهون جودا لإنشاء خط سكة حديد سنترال باسيفيك . قام الخمسة بتأسيس الشركة في ٢٨ يونيو ١٨٦١، وانتُخب ستانفورد رئيسًا لها. أما الشركاء الثلاثة الآخرون فهم تشارلز كروكر ، ومارك هوبكنز ، وكوليس ب. هنتنغتون .

تُحفظ أول قاطرة تابعة لشركة سنترال باسيفيك، والتي سُميت باسم الحاكم ستانفورد تكريماً له، في متحف سكة حديد ولاية كاليفورنيا في ساكرامنتو. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

ترشح ستانفورد لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا عام 1859 لكنه لم يوفق. رُشِّح مرة أخرى عام 1861 وفاز بالانتخابات. وبسبب الفيضان الكبير عام 1862 ، اضطر ستانفورد إلى استخدام قارب تجديف للوصول إلى حفل تنصيبه. ^{[ 16 ]} شغل المنصب لفترة واحدة، ثم حُدِّدت مدة ولايته بسنتين.

أثناء إنشاء خط سكة حديد سنترال باسيفيك، استحوذ ستانفورد وشركاؤه عام 1868 على السيطرة على خط سكة حديد ساوثرن باسيفيك . وانتُخب ستانفورد رئيسًا لشركة ساوثرن باسيفيك، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1890 (باستثناء فترة وجيزة في 1869-1870 عندما كان تيفيس رئيسًا بالنيابة) عندما أطاح به كوليس هنتنغتون .

بصفته رئيسًا لشركة السكك الحديدية التي شيدت الجزء الغربي من " أول خط سكة حديد عابر للقارات " من سكرامنتو شرقًا عبر جبال سييرا نيفادا في كاليفورنيا إلى نيفادا ويوتا، ترأس ستانفورد مراسم دق " المسمار الأخير " في برومونتوري، يوتا ، في 10 مايو 1869. وكان مسار خط سكة حديد كاليفورنيا الوسطى (CPRR) متوافقًا مع مسار خط سكة حديد يونيون باسيفيك ، الذي شُيّد غربًا من محطته الشرقية في كونسيل بلوفس، أيوا / أوماها، نبراسكا . وقد حظي ستانفورد بشرف دق المسمار الأخير.

انتقل ستانفورد مع عائلته من سكرامنتو إلى سان فرانسيسكو عام 1874، حيث تولى رئاسة شركة أوكسيدنتال وأورينتال ستيمشيب ، وهي شركة خطوط السفن البخارية المتجهة إلى اليابان والصين والمرتبطة بشركة سنترال باسيفيك. ^{[ 17 ]}

تأسست شركة ساوثرن باسيفيك عام 1884 كشركة قابضة لنظام سكك حديد سنترال باسيفيك-ساوثرن باسيفيك. شغل ستانفورد منصب رئيس شركة ساوثرن باسيفيك من عام 1885 حتى عام 1890، حين أُجبر على ترك منصبه (وكذلك رئاسة سكة حديد ساوثرن باسيفيك) على يد كوليس هنتنغتون، نائب الرئيس الأول للشركة وعضو مجلس إدارتها. ويُعتقد أن ذلك كان انتقامًا لانتخاب ستانفورد لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1885 على حساب صديق هنتنغتون، آرون أ. سارجنت . ^{[ 18 ]}

انتُخب ستانفورد رئيسًا للجنة التنفيذية لشركة سكة حديد المحيط الهادئ الجنوبية في عام 1890، وشغل هذا المنصب ورئاسة شركة سكة حديد المحيط الهادئ المركزية حتى وفاته. ^{[ 18 ]}

اهتمامات أخرى

في مايو 1868، انضم ستانفورد إلى لويد تيفيس ، وداريوس أوجدن ميلز ، وإتش دي بيكون، وهوبكنز، وكروكر لتأسيس شركة باسيفيك يونيون إكسبريس. اندمجت الشركة عام 1870 مع شركة ويلز فارجو . ^{[ 19 ]} شغل ستانفورد منصب مدير في شركة ويلز فارجو من عام 1870 حتى يناير 1884. وبعد تقاعده لفترة وجيزة من مجلس الإدارة، عاد للعمل فيه من فبراير 1884 حتى وفاته في يونيو 1893. ^{[ 20 ]} وفي مايو 1868 أيضًا، أسس ستانفورد شركة باسيفيك ميوتشوال للتأمين على الحياة (التي تُعرف الآن باسم باسيفيك لايف ) وشغل منصب أول رئيس لها من عام 1868 إلى عام 1876.

امتلك ستانفورد مصنعين للنبيذ، مصنع ليلاند ستانفورد للنبيذ في مقاطعة ألاميدا الذي تأسس عام 1869، والذي أداره وورثه لاحقًا شقيقه جوزيا، ومزرعة جريت فينا التي تبلغ مساحتها 55000 فدان (223 كم²) في مقاطعة تيهاما ^، والتي كانت تضم آنذاك أكبر كرم عنب في العالم بمساحة 3575 فدانًا (14 كم² ⁾ والتي تم التبرع بها لجامعة ستانفورد. ^{[ 21 ]}  

كان ستانفورد مهتمًا أيضًا بالخيول، وامتلك قطعة أرض غريدلي التي تبلغ مساحتها 17800 فدان (72 كيلومترًا مربعًا ⁾ في مقاطعة بوت . وفي مقاطعة سانتا كلارا ، أسس مزرعة بالو ألتو لتربية الخيول . ^{[ 17 ] [ 22 ]} قام ستانفورد بتربية خيول ستاندردبريد للمشاركة في سباقات الهرولة، بما في ذلك فحله الرئيسي، إليكشنير (من نسل هامبلتونيان ) ^{[ 23 ]} ونسله الفائز: أريون، ^{[ 24 ]} وسونول، ^{[ 25 ]} وبالو ألتو، وشايمز ^{[ 26 ]} (من أمه الأشهر بيوتيفول بيلز ^{[ 27 ]} )؛ بالإضافة إلى خيول ثوروبريد لسباقات المضمار. في عام 1872، كلف ستانفورد المصور إدوارد مويبريدج بإجراء دراسات علمية حول مشية الخيول في الهرولة والعدو في مضمار سباق الحديقة الزراعية في ساكرامنتو. تم التقاط صور لأقدام الخيول هناك، ثم نُقلت لاحقًا إلى مزرعة بالو ألتو لتربية الخيول. أراد ستانفورد تحديد ما إذا كانت الخيول ترفع أقدامها الأربعة عن الأرض في وقت واحد. وكانت النتيجة فيلمًا تجريبيًا بعنوان " سالي غاردنر وهي تعدو " (1878). ومع تطور مزرعة بالو ألتو لاحقًا إلى جامعة ستانفورد ، لُقّبت الجامعة بـ"المزرعة". 

كان ستانفورد ناشطًا سياسيًا وأصبح عضوًا بارزًا في الحزب الجمهوري . في عام 1856، التقى بسياسيين آخرين من حزب الويغ في سكرامنتو في 30 أبريل لتنظيم الحزب الجمهوري في كاليفورنيا في أول مؤتمر له على مستوى الولاية. تم اختيار ستانفورد مندوبًا إلى مؤتمر الحزب الجمهوري الذي اختار الناخبين الرئاسيين الأمريكيين في عامي 1856 و1860. خسر في محاولته لمنصب أمين خزينة ولاية كاليفورنيا عام 1857، وفي محاولته لمنصب حاكم كاليفورنيا عام 1859. في عام 1860، تم تعيين ستانفورد مندوبًا إلى المؤتمر الوطني الجمهوري في شيكاغو، لكنه لم يحضر. انتُخب حاكمًا في حملة ثانية عام 1861. ^{[ 13 ]}

حاكم ولاية كاليفورنيا

انتُخب ستانفورد حاكمًا ثامنًا لولاية كاليفورنيا ، وشغل المنصب من يناير 1862 إلى ديسمبر 1863، وكان أول حاكم جمهوري. ونظرًا للفيضان الكبير الذي ضرب الولاية عام 1862 ، قيل إن الحاكم اضطر إلى استخدام قارب للوصول إلى حفل تنصيبه. كان رجلاً ضخمًا، يتحدث ببطء، ويقرأ دائمًا من نص مُعدّ مسبقًا، وقد أثار إعجاب مستمعيه بصدقه، على عكس الخطيب المفوه الذي يرتجل الكلام. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

خلال فترة ولايته كحاكم، خفّض ستانفورد ديون الولاية إلى النصف، ودعا إلى حماية الغابات. كما أشرف على إنشاء أول كلية حكومية للمعلمين في كاليفورنيا بمدينة سان خوسيه، والتي أصبحت فيما بعد جامعة ولاية سان خوسيه . بعد انتهاء ولاية ستانفورد، تم تعديل مدة الولاية من سنتين إلى أربع سنوات، تماشياً مع التشريعات التي صدرت خلال فترة حكمه.

الأمريكيون الأصليون

استمرت عمليات الإبادة المستمرة للسكان الأصليين الأمريكيين في كاليفورنيا خلال فترة إدارة ستانفورد. ^{[ 30 ] [ 31 ]} وقد وقّع قانونًا يُلغي جزءًا من قانون عام 1850 الخاص بحكومة وحماية الهنود، والذي كان يسمح باستعباد السكان الأصليين الأمريكيين. ^{[ 32 ]} ومع ذلك، واصل ستانفورد أيضًا ملاحقة حرب بالد هيلز في شمال كاليفورنيا.

المهاجرون الصينيون

أدى اكتشاف الذهب في كاليفورنيا إلى تدفق كبير من الوافدين الجدد إلى الإقليم، بمن فيهم المهاجرون الصينيون، الذين واجهوا الاضطهاد. ^{[ 33 ]} ومع مرور الوقت، أصبحت المشاعر المعادية للصينيين قضية سياسية. وفي رسالة وجهها إلى المجلس التشريعي في يناير 1862، قال الحاكم ستانفورد:

أرى بوضوح أنه يجب ردع استيطان عرق أدنى بيننا بكل الوسائل المشروعة. فآسيا، بملايينها التي لا تُحصى، تُرسل إلى شواطئنا أسوأ ما في سكانها. أعداد كبيرة من هذه الفئة موجودة بالفعل هنا؛ وما لم نتخذ إجراءً مبكرًا لوقف هجرتهم، فسنضطر إلى التفكير في مسألة أي من موجتي الهجرة اللتين تلتقيان على شواطئ المحيط الهادئ، سيتم ردّهما، حين يصبح التخلص منهما أصعب بكثير مما هو عليه الآن. لا شك أن وجود أعداد كبيرة من الشعوب المنحطة والمختلفة بيننا سيؤثر سلبًا على العرق المتفوق، وسيُصدّ، إلى حد ما، الهجرة المرغوبة. ^{[ 34 ]}

حظي ستانفورد في البداية بإشادة واسعة النطاق لمثل هذه التصريحات، لكنه فقد الدعم عندما تم الكشف عن أن شركة السكك الحديدية المركزية للمحيط الهادئ التابعة له كانت تستقدم أيضاً عمالاً صينيين لبناء خط السكة الحديد. ^{[ 35 ]}

عضو مجلس الشيوخ الأمريكي

لاحقًا، شغل ستانفورد منصبًا في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1885 حتى وفاته عام 1893. ترأس ستانفورد لجنة المباني والأراضي العامة في مجلس الشيوخ الأمريكي لمدة أربع سنوات ، كما كان عضوًا في اللجنة البحرية. وشغل منصب رئيس ومدير شركة سكة حديد المحيط الهادئ المركزية طوال فترة عضويته في مجلس الشيوخ. وقدّم ستانفورد عدة مشاريع قوانين لمجلس الشيوخ تدعم أفكارًا يتبناها حزب الشعب ، منها مشروع قانون لتشجيع إنشاء تعاونيات مملوكة للعمال ، ^{[ 36 ] [ 37 ]} ومشروع قانون آخر يسمح بإصدار عملة مدعومة بقيمة الأرض بدلًا من معيار الذهب فقط . ^{[ 38 ] [ 39 ]} إلا أن أيًا من المشروعين لم يُقرّ. وفي واشنطن العاصمة، كان يمتلك مسكنًا في ساحة فاراغوت بالقرب من منزل البارون كارل فون ستروف ، وزير روسيا لدى الولايات المتحدة.

أسس ستانفورد، برفقة زوجته جين، جامعة ليلاند ستانفورد جونيور تخليداً لذكرى ابنهما الوحيد، ليلاند ستانفورد جونيور ، الذي توفي عن عمر يناهز 15 عاماً بمرض التيفوئيد في فلورنسا بإيطاليا عام 1884 أثناء رحلة إلى أوروبا. تأسست الجامعة بموجب قانون الوقف الصادر عن مجلسي النواب والشيوخ في كاليفورنيا بتاريخ 9 مارس 1885، وتم توقيع وثيقة الوقف المقدمة من ليلاند وجين ستانفورد في الاجتماع الأول لمجلس الأمناء بتاريخ 14 نوفمبر 1885. ^{[ 40 ]}

تبرعت عائلة ستانفورد بما يقارب 40 مليون دولار ^{[ 41 ]} (ما يعادل حوالي 1,433,000,000 دولار اليوم) لتطوير الجامعة، التي افتُتحت رسميًا في الأول من أكتوبر عام 1891، وكانت مخصصة للدراسات الزراعية. وكان أول طالب قُبل في قاعة إنسينا في ذلك اليوم هو هربرت هوفر ، الذي أصبح فيما بعد الرئيس الحادي والثلاثين للولايات المتحدة. ويُقدّر ثراء عائلة ستانفورد خلال أواخر القرن التاسع عشر بنحو 50  مليون دولار (ما يعادل حوالي 1,935,000,000 دولار اليوم).

كانت لدى ستانفورد أفكار حول ملكية موظفي جامعة ستانفورد لأكثر من 30 عامًا قبل أن يعبّر عنها في خططه للجامعة، ومقترحاته عندما كان عضوًا في مجلس الشيوخ، وفي مقابلاته مع وسائل الإعلام. ^{[ 42 ]}

في 30 سبتمبر 1850، تزوج ستانفورد من جين إليزابيث لاثروب في ألباني، نيويورك. كانت جين ابنة داير لاثروب، تاجر من تلك المدينة، وجين آن (شيلدز) لاثروب. ^{[ 13 ]} لم يرزق الزوجان بأطفال لمدة 18 عامًا، حتى وُلد ابنهما الوحيد، ليلاند ديويت ستانفورد ، عام 1868 عندما كان والده يبلغ من العمر 44 عامًا. ^{[ 43 ]}

كان ستانفورد عضوًا نشطًا في الماسونية الحرة من عام 1850 إلى عام 1855، حيث انضم إلى محفل بروميثيوس رقم 17 في بورت واشنطن، ويسكونسن . ^{[ 44 ]} بعد انتقاله غربًا، أصبح عضوًا في محفل مدينة ميشيغان رقم 47 في ميشيغان بلاف، كاليفورنيا . ^{[ 45 ]} كما كان ستانفورد عضوًا في منظمة الأخوة المستقلين في كاليفورنيا .

احتفظت عائلة ستانفورد بملكية قصرها في سكرامنتو، حيث وُلد ابنهما الوحيد عام ١٨٦٨. ويُعرف القصر الآن باسم منتزه ليلاند ستانفورد التاريخي الحكومي ، ويُستخدم متحفه أيضًا في المناسبات الاجتماعية الرسمية لولاية كاليفورنيا. دُمّر منزل عائلة ستانفورد في حي نوب هيل بمدينة سان فرانسيسكو خلال زلزال سان فرانسيسكو عام ١٩٠٦ ، ويشغل موقعه الآن فندق ستانفورد كورت . أما منزل عائلة ستانفورد في مزرعة بالو ألتو للماشية، فقد تحوّل إلى دار نقاهة للأطفال عام ١٩١٩ (نواة مستشفى لوسيل باكارد للأطفال )، وهُدم عام ١٩٦٥. ^{[ ٤٦ ] [ ٤٧ ]}

بعد معاناة طويلة مع ترنح الحركة ، توفي ستانفورد إثر قصور في القلب في منزله في بالو ألتو، كاليفورنيا ، في 21 يونيو 1893، عن عمر يناهز 69 عامًا. ^{[ 48 ]} دُفن ستانفورد في ضريح العائلة في حرم جامعة ستانفورد. توفيت جين ستانفورد عام 1905 بعد تسممها بمادة الستريكنين . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

في عام ١٨٦٢، أطلقت قوات متطوعة من كاليفورنيا، كانت تعيد بناء موقع عسكري عند ملتقى نهر سان بيدرو وخور أرافايبا في إقليم أريزونا، اسم " حصن ستانفورد" على الموقع نسبةً إلى الحاكم. إلا أن الموقع عاد لاحقًا إلى اسمه السابق، "حصن بريكنريدج"، وفي عام ١٨٦٦ أصبح " معسكر غرانت" . وفي عام ٢٠٠٨، أُدرج اسم ستانفورد في متحف كاليفورنيا للتاريخ والمرأة والفنون ، وقاعة مشاهير كاليفورنيا . وقد تسلّم قريبه، توم ستانفورد، التكريم نيابةً عنه. ^{[ ٤٩ ]}

كنيسة ستانفورد التذكارية في حرم الجامعة مُخصصة لذكرى ستانفورد. سُمّي جبل ستانفورد في محمية جون موير البرية بكاليفورنيا تيمّنًا به. يقع هذا الجبل في حوض بايونير، بالقرب من جبال أخرى سُمّيت بأسماء "الجبال الأربعة الكبرى"، بما في ذلك جبل هنتنغتون ، وجبل هوبكنز ، وجبل كروكر . ^{[ 50 ]} سُمّيت قاطرات شركة سنترال باسيفيك باسم ستانفورد، وهي: ^{[ 51 ] [ 52 ]}

• قاطرة "الحاكم ستانفورد" ، وهي قاطرة من طراز 4-4-0، بُنيت عام 1863 في مصانع نوريس للقاطرات في فيلادلفيا ، ونُقلت إلى سان فرانسيسكو بواسطة سفينة شراعية. هذه القاطرة محفوظة في متحف سكة حديد ولاية كاليفورنيا في سكرامنتو.
• El Gobernador ، قاطرة من نوع 4-10-0 تم بناؤها في ورش Central Pacific في سكرامنتو عام 1884. وُجد أنها مخيبة للآمال في أدائها كناقلة بضائع، فتم تفكيكها في يوليو 1894.

• قائمة بأسماء أعضاء الكونغرس الأمريكي الذين توفوا أثناء توليهم مناصبهم (1790-1899)
• قائمة حكام ولاية كاليفورنيا

• جورج تي. كلارك. 1931. ليلاند ستانفورد، حاكم كاليفورنيا خلال الحرب، وباني السكك الحديدية، ومؤسس جامعة ستانفورد. مطبعة جامعة ستانفورد.

• ويلسون، جي جي ؛ فيسك، جيه ، محرران (1900). "ستانفورد، ليلاند"  . موسوعة أبلتون للسير الأمريكية . نيويورك: دي. أبلتون.
• وايت، ريتشارد (2011). السكك الحديدية: خطوط السكك الحديدية العابرة للقارات وتشكيل أمريكا الحديثة . دار دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-0-393-06126-0.

• سيرة الحاكم ليلاند ستانفورد في مكتبة ولاية كاليفورنيا
• الكونغرس الأمريكي. "ليلاند ستانفورد (الرقم التعريفي: S000793)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• بطاقات بريدية بنس واحد: متجر ليلاند ستانفورد: ميشيغان بلاف، كاليفورنيا