إل ريو، كاليفورنيا

الريو ( / ɛ لˈصأناسʊ /إل ريو (بالإسبانية:El Río، وتعني "النهر") هيبلدةغير مُدمجة [ 6 ] تقع في مقاطعة فينتورا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، على الجانب الشمالي الشرقي منالطريق السريع 101ومدينةأوكسنارد، وجنوبنهر سانتا كلارا. تأسست البلدة عام 1875 وأطلق عليها اسم"القدس الجديدة"من قِبل صاحب متجر عام أصبح أول مدير بريد فيها عام 1882. [ 6 ] في عام 1885، تم بناء مدرسة وكنيسة سانتا كلارا الكاثوليكية. ونظرًا لموقعها بالقرب منخط السكة الحديد الساحليلنهر سانتا كلارا، تم تغيير اسم البلدة إلى إل ريو حوالي عام 1900. أصبح مسار عبور النهر السابق للعرباتطريق فينتورا السريعالذي يفصل البلدة عن المناطق التجارية التي نشأت على الجانب الجنوبي الغربي من الطريق السريع. تم ضم هذا الجزء من البلدة التاريخية والأجزاء الأقرب إلى النهر إلى مدينة أوكسنارد. شارع فينيارد (الطريق السريع رقم 232) هو الحي التجاري المركزي للمجتمع السكني في الغالب.

بلغ عدد السكان 7037 نسمة في تعداد عام 2020، بانخفاض عن 7198 نسمة في تعداد عام 2010. ولأغراض إحصائية، حدد مكتب الإحصاء الأمريكي جزءًا من المنطقة غير المدمجة كمنطقة إحصائية مُخصصة (CDP) تُسمى "إل ريو"، وهي منطقة لا تتطابق تمامًا مع المجتمع التاريخي الأكبر حجمًا، حيث ضُمت أجزاء كبيرة منها إلى مدينة أوكسنارد.

أصل الكلمة

أطلق سيمون كوهن على نهر إل ريو اسم "القدس الجديدة" لأول مرة عام 1875. ثم غيّر مكتب البريد اسمه لاحقًا إلى إل ريو عام 1895، وهو الترجمة الإسبانية لكلمة "النهر". [ 6 ]

تاريخ

كان شعب تشوماش ، وهم قبيلة من السكان الأصليين لأمريكا، من أوائل سكان المنطقة ، ولا يزالون يسكنونها حتى اليوم. [ 7 ] : 4.12-1 تمتد منطقة تشوماش من بوينت كونسبشن إلى سانتا مونيكا ، وصولاً إلى سفوح التلال حتى سلسلة جبال الساحل . وكانت ساتيكوي القريبة إحدى أكبر مستوطناتهم ، وذلك لوجود الينابيع المتدفقة فيها.

في السادس من مايو عام ١٨٣٧، مُنح خوان إم. سانشيز (١٧٩١-١٨٧٣ ) ، وهو جندي سابق في حامية سانتا باربرا ، مزرعة سانتا كلارا ديل نورتي ، [ ٨ ] التي كانت تضم ١٣٩٨٩ فدانًا (٥٧ كيلومترًا مربعًا ) من الأرض تمتد من نهر سانتا كلارا جنوبًا إلى الحدود الشمالية لمدينة كاماريلو الحالية ، ومن الطريق السريع ١٠١ الحالي شرقًا إلى الطرف الغربي لجبل ساوث ماونتن. [ ٩ ] بنى سانشيز وزوجته، إينيس غيفارا دي سانشيز (١٧٩٤-١٨٦٢ ) ، منزلهما الطيني أسفل المنحدر الغربي لجبل ساوث ماونتن، داخل مجموعة كثيفة من أشجار الكينا في الطرف الشرقي من شارع روز الحالي، وهو شارع تصطف على جانبيه أشجار الكينا الطويلة. 

تأسست المدينة عام 1875 وسُميت "القدس الجديدة، كاليفورنيا" على يد سيمون كوهن (1852-1936 ) ، [ 10 ] وهو تاجر يهودي بروسي بنى متجرًا عامًا في الموقع. [ 11 ] أنشأت إدارة البريد الأمريكية مكتب بريد القدس الجديدة في 26 يوليو 1882، وعُيّن كوهن أول مدير له. وافتُتحت أول مدرسة من غرفة واحدة عام 1885. [ 12 ] تأسست كنيسة سانتا كلارا الكاثوليكية في العام نفسه، مع أن الصلوات كانت تُقام فيها منذ عام 1877. [ 13 ] وكانت أول كنيسة كاثوليكية تُبنى في مقاطعة فينتورا منذ تأسيس بعثة سان بوينافينتورا قبل 95 عامًا. [ 14 ]

كان أوكتافيانو وروزاريا موراجا من أوائل المستوطنين الذين قدموا إلى المقاطعة في سبعينيات القرن التاسع عشر من ولاية سونورا بالمكسيك . عمل أوكتافيانو نادلًا في فندق نيو باريان في فينتورا ، وأدار نُزُلًا يملكه الزوجان هناك. تمكنا لاحقًا من شراء أرض في نيو جيروزاليم، حيث أدار أوكتافيانو إسطبلًا للخيول. كما كان يقود عربة تجرها خيول بين ميناء هوينيمي ومحطة قطار مونتالفو . وظل أحفاده جزءًا من مجتمع إل ريو حتى القرن الحادي والعشرين. [ 15 ]

في 14 فبراير 1895، غيّرت هيئة البريد اسم البلدة إلى القدس. [ 16 ] وبعد أربعة أشهر، غيّرته إلى إلريو (كلمة واحدة). وفي عام 1905، غيّرته إلى إل ريو (كلمتان)، والتي تعني بالإسبانية "النهر"، [ 17 ] في إشارة إلى نهر سانتا كلارا القريب أو إلى إل ريو دي سانتا كلارا أو لا كولونيا . كانت البلدة تقع عند مفترق طرق على حدود مزرعتين (إل ريو دي سانتا كلارا أو لا كولونيا ورانشو سانتا كلارا ديل نورتي ). [ 7 ] : 4.12-3

أُغلق مكتب بريد إل ريو في 31 أكتوبر 1911، ثم أُعيد افتتاحه عام 1953. [ 18 ] وحتى بناء مدرسة ريو ميسا الثانوية في شارع سنترال شمال شرق إل ريو وافتتاحها عام 1965، [ 19 ] كان طلاب إل ريو يُنقلون بالحافلات إلى مدرسة أوكسنارد الثانوية ، ثم لاحقًا إلى مدرسة كاماريلو الثانوية في كاماريلو . وأُغلق مكتب البريد مرة أخرى عام 1966. [ 20 ]

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمكان المحدد للإحصاء (CDP) 2.0 ميل مربع (5.2 كم 2 ) ، وكلها أرض. 

يقع حقل النفط في شارع سانتا كلارا شرق وجنوب شرق المدينة، ضمن المنطقة الزراعية المجاورة .

يبلغ متوسط ​​ارتفاعها 80 قدمًا. [ 6 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19501376
19606966406.3%
19706173-11.4%
19805674-8.1%
1990641913.1%
20006193-3.5%
2010719816.2%
20207037-2.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 21 ] 1850–1870 [ 22 ] [ 23 ] 1880–1890 [ 24 ] 1900 [ 25 ] 1910 [ 26 ] 1920 [ 27 ] 1930 [ 28 ] 1940 [ 29 ] 1950 [ 30 ] 1960 [ 31 ] 1970 [ 32 ] 1980 [ 33 ] 1990 [ 34 ] 2000 [ 35 ] 2010 [ 36 ]

ظهرت منطقة إل ريو لأول مرة كمنطقة غير مدمجة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1950 ؛ [ 30 ] ثم كمنطقة محددة للتعداد في تعداد الولايات المتحدة لعام 1980. [ 33 ]

تضم مدينة إل ريو أعلى نسبة من العاملين في قطاع التصنيع في مقاطعة فينتورا: 34% من السكان يعملون في الصناعات التحويلية. [ 37 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان إل ريو 7037 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وبلغت الكثافة السكانية 3463.1 نسمة لكل ميل مربع (1337.1 نسمة/كم² ) . وكان متوسط ​​العمر 32.7 سنة. 28.0% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و10.4% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و27.5% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و22.2% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و11.7% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وبلغ عدد الذكور 105.5 لكل 100 أنثى، و101.8 ذكر لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. [ 38 ] [ 39 ]

أظهر التعداد أن 99.2% من السكان يعيشون في منازل، و0.3% في مساكن جماعية غير مؤسسية، و0.5% في مؤسسات. ويعيش 100% من السكان في المناطق الحضرية، بينما لا يعيش أي منهم في المناطق الريفية. [ 38 ] [ 40 ]

بلغ عدد الأسر في إل ريو 1583 أسرة، منها 48.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 56.2% أسرًا مكونة من زوجين، و6.0% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و16.1% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و21.7% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 13.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 5.2%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 4.41 فردًا. وبلغ عدد العائلات 1274 عائلة (80.5% من إجمالي الأسر). [ 38 ] [ 41 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1632 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 803.1 وحدة لكل ميل مربع (310.1 وحدة/كم² ) ، منها 1583 وحدة (97.0%) مأهولة. ومن بين الوحدات المأهولة، كانت 58.2% منها مملوكة لأصحابها، و41.8% مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر 3.0%، منها 0.4% في الوحدات المملوكة لأصحابها، و1.5% في الوحدات المستأجرة. [ 38 ] 

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 39 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض156622.3%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي640.9%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون2884.1%
آسيوي791.1%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى210.3%
عرق آخر294541.9%
عرقان أو أكثر207429.5%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)624988.8%

الدخل والفقر

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 83,233 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 30,101 دولارًا. وكان حوالي 21.8% من الأسر و22.0% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 42 ]

تعداد السكان لعام 2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 43 ] أن عدد سكان إل ريو بلغ 7198 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 3556.5 نسمة لكل ميل مربع (1373.2 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان إل ريو فكانت كالتالي: 3495 (48.6%) من البيض ، و58 (0.8%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و201 (2.8%) من السكان الأصليين ، و73 (1.0%) من الآسيويين ، و24 (0.3%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و3027 (42.1%) من أعراق أخرى ، و320 (4.4%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 6188 نسمة (86.0%).

أفاد التعداد السكاني أن 7190 شخصًا (99.9% من السكان) يعيشون في منازل، و8 أشخاص (0.1%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0 (0%) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 1629 أسرة، منها 904 أسر (55.5%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و940 أسرة (57.7%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و284 أسرة (17.4%) ترأسها امرأة بدون زوج، و164 أسرة (10.1%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 102 شراكة (6.3%)، وعدد الشراكات بين الأزواج أو الأزواج من نفس الجنس 14 شراكة (0.9%) . وتكونت 181 أسرة (11.1%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 79 أسرة (4.8%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 4.41 فردًا. وبلغ عدد العائلات 1388 عائلة (85.2% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 4.47 فردًا.

توزع السكان على النحو التالي: 2157 شخصًا (30.0%) دون سن 18 عامًا، و930 شخصًا (12.9%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و2028 شخصًا (28.2%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و1421 شخصًا (19.7%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و662 شخصًا (9.2%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 29.6 عامًا. وبلغ عدد الذكور 106.0 لكل 100 أنثى. وبالنسبة لمن يبلغون من العمر 18 عامًا فأكثر، بلغ عدد الذكور 106.0 لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 1700 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 840 وحدة لكل ميل مربع (324.3 وحدة/كم² ) ، منها 981 وحدة (60.2%) مملوكة لأصحابها، و648 وحدة (39.8%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.4%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 2.8%. وسكن 4223 شخصًا (58.7% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 2967 شخصًا (41.2%) في وحدات سكنية مستأجرة.

الفنون والثقافة

تُعد مكتبة ألبرت إتش. سوليز في المنطقة فرعًا من نظام مكتبات مقاطعة فينتورا . [ 44 ] أقامت الشاعرة والروائية ميشيل سيروس حفل توقيع كتابها هنا عام 2006 بمناسبة نشر روايتها للشباب " هوني بلوند تشيكا ". وعلّقت قائلة: " كانت هذه المكتبة بمثابة بيتي الثاني خلال فترة نشأتي ". [ 45 ] يقع مركز روجر جونز المجتمعي على مقربة منها، ويضم حديقة عامة مجاورة. [ 46 ]

بنية تحتية

تفتقر غالبية شوارع المنطقة القديمة غير المدمجة إلى أرصفة للمشاة. ومع ازدياد حركة المرور، أصبحت سلامة أطفال المدارس والمشاة الآخرين مصدر قلق للمجتمع. [ 47 ] [ 48 ] تُقدّم منطقة كلوفرديل للمياه خدماتها لـ 135 أسرة في المنطقة، أي ما يُقارب 500 نسمة. [ 48 ] [ 49 ] في تسعينيات القرن الماضي، مُنعت خزانات الصرف الصحي الموجودة في المنطقة بسبب تلوث المياه الجوفية في هذه المنطقة من سهل أوكسنارد المُجاور لنهر سانتا كلارا. [ 50 ] وقد نفّذت المقاطعة مشروعًا لتحويل نظام الصرف الصحي بتكلفة 35 مليون دولار. [ 51 ] [ 50 ] وتصب مياه الأمطار في المنطقة في نهر سانتا كلارا المُجاور. [ 52 ]

يقع مركز قضاء الأحداث في مقاطعة فينتورا على مشارف إل ريو بالقرب من بلدة ستريكلاند الصغيرة ومدرسة ريو ميسا الثانوية . ويُعرف هذا المرفق ذو الحراسة المشددة في شارع فينيارد باسم "قاعة الأحداث" . [ 53 ]

مراجع

  1. 1 2 "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  2. "الدائرة الانتخابية السادسة والعشرون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  3. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  4. "إل ريو" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2015 .
  5. "مكتب الإحصاء الأمريكي" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2024 .
  6. 1 2 3 4 كاباس، نانسي (1999). موسوعة كاليفورنيا . شركة توزيع الكتب في أمريكا الشمالية. صفحة 237. ISBN 9780403093182.
  7. 1 2 مسودة خطة ريفر بارك التفصيلية لتقييم الأثر البيئي (ملف PDF) (تقرير). مدينة أوكسنارد. ديسمبر 2001.
  8. جمعية فينتورا كاونتي للأنساب. "منح الأراضي الإسبانية والمكسيكية في مقاطعة فينتورا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2013 .
  9. نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: جبل ساوث
  10. "إل ريو [مقاطعة فينتورا]. أسماء الأماكن في كاليفورنيا: أصل وأصل الكلمات للأسماء الجغرافية الحالية، الطبعة الرابعة . 2004. ص 122.
  11. مقابلة مع إيه سي مارتن أجرتها مارلين إل. لاسكي (1985)، تطور أفق مدينة كبرى، برنامج التاريخ الشفوي، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا، ص 2 
  12. "موقع منطقة مدارس ريو" . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .
  13. ستورر، مارك (27 نوفمبر 2010) "قداس للاحتفال بإنجاز هام لرعية أوكسنارد: سانتا كلارا تحتفل بمرور 125 عامًا على تأسيسها ككنيسة" صحيفة فينتورا كاونتي ستار
  14. تشاوكينز، ستيف (30 نوفمبر 1989). "لوحة تذكارية تُشير إلى موقع أول كنيسة في المنطقة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  15. موراغا، فرانك (20 أبريل 2008) "إل ريو تفقد صلة أخرى بماضيها التاريخي" صحيفة فينتورا كاونتي ستار
  16. "افتتاح مكتب بريد بعد أربعة عقود." صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 أكتوبر 1953، من أوكسنارد، 4 أكتوبر. ص. ب 9.
  17. غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . مطبعة الحكومة. ص 118 . 
  18. المرجع نفسه.
  19. "نبذة عن مدرسة ريو ميسا الثانوية" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .
  20. "إل ريو [فينتورا]". أسماء الأماكن في لوس أنجلوس الكبرى لدورهام: تشمل مقاطعات لوس أنجلوس وأورانج وفينتورا . 2001. ص 58.
  21. "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  23. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. "تعداد السكان لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  26. "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق لولاية كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  27. "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  28. "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  29. "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. 1 2 "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. "تعداد السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  33. 1 2 "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  34. "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  35. "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  36. "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  37. ماكورماك، دون (1999). أدلة ماكورماك لسانتا باربرا وفينتورا 2000. أدلة ماكورماك. الصفحة 77. ISBN 9781929365098.
  38. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  39. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  40. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  41. "إل ريو سي دي بي، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  42. "إل ريو، كاليفورنيا؛ DP03: خصائص اقتصادية مختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  43. "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - منطقة إل ريو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: فرع سوليز-إل ريو، مكتبة مقاطعة فينتورا
  45. ماكينون، ليزا (5 يناير 2015) "وفاة سيروس، مؤلفة كتاب "نموذج يحتذى به من أصول مكسيكية"، وهي من سكان أوكسنارد، متأثرة بمرض السرطان عن عمر يناهز 48 عامًا" - صحيفة فينتورا كاونتي ستار
  46. نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مركز روجر جونز المجتمعي
  47. بويد-باريت، كلوديا (15 مايو 2015). "تحسينات بالقرب من مدرسة في منطقة أوكسنارد تُسهم في سلامة المشاة" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار .
  48. 1 2 كالاس، آن (27 يوليو 2012). "مجتمع ريو يتحد لتعبيد الطريق أمام طلاب المدارس للوصول إلى مدارسهم" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار .
  49. "انقطاع المياه الملوثة عن آلاف السكان في إل ريو" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2019 .
  50. 1 2 كيلي، داريل (13 سبتمبر 2004). "أوكسنارد مستعدة لإطلاق مشروع ريفر بارك المعدل" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 18 مارس 2016 .
  51. «وفاة فلورنس يونغ، إحدى الشخصيات البارزة في مجتمع إل ريو، عن عمر يناهز 91 عامًا» (24 أكتوبر 2014) صحيفة فينتورا كاونتي ستار
  52. هادلي، سكوت (18 أكتوبر 2010). "صفقة ريفر بارك تنهي نزاع الصرف الصحي" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار .
  53. ويلسون، كاثلين (16 سبتمبر 2016). "تغييرات العلاج تُبقي مراكز الأحداث نصف فارغة" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .