طريق فينتورا السريع

يُعدّ طريق فينتورا السريع أحد الطرق السريعة الرئيسية في جنوب كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية، حيث يربط مقاطعة فينتورا بجنوب وادي سان فرناندو في مقاطعة لوس أنجلوس . وبينما يمتدّ الطريق في مسار شرقي غربي من حدود مقاطعتي سانتا باربرا وفينتورا إلى مدينة باسادينا ، فإنّ معظمه مُصنّف كجزء من الطريق السريع الأمريكي 101 الممتدّ من الشمال إلى الجنوب . ويُشار إلى الجزء الشرقي من طريق فينتورا السريع، بدءًا من تقاطعه مع طريق هوليوود السريع في جنوب شرق وادي سان فرناندو ( مفترق هوليوود ) وصولًا إلى نهايته عند طريق فوتهيل السريع (الطريق السريع بين الولايات 210) في باسادينا، باسم الطريق السريع 134 ( SR  134 ). إضافةً إلى ذلك، فإنّ الأجزاء الممتدة من حدود مقاطعة سانتا باربرا إلى سي كليف ، ومن سوليمار بيتش إلى أوكسنارد ، تتداخل مع الطريق السريع 1 (SR  1)، على الرغم من عدم وجود لافتات تُشير إلى SR  1 هناك.

تم بناء جزء الطريق السريع الأمريكي  101 في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي وافتُتح في 5 أبريل 1960. [ 2 ] تم بناء جزء الطريق السريع  134 بحلول عام 1971. قبل إنشاء المسار الجديد في عام 1971، كان معظم الجزء يُعرف باسم طريق كولورادو السريع نسبةً إلى شارع كولورادو بوليفارد القريب ، وهو طريق تاريخي في باسادينا وشمال شرق لوس أنجلوس.

وصف المسار

يمتد طريق فينتورا السريع من حدود مقاطعتي سانتا باربرا وفينتورا ، غرب لا كونشيتا ، وصولاً إلى طريق فوتهيل السريع في باسادينا . من نهايته عند حدود مقاطعة سانتا باربرا وحتى تقاطعه مع طريق هوليوود السريع في جنوب شرق وادي سان فرناندو (المعروف أيضاً باسم مفترق طرق هوليوود )، يُشار إلى الطريق السريع كجزء من الطريق السريع الأمريكي 101 (US 101). بعد ذلك، يُشار إليه باسم الطريق السريع للولاية 134 (SR 134) حتى نهايته الشرقية عند طريق فوتهيل السريع (الطريق السريع بين الولايات 210). يُشار إلى الجزء من طريق فينتورا السريع المُصنّف كطريق سريع أمريكي 101 على أنه طريق شمالي-جنوبي من قِبل إدارة النقل في كاليفورنيا (Caltrans)، على الرغم من أن امتداد الطريق السريع الفعلي هو من الشرق إلى الغرب. ويعود ذلك إلى أن الطريق السريع الأمريكي 101 ككل يمتد بشكل عام من الشمال إلى الجنوب. قد يُسبب هذا التناقض الظاهر ارتباكًا للزوار، إذ غالبًا ما يُشار إلى مدخل الطريق السريع نفسه بـ "101 شمالًا" و"101 غربًا". وهذا شائعٌ في وادي سان فرناندو . في المقابل، يُشار إلى جزء الطريق السريع SR 134 بشكل صحيح كطريق سريع يمتد من الشرق إلى الغرب.     

ينطلق الطريق السريع الأمريكي ١٠١ من حدود مقاطعة سانتا باربرا،  متجهاً شرقاً عبر بساتين الحمضيات وحقول الفراولة في سهل أوكسنارد بمقاطعة فينتورا، قبل أن يصعد منحدر كونيخو القصير والحاد إلى وادي كونيخو . ويواصل الطريق مساره شرقاً عبر جبال سانتا مونيكا الشمالية ، عابراً حدود مقاطعتي فينتورا ولوس أنجلوس قبل دخوله وادي سان فرناندو . ويستمر الطريق السريع شرقاً على طول الحافة الجنوبية للوادي، عابراً طريق سان دييغو السريع (الطريق السريع بين الولايات ٤٠٥) بالقرب من شيرمان أوكس عند تقاطع يُصنف باستمرار ضمن أكثر خمسة تقاطعات ازدحاماً في البلاد.

الطريق السريع رقم 134

اعتبارًا من آخر تعديل في عام 1963، يُعرّف قانون شوارع وطرق كاليفورنيا الطريق 134 في القسم 434 على النحو التالي: [ 3 ]

الطريق 134 يمتد من الطريق 101 بالقرب من طريق ريفرسايد شرقاً إلى الطريق 210 عبر منطقة غلينديل .

يبدأ الطريق السريع SR  134 مساره المتجه شرقًا عند تقاطعه مع طريق هوليوود السريع (المعروف باسم تقاطع هوليوود )، ويستمر شمالًا.  ينفصل الطريق السريع US 101 عن الطريق السريع، ويلتقي بطريق هوليوود السريع متجهًا جنوبًا.  يواصل الطريق السريع SR 170 مساره على طريق هوليوود السريع، متجهًا شمالًا. بالنسبة لسائقي السيارات الداخلين إلى التقاطع، فإن زوايا التقاطع الحادة للطرق السريعة تحد من قدرتهم على الخروج في اتجاهات معينة بسبب عدم وجود منحدرات. يجب على الراغبين في الانتقال من الطريق السريع SR  134 غربًا إلى الطريق السريع US 101 جنوبًا استخدام مخرج شارع لانكرشيم واتباع اللافتات بالقرب من استوديوهات يونيفرسال للعودة إلى الطريق السريع US 101. وبالمثل، يجب على سائقي السيارات المتجهين من الطريق السريع US 101 شمالًا إلى الطريق السريع SR 134 شرقًا استخدام مخرج شارع فاينلاند واتباع اللافتات إلى منحدر الدخول إلى الطريق السريع US 101 على طريق ريفرسايد درايف .     

ثم يمتد الطريق السريع SR  134 شرقًا، محاذيًا الحافة الشمالية لحديقة غريفيث قبل أن يتقاطع مع الطريق السريع غولدن ستيت (I-5) ويعبر نهر لوس أنجلوس . وبعد مروره بوسط مدينة غلينديل جنوب جبال فيردوغو ، يستمر على طول المنحدر الجنوبي لتلال سان رافائيل بين غلينديل وإيغل روك قبل أن يدخل باسادينا بالقرب من أرويو سيكو وينتهي عند الطريق السريع فوتهيل (I-210) .

الطريق السريع  134 هو الطريق الرئيسي الذي يربط وادي سان فرناندو والمناطق الشمالية بوادي سان غابرييل والمناطق الشرقية. أما الطريق السريع  710 غير المُعلّم ، فيمتد جنوب تقاطع الطريق السريع 134 مع الطريق السريع 210 وصولاً إلى نهايته عند شارع كاليفورنيا. وقد عرقل سكان جنوب باسادينا جهود تمديد الطريق السريع 710 جنوبًا من شارع كاليفورنيا إلى شارع فالي شمال الطريق السريع 10 (النهاية الشمالية للطريق السريع 710) بالقرب من حدود مدينة لوس أنجلوس / ألهامبرا . وتشير اللافتات على الطريق السريع 134 والطريق السريع 210 إلى نهاية الطريق السريع 710 في باسادينا بعبارة "إلى الطريق السريع 110 "، لأن الخروج يسارًا من نهاية الطريق السريع 710 إلى شارع كاليفورنيا ثم الانعطاف يمينًا إلى طريق أرويو باركواي يؤدي مباشرةً إلى الطريق السريع 110، وهو الطريق السريع الوحيد المباشر الذي يربط باسادينا بوسط مدينة لوس أنجلوس .     

يُعرف طريق فينتورا السريع رسميًا باسم الطريقين 101 و134، بدءًا من الطريق 5 وحتى حدود مقاطعة سانتا باربرا . [ 1 ] ولا يشمل هذا الجزء من الطريق 134 الواقع بين الطريق 5 والطريق 210، على الرغم من أن الاستخدام المحلي يُطلق الاسم على هذا الجزء من الطريق السريع. عند الطرف الشرقي للطريق السريع، عند تقاطعه مع الطريق السريع بين الولايات 210 في باسادينا، تشير لافتات الطريق إلى "فينتورا" كوجهة نهائية للطريق 134.

كما نصّ القرار المشترك رقم 54، الفصل 85 الصادر عن الجمعية العامة عام 2003، على تسمية الطريق السريع 101 في مقاطعة فينتورا باسم "طريق النسور الصارخة". [ 4 ] ويُكرّم هذا القرار الفرقة 101 المحمولة جواً التابعة لجيش الولايات المتحدة ، والتي شُكّلت في 23 يوليو 1918، وشاركت في جميع الحروب الكبرى التي خاضتها الولايات المتحدة منذ ذلك الحين. [ 5 ]

يُعرف تقاطع الطريق السريع  134 والطريق السريع 5 رسميًا باسم "تقاطع جين أوتري التذكاري"، نسبةً إلى نجم موسيقى رعاة البقر المغني جين أوتري . ويقع متحف أوتري للغرب الأمريكي بالقرب من التقاطع في حديقة غريفيث.

أقر المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا قرارًا في عام 2017 بتسمية الجزء الشرقي من  الطريق السريع SR 134 بين الطريق السريع SR  2 ونهايته عند الطريق السريع I-210 باسم "طريق الرئيس باراك أوباما السريع"، تكريمًا للرئيس الأمريكي الرابع والأربعين باراك أوباما ، الذي درس في كلية أوكسيدنتال في إيجل روك من عام 1979 إلى عام 1981. [ 6 ] تم وضع اللافتات في 20 ديسمبر 2018. [ 7 ]

يُعد كل من الطريق السريع SR  134 والطريق السريع US  101 جزءًا من نظام الطرق السريعة في كاليفورنيا ، [ 8 ] وهو جزء من نظام الطرق السريعة الوطنية ، [ 9 ] وهي شبكة من الطرق السريعة التي تعتبرها إدارة الطرق السريعة الفيدرالية أساسية لاقتصاد البلاد ودفاعها وحركة التنقل فيها . [ 10 ]

تاريخ

كان مسار الطريق السريع رقم 134، قبل إنشاء الطريق السريع الرئيسي، يبدأ من الطريق السريع الأمريكي رقم 101 (شارع فينتورا) وشارع فولتون في لوس أنجلوس ، ثم يمتد على طول شارع فولتون، وشارع موربارك، وشارع ريفرسايد ، وشارع ألاميدا، قبل أن يلتقي بالطريق السريع الأمريكي رقم 6/99 ( طريق سان فرناندو) في بوربانك. ثم امتد على طول طريق سان فرناندو حتى شارع كولورادو، ثم امتد على طول شارع كولورادو (الذي أُعيد تسمية أجزاء منه إلى شارع إيجل فيستا) عبر غلينديل، وإيجل روك، وباسادينا، قبل أن ينتهي عند الطريق السريع الأمريكي رقم 66. لاحقًا، تم تقليص مسار الطريق لينتهي في ستوديو سيتي عند تقاطع شارع لانكرشيم وشارع فينتورا.

إن مخرج الطريق السريع 5 عند شارع كولورادو هو في الواقع مسار سابق للطريق السريع 134، ولا تزال هناك علامات كيلومترية تشير إليه بهذا الاسم. كان الطريق السريع 134 القديم يتبع شارع كولورادو عبر غلينديل وشارع كولورادو في إيغل روك وصولاً إلى المخرج الذي يربط شارع كولورادو وشارع فيغيروا بالطريق السريع فينتورا. ثم واصل الطريق السريع 134 القديم مساره إلى المخرج، ومنه إلى ما يُعرف حاليًا بالطريق السريع فينتورا وصولاً إلى شارع أورانج غروف في باسادينا. وكانت مخارج شارع كولورادو / شارع فيغيروا ، بالإضافة إلى جزء الطريق السريع الواقع بين هذه المخارج وشرق شارع أورانج غروف مباشرةً، تُعرف سابقًا باسم الطريق السريع كولورادو.

من عام 1964 إلى عام 1992، أعيد ترقيم أجزاء كولورادو بوليفارد من الطريق 134 لتصبح طريق ولاية كاليفورنيا 248 .

المشاريع

يُعدّ جسر واليس أننبرغ للحياة البرية ، قيد الإنشاء حاليًا، جسرًا مُغطى بالنباتات يمتد فوق طريق فينتورا السريع وطريق أغورا في ليبرتي كانيون بمنطقة أغورا هيلز . عند اكتماله، سيُصبح أحد أكبر جسور عبور الحياة البرية في المناطق الحضرية بالولايات المتحدة، حيث سيربط بين تلال سيمي وجبال سانتا مونيكا فوق طريق سريع مزدحم بعشرة مسارات مرورية (بما في ذلك مسارات الخروج). [ 11 ] [ 12 ]

يمرّ حاليًا خط حافلات لوس أنجلوس مترو السريع رقم 501 بين باسادينا وشمال هوليوود عبر طريق فينتورا السريع. كما يجري النظر في أجزاء من الطريق السريع رقم 134 كجزء من مشروع النقل السريع بالحافلات. [ 13 ]

قائمة الخروج

تبدأ قائمة المخارج هذه من الشرق إلى الغرب، نظرًا لأن معظم الطريق السريع هو الطريق السريع الأمريكي 101 الممتد من الشمال إلى الجنوب. باستثناء ما يسبقه حرف، تم قياس المسافات على الطريق كما كانت عليه في عام 1964 ، بناءً على المسار القائم آنذاك، ولا تعكس بالضرورة المسافة الحالية. تشمل بادئات المسافات ما يلي : R  للدلالة على إعادة تنظيم المسار منذ ذلك الحين، وM  للدلالة على إعادة تنظيم ثانية، وL  للدلالة على تداخل ناتج عن تصحيح أو تغيير، وT  للدلالة على المسافات المصنفة كمؤقتة. [ 14 ] قد تُحذف الأجزاء التي لم تُنشأ بعد أو التي تم تسليمها إلى السلطات المحلية.  تُعاد الأرقام إلى الصفر عند حدود المقاطعات؛ وتُذكر مسافتا البداية والنهاية في كل مقاطعة في عمود المقاطعة.

مقاطعةموقعبوستمايل [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]مخرج [ 17 ] [ 18 ]الوجهاتملحوظات
لوس أنجلوس لوس أنجلوس R13.34-0.00 11.75-38.19باسادينا13.34 ريال سعوديالطريق السريع I-210 شرقاً ( طريق فوتهيل السريع )  سان برناردينوالمحطة الشرقية للطريق السريع SR 134 وطريق فينتورا السريع؛ مخرج 26A غرب الطريق السريع I-210
25 درجة مئوية [ أ ]شارع فير أوكس ، شارع مارينغويُعد المخرج المتجه غربًا جزءًا من المخرجين 25A و25B على الطريق السريع I-210 غربًا
13بالطريق السريع I-210 غربًا ( طريق فوتهيل السريع ) إلى الطريق السريع SR  110  / شارع ديل مار  / شارع كاليفورنيا ( SR  710 )  سان فرناندومخرج 25B من الطريق السريع I-210 شرقاً
12.97 راند13أشارع كولورادو ، شارع أورانج غروفالطريق السريع السابق رقم 248
R12.3612شارع سان رافائيل، شارع ليندا فيستاكان شارع ليندا فيستا يُعرف سابقًا باسم الطريق السريع 159 شمالًا
لوس أنجلوسR11.4411شارع فيغيروا ، بوليفارد كولورادوكان شارع فيغيروا سابقًا الطريق السريع الأمريكي 66 البديل غربًا / الطريق السريع 159 جنوبًا؛ وكان شارع كولورادو سابقًا الطريق السريع الأمريكي 66 البديل شرقًا / الطريق السريع 248 شرقًا؛ وكان مخرج شارع كولورادو المتجه غربًا ومدخله المتجه شرقًا متصلين فقط عبر منحدرات علوية بطول 0.7 ميل، كانت سابقًا جزءًا من الطريق السريع 134 غربًا
خط لوس أنجلوس - غلينديل8.96 ريال سعوديالطريق السريع رقم  2 ( طريق غلينديل السريع )يُشار إليه بالمخرج 9A باتجاه الشرق؛ مخرجا الطريق السريع 2 شمالاً 17A-B، ومخرج الطريق السريع 2 جنوباً 17B
غلينديلR8.81هارفي درايفتم وضع لافتة تشير إلى المخرج 9B باتجاه الشرق
7.87 ريال سعودي8شارع غلينديل
R6.96– R7.13شارع سنترال، براند بوليفارد
R6.57شارع باسيفيك
R6.186طريق سان فرناندوالولايات المتحدة الأمريكية 6 / الولايات المتحدة الأمريكية 99 سابقًا
لوس أنجلوسR5.475الطريق السريع I-5 شمالاً ( طريق الولاية الذهبية السريع )  سكرامنتو ، مطار بوربانكمخرج باتجاه الغرب ومدخل باتجاه الشرق؛ مخرج 144 جنوب الطريق السريع I-5؛ المدخل باتجاه الشرق عبر المخرج 5A
R5.47الطريق السريع I-5 جنوباً ( طريق الولاية الذهبية السريع )  لوس أنجلوسيُعدّ المخرج المتجه غربًا جزءًا من المخرج 5؛ مخرج الطريق السريع I-5 الشمالي 144A-B
4.81شارع فيكتوري إلى الطريق السريع I-5 شمالاًمخرج باتجاه الشرق ومدخل باتجاه الغرب
3.814طريق فورست لون درايف
بوربانك2.903شارع بوب هوب، شارع بوينا فيستا
2.112طريق هوليوودلا يوجد مخرج باتجاه الشرق
1.82باس أفينيو  بوربانكمخرج باتجاه الشرق فقط
لوس أنجلوس0.861Dشارع كاهوينغا هوليوودمُشار إليه كمخرج رقم 1 باتجاه الشرق؛ لا يوجد مدخل باتجاه الغرب
0.511Cشارع لانكرشيم إلى الطريق السريع الأمريكي  101 جنوباً  شمال هوليوودمخرج باتجاه الغرب ومدخل باتجاه الشرق
0.35شارع فاينلاندمخرج ومدخل باتجاه الشرق فقط
0.00الطريق السريع  170 شمالاً ( طريق هوليوود السريع )  سكرامنتومخرج باتجاه الغرب/الشمال ومدخل باتجاه الشرق/الجنوب؛ مُشار إليه بالمخرج رقم 13 على الطريق السريع الأمريكي 101 شمالاً؛ مخرج 5B على الطريق السريع 170 جنوباً؛ الطرف الشرقي/الجنوبي من تقاطع هوليوود
0.00
11.75 [ ب ]
يتداخل الطرف الغربي من الطريق السريع  134 مع الطرف الشرقي/الجنوبي من الطريق السريع  101يتبع الطريق السريع فينتورا غربًا مخرج SR 134 رقم 1A إلى الطريق السريع US 101 شمالًا؛ ومخرج SR 170 جنوبًا رقم 5B
الطريق السريع الأمريكي  101 جنوباً ( طريق هوليوود السريع )  لوس أنجلوسمخرج باتجاه الشرق/الجنوب ومدخل باتجاه الغرب/الشمال؛ يتبع الطريق السريع 134 شرقًا الطريق السريع 101 جنوبًا عند المخرج 13B؛ الطرف الغربي/الشمالي من تقاطع هوليوود
انظر الطريق السريع الأمريكي  101 (المخارج من 13A إلى 83)
خط مقاطعة فينتورا - سانتا باربراR43.62 [ b ]الطريق السريع الأمريكي  101 شمالاً ( SR  1 )  سانتا باربرا ، سان فرانسيسكوالمحطة الغربية لطريق فينتورا السريع؛ امتداد إلى مقاطعة سانتا باربرا
1.000  ميل = 1.609  كم؛ 1.000  كم = 0.621  ميل
  1. يتبع رقم المخرج الطريق السريع I-210 بدلاً من الطريق السريع SR 134.
  2. يشير الرقم 1 2 إلى أن المسافة التي تلي الطريق السريع US 101 تمثل المسافة على طول الطريق السريعSR134.  

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٢٠٠٧ الطرق السريعة والطرق الرئيسية والمنشآت وغيرها من الملحقات المسماة في كاليفورنيا (ملف PDF) . كالترانس . ص  ٧٨. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٠٧ .
  2. كيفن ستار، الأحلام الذهبية: كاليفورنيا في عصر الوفرة، 1950-1963 (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2009)، ص 3.
  3. "قانون كاليفورنيا، SHC 434" . leginfo.legislature.ca.gov . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  4. المرجع السابق، صفحة 76
  5. "طرق كاليفورنيا السريعة (www.cahighways.org): الطرق من 97 إلى 104" . www.cahighways.org. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
  6. «المجلس التشريعي يُقرّ قرارًا بتسمية جزء من الطريق السريع 134 باسم طريق باراك أوباما السريع» . باسادينا ويكلي . 14 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2018 .
  7. «طريق سريع في منطقة لوس أنجلوس يُسمى باسم باراك أوباما» . أخبار ABC. أسوشيتد برس. 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2018 .
  8. "المادة 2 من الفصل 2 من القسم 1" . قانون الطرق والشوارع في كاليفورنيا . سكرامنتو: مكتب المستشار التشريعي في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  9. إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (25 مارس 2015). نظام الطرق السريعة الوطنية: لوس أنجلوس - لونغ بيتش - أنهايم، كاليفورنيا (ملف PDF) (خريطة). المقياس غير مُحدد. واشنطن العاصمة: إدارة الطرق السريعة الفيدرالية . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2017 .إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (25 مارس 2015). نظام الطرق السريعة الوطنية: أوكسنارد، كاليفورنيا (ملف PDF) (خريطة). المقياس غير مُحدد. واشنطن العاصمة: إدارة الطرق السريعة الفيدرالية . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2017 .
  10. ناتزكي، ستيفان؛ نيثري، مايك؛ وأديرلي، كيفن (20 يونيو 2012). "ما هو نظام الطرق السريعة الوطني؟" . نظام الطرق السريعة الوطني . واشنطن العاصمة: إدارة الطرق السريعة الفيدرالية . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  11. «دراسة تقول إن إنشاء ممر للحياة البرية على طول الطريق السريع أمر ممكن» . صحيفة فيساليا تايمز دلتا . وكالة أسوشيتد برس. 3 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2021 .
  12. غولدمان، سوزان (9 فبراير 2015). "منحت لجنة مقاطعة ساسكس مليون دولار لممر الحياة البرية في ليبرتي كانيون" . ماليبو سيرفسايد نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2015 .
  13. تشيلاند، إيليا (17 يوليو 2019). "انقسام إيجل روك على شارع كولورادو" . كيربد لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
  14. ١ ٢ وزارة النقل في كاليفورنيا. "قائمة طرق الشاحنات الحكومية" . سكرامنتو: وزارة النقل في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل ( ملف XLS ) في ٥ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٥ .
  15. وزارة النقل في كاليفورنيا (يوليو 2007). "سجل الجسور على الطرق السريعة بالولاية" . سكرامنتو: وزارة النقل في كاليفورنيا.
  16. وزارة النقل في كاليفورنيا ، جميع أحجام حركة المرور على طريق كاليفورنيا السريع، مؤرشفة في 23 أبريل 2006، على موقع Wayback Machine ، 2005 و2006
  17. وزارة النقل في كاليفورنيا ، نظام كاليفورنيا الموحد لترقيم مخارج الطرق السريعة ، الطريق السريع الأمريكي 101 باتجاه الشمال والطريق السريع الأمريكي 101 باتجاه الجنوب. مؤرشف في 20 أغسطس 2016، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في فبراير 2008.
  18. وزارة النقل في كاليفورنيا ، نظام كاليفورنيا الموحد لمخارج الطرق المرقمة ، الطريق السريع SR-134 المتجه شرقًا، مؤرشف في 20 أغسطس 2016 في أرشيف الإنترنت ، والطريق السريع SR-134 المتجه غربًا، مؤرشف في 20 أغسطس 2016 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في فبراير 2008.
قالب: ملف KML مرفق/طريق فينتورا السريع
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات