إيلين مارلي

إيلين مارلي (التي تُعرف باسم إيلين مارلي-ثريبوود بدءًا من لعبة " الهروب من جزيرة القرد ") هي شخصية في سلسلة ألعاب الفيديو " جزيرة القرد" ذات الطابع القصصي . ابتكرها رون جيلبرت لصالح شركة لوكاس آرتس ، وظهرت لأول مرة في لعبة "سر جزيرة القرد" ، وهي إحدى الشخصيات الرئيسية في السلسلة. في البداية، صُممت الشخصية لتكون حاكمة جزيرة قاسية، ثم تطورت خلال عملية التطوير لتصبح حبيبة بطل اللعبة . على الرغم من أن أول لعبتين في السلسلة لم تتضمنا تمثيلًا صوتيًا، إلا أن صوت إيلين أدته ألكسندرا بويد في لعبة "لعنة جزيرة القرد" ، وتشاريتي جيمس في لعبة " الهروب من جزيرة القرد "؛ وقد عادت بويد لتأدية الدور في الأجزاء اللاحقة من السلسلة.

إيلين هي حاكمة منطقة الجزر الثلاث، وهي مجموعة جزر خيالية للقراصنة في منطقة البحر الكاريبي . يحبها القرصان الميت الحي ليتشوك ، لكنها تقع في حب البطل المسكين غايبرش ثريبود . تتزوج إيلين في النهاية من غايبرش وتتنازل عن مسؤولياتها كحاكمة لجدها.

حظيت الشخصية باستقبال نقدي إيجابي. أشادت مصادر عديدة بخروج إيلين عن نمط الفتاة المستضعفة . وقد صُنفت إيلين ضمن قوائم عديدة لأفضل الشخصيات النسائية في صناعة ألعاب الفيديو، ونالت استحسانًا لتصميمها البصري وشخصيتها القوية. كما أثنى النقاد على أداء بويد وجيمس الصوتي للشخصية في الأجزاء اللاحقة من السلسلة، على الرغم من أن البعض أعرب عن خيبة أمله من قلة حوار الشخصية في لعبة " لعنة جزيرة القرد" .

نصّت النسخة الأصلية من سيناريو لعبة "سر جزيرة القرد " على شخصية تُدعى ببساطة "الحاكمة"؛ إذ تخيّل رون جيلبرت، مبتكر اللعبة ، هذه الشخصية كشخصية أكثر قسوة. ^{[ 1 ]} أُضيف اسم "إيلين" لاحقًا خلال عملية التطوير على يد ديف غروسمان ، الذي كتب المشاهد الأخيرة من اللعبة حيث يُفسد البطل غايبرش ثريبود حفل زفاف الخصم ليتشوك والحاكمة. كان أحد خيارات غروسمان لاقتحام حفل الزفاف هو أن يصرخ غايبرش "إيلين!" في محاكاة ساخرة لمشهد مماثل في فيلم " الخريج" عام 1967 ؛ ^{[ 1 ]} أعجب جيلبرت بهذه الإشارة، فاعتمد اسم إيلين للحاكمة. ومع تقدّم تطوير اللعبة، تطوّرت الشخصية من كونها حاكمة قاسية إلى حبيبة اللاعب. ^{[ 1 ]} عندما يتحدث اللاعب إلى عدد من الشخصيات في "سر جزيرة القرد" ، تظهر صورة مقرّبة للشخصية. استُوحِيَ مظهر إيلين في هذه اللوحة من أفريل هاريسون، وهي فنانة تعمل في شركة لوكاس آرتس. ^{[ 4 ]} لطالما انزعج جيلبرت من هذه الصور المقربة، مصرحًا بأنه "على الرغم من أنها كانت أعمالًا فنية رائعة، إلا أنني لم أشعر قط بأنها تتناسب مع أسلوب بقية اللعبة". ^{[ 1 ]}

في لعبة "لعنة جزيرة القرود" ، تُدرك إيلين أن غايبرش هو حبها الحقيقي، فتتزوجه. مع ذلك، لم يكن رون جيلبرت ينوي أن تتطور العلاقة بين الشخصيتين بهذه الطريقة، إذ صرّح بأن إيلين "لم تُحب غايبرش قط، بل كانت تعتبره بمثابة أخٍ صغير". ^{[ 5 ]} لم يُشارك جيلبرت في إنتاج " لعنة جزيرة القرود "؛ وبينما كان يعتقد أن فريق التطوير الجديد "قدّم أداءً جيدًا في تجسيد جوهر جزيرة القرود "، إلا أن العلاقة بين إيلين وغايبرش "كانت أكثر ما أزعج [جيلبرت] في " لعنة جزيرة القرود "". ^{[ 5 ]}

كانت لعبة "لعنة جزيرة القرد" أول لعبة من سلسلة "جزيرة القرد" تتضمن أداءً صوتيًا؛ حيث أُسند دور إيلين مارلي إلى الممثلة البريطانية ألكسندرا بويد . أوضحت بويد أنها حصلت على دور إيلين لأنها سبق لها العمل مع مخرج الأداء الصوتي دارا أوفاريل؛ وقد استدعاها أوفاريل لتجربة الأداء. ^{[ 2 ]} مازحت بويد قائلةً: "اعتقدت أنني حصلت على الدور لأن شعري أحمر مثلها". ^{[ 2 ]} لم يتم التواصل مع بويد للعودة لأداء دور الشخصية في لعبة " الهروب من جزيرة القرد" ؛ ^{[ 2 ]} بدلاً من ذلك، أدّت الممثلة الأمريكية تشاريتي جيمس صوت إيلين. ^{[ 3 ]} مع ذلك، أعادت بويد تجسيد الدور في لعبة " حكايات جزيرة القرد " من إنتاج شركة تيل تيل جيمز، وفي النسخ المحسّنة اللاحقة من اللعبتين الأوليين. ^{[ 6 ]} أعربت بويد عن سعادتها بالعودة، قائلةً إن الشخصية "مكتوبة بشكل ممتاز، ومن الممتع الصراخ على ليتشوك وجاي براش! مُرهِق ولكنه ممتع". ^{[ ٢ ]} كان تطوير شخصية إيلين أحد أهداف جيلبرت في لعبة Tales of Monkey Island ؛ إذ أراد جيلبرت أن تكون إيلين "أكثر اطلاعًا وقدرة من معظم الشخصيات الأخرى". ^{[ ٧ ]} في كتاب Return to Monkey Island ، صرّح رون جيلبرت لموقع Eurogamer قائلًا: "في الواقع، كانت لدينا نسخة مبكرة جدًا من اللعبة حيث كانت علاقتهما متوترة بعض الشيء... لم يكونا مطلقين، لكنهما بالتأكيد لم يكونا على وفاق. ولكن عندما أجرينا أول اختبار للعبة، يا رجل، كره الناس ذلك! كرهوه بشدة". ^{[ ٨ ]}

تظهر إيلين مارلي لأول مرة في لعبة "سر جزيرة القرد" بصفتها حاكمة جزيرة ميلي، حيث يسعى بطل اللعبة غايبرش ثريبود ليصبح قرصانًا. وبصفتها حاكمة، تجذب العديد من الخاطبين، أحدهم هو قبطان القراصنة ليتشوك . وتشكل طموحات ليتشوك للزواج من إيلين جزءًا رئيسيًا من حبكة السلسلة. ^{[ 11 ]}

يتقلص دور إيلين بشكل ملحوظ في الجزء الثاني من اللعبة، Monkey Island 2: LeChuck's Revenge ، على الرغم من أن غايبرش يروي معظم القصة لإيلين على شكل ذكريات الماضي . بين الجزأين، انفصل الاثنان وانتقلت إيلين إلى قصر حاكمها في جزيرة بوتي. عندما يظهر غايبرش في القصر، تظن أنه جاء للاعتذار؛ لكنه في الحقيقة يبحث عن خريطة كانت تخص جدها. بعد أن تكتشف إيلين نوايا غايبرش، تغضب بشدة وترفض التحدث إليه. ^{[ 12 ]}

في لعبة "لعنة جزيرة القرد" ، تُقابل محاولات ليتشوك لشراء حب إيلين بالرفض مجددًا من قِبَل إيلين، الغاضبة منه لقتله غايبرش، الذي تُدرك أنه حب حياتها الحقيقي. يُحاول غايبرش التقدم لخطبتها، لكنه يُعطيها عن طريق الخطأ خاتمًا ملعونًا يُحوّلها إلى ذهب خالص. في النهاية، يُزيل غايبرش اللعنة، ويتزوجان وينطلقان في شهر العسل . ^{[ 13 ]}

تعود إيلين وجاي برش إلى جزيرة ميلي في لعبة "الهروب من جزيرة القرود" بعد شهر عسل طويل، ليجدا أنها قد أُعلنت ميتة قانونيًا؛ ونتيجة لذلك، يُطرح منصب حاكم منطقة الجزر الثلاث للانتخابات. يجب على إيلين وجاي برش إلغاء هذا الإعلان. ^{[ 14 ]}

في حكايات جزيرة القرود ، تُختطف إيلين مرة أخرى على يد ليتشوك. وبينما تُفرّق الأحداث بين غايبرش وإيلين، تُصادق إيلين ليتشوك الذي يبدو الآن غير مؤذٍ، وتساعده في إعادة القرود التي يستخدمها في تعاويذه السحرية إلى موطنها. كما تُحاول إيلين، دون جدوى، التوسط بين حوريات البحر التي تمتلك علاجًا للجدري والقراصنة المصابين. ^{[ 15 ]}

في لعبة "العودة إلى جزيرة القرود" ، تقود إيلين مبادرة لمكافحة داء الإسقربوط، وترافق غايبرش طوال اللعبة شاهدةً على مغامراته الطريفة. وفي القصة الإطارية للعبة ، تزور إيلين، وقد كبرت في السن، مدينة ملاهي برفقة غايبرش وابنهما بويبرش. ^{[ 8 ]}

خارج سلسلة Monkey Island ، تظهر إيلين في لعبة Sea of ​​Thieves كجزء من التوسعة "أسطورة Monkey Island". تدور أحداث التوسعة بين Curse و Escape ، حيث يعترض لي تشاك طريق جاي براش وإيلين خلال شهر عسلهما ويحبسهما في عالم الأحلام. تدرك إيلين الخدعة، فتنطلق بمفردها بحثًا عن طريقة لتحريرهما. ^{[ 16 ]}

حظيت شخصية إيلين مارلي باستقبال إيجابي من نقاد صناعة ألعاب الفيديو. ووصفها موقع GameSpot بأنها الدافع وراء السلسلة بأكملها، وأشاد النقاد بعدم امتثال إيلين لنمط الفتاة المستضعفة . وأشار GameSpot إلى أن إيلين عادةً ما تكون أكثر مهارة في الهروب من المشاكل "من البطل المزعوم الذي يأتي لإنقاذها"، ^{[ 17 ]} بينما أشادت مجلة Eludamos المتخصصة في ثقافة ألعاب الفيديو بالشخصية لأنها سمحت بمستوى من "التعبير الأنثوي الذي لا يتقيد بالضرورة بالمفاهيم السلبية للفتاة المستضعفة". ^{[ 18 ]}

في كتاب "أعظم 100 شخصية في ألعاب الفيديو" ، تُذكر إيلين على أنها أكثر أهمية من غايبرش نظرًا لدورها المحوري في تصوير المرأة في ألعاب الفيديو. سلط الكتاب الضوء على نفوذها السياسي وملابسها المحايدة جنسيًا، مشيرًا إلى أنها تُخالف فكرة الحبيبة في ألعاب الفيديو لكونها أكثر نجاحًا واتزانًا من البطل، مع امتلاكها طموحاتها الخاصة. ولذلك، تمت مقارنتها بأليكس فانس من سلسلة هاف لايف وغريس ناكامورا من غابرييل نايت ، وغيرهما. ^{[ 19 ]}

أشادت كل من IGN India و The Guardian و GamesRadar+ بأن إيلين وجاي براش كانا من أفضل ثنائيات ألعاب الفيديو، ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} كما أثنى موقع Eurogamer على تصميم إيلين ووصفه بأنه "جدير بالثناء"، ^{[ 23 ]} ومنحها لقب "أفضل شخصية نسائية مساعدة" في جوائز Gaming Globes السنوية لعام 2001، ^{[ 24 ]} بينما وصفها IGN ، إلى جانب جاي براش ولي تشاك، بأنها واحدة من "أكثر شخصيات المغامرات المحبوبة على مر العصور". ^{[ 25 ]} وقد نالت ألكسندرا بويد وتشارتي جيمس أيضًا إشادة كبيرة لأدائهما الصوتي لشخصية إيلين؛ فقد وصفت مجلة Computer Games Magazine أداء بويد في لعبة The Curse of Monkey Island بأنه "رائع"، مع أنها أعربت عن أسفها لقلة حوارها في اللعبة، ^{[ 26 ]} بينما أشادت مجلة Macworld بتصوير الشخصية في لعبة Escape from Monkey Island ووصفته بأنه "جميل وشجاع". ^{[ 27 ]} أعرب موقع TheGamer عن أسفه للتغيير الملحوظ في شخصية إيلين في لعبة Return to Monkey Island ، قائلاً إنها "إيلين بالاسم والمظهر فقط"، وقد تم "تخفيض رتبتها" إلى دور ثانوي. ^{[ 28 ]}

• إيلين مارلي، مؤرشفة بتاريخ 13 سبتمبر 2009 في موقع Wayback Machine على ويكي جزيرة القرود