الهروب من جزيرة القرود

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لعبة "الهروب من جزيرة القرود" هي لعبة مغامرات صدرت عام 2000 ، طورتها ونشرتها شركة لوكاس آرتس . وهي اللعبة الرابعة في سلسلة "جزيرة القرود" ، وتُعدّ تكملةً للعبة "لعنة جزيرة القرود" (1997). صدرت اللعبة لأول مرة لنظام مايكروسوفت ويندوز في نوفمبر 2000، ثم نُقلت إلى نظامي ماك أو إس وبلاي ستيشن 2 في عام 2001. وهي أول لعبة في السلسلة تستخدم رسومات ثلاثية الأبعاد، وثاني لعبة تستخدم محرك GrimE ، الذي طُوّر منذ استخدامه الأول في لعبة Grim Fandango (1998).

تدور أحداث اللعبة حول القرصان غايبرش ثريبود ، الذي يعود إلى منزله مع زوجته إيلين مارلي بعد شهر العسل ، ليجدها قد أُعلن عن وفاتها خطأً، ومنصبها كحاكمة مُرشّحة للانتخابات. يجب على غايبرش إيجاد طريقة لإعادة إيلين إلى منصبها، بينما يكشف مؤامرة لتحويل منطقة الكاريبي إلى فخ سياحي ، يقودها عدوه اللدود ليتشوك ومتآمر أسترالي يُدعى أوزي ماندريل.

حظيت لعبة "الهروب من جزيرة القرود" بتقييمات إيجابية وحققت نجاحًا تجاريًا متوسطًا. وكانت آخر لعبة مغامرات تصدرها شركة لوكاس آرتس، حيث أُلغيت مشاريع الشركة اللاحقة "فول ثروتل: هيل أون ويلز" و "سام وماكس: فريلانس بوليس" في عامي 2003 و2004 على التوالي. تبعها إصدار لعبة " حكايات جزيرة القرود " من شركة تيل تيل جيمز عام 2009.

أسلوب اللعب

لعبة "الهروب من جزيرة القرود" هي لعبة مغامرات تتضمن حوارات مع الشخصيات وحل الألغاز. يتم التحكم باللعبة بالكامل باستخدام لوحة المفاتيح أو عصا التحكم ، مما يجعلها اللعبة الوحيدة في سلسلة "جزيرة القرود" التي لا تعتمد على نظام التأشير والنقر .

من مميزات اللعبة خطوط الحركة: سيلقي جاي براش نظرة سريعة على أي عناصر يمكن التفاعل معها؛ ويمكن للاعب استخدام "Page Up" أو "Page Down" لتحديد العنصر الذي يريد أن ينظر إليه جاي براش.

من أبرز سمات ألعاب جزيرة القرود ، مبارزات السيوف الشتائمية - وهي مبارزات تُحسم بمعرفة الشتائم والردود المناسبة - وقد تم التطرق إليها باختصار في اللعبة تحت مسمى "مصارعة الأذرع الشتائمية"، وفي مبارزة شتائم خاسرة ضد أوزي ماندريل. في الجزء الثاني من اللعبة، استُبدلت ألعاب الشتائم بلعبة "مونكي كومبات"، وهو اسم ساخر من لعبة مورتال كومبات مع رمز مطابق. مونكي كومبات هي لعبة فرعية تشبه لعبة حجر-ورقة-مقص ، حيث يحتاج اللاعب إلى حفظ عبارات "شتائم القرود وردودها" التي تتكون من تركيبات عشوائية لكل جولة من "كلمات القرود" مثل "أوب" و"تشي" و"أك" و"إيك".

حبكة

يعود غايبرش ثريبود وإيلين مارلي إلى جزيرة ميلي بعد شهر عسلهما. ليجدا أن إيلين قد أُعلنت وفاتها رسميًا، وأن منصبها كحاكمة قد سُحب، وأن قصرها مُقرر هدمه. يُجرى انتخاب لمنصب الحاكم، وفجأةً يظهر شخص يُدعى تشارلز إل. تشارلز كمرشح رئيسي. وبينما تبدأ إيلين حملتها لاستعادة منصبها، يستأجر غايبرش الملاح إغناتيوس تشيز في لعبة مصارعة أذرع مليئة بالإهانات، ويلتقي مجددًا باثنين من "أصدقائه" القدامى، كارلا وأوتيس، ويتوجه إلى جزيرة لوكري لاستعادة مقتنيات عائلة مارلي الثمينة والحصول على الوثائق القانونية اللازمة لإنقاذ قصرها. خلال رحلته، يتعرف غايبرش على أعظم سر لعائلة مارلي: تعويذة فودو تُعرف باسم "الإهانة القصوى"، والتي تُمكّن مستخدمها من نشر إهانات شنيعة لدرجة أنها تُدمر روح وإرادة من يسمعها. لقد تم تلفيق تهمة سرقة بنك له من قبل المحتال بيجنوس بيت عند توظيفه لمطور الأراضي الأسترالي أوزي ماندريل، لكنه أثبت براءته.

بعد حصولهما على سندات الملكية القانونية وعودتهما إلى القصر، يكتشف غايبرش وإيلين أن تشارلز إل. تشارلز ليس سوى القرصان الشيطاني المتحول ليتشوك ، الذي تحرر من سجنه الجليدي ويسعى وراء الإهانة القصوى. وبينما تواصل إيلين حملتها، يبحث غايبرش في جزيرتي جامبالايا وكنوتين أتول ويستعيد أجزاء الإهانة القصوى. عند عودته إلى منزله، يقع في كمين نصبه له الحاكم المنتخب حديثًا ليتشوك وأوزي ماندريل، اللذان يسرقان منه الأجزاء. يتضح أن الشريرين يعملان معًا، حيث يسعى أوزي للتخلص من جميع القراصنة وتحويل منطقة البحر الكاريبي إلى منتجع سياحي، بينما يسعى ليتشوك لسداد دينه لأوزي لتحريره من قبره الجليدي، ويستخدم الإهانة القصوى لكسر إيلين والزواج منها. ولأنهما يشعران بأنهما قد يحتاجان إلى غايبرش كرهينة، يلقيان به في جزيرة القرود.

رغم الإحباط المؤقت، يشرع غايبرش في الهرب. يتعلم فنون قتال القرود من "أمير القرود في جزيرة القرود"، وبعد أن يستعيد ذاكرة الناسك هيرمان توثروت، يكتشف أن الرجل العجوز هو في الواقع جد إيلين المفقود، والذي أصيب بفقدان الذاكرة قبل عشرين عامًا بسبب دفعه في دوامة قبالة سواحل أستراليا على يد أوزي. بعد بناء إهانة قصوى أكبر، يكتشف غايبرش أن تمثال رأس القرد الضخم في الجزيرة يخفي روبوت قرد عملاقًا يمكن قيادته. يعيد تشغيل الروبوت ويزوده بالطاقة، وينضم إليه هيرمان وقرود الجزيرة في قيادته. باستخدام الروبوت، يتمكن غايبرش من تعطيل مضخم الإهانة القصوى الذي صنعه أوزي قبل العودة إلى ميلي. خلال هذا الوقت، تمكن أوزي من أسر إيلين وتجميع الإهانة القصوى. عندما يبدو أن الخطة تفشل بسبب نقص المُضخّم، يتولى ليتشوك زمام الأمور بنفسه ويستحوذ على تمثالٍ له بناه بعد فوزه بمنصب الحاكم. يستخدم أوزي "الإهانة القصوى" للسيطرة على تمثال ليتشوك ويخوض نزالًا ضد روبوت القرد الخاص بغايبرش في "مبارزة القرود". خلال النزال، يُحكم غايبرش قبضته مرارًا وتكرارًا، مما يسمح لإيلين بالهروب، ويدفع ليتشوك إلى ضرب رأسه غضبًا، فيسحق أوزي ويدمر "الإهانة القصوى". ينفجر ليتشوك. يجتمع شمل غايبرش وإيلين من جديد، ويعود الجد مارلي حاكمًا لجزيرة ميلي، ليعود الزوجان إلى ممارسة القرصنة.

تطوير

صُممت اللعبة بواسطة شون كلارك ومايكل ستيميل كمصممين رئيسيين، وكلاهما عمل على ألعاب المغامرات السابقة لشركة لوكاس آرتس، مثل إنديانا جونز ومصير أطلانتس وسام وماكس هيت ذا رود . كما عمل شون كلارك أيضًا على لعبتي لوم وذا ديغ . تستخدم لعبة إسكيب نسخة مُحسّنة قليلاً من محرك غريم إي الذي ظهر لأول مرة في لعبة غريم فاندانغو . بالمقارنة مع باقي أجزاء السلسلة، استُبدلت لغة برمجة سكام بلغة لوا . ويُشار إلى ذلك داخل اللعبة؛ حيث تم استبدال حانة سكام ذات الطابع القرصاني، والتي ظهرت لأول مرة في لعبة سر جزيرة القرد ، بحانة لوا ذات الطابع الاستوائي.

تم تطوير نسخة جديدة من نظام الموسيقى التفاعلي iMUSE، تتضمن ضغط ملفات MP3 ، بالإضافة إلى تغييرات أخرى، واستُخدمت في اللعبة. تولى كبير مصممي الصوت، لاري ذا أو، برمجة الموسيقى والمؤثرات الصوتية في نظام iMUSE. موسيقى المقدمة في لعبة Escape مطابقة لموسيقى الجزء الثالث، على عكس الأجزاء السابقة التي تضمنت ريمكسات جديدة لموسيقى Monkey Island الشهيرة . عمل كلينت باجاكيان، الذي سبق له العمل كملحن إضافي في Monkey Island 2: LeChuck's Revenge ، كملحن رئيسي للعبة، مع مقطوعات إضافية من مايكل لاند (الذي كان الملحن الرئيسي في الأجزاء الثلاثة السابقة من Monkey Island )، وبيتر ماكونيل، وآنا كارني، ومايكل لاند (لا يُخلط بينه وبين مايكل لاند). [ 8 ]

شهد طاقم الأداء الصوتي عودة دومينيك أرماتو بدور غايبرش، وإيرل بوين بدور ليتشوك، ولييلاني جونز ويلمور بدور سيدة الفودو، وديني ديلك بدور موراي. أما الصوت الرئيسي الوحيد الذي لم يعد فهو صوت ألكسندرا بويد، التي أدت صوت إيلين في اللعبة السابقة، حيث حلت محلها تشاريتي جيمس. كما يؤدي بات فرالي صوت ستان . بالإضافة إلى ذلك، تُسمع أصوات شخصيات ظهرت سابقًا في لعبة "سر جزيرة القرد"، مثل كارلا وأوتيس وهيرمان توثروت، لأول مرة.

صدرت اللعبة أيضًا على جهاز بلاي ستيشن 2 عام 2001. وبصرف النظر عن اختلافات التحكم الواضحة، فإن نسخة بلاي ستيشن 2 تختلف فقط في عدد المضلعات الأعلى قليلًا واستخدام مواد أقل مُعالجة مسبقًا. تُعدّ لعبة Escape ثالث لعبة مغامرات من إنتاج LucasArts تصدر على أجهزة الألعاب المنزلية، بعد The Secret of Monkey Island لجهاز سيجا سي دي و Maniac Mansion لجهاز نينتندو إنترتينمنت سيستم (NES) .

بحسب هاينريش ليناردت من مجلة PC Gamer الأمريكية ، "لولا أرقام المبيعات في ألمانيا، لما كلّفت شركة LucasArts نفسها عناء إنتاج جزء آخر من سلسلة Monkey Island " بعد لعبة The Curse of Monkey Island . [ 9 ] ردًا على تساؤلات حول نجاح لعبة Grim Fandango وجدوى ألعاب المغامرات في السوق الأمريكية، دافع توم ساريس من LucasArts عن قرار الشركة بإنتاج لعبة Escape from Monkey Island عام 2000. صرّح لموقع GameSpot : "نحن ننظر إلى أرقام المبيعات من منظور عالمي ونسأل أنفسنا ما إذا كان من المجدي الاستمرار في إنتاج ألعاب المغامرات. حققت لعبة Grim Fandango أرباحًا، لذا فالإجابة هي نعم، لا تزال مجدية من الناحية المالية". [ 10 ]

استقبال

مبيعات

في معرض حديثه عن أداء لعبة "الهروب من جزيرة القرد" في ديسمبر 2000، صرّح سيمون جيفري من شركة لوكاس آرتس بأن الشركة "سعيدة للغاية بنجاح اللعبة". وأشار إلى أنها "تحقق مبيعات جيدة" في الولايات المتحدة و"مبيعات مذهلة" في أوروبا، معتبرًا ذلك دليلًا على استمرار وجود سوق لألعاب المغامرات، على الرغم من الاعتقاد السائد بأن هذا النوع من الألعاب قد اندثر. [ 11 ] وبحسب شركة أبحاث السوق "بي سي داتا" ، فقد باعت نسخة الكمبيوتر من اللعبة 55,275 نسخة وحققت أرباحًا بلغت مليوني دولار في الولايات المتحدة بحلول نهاية عام 2000. [ 12 ] وفي السوق الألمانية، احتلت "الهروب" المركز الرابع في قائمة مبيعات ألعاب الكمبيوتر الصادرة عن "ميديا ​​كونترول" لشهر نوفمبر 2000. [ 13 ] ثم احتلت المركزين التاسع والسادس عشر في الشهرين التاليين على التوالي. [ 14 ] قدرت شركة PC Data مبيعاتها في الولايات المتحدة بـ 32,576 وحدة لعام 2001، [ 15 ] و9,168 وحدة للأشهر الستة الأولى من عام 2002. [ 16 ] وباعت علبة المجوهرات الخاصة بها 11,061 نسخة في أمريكا الشمالية خلال عام 2003. [ 17 ]

في مارس 2003، صرّح بيل تيلر من شركة لوكاس آرتس بأنه غير متأكد من مبيعات لعبة EMI ، لكنه يعتقد أنها حققت أرقامًا جيدة على أجهزة الكمبيوتر. في المقابل، أفاد بأنه "سمع شائعات عن مبيعات ... كارثية" لإصدارها على جهاز بلاي ستيشن 2. [ 18 ] وفي وقت لاحق، كتب روب سميث في كتابه "قادة المارقين: قصة لوكاس آرتس " أن "استقبال لعبة Escape of Monkey Island في الولايات المتحدة كان مخيبًا للآمال، لكن استجابة متاجر التجزئة انتعشت بفضل الاهتمام والمبيعات في الخارج، لا سيما في أوروبا، حيث لم يتراجع الطلب على ألعاب المغامرات بنفس القدر". [ 19 ]

استجابة حاسمة

حظيت اللعبة باستقبال إيجابي عمومًا. وُجهت انتقادات لأسلوب اللعب بسبب واجهته وصعوبة التحكم به باستخدام لوحة المفاتيح أو عصا التحكم مقارنةً بالتحكم به باستخدام الفأرة. كما وُجهت انتقادات لأسلوب "قتال القرود"، حيث ذكرت مراجعة موقع GameSpot أنه كان المشكلة الأكبر في لعبة Escape from Monkey Island . [ 47 ] وتكهن ناقد آخر بأن المصممين ربما اعتقدوا أن الجمع بين القتال بالشتائم والقرود اللطيفة ومحاكاة ساخرة لسلسلة Mortal Kombat سينجح، لكنه لم ينجح. [ 48 ]

منحتها مجلة PC Zone تقييم 82%، واصفةً إياها باللعبة الممتعة والمسلية رغم افتقارها للابتكارات. [ 49 ] منحها موقع Adventure Gamers أربع نجوم من أصل خمسة، واصفًا إياها بـ"لعبة مغامرات عالية الجودة"؛ وانتقد الموقع إعادة تصميم المواقع القديمة في جزيرتي ميلي ومونكي، لكنه كان راضيًا عن نهاية اللعبة. [ 50 ] منحها جيف لوندريجان في مجلة Next Generation ثلاث نجوم من أصل خمسة، مشيدًا بالقصة والشخصيات وقيم الإنتاج. [ 41 ]

منحت مجلة بلاي بوي نسخة بلاي ستيشن 2 تقييمًا بنسبة 85%، مشيرةً إلى أن اللعبة تستحضر سحر أفلام الأخوة ماركس القديمة، ولكن بلمسة عصرية، مع إشادة كبيرة بأسلوب اللعب والشخصيات. [ 46 ] في المقابل، منحت مجلة ماكسيم النسخة نفسها ستة من عشرة، منتقدةً النكات الساخرة باعتبارها مبتذلة. [ 45 ] راجع جيف لوندريجان نسخة بلاي ستيشن 2 من اللعبة لموقع نيكست جينيريشن ، ومنحها ثلاثة نجوم من أصل خمسة، وذكر أن الألغاز محيرة، لكنه أوصى بها للاعبين الذين يتحلون بالصبر لحلها. [ 42 ]

الجوائز

حازت لعبة Escape from Monkey Island على المركز الثاني في جوائز GameSpot و The Electric Playground و IGN و Computer Gaming World لأفضل لعبة مغامرات حاسوبية لعام 2000، والتي ذهبت جميعها إلى لعبة The Longest Journey . [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] وأشار محررو Computer Gaming World إلى أن Escape from Monkey Island "لعبة ممتعة للغاية وننصح بها بشدة لمحبي السلسلة، لكنها تفتقر إلى بعض النكات والألغاز لتصبح لعبة كلاسيكية مثل باقي ألعاب السلسلة". [ 54 ] ومع ذلك، اختارها موقع CNET Gamecenter كأفضل لعبة مغامرات لهذا العام متفوقةً على The Longest Journey ، وكتب محرروه أنهم لا يستطيعون "تخيل لعبة مغامرات رسومية أفضل" من لعبة LucasArts. كما وصلت إلى المرحلة النهائية لجائزة أفضل لعبة في العام، والتي ذهبت إلى The Sims . [ 55 ]

رشّح محررو مجلة ألعاب الكمبيوتر لعبة " الهروب من جزيرة القرد " لجائزة "لعبة المغامرات للعام" لعام 2000. [ 56 ] وخلال حفل توزيع جوائز الإنجاز التفاعلي السنوي الرابع ، رشّحت أكاديمية الفنون والعلوم التفاعلية لعبة "الهروب من جزيرة القرد" في فئات " ألعاب الحركة/المغامرات على الكمبيوتر الشخصي "، و" الإخراج الفني "، و" التأليف الموسيقي الأصلي ". [ 57 ]

مراجع

  1. 1 2 "تحديث لعبة الهروب من جزيرة القرود" . ماكوورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
  2. ↑ "الهروب من جزيرة القرود: إكمال اللعبة" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-12-2023 .
  3. ↑ "EBWorld.com - الإصدارات الجديدة" . ألعاب EB . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 .
  4. ↑ "معلومات إصدار لعبة الهروب من جزيرة القرود لأجهزة الكمبيوتر" . GameFAQs . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2015 .
  5. ↑ "Aspyr: Inside Aspyr" . 9 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  6. ↑ "تحديد موعد إصدار لعبة Monkey Island" . IGN . 24-05-2001 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-05-2023 .
  7. ↑ "معلومات إصدار لعبة الهروب من جزيرة القرود لجهاز بلاي ستيشن 2" . موقع GameFAQs . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2015 .
  8. ↑ ملفات لاري ذا أو الشخصية، بإذن منه
  9. ↑ ليناردت، هاينريش (يوليو 2001). "الألعاب تصبح عالمية". مجلة PC Gamer الأمريكية . 8 (7): 44-47 ، 50-52 .
  10. ↑ عجمي، عامر (8 سبتمبر 2000). " معاينة لعبة الهروب من جزيرة القرود " . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2000.
  11. ↑ روبنشتاين، غلين (1 ديسمبر 2000). "الجزء الرابع: ألعاب حرب النجوم المستقبلية" . مركز ألعاب سي نت . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2001.
  12. ↑ "الأمر كله يكمن في الأرقام". مجلة PC Gamer . 8 (4). Future US : 40، 41. أبريل 2001.
  13. ^ “الموقف: نوفمبر 2000” (بالألمانية). Verband der Unterhaltungssoftware Deutschland. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2000 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  14. ^ “Zeitraum: يناير 2001” (في المانيا). Verband der Unterhaltungssoftware Deutschland. مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2001 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  15. ↑ سلوجانسكي، راندي (مارس 2002). "حالة ألعاب المغامرات - جدول مبيعات مارس 2002 - 2001" . جاست أدفنتشر . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2018 .
  16. ↑ سلوجانسكي، راندي (أغسطس 2002). "حالة ألعاب المغامرات - جدول المبيعات من أغسطس 2002 إلى يونيو 2002" . جاست أدفنتشر . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
  17. ↑ سلوجانسكي، راندي (مارس 2004). "مبيعات ديسمبر 2003 - حالة ألعاب المغامرات" . جاست أدفنتشر . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2018 .
  18. ↑ "ركن المشاهير؛ مقابلة مع بيل تيلر" . مجلة "ذا إنفنتوري " . العدد 5. مجلة "جاست أدفنتشر ". مارس 2003. الصفحات 8-19 . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .  
  19. ↑ سميث، روب (26 نوفمبر 2008). القادة المارقون: قصة لوكاس آرتس . كرونيكل بوكس . ص 139. ISBN  978-0-8118-6184-7.
  20. ↑ "الهروب من جزيرة القرود للكمبيوتر الشخصي" . GameRankings . CBS Interactive . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-04-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2014 .
  21. ↑ "الهروب من جزيرة القرود لجهاز بلاي ستيشن 2" . GameRankings . CBS Interactive . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  22. ↑ "مراجعات لعبة الهروب من جزيرة القرود لأجهزة الكمبيوتر" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  23. ↑ "مراجعات لعبة الهروب من جزيرة القرود لجهاز بلاي ستيشن 2" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  24. ↑ نوراندز، أليك. "الهروب من جزيرة القرود (للحاسوب) - مراجعة" . موقع AllGame . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2015 .
  25. ↑ بارنز، جيه سي. "الهروب من جزيرة القرود (بلاي ستيشن 2) - مراجعة" . موقع AllGame. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2015 .
  26. ↑ "الهروب من جزيرة القرود (للحاسوب الشخصي)". مجلة إيدج . العدد 93. يناير 2001. 
  27. ↑ "الهروب من جزيرة القرود (بلاي ستيشن 2)". مجلة الألعاب الإلكترونية الشهرية . العدد 146. أغسطس 2001. صفحة 111.  
  28. ↑ برامويل، توم (9 ديسمبر 2000). "مراجعة لعبة الهروب من جزيرة القرود (للحاسوب الشخصي)" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2013 .
  29. ↑ ريبن، إريك (يناير 2001). "الهروب من جزيرة القرود (للحاسوب الشخصي)". مجلة جيم إنفورمر . العدد 93. صفحة 128.  
  30. ↑ راينر، أندرو (سبتمبر 2001). "الهروب من جزيرة القرود (بلاي ستيشن 2)" . مجلة جيم إنفورمر . العدد 101. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 . 
  31. ↑ شون مولوي (13 نوفمبر 2000). "مراجعة لعبة الهروب من جزيرة القرود للكمبيوتر الشخصي على موقع GamePro.com" . GamePro . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  32. ↑ ستار دينغو (18 يونيو 2001). "مراجعة لعبة الهروب من جزيرة القرود لجهاز بلاي ستيشن 2 على موقع GamePro.com" . GamePro . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  33. ↑ جي، برايان (نوفمبر 2000). "مراجعة لعبة الهروب من جزيرة القرود (للحاسوب الشخصي)" . ثورة الألعاب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  34. ↑ سيلفرمان، بن (يونيو 2001). "الهروب من جزيرة القرود - بلاي ستيشن 2" . ثورة الألعاب. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  35. ↑ دولين، رون (9 نوفمبر 2000). "مراجعة لعبة الهروب من جزيرة القرود (للحاسوب الشخصي)" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .
  36. ↑ كاسافين، جريج (21-06-2001). "مراجعة لعبة الهروب من جزيرة القرود (بلاي ستيشن 2)" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2014 .
  37. ↑ شيمبري، تامارا "كوراساو" (20 نوفمبر 2000). "الهروب من جزيرة القرود (للحاسوب)" . جيم سباي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  38. ↑ غاربت، راسل (25 يونيو 2001). "الهروب من جزيرة القرود" . بلانيت بي إس 2. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  39. ↑ لوبيز، فينسنت (2000-11-08). "الهروب من جزيرة القرود (للحاسوب الشخصي)" . IGN . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-02-19 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-04-24 .
  40. ↑ سميث، ديفيد (20 يونيو 2001). "الهروب من جزيرة القرود (بلاي ستيشن 2)" . IGN . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  41. 1 2 لوندريجان، جيف (فبراير 2001). " الهروب من جزيرة القرود ". الجيل التالي . دورة الحياة 2، المجلد 3 (2): 85.
  42. 1 2 لوندريجان، جيف (يوليو 2001). "النهائيات". الجيل القادم . المجلد 4، العدد 7. إيماجين ميديا . ص 83.   
  43. ↑ "الهروب من جزيرة القرود". مجلة بلاي ستيشن الأمريكية الرسمية . أغسطس 2001.
  44. ↑ كو، لي سي. (فبراير 2001). "الهروب من جزيرة القرود" . مجلة بي سي غيمر : 85. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  45. 1 2 ستاينبرغ، سكوت (18 يونيو 2001). "الهروب من جزيرة القرود (بلاي ستيشن 2)" . ماكسيم . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2014 .
  46. 1 2 "الهروب من جزيرة القرود (بلاي ستيشن 2)" . بلاي بوي . 2001. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2015 .
  47. ↑ دولين، رون (9 نوفمبر 2000). "مراجعة لعبة الهروب من جزيرة القرود (للحاسوب)" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  48. ↑ مراجعة لعبة UHS: الهروب من جزيرة القرود، مؤرشفة بتاريخ 7 أغسطس 2006 في أرشيف الإنترنت
  49. ↑ "مراجعة لعبة الهروب من جزيرة القرود على الكمبيوتر الشخصي" . موقع PC Zone . ١٣ أغسطس ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠١٤ .
  50. ↑ برونسترينغ، ماريك (20 مايو 2002). "مراجعة لعبة الهروب من جزيرة القرود" . موقع Adventure Gamers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  51. ↑ "جوائز بليستر 2000" . ذا إلكتريك بلاي جراوند . فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2002.
  52. ↑ "أفضل وأسوأ ما في عام 2000" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2002.
  53. ↑ "جوائز IGNPC لأفضل ألعاب عام 2000" . IGN . 26 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2001.
  54. 1 2 "جوائز بريمير لعام 2001؛ ألعاب العام". عالم ألعاب الكمبيوتر . العدد 201. أبريل 2001. الصفحات 72-80 ، 82، 83.  
  55. ↑ "جوائز جيم سنتر لألعاب الكمبيوتر لعام 2000" . جيم سنتر، سي نت . 25 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .
  56. ↑ « مجلة ألعاب الكمبيوتر تعلن عن المرشحين لجوائزها السنوية لأفضل ألعاب الكمبيوتر» . مجلة ألعاب الكمبيوتر . 8 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2005.
  57. ↑ "جوائز DICE من تفاصيل لعبة الفيديو: الهروب من جزيرة القرود" . interactive.org . أكاديمية الفنون والعلوم التفاعلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2023 .