إليز جيني بومغارتل

إليز جيني بومغارتل ( اسمها قبل الزواج  غولدشميت ، 5 أكتوبر 1892 - 28 أكتوبر 1975) كانت عالمة مصريات وعالمة ما قبل التاريخ ألمانية رائدة في دراسة علم آثار مصر ما قبل الأسرات .

وُلدت إليز جيني غولدشميت في برلين في 5 أكتوبر 1892، وكان والدها رودولف غولدشميت . ^{[ 1 ]} التحقت بجامعة برلين بنية دراسة الطب، لكنها انجذبت إلى علم المصريات، فدرسته على يد أدولف إرمان وكورت هاينريش سيث . ونظرًا لعدم رضاها عن المنهج التقليدي السائد آنذاك في علم المصريات والذي يركز على النصوص، قررت بومغارتل التركيز على علم الآثار في دراستها للدكتوراه بجامعة كونيغسبرغ . جادلت بأن مفتاح فهم فترة ما قبل التاريخ المهملة في مصر يكمن في وضعها ضمن سياقها الإقليمي الأوسع. ولتحقيق هذه الغاية، حللت أطروحتها التقاليد الجنائزية في شمال إفريقيا خلال العصر الحجري الحديث، مُشيرةً إلى أن مقابر الدولمن في شمال إفريقيا كانت بمثابة النواة الأولى للمصاطب المصرية القديمة ، والتي أدت في نهاية المطاف إلى بناء الأهرامات . وقد شكّل هذا تحدياً للآراء السائدة حول الانتشار المفرط لغرافتون إليوت سميث ، الذي جادل بأن جميع عناصر الثقافة الإنسانية تقريباً نشأت في مصر وانتشرت إلى الخارج. ^{[ 1 ]}

أمضت بومغارتل معظم وقتها في برلين في فهرسة المجموعات الواسعة من القطع الأثرية الحجرية في متاحف المدينة. وبعد حصولها على درجة الدكتوراه عام ١٩٢٧، نالت منحة دراسية للدراسة على يد عالم الأحجار الفرنسي الشهير هنري برويل في باريس. وعلى مدى السنوات الست التالية، رعتها جمعية العلوم الألمانية (Notgemeinschaft der Deutschen Wissenschaft) للعمل على التسلسل الزمني للأحجار في جنوب البحر الأبيض المتوسط. وخلال هذه الفترة، شاركت في عمليات تنقيب، بما في ذلك في وادي الشيخ بمصر ومونتي غارغانو بإيطاليا، وزارت مناجم الصوان القديمة والحديثة في أنحاء أوروبا. ^{[ ١ ]}

عندما استولى الحزب النازي على السلطة في ألمانيا عام ١٩٣٣، فقدت بومغارتل (وهي يهودية) ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} تمويلها الحكومي، ما اضطرها للفرار إلى إنجلترا في العام التالي. لسنوات عديدة، اعتمدت عائلتها (ثلاثة أطفال من زواج سابق من مؤرخ الفن هوبرت بومغارتل ) على الجمعيات الخيرية للاجئين. سارعت الأوساط الأثرية والمصرية في إنجلترا للحصول على دعم مالي لعملها: رتب السير جون إل. مايرز منحة لها لإعداد ببليوغرافيا عن إيطاليا ومالطا في عصور ما قبل التاريخ، كما درّست دروسًا مسائية في اللغة المصرية القديمة في جامعة لندن (UCL). مع ذلك، لم يشغل هذا الكثير من وقتها، لذا في عام ١٩٣٦، تواصلت مع ستيفن غلانفيل ، رئيس قسم علم المصريات في جامعة لندن، للحصول على إذن للعمل مع مجموعات القسم (التي ستصبح فيما بعد متحف بيتري ). كان القسم قد حصل مؤخرًا على المجموعة الشخصية القيّمة لسلف غلانفيل، السير فلندرز بيتري ، والتي كانت غير مفهرسة وتفتقر إلى التسميات المناسبة. لذلك قبلت غلانفيل عرض بومغارتل بحماس، ورتبت لدعم عملها من قبل راعي مجموعة بيتري، السير روبرت موند ، ولاحقًا من قبل القسم نفسه. ^{[ 1 ]}

بعد تنظيم وفهرسة مجموعة بيتري، اعتزمت بومغارتل نشر فهرس شامل للمواد. إلا أن اندلاع الحرب العالمية الثانية عام ١٩٣٩ حال دون ذلك، إذ اضطرت لنقل المجموعات إلى المخازن. انتقلت بومغارتل نفسها إلى كلية سومرفيل في أكسفورد ، حيث استضافتها السيدة لوسي ساذرلاند وانضمت إلى مجتمع كبير من الباحثين اللاجئين. عدّلت خططها، وبدعم من منحة من معهد غريفيث ، بدأت العمل على دراسة شاملة لمصر ما قبل الأسرات، نُشرت عام ١٩٤٧ بعنوان " حضارات مصر ما قبل التاريخ (١)" . عندما أُتيحت مجموعة بيتري مجددًا بعد الحرب، أضافت مجلدًا ثانيًا ونقّحت المجلد الأول. في هذه الدراسة الرائدة، ^{[ ٤ ]} أكدت بومغارتل على قناعتها بضرورة فهم تاريخ مصر القديم في سياق علم الآثار الإقليمي، لا من خلال "الإسقاط العكسي" للنصوص اللاحقة. وعلى وجه الخصوص، تحدّت أطروحة أستاذها كورت سيث القائلة بأن الحضارة المصرية نشأت في دلتا النيل ، مؤكدة بدلاً من ذلك، استناداً إلى الأدلة الأثرية، على أولوية صعيد مصر . ^{[ 1 ]}

بعد إتمام دراستها المكونة من مجلدين، انتقلت بومغارتل إلى الولايات المتحدة، حيث ساعدت عائلتها في إنشاء مصنع للحلويات. وبفضل التعويضات التي تلقتها من الحكومة الألمانية عن الممتلكات التي خسرتها خلال الحرب، أصبحت تتمتع بأمان مالي لبقية حياتها. ^{[ 1 ]}

خلال دراستها، اقتنعت بومغارتل بأنّ تسلسل بيتري لتأريخ مصر ما قبل الأسرات (الوسيلة الوحيدة لتأريخ البقايا الأثرية قبل ظهور التأريخ بالكربون المشع ) يحتوي على أخطاء جوهرية. استند التسلسل الزمني بشكل كبير إلى مقابر نقادة ، لكن بيتري لم ينشر سوى معلومات عن 136 قبرًا من أصل 2200 قبرًا قام بالتنقيب عنها. أخبرت مارغريت موراي، مساعدة بيتري، بومغارتل أن دفاتره الأصلية، التي تحتوي على وثائق بقية المقابر، قد أُتلفت. مع ذلك، شرعت بومغارتل في مراجعة التسلسل الزمني من خلال إعادة فحص القطع الأثرية من مقابر نقادة في متاحف حول العالم، وهي مهمة استغرقت ثلاثين عامًا. عندما عُثر على عدد من دفاتر بيتري في صندوق أسفل هاتف في جامعة لندن، أعدّت بومغارتل هذه الدفاتر للنشر إلى جانب فهرسها الشامل الآن لقطع نقادة الأثرية الموجودة في المجموعات. لسوء الحظ، لم يتم العثور على بقية الدفاتر إلا بعد وفاتها؛ إذ لم يتم إتلافها في نهاية المطاف. ^{[ 1 ]}

عمل بومغارتل كرئيس لقسم علم المصريات في متحف مانشستر من عام 1948 إلى عام 1950.

في عام ١٩٦٤، عادت بومغارتل إلى أكسفورد للعمل على فهرسة مجموعتها من الأدوات الحجرية. وخلال إقامتها هناك، عملت على فصلٍ عن مصر ما قبل الأسرات ضمن سلسلة تاريخ كامبريدج القديم، بالإضافة إلى الطبعة الثالثة من كتابها " حضارات مصر ما قبل التاريخ" . إلا أن عملها كان آنذاك موضع انتقادات حادة لاعتماده على أفكارٍ قديمةٍ من نظرية الانتشار، فضلاً عن إصرارها الشديد على أن مصر السفلى كانت "منطقةً متخلفةً ثقافياً" في فترة ما قبل الأسرات، على الرغم من الأدلة المتزايدة التي تُخالف ذلك، والمتمثلة في اكتشافاتٍ جديدةٍ وتقنية التأريخ بالكربون المشع. ولذلك، لم تُنشر الطبعة الثالثة قط. ^{[ ١ ]}

توفي بومغارتل في أكسفورد في 28 أكتوبر 1975. ^{[ 1 ]}

• حضارات مصر ما قبل التاريخ ، المجلد 1 لندن، مطبعة جامعة أكسفورد، 1947؛ 2. المجلد 2 لندن، مطبعة جامعة أكسفورد، 1960.