إليزابيث لوكار

إليزابيث لوكار (اسمها قبل الزواج ويذيبول؛ 1510 - 29 أكتوبر 1537) كانت خطاطة إنجليزية. ^{[ 1 ]} إلى جانب مهاراتها في الخط، كانت تتقن اللاتينية والإسبانية والإيطالية، وكانت موسيقية بارعة، ومُطرزة ماهرة، وخبيرة في الخوارزميات . ^{[ 2 ]} وبصفتها فرداً من عائلة تجارية مرموقة وثريّة تحظى برضا العائلة المالكة ومناصب مدنية، فقد وحّد زواجها المصالح المشتركة داخل نقابة تجار الأقمشة .

وُلدت إليزابيث لوكار وتوفيت في لندن، وتُعرف بشكل أساسي من خلال نقش على قبرها في كنيسة سانت لورانس باونتني بلندن، كتبه أو كلف بكتابته زوجها إيمانويل لوكار (1494-1574). وقد سجله جون ستو . ^{[ 3 ]}

"كل قلب مسيحي يسعى إلى تمجيد مجد الرب، فادينا الوحيد: لذلك يجب على السيدة فيم أن تسجل بول ويثيبول ابنته، بالحب والطبيعة، إليزابيث، زوجة إيمانويل لوكار، التي أُعلن فيها جود الرب، مع العديد من الفضائل العظيمة، والتي سأسجلها حقًا."

أتقنت جميع أعمال التطريز التي تمارسها النساء، بالقلم أو الإطار أو الكرسي، جميع الصور المصطنعة، العقد الغريبة أو الخيوط، ما قد يخطر على البال، حيوانات أو طيور أو زهور، حتى الأشياء الطبيعية: كانت تجيد الكتابة بثلاثة أنواع من الأيدي، وكلها جميلة. أما الحديث عن الخوارزميات أو الحسابات، بكل أشكالها، فقلما نجد امرأة مثلها (في رأيي) في كل هذه الأمة.

أعطتها السيدة كونينغ موهبةً عظيمة، وهي ممارسةٌ بارعةٌ لعلمها الموسيقي، فغنت بلغاتٍ عديدة، وعزفت على الآلات الموسيقية، كالقيثارة والعود، وحتى الفريجنا؛ لم تكن بارعةً في واحدةٍ منها فحسب، بل في جميعها. أما بالنسبة لجميع الفضائل الأخرى التي تنتمي إلى الطبيعة، فقد خلقها الله مخلوقةً كاملةً للغاية.

كانت تتحدث اللاتينية والإسبانية، وكذلك الإيطالية ، وتكتب وتقرأ بطلاقة تامة؛ أما الإنجليزية، فقد أتقنتها تمامًا، في مدرسة السيدة برودنس، بفضل النعم التي غمرتها بالفضائل، من الجهل المحض: تقرأ الكتب المقدسة، لتمييز النور من الظلام، موجهة إيمانها إلى المسيح، العلامة الوحيدة.

"توفيت إليزابيث المذكورة في اليوم التاسع والعشرين من شهر أكتوبر عام 1537. من سنوات لم تبلغ السابعة والعشرين: تم صنع هذا الحجر، وكل ما يحتويه هنا، على نفقة إيمانويل التاجر الخياط المذكور."

بعد تدمير كنيسة سانت لورانس باونتني في حريق لندن الكبير عام 1666، تم نقل نقش اللوحة النحاسية إلى كنيسة سانت مايكل، كروكيد لين . ^{[ 4 ]}

في عمل نُشر عام ١٩٠٤، أشار دي إن كارفاليو إلى مقالٍ حول فن الخط كتبته إليزابيث لوكار عام ١٥٢٥، وهي في الخامسة عشرة من عمرها، بعنوان " الخط العجيب" . ^{[ ٥ ]} وادّعى أن هذا المقال هو أول مقال إنجليزي في هذا الموضوع، وقد تكرر هذا الادعاء في مواضع أخرى. مع ذلك، فإن العمل غير موجود، ولم يُذكر "الخط العجيب " في أي مكان آخر. ويبدو مصطلح "الخط" نفسه غير مناسب للاستخدام الإنجليزي في ذلك التاريخ. ^{[ ٦ ]} لم يذكر بالارد، في مذكراته عن إليزابيث لوكار عام ١٧٥٢، أي مقال، لكنه وصفها بأنها "خطاطة عجيبة". ^{[ ٧ ]} من المحتمل أن كارفاليو، عند قراءته لسطر نقش قبرها "أتقنت جميع أعمال التطريز التي تمارسها النساء"، فسّره على أنه "كتبت عن جميع أعمال التطريز". لقد تمّ التعرّف على ازدواجية معنى كلمتي "wrought" و"wrote" في مواضع أخرى، ولكن في كلا المعنيين، قد يعني هذا السطر أنها هي من رسمت الأنماط التي قامت بتنفيذها لاحقًا في التطريز. ومع ذلك، فإنّ عبارة "Three manage could she write, them faire all" تشير إلى أنها كانت تجيد الكتابة بثلاثة خطوط مختلفة. ^{[ 8 ]}

يُذكر تاريخ وفاة إليزابيث لوكار (كإضافة لاحقة) في تقويم كتاب الساعات الذي يعود للقرن الخامس عشر والمعروف باسم "ساعات بوفورت/بوشامب" . ^{[ 9 ]} ويُلاحظ نص مشابه مُدرج في تقويم نسخة مطبوعة عام 1535 من كتاب "برايمر " لويليام مارشال ^{[ 10 ]} (الذي تضمن نصوصًا إنجليزية للمزامير مترجمة من اللاتينية لمارتن بوسر ، مُخفية بطباعتها بالتوازي مع اللاتينية الفولغاتا ). ^{[ 11 ]} وتدلّ التطابقات النصية بين النقوش في هذين التقويمين على أنهما كانا يخصان شخصًا مهتمًا بشدة بقراءات مزامير الإصلاح، وكانت إليزابيث على معرفة وثيقة به.

يتجلى اهتمام والد إليزابيث، بول ويذيبول، بالفن الديني في لوحة ويذيبول الثلاثية ، وهي لوحة دينية تصور العذراء والطفل مع القديستين كاترين وأورسولا ، وتتضمن صورة لبول ويذيبول. وتظهر في اللوحة امرأة تعزف على العود. وقد كلف بول الفنان الإيطالي أنطونيو سولاريو برسم هذه التحفة الفنية ، التي اكتملت عام 1514. ^{[ 12 ]}

كانت إليزابيث ابنة بول ويذيبول (حوالي 1485-1547)، ^{[ 13 ]} تاجر خياط رئيسي، وعضو مجلس محلي وعضو برلمان عن لندن ^{[ 14 ]} ، وزوجته آن، ابنة روبرت كرزون من برايتويل، سوفولك . كان بول الابن الثالث لجون ويذيبول من بريستول وزوجته أليسون، ابنة ووريثة جون أ غونت من كارديف ؛ وكان جون ويذيبول من بريستول ابن روبرت ويذيبول من ويذيبول في شروبشاير، وهو أصل اللقب. ^{[ 15 ]}

كانت إليزابيث شقيقة (وربما شقيقة إدموند ويذيبول ، عضو البرلمان ) ^{[ 16 ]} ، الذي بنى قصر كنيسة المسيح كمنزل خاص له في إبسويتش بين عامي 1548 و1550، بعد أن اشترى والدهما موقع دير الثالوث المقدس التابع للرهبان الأوغسطينيين . ^{[ 17 ]} أنجب إدموند ويذيبول من إبسويتش وزوجته إليزابيث هايند 18 طفلاً (توفي بعضهم في سن الرضاعة) وكانت إليزابيث عمتهم. ^{[ 18 ]} في عام 1532، تلقت إليزابيث ميراثًا قدره 50 جنيهًا إسترلينيًا من عمها الثري للغاية روبرت ثورن، أو ثورن، تاجر لندن وبريستول (الذي تزوج من عمتها إيلين ويذيبول). ^{[ 19 ]} كانت عائلتا ثورن وويذيبول (اللتان تربطهما صلات قرابة قديمة) تعملان في اتحاد تجاري دولي، وكانتا من أبرز جامعي التحف الثمينة. ^{[ 20 ]}

تزوجت إليزابيث من إيمانويل لوكار (وُلد في بريدج ووتر، سومرست، عام 1494، وتُوفي في لندن عام 1574)، وهو حفيد ريتشارد لوكار، وكيل دوق إكستر في عهد هنري السادس ملك إنجلترا (شقيق ويليام لوكار، حارس غابة إكسمور في عهد هنري السادس)، من جون لوكار من بريدج ووتر، ابن جون لوكار من وايثكومب. ^{[ 21 ] [ 22 ]} يُذكر أبناء إليزابيث - إيمانويل، وهنري، وماري، وجين، وابنة أخرى - وأبناء زوجة زوجها الثانية جوان تورنبول أو ترومبول ^{[ 23 ]} في سجل زيارة هيرالد لندن لعام 1568. ^{[ 24 ]}

ورد ذكر صورة مرسومة لإليزابيث لوكار في وصية إيمانويل لوكار. ^{[ 25 ]}

تم تلاوة الشعارات التالية لإليزابيث في زيارة عام 1568:

ربع سنوي. 1 و4، مقسوم عمودياً إلى قسمين ذهبي وأحمر، ثلاثة أسود مارّة في قسم واحد داخل إطار معكوس الألوان. 2. أزرق سماوي، ثلاثة أشرطة ذهبية، فوقها شريط أحمر مسنن بثلاثة سهام فضية. 3. أزرق سماوي، صليب مسنن بين أربعة صلبان ذهبية.

اسم لوكار هو واحد من 999 اسمًا على " طابق التراث " في عمل جودي شيكاغو " حفلة العشاء "، وهو عمل فني نسوي ملحمي يروي تاريخ المرأة في الحضارة الغربية من عصور ما قبل التاريخ إلى القرن العشرين.

• مشروع كونتينوا: سيرة إليزابيث لوكار. مشروع كونتينوا هو مورد متعدد الوسائط قائم على الويب مخصص لإنشاء وحفظ التاريخ الفكري للمرأة من أقدم الأدلة الباقية حتى القرن الحادي والعشرين.