إلسا جيدلو

إلسا جيدلو (29 ديسمبر 1898 - 8 يونيو 1986) شاعرة وصحفية مستقلة وفيلسوفة وناشطة إنسانية، بريطانية المولد، كندية أمريكية. اشتهرت بكتابة " على خيط رمادي " (1923)، وهو أول ديوان شعري يتناول الحب المثلي علنًا ، يُنشر في أمريكا الشمالية. ^{[ 2 ]} في خمسينيات القرن العشرين، ساهمت جيدلو في تأسيس "درويد هايتس" ، وهو مجتمع بوهيمي في مقاطعة مارين، كاليفورنيا . ^{[ 3 ]} ألّفت ثلاثة عشر كتابًا، وظهرت بشخصيتها الحقيقية في الفيلم الوثائقي " الكلمة انتشر: قصص من بعض حياتنا " (1977). ^{[ 4 ] [ 5 ]} قبل وفاتها مباشرة، كتبت سيرتها الذاتية " إلسا، آتي بأغنياتي " (1986)، والتي تروي فيها قصة حياتها. ^{[ 6 ]} وهي أول سيرة ذاتية كاملة لكاتبة مثلية تُنشر دون استخدام اسم مستعار.

وُلدت إلسا جيدلو، واسمها الأصلي إلسي أليس جيدلو، في 29 ديسمبر 1898، في 9 ويلز تيراس، شارع جريت ثورنتون، هال ، يوركشاير ، إنجلترا. ^{[ 7 ]} كان والدها، صموئيل أ. جيدلو، كاتبًا في قسم سلامة السكك الحديدية من نوتنغهام، ووالدتها، أليس ماي (ني رايشاردت) جيدلو، ابنة خياط مهاجر ألماني. بحلول عام 1901، انتقلت العائلة إلى منزل جديد في 183 شارع كلومبر. ^{[ 8 ]} في عام 1904، هاجر صموئيل جيدلو إلى كندا. وانضمت إليه أليس، وإلسي الصغيرة، وشقيقها صموئيل في العام التالي. واستقروا في تيتريوفيل ، مونتريال . كان لإلسا ستة أشقاء: ثيا، وآيفي، وستانلي، وروبي، وإريك، وفيليس، الذين كانت تُشير إليهم باسم "عائلتها التعيسة"، نظرًا لارتباطهم الوثيق بالأمراض العقلية. في سن الخامسة عشرة، عملت جيدلو لأول مرة لدى والدها في السكك الحديدية الكندية، ولاحقاً لدى أحد معارف والدها في مونتريال، وهو طبيب مصنع، كمحررة مساعدة لمجلة " حقائق المصنع"، وهي مجلة داخلية. ^{[ 9 ]}

في عام ١٩١٧، بدأت بالبحث عن كتّاب آخرين والاجتماع بهم، لا سيما في مجال الصحافة الهاوية ، الذي كان رائجًا آنذاك. بالتعاون مع روزويل جورج ميلز ، نشرت جيدلو مجلة "Les Mouches fantastiques" ، أول مجلة في أمريكا الشمالية تناقش قضايا المثليين والمثليات، وتحتفي بأسلوب حياتهم. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} كما كانت المجلة مناهضة للحرب بشدة، متأثرة بوجهات نظر ميلز وجيدلو السلمية والفوضوية. ^{[ ١٢ ]} هاجم إتش بي لافكرافت ، وهو صحفي هاوٍ زميل، عملهما، ما دفع جيدلو للدفاع عنه والرد عليه؛ أثار هذا الخلاف جدلًا بسيطًا، لكنه سلّط الضوء على جيدلو وميلز، وإن كان بشكل سلبي. ^{[ ١٣ ]}

انتقلت جيدلو إلى نيويورك عام ١٩٢٠ في سن الحادية والعشرين. وهناك، عملت، من بين وظائف أخرى، لدى فرانك هاريس من مجلة بيرسون ، وهي مجلة داعمة للشعراء وغير متعاطفة مع الحرب وإنجلترا. ^{[ ١٢ ]} أصبحت محررة قسم الشعر، ثم محررة مساعدة. في ذلك الوقت، التقت الشاب كينيث ريكسروث الذي عُرف لاحقًا باسم "أبو" نهضة سان فرانسيسكو . في عام ١٩٢٦، انتقلت إلسا إلى سان فرانسيسكو، وكان ريكسروث من أقرب أصدقائها. باستثناء عام ١٩٢٨، قضت فيه ما يقرب من عام في أوروبا، معظمها في باريس، استمرت في العيش في منطقة خليج سان فرانسيسكو لبقية حياتها.

في أربعينيات القرن العشرين، عاشت في فيرفاكس، كاليفورنيا ، حيث امتلكت منزلًا عام 1944، ونشطت في السياسة المحلية، حتى أصبحت لاحقًا إحدى مفوضات التخطيط. ^{[ 14 ]} وبسبب عضويتها في جماعات سياسية وأدبية يُزعم ارتباطها بالشيوعيين، وُجهت إليها الشكوك بأنها "معادية لأمريكا"، وخضعت للتحقيق، واستُدعيت للإدلاء بشهادتها أمام لجنة الأنشطة المعادية لأمريكا في كاليفورنيا عام 1947. واتهمها التقرير النهائي للجنة بالانتماء إلى منظمات واجهة شيوعية . ^{[ 15 ]} ومع ذلك، وبصفتها فوضوية فلسفية، كانت جيدلو معارضة للشيوعية من الناحية الأيديولوجية، ونفت هذه التهمة. ^{[ 14 ]} كتبت باتريشيا هولت من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل :

أثار استغراب جيدلو أن مثل هذه الأفكار "الراديكالية" قد زجّت بها في حملة مطاردة في فيرفاكس، حيث انتقلت إليها في الأربعينيات من عمرها. وقد تم تلطيف اتهامات "الشيوعية" الموجهة إليها، كما ذكر ستانتون ديلابلين في صحيفة "ذا كرونيكل"، في جلسات استماع فيرفاكس. لكن جيدلو، التي كانت تعيش مع امرأة من أصول أفريقية وكثيراً ما كانت تُعدّ العشاء لعائلة تشان القادمة من سان فرانسيسكو، اتُهمت لاحقاً "بالعيش مع امرأة سوداء واستضافة الصينيين بشكل متكرر... كان هذا دليلاً قاطعاً على أنني لا أستطيع أن أكون مواطنة أمريكية مخلصة". ^{[ 4 ]}

ربما بحثًا عن العزلة، غادرت جيدلو منزلها الأول، مادرونا، وحديقتها التي اعتنت بها بكل حب لمدة عشر سنوات، وفي عام ١٩٥٤، اشترت مزرعة تقاسمتها لاحقًا مع روجر سومرز وعائلته فوق غابة موير على الجانب الجنوبي الغربي من جبل تامالبايس في مقاطعة مارين، كاليفورنيا . ^{[ ١٦ ]} أطلقت جيدلو على الجزء الخاص بها من المزرعة الجبلية، والذي تضمن مسكنًا ثانويًا، اسم " درويد هايتس "، تكريمًا لصديقتها الشاعرة الأيرلندية إيلا يونغ . ^{[ ١٧ ]} عاشت جيدلو وشريكتها إيزابيل غرينفيل كوالو (١٨٩٦-١٩٨٥) معًا لفترة وجيزة في درويد هايتس، لكن التزامات عائلية استدعت إيزابيل للرحيل. كما سكن هناك في فترات مختلفة شخصيات بارزة، من بينهم صديقها المقرب آلان واتس ، والشاعر غاري سنايدر ، وصانع الأثاث إدوارد ستايلز، والشخصية البوهيمية المتحررة روجر سومرز.

بالتعاون مع واتس وزوجته المستقبلية ماري جين ييتس، خططت جيدلو ثم شاركت في تأسيس جمعية الفلسفة المقارنة هنا عام ١٩٦٢. مولت هذه الجمعية العديد من التحسينات التي أُجريت على العقار، وجلبت العديد من الزوار المهمين و"الفنانين المقيمين" الذين اشتهرت بهم درويد هايتس اليوم. إلى جانب آلان واتس، كان من بين السكان البارزين الذين وجدوا، بفضل سخاء إلسا، إيجارًا زهيدًا ومكانًا للإبداع أو الهروب من صخب الحياة، ديفيد ويلز، وكاثرين ماكينون، وروجر سومرز، وسونياتا، وجون بلوفيلد، والعديد من قادة حركات حقوق المرأة المختلفة. تحولت الجمعية إلى ملاذ درويد هايتس للفنانين بعد وفاتها، حيث قدمت التمويل اللازم لبدء هذه المنظمة الناشئة - وإن كانت قصيرة الأجل - درويد هايتس للفنانين. تم إنشاء مجموعة على فيسبوك بعنوان "أنقذوا درويد هايتس"، حيث يأمل الكثيرون اليوم في إعادة تمثال دار إلى منزلها في درويد هايتس.

كانت جيدلو على علاقة اجتماعية مع العديد من الفنانين المشهورين والمفكرين الراديكاليين والمتصوفين والناشطين السياسيين، بمن فيهم ديزي غيليسبي ، ولويس أرمسترونغ ، ومارغو سانت جيمس ، وألن غينسبيرغ ، وجيمس بروتون ، وبابا رام داس ، ولاما غوفيندا ، وروبرت شابيرو، ومود أوكس ، وروبرت دنكان ، وكلاركسون كرين، وسارة بارد فيلد ، وكينيث ريكسروث ، وإدوارد ستايلز، وروجر سومرز، وكاثرين ماكينون ، ومايا أنجيلو . ^{[ 4 ]} ساعدت جيدلو في التخطيط لجنازة صديقها آلان واتس عندما توفي هناك. كان رهبان دير غرين غولش القريب يزورونه بانتظام، وشاركوا في مراسم تأبينه هناك، والتي تضمنت قداسًا أنجليكانيًا؛ ثم دفنوا نصف رماده بالقرب من مكتبته في درويد هايتس، ونقلوا النصف الآخر إلى دير غرين غولش في الوادي المجاور.

تقدم سيرة إيلسا جيدلو الذاتية ، "إلسا، آتي بأغنياتي: السيرة الذاتية لإلسا جيدلو" ، التي نُشرت عام ١٩٨٦، سردًا شخصيًا ومفصلًا لرحلة البحث عن حياة جديدة مع نساء مثليات أخريات، وإيجادها، وبنائها، في وقتٍ كان فيه التوثيق حول هذا الموضوع شحيحًا. والجدير بالذكر أنها أول سيرة ذاتية لامرأة مثلية تُكتب دون استخدام اسم مستعار. وتُقدم السيرة وصفًا رائعًا لتجربة شاهدة عيان مشاركة في الحياة الفنية البوهيمية في القرن العشرين، وللتاريخ الثقافي لمنطقة سان فرانسيسكو. كما ناقشت جيدلو تجربتها كامرأة مثلية في الفيلم الوثائقي الطويل " الكلمة متداولة: قصص من بعض حياتنا" ، الذي نال استحسان النقاد عام ١٩٧٧، والذي عُرض في دور السينما، وبُثّ على العديد من محطات PBS في جميع أنحاء الولايات المتحدة بدءًا من عام ١٩٧٨.

في الأشهر الأخيرة من حياتها، عانت جيدلو من عدة جلطات دماغية. فضّلت عدم تلقي العلاج في المستشفى وتوفيت في منزلها في درويد هايتس عن عمر يناهز 87 عامًا. ^{[ 18 ]} تم حرق جثمان جيدلو، ومُزج رمادها بالأرز ودُفن تحت شجرة تفاح في درويد هايتس. ^{[ 16 ]} تدهورت أجزاء من درويد هايتس لاحقًا، لكن منزل جيدلو ظل سليمًا حتى عام 2012. ^{[ 19 ]}

تبرعت تركة جيدلو بمجموعتها الواسعة من الأوراق الشخصية إلى الجمعية التاريخية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا في سان فرانسيسكو عام ١٩٩١. تتألف المجموعة من ١٦ صندوقًا (١٣ قدمًا خطيًا) من المراسلات والمذكرات والمخطوطات الأدبية والسجلات القانونية والصور الفوتوغرافية وغيرها من المواد التي توثق حياة جيدلو وعملها وعلاقاتها. صُنفت الأوراق في تسع مجموعات: المراسلات، الملفات الموضوعية، المخطوطات، الأعمال المنشورة، المذكرات والكتب السنوية، المواد السمعية والبصرية والصور الفوتوغرافية، المواد المؤقتة، المواد كبيرة الحجم، والوثائق الأصلية. المجموعة مُعالجة بالكامل ومتاحة للباحثين. ^{[ ٢٠ ]}

• على خيط رمادي (1923)
• وادي كاليفورنيا مع الفتيات (1932)
• من ألبا هيل (1933)
• غناء البجع البري (1954)
• رسائل من عالم النسيان (1956)
• أمزجة إيروس (1970)
• مقومات التأمل: قصائد قصيرة موقرة وغير موقرة (1973)
• ذهب الحكيم (1974)
• لا تطلبي العفو من أحد: الأهمية الفلسفية لكون المرء مثلية الجنس (1975)
• أغاني سافوية: من السابعة عشرة إلى السبعين (1976)
• أغاني سافوية: من الثامنة عشرة إلى الثمانين، قصائد الحب لإلسا جيدلو (1982)
• إلسا، آتي بأغنياتي: السيرة الذاتية لإلسا جيدلو (1986)

• جيدلو، إلسا (1979). " آثار أقدام في رمال المقدس ". مجلة فرونتيرز . مطبعة جامعة نبراسكا. 4 (3)، 47-51. (الاشتراك مطلوب)
• هارفي، أندرو (1997). المتصوفون المثليون الأساسيون . هاربر كولينز. ​​ISBN 0062509055.
• كينيدي، كاثلين؛ أولمان، شارون رينا. (2003). المناطق الحدودية الجنسية: بناء ماضٍ جنسي أمريكي . مطبعة جامعة ولاية أوهايو. ISBN 0814209270.
• ساميك، توني؛ لانج، مويرا. روبرتو، ك ر (2010). لقد كانت كاتبة كتب: تذكر سيليست ويست . مكتبة عصير الصحافة. رقم ISBN 978-0-9802004-9-2.
• واتس، آلان (1972). على طريقتي الخاصة: سيرة ذاتية، 1915-1965 . مكتبة العالم الجديد. ISBN 1577315847.

• أعمال من تأليف أو عن إلسا جيدلو على ويكي مصدر
• اقتباسات متعلقة بإلسا جيدلو على موقع ويكي الاقتباسات
• دليل أوراق إلسا جيدلو، 1898-1986 (معظم التواريخ 1920-1986) في أرشيفات الجمعية التاريخية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً في سان فرانسيسكو.
• أعمال إلسا جيدلو على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)