كينيث ريكسروث

كان كينيث تشارلز ماريون ريكسروث (22 ديسمبر 1905 - 6 يونيو 1982) ^{[ 1 ]} شاعرًا ومترجمًا وكاتب مقالات نقدية أمريكيًا. يُعتبر شخصية محورية في نهضة سان فرانسيسكو ، وقد مهّد الطريق لهذه الحركة. ^{[ 2 ] [ 3 ]} على الرغم من أنه لم يعتبر نفسه شاعرًا من شعراء جيل بيت ، ولم يُحبّذ هذا التصنيف، فقد لقّبته مجلة تايم بـ"أبو جيل بيت" . ^{[ 4 ]} كان ريكسروث عصاميًا إلى حد كبير، فقد تعلّم عدة لغات وترجم ^{قصائد من} الصينية والفرنسية والإسبانية واليابانية . [ ⁵ ]

وُلد ريكسروث باسم كينيث تشارلز ماريون ريكسروث في ساوث بيند ، إنديانا ، ^{[ 6 ]} وهو ابن تشارلز ريكسروث، بائع الأدوية ، وديليا ريد. كانت طفولته مضطربة بسبب إدمان والده على الكحول ومرض والدته المزمن . توفيت والدته عام 1916 ووالده عام 1919، وبعد ذلك انتقل للعيش مع عمته في شيكاغو والتحق بمعهد شيكاغو للفنون . ^{[ 7 ]}

في سن التاسعة عشرة، سافر عبر البلاد متنقلاً بين المدن، وعمل في وظائف متفرقة، كما عمل لفترة وجيزة كعامل في فريق صيانة مسارات الغابات ، وطباخ، وعامل تعبئة في محطة ماربلمونت رينجر في شمال غرب المحيط الهادئ . ^{[ 8 ]}

في ثلاثينيات القرن العشرين، ارتبط ريكسروث بالموضوعيين ، وهي جماعة شعرية نيويوركية في معظمها، تجمعت حول لويس زوكوفسكي وجورج أوبن . ^{[ 9 ]} وقد أُدرج اسمه في عدد عام 1931 من مجلة الشعر المخصصة للشعر الموضوعي، وفي مختارات عام 1932 بعنوان "مختارات الموضوعيين" . ^{[ 10 ]} يمكن تصنيف الكثير من أعمال ريكسروث على أنها "شعر إيروتيكي" أو "شعر حب"، نظرًا لافتتانه العميق بالحب المتعالي. ووفقًا لهاميل وكلاينر، "لا يوجد مكان تتجلى فيه روعة شعر ريكسروث أكثر من شعره الإيروتيكي ". ^{[ 4 ]}

في كتابه "قصائد حب ماريتشيكو "، ادّعى ريكسروث أنه ترجم شعر شاعرة يابانية شابة معاصرة، لكن تبيّن لاحقًا أنه هو المؤلف، ونال تقديرًا نقديًا واسعًا لنجاحه في نقل مشاعر شخص من جنس وثقافة مختلفين بصدقٍ بالغ. ^{[ 11 ]} وتشير ليندا هاماليان، كاتبة سيرته، إلى أن "ترجمة أعمال شاعرات من الصين واليابان تكشف عن تحوّل في القلب والعقل معًا". ^{[ 4 ]}

في أمسية قراءة "معرض الستة" الشهيرة في 7 أكتوبر 1955، قدم كل من ألين غينسبيرغ ، وفيليب لامانتيا ، ومايكل ماكلور ، وغاري سنايدر ، وفيليب ويلين ، عروضًا أدبية تحت إشراف ريكسروث. ^{[ 12 ]} لاحقًا، أدلى ريكسروث بشهادته كشاهد دفاع في محاكمة لورانس فيرلينغيتي بتهمة نشر قصيدة "العواء" (Howl) التي تتناول موضوع الفحش . وكان ريكسروث قد أرسل غينسبيرغ (الذي كان حديث العهد بمنطقة خليج سان فرانسيسكو) للقاء سنايدر، وبالتالي كان مسؤولًا عن صداقتهما. وقد ذكر لورانس فيرلينغيتي أن ريكسروث كان أحد مرشديه. ^{[ 13 ]} انتقد ريكسروث لاحقًا حركة "البيت" (Beat). وبعد سنوات من أمسية "معرض الستة"، وصفته مجلة تايم بأنه "أبو البيت ". ^{[ 4 ]} يظهر ريكسروث ظاهريًا في رواية جاك كيرواك "المتشردون الدارما" ( The Dharma Bums ) بشخصية راينهولد كاكويثيس. ^{[ 14 ]}

انخرط ريكسروث، في شبابه في شيكاغو، في الحركة الفوضوية وكان ناشطًا في منظمة عمال العالم الصناعية (IWW) . ^{[ 8 ]} ويتذكر الشاعر لورانس فيرلينغيتي أن ريكسروث كان يُعرّف نفسه بأنه فوضوي فلسفي ، وكان على صلة منتظمة بفوضويين آخرين في نورث بيتش ، وكان يبيع صحفًا فوضوية إيطالية في مكتبة سيتي لايتس . ^{[ 15 ]}

كان ريكسروث، وهو من دعاة السلام ، معترضاً ضميرياً خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 8 ]}

تلقى ريكسروث تدريباً فنياً، وكان رساماً شغوفاً حتى الأربعينيات من عمره. وكانت وسائطه الفنية عادةً الشمع والسيليكا على ألواح خشبية أو ألواح عادية. وفي مقدمته لفهرس مزاد غير مؤرخ للوحات ريكسروث، لاحظ الناقد برادفورد مورو أن أعماله المبكرة كانت تجريدية في الغالب، وغالباً ما كانت هندسية تذكرنا بموندريان ، ولكن مع مرور الوقت، اتجه ريكسروث إلى معالجة أكثر تجسيداً لمواضيعه. ^{[ 16 ]}

توفي ريكسروث في سانتا باربرا، كاليفورنيا ، في السادس من يونيو عام ١٩٨٢. ^{[ ٦ ]} وقد أمضى سنواته الأخيرة في ترجمة أعمال شاعرات يابانيات وصينيات، بالإضافة إلى الترويج لأعمال الشاعرات في أمريكا وخارجها. وفي العام الذي سبق وفاته، وتحديدًا في عيد الفصح، اعتنق ريكسروث الكاثوليكية الرومانية . ^{[ ١٧ ]}

• تشارترز، آن (محررة). قارئ بيت المحمول . كتب بنغوين . نيويورك. 1992. ISBN 0-670-83885-3(غلاف مقوى)؛ رقم الكتاب المعياري الدولي 0-14-015102-8(غلاف ورقي)
• هاماليان، ليندا (1991). حياة كينيث ريكسروث (طبعة ورقية  ). نيويورك: دبليو دبليو نورتون. ISBN 9780393309157.
• هارتزل، جيمس وزوموينكل، ريتشارد. "كينيث ريكسروث: قائمة بمؤلفاته المنشورة". لوس أنجلوس: أصدقاء مكتبة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، 1967. (نسخة مطبوعة وورقية)
• بيركنز، ديفيد (1987). تاريخ الشعر الحديث: الحداثة وما بعدها . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد.
• بيرون، لي. كينيث ريكسروث. "قائمة مرجعية ببليوغرافية". بينيت فالي، كاليفورنيا: دار نشر صن مون بير، 2009. (غلاف ورقي)
• سويتر، جون. "شعراء على القمم" (2002) كاونتربوينت . ISBN 1-58243-148-5رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 1-58243-294-5(ورق)
• واينبرغر، إليوت. أعمال ورقية، 1980-1986 (1986) نيو دايركشنز. ISBN 0-8112-1000-6

• فاس، إيكبرت (1981) كينيث ريكسروث. مقتطفات من سيرة حياة. سانتا باربرا: كونجينكشنز.
• جيبسون، مورغان (1986). ريكسروث الثوري: شاعر الحكمة الشرقية الغربية . هامدن: دار نشر أركون. رقم ISBN 978-0-208-02121-2. OCLC 462150573 . 
• وودكوك، جورج (19 يناير 1984). "مرثية لفوضوي" . مراجعة لندن للكتب . ص 20-22 . ISSN 0260-9592 .  

• أرشيف كينيث ريكسروث ، وهو عبارة عن مجموعة من الأعمال التي كتبها ريكسروث أو التي تتحدث عنه، وهو جزء من موقع مكتب الأسرار العامة التابع لكين كناب .
• في خريف عام 2006، نشرت المجلة الأدبية "شيكاغو ريفيو" ( المؤرشفة في 8 يناير 2007 على موقع Wayback Machine) عددًا خاصًا عن ريكسروث يتضمن مجموعة كبيرة من مراسلاته، ومقابلة أجراها برادفورد مورو ، والعديد من المقالات والقصائد تكريمًا له.
• مقدمة عن الأعمال المقدسة: قصائد الحب لكينيث ريكسروث، مؤرشفة في 16 ديسمبر 2004 على موقع Wayback Machine
• سيرة كينيث ريكسروث - مع التركيز على سياساته الفوضوية والعمالية
• فيلم كينيث ريكسروث: بصمة كل الأشياء - شعراء لوس أنجلوس يقرؤون أعمال ريكسروث احتفالاً بعيد ميلاده المئة.
• كينيث ريكسروث ، من الموسوعة الفوضوية
• الشيوعية ، سيبري 1972، نص إلكتروني
• الشعر الأمريكي الحديث في إلينوي ، صفحة كينيث ريكسروث. مؤرشفة في 21 مايو 2019 على موقع Wayback Machine.
• مدونة ريكسروث.
• مقابلة مع سام هاميل، محرر كتاب "مجموعة قصائد كينيث ريكسروث" .
• حياة كينيث ريكسروث - مراجعات الكتب؛ خريف 1993؛ مراجعة لكتاب ليندا هاماليان، حياة كينيث ريكسروث ، بقلم دونالد جوتيريز (مراجعة أدبية).
• حول شعر ريكسروث مؤرشف في 30 أبريل 2006، في Wayback Machine ؛ 1999؛ مقال دونالد ك. غوتيريز، من صفحة الشعر الأمريكي الحديث لكينيث ريكسروث ؛ جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين.
• كينيث ريكسروث على موقع Find a Grave
• دليل الوسائط المتعددة لكينيث ريكسروث - @ زقاق كيرواك، مؤرشف في 20 أغسطس 2008، على موقع Wayback Machine
• مقال ريكسروث عن أغاني الهنود الحمر
• تكريم بمناسبة الذكرى المئوية