ضمير سبيفاك

ضمائر سبيفاك 'e/em/eir' هي مجموعة من الضمائر المحايدة جنسيًا في اللغة الإنجليزية ، تم الترويج لها على مجتمع لامدا مو الافتراضي، وهي مستوحاة من الضمائر المستخدمة في كتاب لعالم الرياضيات الأمريكي مايكل سبيفاك . ورغم أنها ليست شائعة الاستخدام، فقد تم توظيفها في الكتابة كوسيلة للتعبير عن لغة محايدة جنسيًا من قبل أولئك الذين يرغبون في تجنب المصطلحات القياسية he و she و they ( بصيغة المفرد ) .

إن التاريخ الدقيق لضمائر سبيفاك غير واضح، حيث يبدو أنها قد تم إنشاؤها بشكل مستقل عدة مرات.

أول استخدام موثق ^{للضمائر} كان في افتتاحية نُشرت في يناير 1890 بقلم جيمس روجرز، الذي اشتقّ الضمائر ^e و es و em من he و them ردًا على الاقتراح thon . ^{[ 2 ]} ومن المصادفة أن الكاتب الاسكتلندي ديفيد ليندسي استخدم الصيغتين المتشابهتين ae و aer في روايته "رحلة إلى أركتوروس" ^، للإشارة إلى كائنات غير أرضية "من جنس ثالث إيجابي بشكل لا لبس فيه".

في عام ١٩٧٥، فازت كريستين إم. إلفيرسون من سكوكاي ، إلينوي ، بمسابقة نظمتها جمعية شيكاغو لمتخصصي الاتصالات التجارية لإيجاد بدائل لضمائر "هي وهو" و"له وهي" و"له وهي". وقد صاغت ضمائرها ey و em و eir بحذف حرفي "th" من ضمائر they و them و their . ^{[ ٣ ]} (انظر 'em ). تناولت المقالة التي نشرت هذه الضمائر لأول مرة الموضوع بنوع من الدعابة، واختتمت بالقول: "أدخلت متسابقة من كاليفورنيا كلمة 'uh' لأنها تعتقد أنه إذا لم يكن ذكراً أو أنثى، فهو uh، شيء آخر. هذا جزء كبير من روح الدعابة لديهم." ^{[ ٤ ]}

في عام ١٩٧٧، نشرت الشاعرة والكاتبة المسرحية واللغوية ليليان كارلتون رسالةً إلى مجلة " أميركان سبيتش " تُبلغ فيها (وتُعارض) اختراع "أستاذ أمريكي" (يُرجح أنه دونالد ماكاي ^{[ ٥ ]} ) لضمائر مبنية على "الصوت الطويل لحرف العلة e" ^{[ ٦ ]} (أي / iː / ). ورغم أن حجتها الأساسية ضد الكلمة المقترحة هي تأكيدها على أن اللغة الإنجليزية "تحتوي بالفعل على كلمة جيدة تمامًا... تُشير إلى كلا الجنسين"، وهي "one"، إلا أنها تُشير أيضًا إلى أنه "عند نطقها بسرعة، تُصبح قريبة بشكل غير مريح من كلمة hisself التي تعني "الأمي"... [علاوة على ذلك]، فإن ee تُشبه إلى حد كبير كلمة he ، وبالتالي ستكون مُربكة". ^{[ ٦ ]} ولا تزال حجج مماثلة، إلى جانب الرغبة في النأي بأنفسهم عن الضمير المفرد he المُتمحور حول المذكر ومشتقاته، عاملاً رئيسيًا في انتشار الضمائر المُصطنعة.

في عام ١٩٧٧ أيضًا، اقترح جيفري ج. سميث، الأستاذ الفخري للفلسفة والعلوم الإنسانية في جامعة ستانفورد، تحت اسم مستعار "تينتاجل جيفري"، استخدام "إم" كضمير شخصي لا يدل في حد ذاته على الجنس أو العمر أو العدد، مع أن السياق قد يُشير إلى ذلك. ^{[ ٧ ]} ويقترح سميث عددًا كبيرًا من الاستخدامات المحتملة لـ"إم"، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، استبدال "كلمة "عزيزي" الرسمية، لأن "إم" كلمة مخاطبة بضمير المخاطب، وهي تعبير عن الاحترام لجميع الناس دون استثناء... عبارة "عزيزي إم دو" زائدة عن الحاجة. "إم دو" كافية، ولأنها مختصرة، فإنها تُتيح المجال للأسماء الشخصية: "إم جون دو"، "إم ماري وجون دو"، أو الأفضل من ذلك، "إم دو جون"، "إم دو جون وماري".

نشرت مجلة علم النفس الأمريكية في عدد مايو 1980 تقريراً عن دراسة أخرى أجراها ماكاي، اختبرت معدلات سوء فهم المشاركين لجنس الشخص في فقرات الكتب المدرسية عندما كُتبت باستخدام الضمير he بمعنى هو أو هي، مقارنةً بثلاث مجموعات من الضمائر المؤنثة : E ، E ، Es ، Eself ؛ e ، e ، es ، eself ؛ و tey ، tem ، ter ، temself . ^{[ 8 ]}

في عام 1983، كتب عالم الرياضيات مايكل سبيفاك دليل AMS-TeX بعنوان "متعة TEX: دليل شامل لتنسيق النصوص باستخدام حزمة AMS-TEX Macro" (1986) مستخدمًا الأحرف E و Em و Eir . كانت مجموعته مشابهة لمجموعة إلفيرسون، ولكنها كُتبت بأحرف كبيرة مثل إحدى مجموعات ماكاي.

في مايو 1991، أضاف روجر كرو، مبرمج لعبة MOO ، خيار "spivak" كإعداد للجنس للاعبين على منصة LambdaMOO ، مما جعل اللعبة تُشير إلى هؤلاء اللاعبين بالضمائر e و em و eir و eirs و emself . أُضيف هذا الإعداد مع عدة "أجناس وهمية" أخرى لاختبار تغييرات في ترميز الضمائر الخاص بالبرنامج، وبقيت عليه كإضافة جديدة. ولدهشة كرو، لاقى إعداد "spivak" رواجًا بين لاعبي اللعبة، بينما تم تجاهل إعدادات الجنس الأخرى في الغالب. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

قام كتّاب آخرون بتطبيق قاعدة إلفيرسون الأصلية لحذف حرف "th" وأعادوا استخدام ضمير "ey" ، مثل إريك كلاين في قانونه الخاص بدولة صغيرة مُخطط لها تُدعى أوقيانيا. ^{[ 11 ]} روّج جون ويليامز في أسئلته وأجوبته حول الضمائر المحايدة جنسيًا (2004) لمجموعة إلفيرسون الأصلية (عبر كلاين) باعتبارها أفضل من غيرها من الضمائر الشائعة على يوزنت (ضمير " they " للمفرد ، وضمائر "sie " و"hir " و " hir " و " hirs " و " hirself "، وضمائر " zie " و " zir " و" zirs " و" zirself " ). ^{[ 12 ]}

تُستخدم ثلاثة أشكال مختلفة من ضمائر سبيفاك، وهي: روجرز (1890)، وإلفرسون (1975)، ولامدامو (1991)، والموضحة في جدول التصريف أدناه. كما تُستخدم مجموعة الضمائر التي استخدمها ليندسي (1920)، ^{[ 13 ]} وإن لم يكن ذلك عادةً في سياق ضمائر سبيفاك.

وقد قيل إن النطق الأصلي ey أفضل من e ، لأن الأخير سينطق بنفس طريقة نطق he في تلك السياقات التي تفقد فيها الكلمات he و him و his صوت h. ^{[ 16 ]}

يُعدّ سبيفاك أحد الأجناس المسموح بها في العديد من ألعاب الأبراج المحصنة متعددة المستخدمين (MUDs) وألعاب MOO (ألعاب MUD الموجهة للكائنات). وتشمل الخيارات الأخرى: المذكر ، المؤنث ، المحايد، كلاهما، " سبلات "، الجمع، الأناني، الملكي، والثاني. ويحدد الجنس المُختار كيفية إشارة محرك اللعبة إلى اللاعب.

في لامدا مو ، أصبحت هذه الممارسة شائعة في نصوص المساعدة ("يمكن للمستخدم اختيار أي وصف يريده")، للإشارة إلى أشخاص مجهولي الجنس ("من كان ذلك الضيف بالأمس؟ كان كتابته سيئة للغاية")، أو للإشارة إلى أشخاص معروف جنسهم ولكن دون الكشف عنه ("نعم، لقد قابلت سكوغل. لقد كان لطيفًا.")، أو بالطبع الشخصيات التي تُعلن عن جنسها (سبيفاك). ومنذ عام 2000، بدأ هذا الاستخدام بالتراجع.

تستخدم ألعاب نوميك ، وخاصة على الإنترنت، ضمائر سبيفاك في قواعدها، كوسيلة للإشارة إلى اللاعبين غير المحددين. ^{[ 17 ]}

• السوابق العامة
• ري (ضمير) ، الإسبرانتو
• إيل (ضمير إسباني)
• دجاجة (ضمير) ، سويدية
• Iel (ضمير) ، الفرنسية
• إيلو (ضمير برتغالي)
• الضمائر المحايدة جنسياً
• ضمير جديد

• الأسئلة الشائعة حول الضمائر المحايدة جنسياً على موقع Aetherlumina.com