رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها

ألبوم "Emails I Can't Send" هو الألبوم الاستوديو الخامس للمغنية الأمريكية سابرينا كاربنتر . صدر في 15 يوليو 2022، عبر شركة "Island Records" . يُصنف الألبوم ضمن موسيقى البوب ، ويجمع بين أنماط موسيقى البوب ​​الهادئة ، والبوب ​​الشعبي ، والسينثبوب، مع لمسات من موسيقى البوب ​​البديلة ، والإلكتروبوب ، وأسلوب سرد القصص . يتمحور الألبوم حول رسائل البريد الإلكتروني والرسائل التي كانت سابرينا تنوي إرسالها للآخرين، لكنها أبقتها سرية.

صدر الألبوم مصحوبًا بخمس أغنيات منفردة هي: " Skinny Dipping " و" Fast Times " و" Vicious " و" Because I Liked a Boy " و" Nonsense ". وللترويج للألبوم، انطلقت كاربنتر في جولة "Emails I Can't Send Tour " في سبتمبر 2022. وفي عام 2023، صدرت نسخة فاخرة بعنوان " Emails I Can't Send Fwd " تضمنت أغنية " Feather ". وحقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، حيث دخل قائمة أفضل 30 ألبومًا في الأرجنتين وأستراليا وأيرلندا وهولندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة. كما حظي بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى، وظهر في قوائم مجلتي رولينج ستون وبيلبورد لأفضل ألبومات عام 2022. 

خلفية

في يونيو 2019، وأثناء الترويج لألبومها الاستوديو الرابع " Singular: Act II" ، كشفت كاربنتر لمجلة ماري كلير أنها بدأت العمل على ألبوم استوديو خامس. [ 1 ] وفي عام 2020، أصدرت أغنية منفردة بعنوان " Honeymoon Fades " وشاركت بصوتها في الموسيقى التصويرية لفيلم "Clouds" . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

في يناير 2021، وبعد أربعة ألبومات مع شركة هوليوود ريكوردز ، أفادت التقارير أن كاربنتر قد وقّعت عقدًا مع شركة آيلاند ريكوردز . [ 5 ] وأشارت إلى أنها "المكان الأمثل لبدء فصل جديد في مسيرتها الموسيقية وتطورها كفنانة". [ 5 ] وكان أول إصدار لها في نهاية الشهر بأغنية " Skin ". [ 6 ]

في سبتمبر من ذلك العام، صرّحت كاربنتر لمجلة " تين فوغ" بأن العديد من أغاني الألبوم كُتبت من رسائل بريد إلكتروني كانت تُرسلها لنفسها، مثل أغنية شاركتها سابقًا في 7 أغسطس بعنوان "مقدمة"، والتي كُشف لاحقًا أنها الأغنية الرئيسية للألبوم. [ 7 ] كما كشفت أنها أنهت تسجيل الألبوم في مدينة نيويورك مع جوليا مايكلز ، وجي بي ساكس ، وجون رايان ، وليروي كلامبيت ، بعد انتقالها إلى الحي المالي في مانهاتن في يونيو من ذلك العام. [ 7 ]

يطلق

ظهرت كاربنتر في برنامج "ذا تونايت شو" مع جيمي فالون، حيث أكدت أن الألبوم سيصدر عام ٢٠٢٢، وأن عنوانه كان مخفيًا في عملٍ صدر في العام السابق. [ ٨ ] وكان تلميح اسم الألبوم موجودًا في الفيديو الموسيقي لأغنية " سكيني ديبينغ "، في لقطة يظهر فيها الاسم ضمن لعبة سكرابل . [ ٩ ]

صدر الألبوم في 15 يوليو 2022. [ 7 ] [ 10 ] وفي 17 مارس 2023، أصدر كاربنتر نسخة فاخرة من الألبوم. [ 11 ]

تعبير

الأنواع والمواضيع

ألبوم "Emails I Can't Send" هو في الأساس ألبوم بوب [ 12 ] بأسلوب موسيقى البوب ​​الهادئة [ 13 ] والفولك بوب [ 14 ] ، مع إنتاج موسيقى سينثبوب [ 15 ] وعناصر من موسيقى البوب ​​البديلة [ 16 ] والإلكتروبوب [ 16 ] وسرد القصص [ 17 ] . كما يستخدم الألبوم مقطوعات البيانو الهادئة ومقطوعات الجيتار الخفيفة لإبراز صوت استفادت منه كاربنتر باستخدام عدد أقل من الآلات الموسيقية [14 ] . وجد بعض النقاد أن الألبوم يُذكّر بألبومات كاربنتر السابقة ، لكن "بمشاعر أكثر حيوية وقرب من الجمهور لم يكن يبدو سطحيًا كما كان من قبل" [ 18 ] . واتفق سراج خان، كاتب مجلة ستراند، على أن الألبوم يختلف عن أعمال كاربنتر السابقة التي كانت أقرب إلى موسيقى آر أند بي المعاصرة . [ 14 ] وجدت جوليا ماكاري، كاتبة في مجلة فارايتي، أن الألبوم يمثل تحولاً عن ألبومات كاربنتر الأربعة السابقة ذات الطابع البوب، حيث جرب أنواعًا موسيقية جديدة، وأغانٍ أبطأ، واستخدم رسائل بريد إلكتروني شخصية لكتابة كلمات الأغاني. [ 19 ] وعلق كاربنتر على الألبوم قائلاً:

بالنسبة لي، كانت بمثابة كبسولة زمنية لفترة مميزة في حياتي، حين تعاملت مع أمور كثيرة لأول مرة. أشعر أنني خرجت من تلك التجربة برؤية أوسع بكثير، وكل هذه الأغاني مستوحاة من ليالٍ أو تجارب حقيقية، ومن تأملات وتنبؤات. [ 20 ]

وُصِف الألبوم بأنه "ألبوم فراق" و"مجموعة صريحة من أفكارها الداخلية، مع إحساسٍ عميقٍ بألم الحب من طرف واحد". [ 14 ] ووصفت جوليانا ريزا من مجلة "ذا مد ماغ" الألبوم بأنه "مجموعة من القصص الرقيقة والأصوات الجديدة". [ 17 ]

الموسيقى والكلمات

يبدأ الألبوم بمقدمة الأغنية الرئيسية، المستوحاة من علاقة أسرية متوترة. [ 21 ] تتناول الأغنية موضوعات "الثقة، وخيبة الأمل، والخيانة". [ 21 ] تشير نهاية المقدمة إلى المسرحية الموسيقية " شيكاغو " التي عُرضت عام 1975 ، ثم تنتقل بسلاسة إلى أغنية " Vicious " ذات الإيقاع القوي للجيتار، والتي تنتهي بطابع موسيقي روك . [ 22 ] وُصفت أغنية "Read Your Mind" بأنها أغنية بوب راقصة ، تدفعك للقفز والرقص في أرجاء المنزل، حيث تغني كاربنتر عن انعدام التواصل بينها وبين شريكها. [ 22 ] يليها أغنية "Tornado Warnings" التي وُصفت بأنها قصيدة تتجاهل فيها كاربنتر إشارات التحذير التي يوجهها لها شريكها. [ 23 ] لاحظ الكاتب الشاب في هوليوود ، سكايلر زاشيان، أن "كلمات الأغاني تكشف عن توازن مثالي بين السرد الحرفي والمجازي، ما يدفعنا حقًا إلى التفكير في تعقيدات العلاقات واتخاذ القرارات". [ 22 ]

تتناول أغنية " Because I Liked a Boy " جهود كاربنتر للتأقلم مع التدقيق العام. [ 23 ] وتتميز الأغنية بكلمات "تأملية، ساخرة، وذكية". [ 24 ] وصفت كاربنتر الأغنية بأنها "علاجية"، مشيرةً إلى أنها "نابعة من تجربة حقيقية في حياتها". [ 25 ] تلتها أغنيتا "Already Over" و"How Many Things" اللتان شكلتا نهاية النصف الأول من الألبوم. [ 23 ] وقد قورنت الأولى بأعمال دوللي بارتون وكيسي موسغريفز ، حيث تغني كاربنتر عن "هشاشة علاقة كان ينبغي أن تنتهي منذ زمن". [ 23 ] أما مطلع أغنية "How Many Things": "استخدمتَ شوكةً مرةً / اتضح أن الشوكات في كل مكان" فقد أثار موجةً من التعليقات الساخرة على تويتر بين معجبي كاربنتر. [ 26 ]

تتميز أغنية "Bet U Wanna" بتوزيع موسيقي هادئ ولكنه مشحون بالتوتر، يتناغم مع غناء كاربنتر الخافت، وقد قورنت بأعماله في فترة ألبوم " Singular " . [ 18 ] [ 27 ] وبفضل موسيقاها الحالمة وصوتها الآسر، اعتُبرت الأغنية من أبرز أغاني الألبوم. [ 22 ] تليها أغنية " Nonsense " التي رأى البعض أنها مستوحاة من أريانا غراندي ، و"تجسد شعور الإعجاب الشديد بشخص ما لدرجة فقدان السيطرة على النفس". [ 22 ] تستخدم الأغنية " تلميحات جنسية ، ومؤثرات صوتية جذابة، وغناءً يتراوح بين الخشن والناعم كالحرير، مما يشهد على براعة كاربنتر الفنية الفائقة". [ 23 ] أما أغنية " Fast Times " فهي أغنية روك هادئة و" موسيقى بوسا نوفا جذابة " تتحدث عن "الاندفاع والاستمتاع بأجواء الشباب الصاخبة". [ 28 ] [ 22 ] [ 27 ] أغنية " Skinny Dipping " تنحرف عن أسلوب كتابة الأغاني الرائج في الإذاعة، وتستخدم كلمات منطوقة في مقاطعها، مما "يشبه لقاءً محرجًا مع شريك سابق، وهو ما يُضفي مزيدًا من العمق على الفكرة العامة للمشروع". [ 27 ] وُصفت غناء كاربنتر بأنه "أثيري"، واستُخدمت فيه " موسيقى جازية لإضفاء طابع البراءة والحرية على الأغنية". [ 22 ]

وُصفت أغنية "Bad for Business" بأنها "سعيدة ورومانسية وحزينة"، وتجسد أحد أخطر جوانب الحب: التعلق المرضي. [ 27 ] ويختتم الألبوم بأغنية "Decode" التي وُصفت بأنها "خاتمة كئيبة ولكنها تبعث على الأمل" حيث "يتألق كاربنتر ككاتب أغاني". [ 27 ] أما أجواء الأغنية الدافئة، فهي "مُنتجة بواسطة آلات وترية"، وتتحدث عن "الإفراط في تحليل العلاقة لدرجة أنها تصبح أكثر ضررًا من نفعها". [ 22 ]

تبدأ النسخة الفاخرة من الألبوم بأغنية "Opposite"، التي تسترجع فيها كاربنتر ذكريات علاقة عاطفية، متسائلةً عما إذا كانت في الأصل الفتاة المثالية لحبيبها السابق. [ 20 ] تليها أغنية " Feather " المفعمة بالحيوية، والتي وُصفت بأنها نشيد للانفصال. [ 29 ] أما أغنية "Lonesome" فهي أغنية ذات طابع غربي ، ووُصفت بأنها "كئيبة" وذات "لحن بسيط وعفوي". [ 20 ] وتختتم النسخة الفاخرة بأغنية "Things I Wish You Said" التي تنتهي بنبرة "تأملية وحنينية". [ 30 ]

ترقية

كاربنتر يؤدي عرضاً في جولة "رسائل البريد الإلكتروني التي لا أستطيع إرسالها" في عام 2022

في 15 أغسطس/آب 2022، أعلنت كاربنتر عن انطلاق جولتها الغنائية الرابعة لدعم ألبومها "Emails I Can't Send" . بدأت المرحلة الأولى من الجولة في 29 سبتمبر/أيلول 2022 في أتلانتا، جورجيا ، واختُتمت في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2022 في أورلاندو، فلوريدا . [ 31 ] وفي 12 ديسمبر/كانون الأول 2022، أعلنت كاربنتر عن المرحلة الثانية من الجولة في أمريكا الشمالية في ربيع 2023. [ 32 ] تلتها حفلات في أمريكا الجنوبية وأوروبا وآسيا. [ 33 ] كما شاركت كاربنتر في افتتاح حفلات تايلور سويفت في جولة "The Eras Tour" حيث قدمت عدة أغاني من الألبوم. [ 34 ]

الأغاني المنفردة والفيديوهات الموسيقية

صدرت أغنية " Skinny Dipping " كأغنية رئيسية من الألبوم في 9 سبتمبر 2021. [ 35 ] أدت كاربنتر الأغنية في برنامج "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" . [ 8 ] صدر فيديو موسيقي بالتزامن مع إصدار الأغنية، يظهر فيه كاربنتر وهي تكتب رسائل لنفسها، وتضعها في صندوق كُتب عليه "هذا أيضاً سيمر"، وبعد أن رقصت حافية القدمين مرتديةً فستاناً أخضر في شوارع مدينة نيويورك، ألقت بالرسائل في الهواء. [ 36 ]

صدرت أغنية " Fast Times " كثاني أغنية منفردة من الألبوم في 18 فبراير 2022. [ 37 ] وصدرت مصحوبةً بفيديو موسيقي يُعدّ تكملةً لفيديو أغنية "Skinny Dipping". [ 38 ] استُلهم الفيديو من فيلم " Charlie's Angels " . [ 38 ]

صدرت أغنية " Vicious " كأغنية منفردة ثالثة في 1 يوليو 2022، بالتزامن مع إطلاق الطلب المسبق للألبوم. [ 39 ] وصلت الأغنية إلى المركز 26 في نيوزيلندا. [ 40 ] عند إصدار الألبوم، قدّم كاربنتر الأغنية إلى جانب أغاني أخرى من الألبوم في فعالية "صيف المجرة" السنوية التي تنظمها سامسونج وبيلبورد . [ 41 ]

صدرت أغنية " Because I Liked a Boy " كأغنية منفردة رابعة من الألبوم بالتزامن مع إصداره، مصحوبةً بفيديو كليب خاص بها. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] أظهر الفيديو كاربنتر وهي تستحضر سحر هوليوود القديمة، مما أثار مقارنات مع فيديو كليب أغنية " Hurt " لكريستينا أغيليرا . [ 45 ] أدت كاربنتر الأغنية في برنامج The Late Late Show مع جيمس كوردن . [ 46 ]

صدرت أغنية " Nonsense " كخامس أغنية منفردة من الألبوم في 14 نوفمبر 2022، مصحوبةً بفيديو موسيقي. [ 47 ] قبل إصدارها، قدمت كاربنتر الأغنية في جولتها الغنائية " Emails I Can't Send Tour" بنهاية بديلة جديدة كل ليلة، ما انتشر بشكل واسع على منصة تيك توك . [ 19 ] لاقت الأغنية استحسان النقاد، حيث وصلت إلى المركز 56 في قائمة بيلبورد هوت 100 والمركز 32 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ 48 ] [ 49 ] كما قدمت كاربنتر الأغنية في برنامج جيمي كيميل لايف! [ 50 ] صدرت نسخة ريمكس للأغنية بمشاركة كوي ليروي ، بالإضافة إلى نسخة سريعة ونسخة ريمكس خاصة بعيد الميلاد. [ 51 ]

بعد إصدار النسخة الفاخرة، تم طرح فيديو موسيقي لأغنية " Feather " في 31 أكتوبر 2023. [ 52 ] قدّم كاربنتر الأغنية وأغنية "Nonsense" في العرض التمهيدي لحفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2023. [ 53 ] لاقى الفيديو آراءً متباينة بسبب تصويره لكاربنتر في كنيسة العذراء مريم في بروكلين، حيث صرّح الأسقف روبرت برينان بأن "الرعية لم تلتزم بسياسة الأبرشية فيما يتعلق بالتصوير في ممتلكات الكنيسة". [ 54 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 55 ]
ريد بريك9/10 [ 56 ]
ساوند إكسنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 57 ]

حظي الألبوم عمومًا بتقييمات إيجابية من نقاد الموسيقى ، حيث أشارت سافانا روبرتس، كاتبة في صحيفة كابيتال، إلى أن "المغنية أظهرت نطاقًا صوتيًا مذهلاً في الألبوم، شمل كل شيء من الأغاني الرومانسية الهادئة إلى أناشيد التمكين الجذابة للغاية"، ووصفته بأنه ألبومها الأكثر شخصية، مضيفةً أنه "أتاح للمعجبين نظرة حميمة على حياة سابرينا". [ 21 ] وذكر ليام هيس من مجلة فوغ أن الألبوم هو "الرؤية الأكثر اكتمالًا لكاربنتر الموسيقية، والصورة الأكثر شمولًا لكاربنتر الإنسانة حتى الآن". [ 58 ] وأشادت ريانا ساغلاني، كاتبة في مجلة ذا إيدج، بتعاون جي بي ساكس وكاربنتر، ووصفت الألبوم بأنه "عمل فني بحد ذاته". [ 18 ] ووصفت إيلا بيرس، كاتبة في مجلة ذا سنترال تريند، الألبوم بأنه رائع، وأشارت إلى أن "كل أغنية فيه مستقلة بذاتها، مع الحفاظ على انسجام الألبوم ككل بشكل رائع". [ 59 ]

أشادت أغنيوس كازلاوسكاس من صحيفة "ذا إنديبندنت" بالألبوم، واصفةً إياه بأنه "قصة إصرار كاربنتر وخطوة ضرورية لاستعادة سردها الخاص". [ 23 ] وأضافت أن الألبوم "يؤدي دور إعادة تقديم المغنية للعالم"، ووصفته بأنه "رحلة عاطفية متقلبة" تستكشف "خبايا عقل كاربنتر". [ 23 ] كما أشادت إندي خيمينيز، كاتبة في "فيلدج بيبول "، بالألبوم، واصفةً إياه بأنه "منظور جديد للسؤال الأزلي حول كيف ولماذا تؤثر طريقة حبنا على علاقاتنا مع الآخرين". [ 24 ] وأشارت إلى أنه على الرغم من أن "الألبوم نفسه لا يخرج عن نمط أغاني البوب ​​المعتادة"، إلا أن كل أغنية "تمثل لمسة منعشة وتقدم إحساسًا جديدًا مميزًا يمكن التعرف عليه من بين الأغاني الأخرى". [ 24 ] أشادت بكتابة كاربنتر للأغاني، مشيرةً إلى أنها "تميزها عن الفنانين الآخرين بأسلوب فريد لا يمكن وصفه إلا بأنه أسلوب سابرينا كاربنتر". [ 24 ]

في مراجعة متباينة، وصفت كايلا بيردسلي، الكاتبة في موقع "إن ريفيو أونلاين"، الألبوم بأنه "واحد من أفضل مفاجآت موسيقى البوب ​​لهذا العام"، لكنها انتقدت خيارات الإنتاج. [ 27 ] وأشاد سراج خان، الكاتب في مجلة "ذا ستراند" ، بالتوجه الجديد لكاربنتر في الألبوم، لكنه رأى أن بعض الأغاني لا تعكس أسلوبها المميز، مشيرًا إلى أن "هناك سوقًا رائجة لأغاني المراهقين التي تتناول خيبات الأمل العاطفية"، واصفًا إياه بأنه "تجاري" للغاية. [ 14 ] وخلص إلى القول: "بمجرد تجاوز الجوانب المصطنعة البراقة في الألبوم، ستجد سابرينا كاربنتر الحقيقية، وهي أكثر جاذبية بكثير مما تأمل الأغاني المنفردة الرئيسية في تحقيقه". [ 14 ]

الجوائز

اختر تصنيفات نهاية العام لرسائل البريد الإلكتروني التي لا يمكنني إرسالها
منشورقائمةرتبةالمرجع.
كابيتال بازأفضل ألبومات عام 20227[ 60 ]
لوحة إعلانيةأفضل 50 ألبومًا لعام 2022: قائمة فريق العمل19[ 15 ]
رولينج ستونأفضل 100 ألبوم لعام 202244[ 61 ]

الأداء التجاري

ظهر ألبوم "Emails I Can't Send" لأول مرة في المركز 23 على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، محققًا 18,000 وحدة مكافئة للألبوم ، بما في ذلك 7,000 نسخة أصلية من الألبوم. [ 62 ] دخل الألبوم قائمة الألبومات الكندية في المركز 55، ووصل لاحقًا إلى ذروته في المركز 32، [ 63 ] وظهر في قائمة ألبومات ARIA، حيث ظهر لأول مرة في المركز 44، ووصل لاحقًا إلى ذروته في المركز 27، مسجلًا بذلك ثاني وأعلى مركز لها في ذلك الوقت. [ 64 ] [ 65 ]

كما ظهر الألبوم لأول مرة في المركز 76 ووصل لاحقًا إلى ذروته في المركز 21 على قائمة الألبومات البريطانية . [ 48 ]

قائمة الأغاني

قائمة أغاني ألبوم "رسائل البريد الإلكتروني التي لا أستطيع إرسالها" [ 10 ]
لا.عنوانكلماتموسيقىالمنتج(ون)طول
1."رسائل البريد الإلكتروني التي لا يمكنني إرسالها [b] "سابرينا كاربنترليروي كلامبيت1:44
2." شرير "
جيسون إيفيجانإيفيجان [أ]2:29
3."اقرأ أفكارك"كلامبيتكلامبيت3:27
4."تحذيرات من الأعاصير"
  • النجار
  • مايكلز
  • ساكسفون
  • يورغن أوديجارد
أوديجارد3:24
5." لأنني كنت معجبة بفتى [ب] "
  • النجار
  • مايكلز
ريان3:16
6."انتهى الأمر بالفعل"
  • النجار
  • مايكلز
  • ريان
  • مايكلز
  • ساكسفون
ريان2:50
7."كم عدد الأشياء [ب] "النجار
  • ساكسفون
  • ريان مارون
بني داكن4:03
8."أراهن أنك تريد [ب] "
  • بونيتا
  • كلامبيت
3:11
9." هراء "
  • النجار
  • جونز
  • بونيتا
بونيتا2:43
10." أوقات سريعة "
  • النجار
  • مايكلز
  • ريان
  • مايكلز
  • ساكسفون
ريان2:54
11." السباحة العارية [ب] "
  • النجار
  • مايكلز
  • كلامبيت
  • مايكلز
  • ساكسفون
كلامبيت2:57
12."سيئ للأعمال"
  • النجار
  • جونز
  • كلامبيت
  • جونز
كلامبيت3:08
13."فك تشفير [ب] "
  • النجار
  • مايكلز
  • ريان
  • مايكلز
  • ساكسفون
ريان3:08
الطول الإجمالي:39:14
قائمة أغاني ألبوم "رسائل البريد الإلكتروني التي لا يمكنني إعادة توجيهها" [ 30 ]
لا.عنوانكلماتموسيقىالمنتج(ون)طول
14."مقابل [ب] "
  • النجار
  • ألين
الولد الضائعالولد الضائع2:48
15." ريشة "
  • النجار
  • ألين
ريانريان3:05
16."وحيد"
  • النجار
  • ستون ستريت
كلامبيتكلامبيت3:07
17."أشياء كنت أتمنى أن تقولها [ب] "
  • النجار
  • جونز
كلامبيتكلامبيت2:42
الطول الإجمالي:50:56

ملحوظات

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات للرسائل الإلكترونية التي لا يمكنني إرسالها
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 94 ]ذهب35,000
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 95 ]بلاتينيوم40,000
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [ 95 ] نسخة فاخرةبلاتينيوم40,000
كندا ( موسيقى كندا ) [ 96 ]2× بلاتينيوم160,000
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 97 ]ذهب10,000
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 98 ]2× بلاتينيوم30,000
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 99 ]ذهب100,000
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 100 ]بلاتينيوم1,000,000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

تاريخ الإصدارات وتنسيقات رسائل البريد الإلكتروني التي لا يمكنني إرسالها
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)إصدارملصقالمرجع.
متنوع15 يوليو 2022
  • قرص مضغوط
  • تنزيل رقمي
  • جاري
معيارجزيرة[ 101 ]
الولايات المتحدة15 يوليو 2022قرص مضغوط ( حصري لدى تارجت )[ 102 ]
12 ديسمبر 2022[ 103 ]
متنوع17 مارس 2023
  • تنزيل رقمي
  • جاري
فاخر[ 104 ]
اليابان7 يوليو 2023قرص مضغوطيونيفرسال اليابان[ 105 ]
متنوع12 يوليو 2023إصدار الذكرى السنوية (أحمر)معيارجزيرة[ 106 ]
الولايات المتحدة22 يوليو 2023إصدار الذكرى السنوية من ألبوم الفينيل ( أزرق فاتح حصري لدى Urban Outfitters )[ 107 ]
متنوع29 أغسطس 2025ألبوم فينيلفاخر[ 108 ]

مراجع

  1. إبستين، راشيل (28 يونيو 2019). "سابرينا كاربنتر مستعدة للفصل الثاني" . ماري كلير . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019. أوه، وهي تكتب بالفعل ألبومًا جديدًا .
  2. "شهر العسل يتلاشى" بقلم سابرينا كاربنتر ، مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022 ، تم استرجاعه في 1 يوليو 2022
  3. دعني أحركك (من فيلم نتفليكس "Work It") – أغنية منفردة لسابرينا كاربنتر ، مؤرشفة من الأصل في 2 يوليو 2022 ، تم استرجاعها في 1 يوليو 2022
  4. أغنية "غيوم" (موسيقى من فيلم ديزني+ الأصلي) من تأليف ون ريبابليك، ورينفورشورت، وسابرينا كاربنتر ، مؤرشفة من الأصل في 1 يوليو 2022 ، تم استرجاعها في 1 يوليو 2022
  5. 1 2 أسود، جيم (21 يناير 2021). "سابرينا كاربنتر توقع عقدًا مع شركة آيلاند ريكوردز" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  6. أسود، جيم (21 يناير 2021). "سابرينا كاربنتر تتناول قضية رخصة القيادة في أغنيتها الجديدة "سكين""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  7. 1 2 3 دودسون، ب. كلير (9 سبتمبر 2021). "سابرينا كاربنتر تتحدث عن أغنيتها الجديدة "Skinny Dipping"، والحزن، وكتاب "Water Under the Bridge"" . مجلة Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  8. 1 2 سابرينا كاربنتر تخفي تلميحات حول ألبومها الجديد في أغانيها الأخيرة ، 4 يناير 2022، مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022 ، تم استرجاعه في 2 يوليو 2022
  9. سابرينا كاربنتر - السباحة العارية ، 8 سبتمبر 2021، مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022 ، تم استرجاعه في 2 يوليو 2022
  10. روبرتس ، سافانا (12 يوليو 2022). "ألبوم سابرينا كاربنتر الجديد 'رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها': تاريخ الإصدار، قائمة الأغاني والمزيد" . كابيتال . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
  11. شاتلر، علي (12 مارس 2023). "سابرينا كاربنتر تعلن عن إصدار فاخر من كتاب 'رسائل البريد الإلكتروني التي لا أستطيع إرسالها'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاسترجاع في 16 مارس 2023 .
  12. فابريس، أندريس (18 يوليو 2022). "سابرينا كاربنتر تنشر "رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها"" . ميوزيك ديلي . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  13. فرانك، جيسون ب. (23 أغسطس 2024). "سابرينا كاربنتر لديها موهبة في الهراء" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 2 مايو 2025 .
  14. 1 2 3 4 5 6 خان، سراج (17 أكتوبر 2022). "ألبوم سابرينا كاربنتر 'رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها': ألبوم كاد أن يحقق مبيعات ضخمة لولا أغانيه الأصلية" . مجلة ستراند . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
  15. ١ ٢ فريق عمل بيلبورد (٦ ديسمبر ٢٠٢٢). "أفضل ٥٠ ألبومًا لعام ٢٠٢٢: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  16. 1 2 بول، لاريشا (18 يونيو 2024). "كل ما نعرفه عن ألبوم سابرينا كاربنتر الجديد 'Short n' Sweet'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 31 يناير 2025 .
  17. 1 2 ريزا، جوليانا (16 يوليو 2022). "سابرينا كاربنتر تروي قصصًا رائعة في ألبومها الجديد "رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها""" . مجلة الطين . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .
  18. 1 2 3 ساغلاني، ريانا (28 أغسطس 2022). "مراجعة ألبوم سابرينا كاربنتر - 'رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها': سرد صادق وعميق لأحداث مروعة" . ذا إيدج . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .
  19. 1 2 ماكاري، جوليا (5 أبريل 2023). "سابرينا كاربنتر تتحدث عن خوض المخاطر، والإصدار الفاخر من ألبوم 'رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها'، وأداء مسرحية 'باريس' أخيرًا في باريس" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  20. 1 2 3 يو، فيرونيكا (10 أبريل 2023). "سابرينا كاربنتر تغني لعشرينياتها عن "رسائل البريد الإلكتروني التي لا أستطيع إعادة توجيهها"" . مصنع الزجاج . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  21. ١ ٢ ٣ روبرتس، سافانا (٣١ يناير ٢٠٢٣). "سابرينا كاربنتر تتحدث عن الإلهام "المؤلم" وراء أغنية "رسائل البريد الإلكتروني التي لا أستطيع إرسالها" . كابيتال . تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 زاشيان، سكايلر (1 أغسطس 2022). "مقطعًا تلو الآخر: رسائل البريد الإلكتروني التي لا أستطيع إرسالها لسابرينا كاربنتر"" . هوليوود الشابة . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 كازلاوسكاس، أغنيوس (1 أغسطس 2022). "مراجعة ألبوم: رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها // سابرينا كاربنتر" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  24. ١ ٢ ٣ ٤ خيمينيز، إندي (٤ أكتوبر ٢٠٢٢). "مراجعة ألبوم: رسائل سابرينا كاربنتر الإلكترونية التي لا أستطيع إرسالها هي اكتشافٌ جديد في عالم موسيقى البوب" . فيليدج بيبول . تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  25. زملر، إميلي (31 أغسطس 2022). "سابرينا كاربنتر تتحدث عن الحب من خلال أغنية 'لأنني أحببت فتى' في برنامج 'كوردن'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
  26. وانغ، ستيفاني (13 أغسطس 2022). "سابرينا كاربنتر تتحدث عن رسائل البريد الإلكتروني التي لا أستطيع إرسالها والشفاء من خلال كتابة الأغاني" . نايلون . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
  27. 1 2 3 4 5 6 بيردسلي، كايلا (31 أغسطس 2022). "سابرينا كاربنتر - رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها" . في المراجعة . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  28. هاوثورن، كاتي (14 يونيو 2023). "مراجعة سابرينا كاربنتر - نجمة البوب ​​الصاعدة في أوج تألقها عندما تُطلق العنان لإبداعها" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2024. أغنية " فاست تايمز"، وهي أغنية روك ناعمة أنيقة تتحدث عن إدارة علاقة عاطفية بوتيرة سريعة، تُعدّ بلا شكّ أبرز ما في الألبوم. 
  29. أوكيتشوكو، نيميسوما (20 مارس 2023). "سابرينا كاربنتر - ريشة" . مجلة يوفوريا . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .
  30. 1 2 يا هانا (16 مارس 2022). "سابرينا كاربنتر تُصدر ألبوم "رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إعادة توجيهها" مع أغاني جديدة لم تُصدر بعد" . مجلة Seventeen . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
  31. بوينبانك، ستار (15 أغسطس 2022). "سابرينا كاربنتر تنطلق في جولة غنائية أمريكية بعنوان 'رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها': إليكم التواريخ" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  32. مير، توماس (12 ديسمبر 2022). "سابرينا كاربنتر تُشوق لـ'أغانٍ جديدة' مع إعلانها عن جولتها لعام 2023" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  33. تيت، سارة (15 أغسطس 2022). "سابرينا كاربنتر تعلن عن جولة في أمريكا الشمالية بعنوان 'رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها'" . KIIS-FM . iHeartMedia . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2022 .
  34. ^ ألاير ، كريستيان (27 أغسطس 2023). ""كان الأمر ساحراً": سابرينا كاربنتر تتحدث عن انطلاق جولة تايلور سويفت "إيراس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  35. أغنية "السباحة العارية" (Single) للمغنية سابرينا كاربنتر ، مؤرشفة من الأصل في 1 يوليو 2022 ، تم استرجاعها في 1 يوليو 2022
  36. دانييلا، أفيلا (9 سبتمبر 2021). "سابرينا كاربنتر تصف علاقتها السابقة بأنها "ماء تحت الجسر" في فيلم "السباحة العارية"" . الناس . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
  37. أغنية "أوقات سريعة" المنفردة لسابرينا كاربنتر ، مؤرشفة من الأصل في 1 يوليو 2022 ، تم استرجاعها في 1 يوليو 2022
  38. 1 2 بارتريدج، كين (18 فبراير 2022). "سابرينا كاربنتر تندفع نحو الرومانسية في أغنيتها الجديدة "أوقات سريعة""" . عبقري . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  39. "سابرينا كاربنتر لا تتردد في الضغط على زر الإرسال في أغنية 'Vicious'"" . رولينج ستون . يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022. "
  40. "قائمة الأغاني الفردية الأكثر رواجاً في نيوزيلندا" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  41. لانكستر، إليزابيث (6 يوليو 2022). "سامسونج | حفل بيلبورد الصيفي لألبوم جالاكسي الذي يضم سابرينا كاربنتر" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  42. "الإصدارات الجديدة | قوائم الأغاني الرسمية" . www.officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  43. "ألبوم Sabrina Carpenter veröffentlicht الجديد "رسائل البريد الإلكتروني التي لا أستطيع إرسالها""" . www.universal-music.de (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  44. تيت، سارة (15 يوليو 2022). "سابرينا كاربنتر تتجاوز الدراما في فيلم 'لأنني أحببت فتى'"" . iHeart . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2022 .
  45. أوه، هانا (19 يوليو 2022). "تحليل إطلالات سابرينا كاربنتر الغريبة من فيديو كليب أغنية "لأنني أحببت فتى"" . مجلة Seventeen . تاريخ الاسترجاع: 23 سبتمبر 2023 .
  46. كانتور، برايان (26 أغسطس 2022). "من المقرر أن تقدم سابرينا كاربنتر عرضًا في 30 أغسطس في برنامج "ذا ليت ليت شو مع جيمس كوردن"" . هيدلاين بلانيت . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2022 .
  47. رولي، غلين (21 نوفمبر 2022). "سابرينا كاربنتر تكشف عن أغنية "رسائل البريد الإلكتروني التي لا أستطيع إرسالها" التي اعتقدت أنها "لن تُطرح أبدًا"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022. "
  48. ١ ٢ "سابرينا كاربنتر | تاريخها الكامل في المخططات الرسمية" . شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٢ .
  49. ليبشوتز، جيسون (25 يناير 2022). "أغنية سابرينا كاربنتر 'Nonsense' تحقق انطلاقة قوية في قائمة Hot 100، وترتفع في عدد مرات الاستماع" . بيلبورد .
  50. ليبشوتز، جيسون (3 أكتوبر 2023). "لماذا كادت سابرينا كاربنتر ألا تُصدر أكبر أغاني ألبومها الجديد؟" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 .
  51. "سابرينا كاربنتر تحتفل بالأعياد بفيلم "عيد ميلاد بلا معنى""" . بيلبورد . 7 ديسمبر 2022.
  52. كورتو، جاستن (31 أكتوبر 2023). "عيد هالوين سعيد من سابرينا كاربنتر وعربتها الوردية" . فالتشر . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
  53. بيل، سادي (31 أكتوبر 2023). "سابرينا كاربنتر تقتل فتيانًا في فيديو موسيقي مستوحى من أفلام الرعب لأغنية 'ريشة' - شاهد!" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  54. وانغ، جيسيكا (3 نوفمبر 2023). "أبرشية بروكلين 'مستاءة' من تصوير سابرينا كاربنتر فيديو كليب أغنية 'Feather' في كنيسة كاثوليكية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2023 .
  55. كولار، مات (15 يوليو 2022). "رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها - سابرينا كاربنتر" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2022 .
  56. أحد، حليمة (16 أغسطس 2022). "مراجعة ألبوم: سابرينا كاربنتر - رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها" . ريدبريك . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .
  57. مونتيرو، جيرسون (18 أغسطس 2022). "مراجعة ألبوم: سابرينا كاربنتر - رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها" . ساوند إكس . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  58. هيس، ليام (3 أغسطس 2022). "سابرينا كاربنتر تتحدث عن الصراحة الجذرية لألبومها الجديد، 'رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها'"" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2022 .
  59. بيرس، إيلا. ""رسائل البريد الإلكتروني التي لا أستطيع إرسالها" بقلم سابرينا كاربنتر لا تحظى بالتقدير الكافي . ذا سنترال تريند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  60. كابيتال باز (6 ديسمبر 2022). "أفضل ألبومات عام 2022" . كابيتال باز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
  61. "أفضل 100 ألبوم لعام 2022" . رولينج ستون . 1 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .
  62. كانتور، برايان (22 يوليو 2022). "تقرير: ألبوم سابرينا كاربنتر "رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها" يحقق مبيعات بلغت 7 آلاف نسخة في الولايات المتحدة، و18 ألف وحدة إجمالاً في الولايات المتحدة" . هيدلاين بلانيت . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  63. 1 2 " تاريخ سابرينا كاربنتر في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024.
  64. "قائمة أفضل 50 ألبومًا في جوائز ARIA" . ARIA . 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  65. 1 2 " Charts.nz – سابرينا كاربنتر – رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023.
  66. "رسائل بريد إلكتروني لا يمكنني إعادة توجيهها: LP" . متجر سابرينا كاربنتر الرسمي . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 .
  67. ^ "أكثر مبيعات المراقص في الأسبوع" . يوميات الثقافة . الغرفة الأرجنتينية لمنتجي التسجيلات الصوتية وأشرطة الفيديو . مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  68. " Australiancharts.com – Sabrina Carpenter – رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024.
  69. " Ultratop.be – سابرينا كاربنتر – رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025.
  70. " Ultratop.be – سابرينا كاربنتر – رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025.
  71. " Dutchcharts.nl – سابرينا كاربنتر – رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025.
  72. " Lescharts.com – سابرينا كاربنتر – رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025.
  73. " Offiziellecharts.de – سابرينا كاربنتر – رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها " (بالألمانية). مخططات GfK الترفيهية . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025.
  74. ^ “أفضل 20 مخططًا شعبيًا في Offizielle Deutsche Charts – 5 سبتمبر 2025” (بالألمانية). مخططات GfK للترفيه . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2025 .
  75. " قائمة الألبومات الأيرلندية الرسمية بتاريخ 7/3/2025 - أفضل 50 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 مارس 2025.
  76. "أفضل ألبومات بيلبورد اليابان - أسبوع 26 يوليو 2023" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  77. ^ "ألبوم 2025 يوك 14" . قائمة VG . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2025 .
  78. " OLiS - oficjalna lista sprzedaży - ألبوم " (باللغة البولندية). OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . ملحوظة : قم بتغيير التاريخ إلى 29.08.2025–04.09.2025 ضمن "zmień zakres od–do:". تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2025.
  79. " Portuguesecharts.com – سابرينا كاربنتر – رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  80. " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 11/9/2025 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 سبتمبر 2025.
  81. " Spanishcharts.com – Sabrina Carpenter – رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022.
  82. ^ "ألبوم فيكوليستا، 15 فيكا، 2025" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2025 .
  83. " Swisscharts.com – سابرينا كاربنتر – رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025.
  84. " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 5/9/2025 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 5 سبتمبر 2025.
  85. " تاريخ سابرينا كاربنتر في قوائم بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022.
  86. "قائمة أفضل 100 ألبوم لعام 2024 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية " . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2025 .
  87. ^ “Jaaroverzichten 2024” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2025 .
  88. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2024" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 3 يناير، 2025 .
  89. "قائمة ألبومات نهاية العام - 2024" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025 .
  90. "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  91. ^ “Jaaroverzichten 2025” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 9 يناير، 2026 .
  92. "قائمة ألبومات نهاية العام - 2025" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026 .
  93. "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
  94. "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2025" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  95. ١ ٢ "شهادات الألبومات البرازيلية - سابرينا كاربنتر - رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٤ .
  96. "شهادات الألبومات الكندية - سابرينا كاربنتر - رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2025 .
  97. "شهادات الألبومات الدنماركية - سابرينا كاربنتر - رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2025 .
  98. "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - سابرينا كاربنتر - رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .اكتب "رسائل البريد الإلكتروني التي لا يمكنني إرسالها" في حقل "البحث:" واضغط على مفتاح الإدخال.
  99. "شهادات الألبومات البريطانية - سابرينا كاربنتر - رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "رسائل بريد إلكتروني لا يمكنني إرسالها إلى سابرينا كاربنتر" في حقل "البحث:".  
  100. "شهادات الألبومات الأمريكية - سابرينا كاربنتر - رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
    • "ألبوم "رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها" - سابرينا كاربنتر . أمازون . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2022 .
    • "رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها - نسخة موقعة" . متجر سابرينا كاربنتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
    • ""رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها" (ملف صوتي MP3) - سابرينا كاربنتر . أمازون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022 .
    • "رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها / سابرينا كاربنتر" . تايدال . ١٥ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٢ .
    • "رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها - ألبوم سابرينا كاربنتر" . Apple Music . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2022 .
  101. "سابرينا كاربنتر - رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها (حصريًا لدى تارجت، قرص مضغوط)" . تارجت . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 .
  102. "رسائل بريد إلكتروني لا يمكنني إرسالها إلى الفينيل" . متجر سابرينا كاربنتر . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2022 .
  103. كاربنتر، سابرينا (17 مارس 2023). "رسائل بريد إلكتروني لا يمكنني إعادة توجيهها" . Apple Music (الولايات المتحدة) . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023 .
  104. " رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إعادة توجيهها [ إصدار ياباني محدود ] - ألبوم سابرينا كاربنتر على قرص مضغوط" . CDJapan . 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023 .
  105. " ألبوم " رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها " - إصدار خاص بمناسبة الذكرى السنوية" . متجر سابرينا كاربنتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2023 .
  106. "سابرينا كاربنتر - رسائل بريد إلكتروني لا أستطيع إرسالها (إصدار الذكرى السنوية) LP" . أوربان أوتفيترز . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 .
  107. " رسائل بريد إلكتروني لا يمكنني إعادة توجيهها: LP" . متجر سابرينا كاربنتر . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .