الإمبراطورة جو-ساكوراماتشي

توشيكو ( باليابانية :智子؛ 23 سبتمبر 1740 - 24 ديسمبر 1813) ، التي كُرِّمت بعد وفاتها بلقب الإمبراطورة غو-ساكوراماتشي (後桜町天皇، غو-ساكوراماتشي-تينو ) ، كانت الملكة رقم 117 لليابان ، وفقًا لترتيب الخلافة التقليدي . ^{[ 1 ] [ 2 ]} سُميت تيمنًا بوالدها الإمبراطور ساكوراماتشي ، حيث تُترجم كلمة " غو " (後) قبل اسمها في هذا السياق إلى "لاحقًا" أو "الثانية". امتد عهدها خلال فترة إيدو من عام 1762 حتى تنازلها عن العرش عام 1771. ^{[ 3 ]} وحتى عام 2026، لا تزال آخر إمبراطورة يابانية حاكمة . ^{[ 4 ]}

وُلدت الإمبراطورة غو-ساكوراماتشي، واسمها الأصلي الأميرة توشيكو، عام 1740، من الإمبراطور ساكوراماتشي ونيجو إيكو . ^{[ 1 ]} كانت الابنة الوسطى بين ثلاثة أبناء، الأميرة نوريكو، الكبرى، التي توفيت في سن العاشرة، والأمير توهيتو، الأصغر، الذي أصبح فيما بعد الإمبراطور موموزونو . ^{[ 5 ] [ 6 ]} توفي والدها وهي صغيرة، ومنحت شوغونية توكوغاوا والدتها بعض الأراضي، ومنحت الأميرة نفسها 300 كوكو من الأرض، إذ لم تكن هناك نية لدخولها ديرًا. ^{[ 7 ]}

كان شقيقها مريضًا ولم يكن لديه سوى طفل واحد، صبي صغير. ^{[ ٨ ]} كان من غير المألوف أن يتولى الإمبراطور العرش دون دعم دايجو تينو ، الإمبراطور المتقاعد، ولذلك عيّن موموزونو أخته وريثةً له في وصيته. ^{[ ٨ ]} أُخفي خبر وفاة الإمبراطور ليوم واحد، ونظرًا لخطورة الموقف، ولأنها كانت آخر سلالة الإمبراطور ناكاميكادو ، لم يُبلغ البلاط الشوغونية في إيدو بقرارهم مسبقًا. ^{[ ٨ ]}

اجتمعت العشائر الكبرى في البلاد سرًا لتأكيد دعمها لتوشيكو كخليفة لموموزونو. ^{[ 9 ]} وفي عام 1762، اعتلى غو-ساكوراماتشي العرش. ^{[ 10 ]}

اعترض بعض النبلاء على عهدها، بمن فيهم القائد نوميا ساداهارو الذي جادل بأن تتويج إمبراطورة في العصر الحديث أمرٌ غير مألوف، وأن سلف غو-ساكوراماتشي، الإمبراطورة ميشو ، لا يمكن اعتبارها سابقةً لإمبراطورة حديثة لأنها "مثال من عصر غريب ومنحط". ^{[ 11 ]} وقد أعرب عن أسفه قائلاً: "يا للأسف، هذا زمنٌ انحدرت فيه التقاليد الملكية وتدهورت في أواخر أيامها"، مضيفًا: "لم يُسمع قط أن يتنازل أخٌ أصغر عن العرش الإمبراطوري لأخته أو أخيه الأكبر". ^{[ 11 ]} وكتب أخيرًا عن غضبه قائلاً: "كأن عقله وروحه قد تمزقا إربًا". ^{[ 11 ]} وقد تسبب تاج تتويجها في تأجيل مراسم التتويج، إذ فُقد تاج الإمبراطورة السابقة، ميشو. ^{[ 12 ]} اقتُرح استخدام تاج الإمبراطورة شوتوكو ، لكن الوصية كونوي أوتشيساكي رفضت ذلك، فتم صنع تاج مستوحى من تاج كان يرتديه تمثال توكوغاوا ماساكو . ^{[ 12 ]}

يذكر كتاب "سيشي غوشو" ، الذي يغطي أكثر من 500 عام من التاريخ الإمبراطوري، أن مراسم تتويجها والطقوس اللاحقة، مثل " دايجوساي"، كانت في معظمها مماثلة لتلك التي تُقام للأباطرة الذكور، بل إنها ارتدت أردية مزينة بالتنانين في "دايجوساي". ومع ذلك، باستثناء احتفالات رأس السنة، نادرًا ما كانت تحضر طقوس البلاط. وبخلاف ذلك، كان الحدث الأبرز في عهدها هو محاولة فاشلة للإطاحة بالشوغون، ورغم عدم ارتباطها المباشر بها أو تورطها فيها، إلا أنها ربما شاركت بعض المشاعر المؤيدة للإمبراطورية/القومية. ^{[ 8 ]}

في عام ١٧٧١، تنازلت عن العرش لصالح ابن أخيها، الإمبراطور غو-موموزونو . ^{[ ١٠ ]} تولت تعليمه ورعايته، وقالت له بعد ولادة ابنته (التي أثارت قلقه بشأن إنجاب ولد): "ما زلت شابًا، لذا أنا متأكدة من أنك سترزق بأمير في الوقت المناسب"، لكنه توفي عن عمر يناهز ٢٢ عامًا، تاركًا وراءه ابنته الرضيعة. ^{[ ٨ ] [ ١٣ ]} وهكذا، أُبقي خبر وفاة الإمبراطور سرًا، إذ تبنت غو-ساكوراماتشي الأمير موروهيتو، وجعلته وليًا للعهد. كان ينتمي إلى فرع كانين-نو-ميا من العائلة الإمبراطورية، وسيصبح فيما بعد الإمبراطور كوكاكو . ^{[ ٨ ]}

ولضمان اتصال ووحدة الفرعين، قامت بتزويج كوكاكو من ابنة أختها الكبرى، والطفلة الوحيدة لابن أخيها، الأميرة يوشيكو . ^{[ 14 ]}

كانت تشعر بقلق بالغ على الإمبراطور الجديد، الذي كان يبلغ من العمر تسع سنوات، وكتبت إلى الوصي السابق على عرش اليابان أنها ما زالت تعتمد عليه وتحتاج إلى مساعدته. ^{[ 8 ]} كما كتبت إلى الإمبراطور الجديد: "أتمنى أن تهب رياح هذه الأرض، المحبوبة من الشعب، برفق في ربيع عهدك الأول". ^{[ 8 ]}

على الرغم من انتقالها إلى قصر سينتو الإمبراطوري في كيوتو، إلا أنها كانت معروفة بزيارتها المتكررة للإمبراطور الجديد. ^{[ 13 ]}

أراد الإمبراطور الجديد، الذي بلغ العشرينيات من عمره آنذاك، رفع مكانة والده. ^{[ 13 ]} أثار هذا الأمر غضب نبلاء البلاط، فنصحت الإمبراطورة السابقة قائلة: "بدلاً من السعي وراء ألقاب أو مكانة أعلى، فإن ضمان استمرار حكمك لفترة طويلة هو أعظم برٍّ يمكنك تقديمه لوالدك"، وقد أخذ الإمبراطور بنصيحتها. ^{[ 13 ]}

خلال مجاعة تينمي الكبرى ، توافد الآلاف إلى القصر الإمبراطوري، مقدمين الصلوات والتبرعات أملاً في جلب الحظ السعيد. ^{[ 15 ]} ورغم أن الأمر بدأ على نطاق ضيق، إلا أنه سرعان ما ازداد ليصل إلى عشرات الآلاف من الناس يومياً، وبدأ الناس يرمون العملات المعدنية عند بوابة القصر، ويصلّون، ويقيمون الاحتفالات. ^{[ 15 ]} عُرف هذا التقليد باسم "غوشو سيندو ميري" ، وبدأت الإمبراطورة السابقة بتوزيع التفاح على الحجاج، وأمرت بتوفير الأرز والماء لهم أيضاً، مما زاد من شعبيتها. ^{[ 13 ] [ 15 ] [ 16 ]}

هذا، إلى جانب تعاليمها للإمبراطور كوكاكو التي غرست فيه الرحمة والإحسان إلى الشعب، أكسبها لقب "أم الأمة" أو "الأم الوطنية". ^{[ 13 ] [ 17 ]}

توفيت الإمبراطورة غو-ساكوراماتشي في 24 ديسمبر 1813، عن عمر يناهز 73 عامًا، بعد 11 شهرًا من وفاة والدة ابنها بالتبني البيولوجية، أوي إيواشيرو . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

تُعرف سنوات حكم غو-ساكوراماتشي تحديدًا أدقّ من خلال أكثر من اسم حقبة أو "نينغو" . ^{[ 20 ]} بينما يُعدّ مصطلح "كوغيو " (公卿) مصطلحًا جامعًا لقلةٍ من أقوى الرجال المرتبطين ببلاط إمبراطور اليابان في عصور ما قبل ميجي . حتى خلال تلك السنوات التي كان فيها نفوذ البلاط خارج أسوار القصر ضئيلاً، استمرّ التنظيم الهرمي. عمومًا، لم تضمّ هذه النخبة سوى ثلاثة أو أربعة رجال في كل مرة. كان هؤلاء رجال بلاط وراثيين، وقد أوصلتهم خبرتهم وخلفيتهم إلى ذروة مسيرتهم المهنية.

شهدت فترة حكم غو-ساكوراماتشي الحقب التالية:

• هوريكي (1751–1764)
• ميوا (1764–1772)

خلال فترة حكم غو-ساكوراماتشي، شملت هذه القمة من دايجو-كان ما يلي :

• سادجين
• أوديجين
• نايدجين
• دايناجون

• إمبراطورة اليابان
• إمبراطور اليابان
  • قائمة أباطرة اليابان
• نقاش الخلافة الإمبراطورية اليابانية
• عبادة الإمبراطورية
• التاج الإمبراطوري للإمبراطورة غو-ساكوراماتشي

• برينكلي، فرانك . (1907). تاريخ الشعب الياباني من أقدم العصور إلى نهاية عصر ميجي . نيويورك: الموسوعة البريطانية. OCLC 413099
• هول، جون ويتني. (1988). تاريخ كامبريدج لليابان ، المجلد 4. اليابان الحديثة المبكرة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-22355-3OCLC 489633115
• ماير، إيفا ماريا. (1999). القيصر الياباني في دير إيدو-زيت: unter besonderer Berücksichtigung der Jahre 1846 bis 1867 . مونستر: LIT Verlag. رقم ISBN 978-3-8258-3939-0OCLC 42041594
• بونسونبي-فين، ريتشارد . (1956). كيوتو: العاصمة القديمة لليابان، 794-1869 . كيوتو: جمعية بونسونبي التذكارية. OCLC 182637732 
• __________. (1959). البيت الإمبراطوري الياباني . كيوتو: جمعية بونسونبي التذكارية. OCLC 194887
• سكريتش، تيمون . (2006). مذكرات سرية للشوغونات: إسحاق تيتسينغ واليابان، 1779-1822 . لندن: روتليدج كرزون . ISBN 978-0-203-09985-8OCLC 65177072
• تيتسينغ، إسحاق . (1834). Annales des empereurs du Japon ( نيهون أوداي إيشيران ). باريس: الجمعية الملكية الآسيوية، صندوق الترجمة الشرقية لبريطانيا العظمى وإيرلندا. أو سي إل سي 5850691