إندوِل، نيويورك

إندوِل هي قرية صغيرة ( ومكان مُحدد للتعداد السكاني ) تقع في بلدة يونيون في مقاطعة بروم ، نيويورك ، الولايات المتحدة. وبلغ عدد سكان إندوِل 11,762 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^{[ 2 ]}

تقع إندوِل بين قريتي إنديكوت وجونسون سيتي . وهي تقع غرب بينغامتون وتُعتبر ضاحية من ضواحي تلك المدينة.

تضم إندوِل أيضًا متنزهًا محليًا شهيرًا، هو متنزه هايلاند، المعروف في المنطقة بعرضه السنوي للألعاب النارية في الرابع من يوليو، بالإضافة إلى دوّامة الخيل الكلاسيكية . وعلى الرغم من أن معظم الأطفال المقيمين في إندوِل والذين يرتادون المدارس الحكومية يتبعون لمنطقة مدارس مين-إندوِل، إلا أن بعضهم يرتاد منطقة مدارس يونيون-إنديكوت.

كانت إندوِل تُعرف سابقًا باسم هوبر، ولكن تم تغيير الاسم عام ١٩٢١ بسبب لوائح مكتب البريد، حيث كان هناك عدد كبير جدًا من المواقع في الولاية تحمل اسم هوبر. والرواية الأرجح، التي رواها رجل مسنّ حضر اجتماع تغيير الاسم، هي أن شركة إنديكوت جونسون كانت تُنتج خطًا من الأحذية يُسمى "إندوِل"، نسبةً إلى إتش. ويندل إنديكوت، صاحب شركة إنديكوت جونسون للأحذية . ^{[ ٣ ]} وجاء في إعلان للأحذية: "ارتدِ أحذية إندوِل، وسينتهي يومك على خير ما يُرام".

كانت هوبر جزءًا من بلدة يونيون في مقاطعة بروم، وظهرت لأول مرة على الخريطة في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر كمحطة لخط سكة حديد إيري الذي تم إنشاؤه حديثًا عند تقاطع ما يُعرف الآن بطريق هوبر وخط سكة حديد نورفولك الجنوبية . (يقع موقع هوبر الأصلي الآن أسفل الجسر العلوي الذي يحمل طريق هوبر فوق خطوط السكة الحديد والطريق السريع رقم 17C). كان الطريق الرئيسي على طول الضفة الشمالية لنهر سسكويهانا ، والذي كان موجودًا منذ العصر الاستعماري وقبل ذلك بكثير كممر للهنود الحمر، يمر جنوبًا مباشرةً. كان من الممارسات الشائعة في ذلك الوقت تسمية المحطات بأسماء ملاك الأراضي الذين تبرعوا بأراضيهم أو أجّروها لشركة السكك الحديدية لبناء محطة، ومن هنا جاء اسم "هوبر".

حتى عام 1890، كانت المستوطنات الوحيدة على الجانب الشمالي من نهر سسكويهانا بين بينغامتون وأويغو هي هوبر ويونيون (عند تقاطع ما يُعرف الآن بالطريق 26N والطريق 17C).

تمركزت عدة شركات بالقرب من هذا الموقع التجاري بين عامي 1850 و1950، بما في ذلك مصنع ألبان ، مما يعكس اعتماد اقتصاد المنطقة المحيطة آنذاك بشكل أساسي على منتجات الألبان . وفي عام 1853، أُنشئ مكتب بريد أمريكي باسم "هوبر" في أحد المتاجر العامة القريبة من هذا الموقع، وكان مصطلح "هوبر" شائع الاستخدام للإشارة إلى المنطقة غير المدمجة التابعة لبلدة يونيون، والواقعة بين قريتي جونسون سيتي وإنديكوت، إلى أن تم اعتماد اسم "إندوِل" عام 1921. ويتولى مجلس بلدة يونيون إدارة المنطقة التي تُعرف اليوم باسم إندوِل منذ عام 1791، على الرغم من أن بعض مهامه قد انتقلت على مر السنين إلى مقاطعة بروم (الإغاثة الاجتماعية/الخدمات الاجتماعية) وولاية نيويورك (الشرطة).

مدرسة هوبر (التي هُدمت الآن)، الواقعة على بُعد ربع ميل غرب محطة القطار على الجانب الشمالي من شارع إيست مين، كانت تُقدم التعليم الابتدائي (من الروضة إلى الصف الثامن، ومن الروضة إلى الصف السادس بعد عام ١٩٥٤) لأطفال المنطقة من عام ١٩٢٣ إلى عام ١٩٧١. كانت مدرسة هوبر، التي حظيت باعتراف وطني باعتبارها مدرسة "حديثة" عند بنائها، قد حلت محل محطة القطار كمركز للمجتمع. التحق خريجو مدرسة هوبر، الذين انتقلوا إلى ما كان يُسمى آنذاك بالتعليم "الثانوي"، بمدرسة يونيون-إنديكوت الثانوية حتى افتتاح مدرسة مين-إندوِل المركزية الثانوية عام ١٩٦١. كما وُجدت مدارس أخرى في هذا الموقع يعود تاريخها إلى عام ١٨٧٦.

كانت منطقة إندوِل الحالية منطقة ريفية في معظمها حتى القرن العشرين. في الواقع، كانت غابة كثيفة يخترقها جدول باترسون، وكانت صناعة قطع الأشجار هي النشاط الاقتصادي الرئيسي في إندوِل، ويعود تاريخها إلى حوالي عام 1800. كانت الأشجار ذات القيمة التجارية (وخاصة أشجار البلوط) تُقطع وتُجر بواسطة الثيران إلى نهر سسكويهانا. ومع ذوبان الثلوج في الربيع وارتفاع منسوب النهر إلى مستوى يسمح بالملاحة، كانت جذوع الأشجار تُربط معًا لتكوين طوافات وتُنقل عبر النهر إلى هاريسبرج، بنسلفانيا ، حيث تُكسر وتُباع كأخشاب. بدأ الاستيطان الدائم حوالي عام 1820 على طول جدول باترسون الذي يصب في نهر سسكويهانا، وكان مصدرًا جذابًا للمياه والطاقة المائية لمناشر الأخشاب . وبحلول عام 1860، كان النشاط الاقتصادي في المنطقة يعتمد على مزارع الألبان على طول طريقي هوبر وفارم تو ماركت، وقطع الأشجار في الغابات الثانوية، ومحطة السكك الحديدية.

في ذلك الوقت، كانت الطرق الوحيدة في المنطقة هي هوبر، وفارم تو ماركت، وتافت، وتويست ران، وإيست مين (أسماء الطرق الحالية). ونظرًا لطبيعة المنطقة الجبلية وضعف جودة التربة نسبيًا ، لم يكن من الممكن سوى الزراعة القائمة على المراعي وتربية الماشية، وكانت المنطقة قليلة السكان مقارنةً بمناطق أخرى في مقاطعة بروم. خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، بدأ تطور تجاري وسكني ملحوظ على طول شارع إيست مين (الطريق السريع 17C)، بما في ذلك خط ترام تجره الخيول ، والذي ربط بين قريتي جونسون سيتي وإنديكوت المتناميتين. وقد شهدت هاتان القريتان نموًا سريعًا بين عامي 1890 و1920 بفضل نجاح شركة إنديكوت جونسون ، وهي شركة مصنعة للأحذية. كما امتلك سكان بينغهامتون الأثرياء في عصر العربات التي تجرها الخيول العديد من المنازل لقضاء عطلات نهاية الأسبوع والصيف في ما يُعرف الآن باسم إندوِل.

اشتهرت المنطقة في الفترة من خمسينيات القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين بمخيمات كارمل غروف، الواقعة على بُعد حوالي نصف ميل شمال المحطة على الجانب الشرقي من طريق هوبر، بالقرب من تقاطع ما يُعرف الآن بطريق كانتري كلوب. أنشأتها في الأصل الكنيسة الميثودية بالقرب من المحطة لاجتماعات الكنيسة الصيفية التي كانت رائجة آنذاك، وسرعان ما أصبحت جزءًا من حركة تشوتوكوا ، التي لاقت رواجًا كبيرًا في مجال تطوير الذات. مقابل رسوم رمزية، بدعم من ريد فريمان، وهو تاجر ملابس ثري من بينغهامتون، جمعت جمعية تشوتوكوا في كارمل غروف ما يُمكن أن نُطلق عليه اليوم تجربة "منتجع" لمدة أسبوع مع سلسلة من المحاضرات المُحفزة التي ألقاها شخصيات معروفة على الصعيد الوطني في ذلك الوقت، إلى جانب عروض موسيقية ومسرحية شهيرة. وبفضل قدرتها على استيعاب ألف ضيف في صفوف من الأكواخ على سفح التل، كانت هذه المنطقة وجهة صيفية شهيرة لسكان بينغهامتون ووسط ولاية نيويورك وشمال شرق ولاية بنسلفانيا لسنوات عديدة.

يعود شكل إندوِل الحالي إلى النمو السريع لشركة آي بي إم ( IBM )، الشركة المصنعة لأجهزة الكمبيوتر، ومقرها إنديكوت المجاورة، خلال الفترة من عام 1940 إلى عام 1970. وقد أدى ذلك إلى زيادة الطلب على المساكن، مما حوّل إندوِل سريعًا من قرية صغيرة عند تقاطع طريق هوبر والطريق السريع رقم 17C إلى المنطقة السكنية الكبيرة التي نراها اليوم. كما ساهمت الزيادة المتزامنة في ملكية السيارات خلال أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي في تطوير إندوِل. وشهدت المنطقة الواقعة شمال شارع واتسون تطويرًا عمرانيًا خلال أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي، بينما شهدت المنطقة الواقعة شرق طريق هوبر تطويرًا عمرانيًا خلال خمسينيات وستينيات القرن الماضي. أدى هذا النمو، إلى جانب نمو مماثل في بلدة مين الواقعة شمالاً مباشرةً، إلى إنشاء منطقة مين-إندوِل التعليمية المركزية الجديدة وافتتاح مدرسة مين-إندوِل الثانوية المركزية عام ١٩٦١. تُعدّ هذه المدرسة اليوم مركزًا حيويًا للمجتمع، إذ ورثت دورها من مدرسة هوبر ومحطة قطار هوبر الأصلية. وقد فازت المدرسة ببطولة ولاية نيويورك للبيسبول للمدارس الثانوية من الفئة الأولى عام ٢٠٠٨. كما أنها موطن فريق كرة القدم الذي فاز ببطولة الولاية أربع مرات، وفريق السباحة الذي تصدّر التصنيف ست مرات في نيويورك.

عاش أو وُلد هنا عدد من الأسماء اللامعة في عالم الرياضة، من بينهم مايك دونهام (حارس مرمى سابق في دوري الهوكي الوطني، ومدرب حراس المرمى الحالي لفريق نيويورك آيلاندرز ) وإيزايا كاسيفينسكي (لاعب أساسي في فريق سياتل سي هوكس لمدة خمس سنوات، وقائد الفرق الخاصة لسياتل خلال مشاركتهم في مباراة السوبر بول عام 2005). وصل تصنيف فريق هوكي الحقل للفتيات في المدرسة الثانوية إلى المركز التاسع عشر على مستوى الولايات المتحدة عام 2007. جينيفر رادي بطلة عالمية في لعبة التلويح بالعصا، حيث فازت بالميدالية الذهبية في إيطاليا عام 1996، وبطولة العالم المفتوحة للعصا الواحدة لمدة 11 عامًا متتالية، وبطولة العالم المفتوحة للعصاتين لمدة تسع سنوات. تضم إندوِل ملعبين محليين شهيرين للجولف، هما إندوِل غرينز ونادي بينغهامتون الريفي. كما أنها مسقط رأس أبطال دوري نيويورك للبيسبول للصغار عامي 2007 و2015، والفائزين ببطولة العالم للبيسبول للصغار عام 2016. ^{[ 4 ]}

تقع إندوِل عند خط عرض 42°6′54″ شمالاً وخط طول 76°1′34″ غرباً / 42.11500° شمالاً 76.02611° غرباً / 42.11500؛ -76.02611 (42.114974، -76.025991). ^{[ 5 ]}

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للقرية 3.8 ميل مربع (9.8 كم ^مربع ) ، منها 3.7 ميل مربع (9.7 كم ^مربع ) يابسة و 0.039 ميل مربع (0.1 كم ^مربع ) ، أو 0.85%، مسطحات مائية. ^{[ 6 ]}   

تقع إندوِل على الضفة الشمالية لنهر سسكويهانا . يمر عبرها طريق ولاية نيويورك رقم 17 وطريق ولاية نيويورك رقم 17C، وهما طريقان سريعان يمتدان من الشرق إلى الغرب.

تم إدراج دوامة هايلاند بارك في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1992. ^{[ 7 ]} تم إدراج قاعة واشنطن في عام 1996 ومقبرة عائلة باترسون-هوبر في عام 2008. ^{[ 7 ]}

تتمتع مدينة إندوِل بالحماية من قبل شرطة ولاية نيويورك ، ومكتب شريف مقاطعة بروم، وفرقة الطوارئ التطوعية التابعة للاتحاد، وإدارة إطفاء إندوِل.

• مايك دونهام ، حارس مرمى هوكي الجليد المحترف السابق، والذي ارتبط اسمه بشكل أساسي بفريق ناشفيل بريداتورز.
• ميغان جاكوبي ، رياضية من هايروكس وهايروكس 2024
• توماس تول ، رجل أعمال ملياردير، ومستثمر، ومنتج أفلام؛ الرئيس التنفيذي السابق لشركة ليجنداري إنترتينمنت