إرنست كوليكي

كان إرنست كوليكي (20 مايو 1903 - 15 يناير 1975) صحفيًا ألبانيًا ، وسياسيًا مؤيدًا للمحور ، ومترجمًا، ومعلمًا، وكاتبًا. ^{[ 1 ]}  

وُلد كوليكي لعائلة ألبانية كاثوليكية في شكودرا ، حيث تلقى دروسه الأولى في الكلية اليسوعية المحلية. في عام ^١٩١٨ ، أرسله والده للدراسة في كلية "تشيزاري أريتشي" اليسوعية في بريشيا، ثم في بيرغامو. ^بعد ذلك ^{، التحق} بجامعة ^بادوا ، ^حيث تعمّق في دراسة التاريخ الشعبي الألباني. بدأ كوليكي الكتابة بأسماء مستعارة، مثل هيلوشي ، وهيلوش فيلزا ، ^{وبوريزاني . في عشرينيات} وثلاثينيات القرن العشرين ، أسس كوليكي مجلات رائدة في ألبانيا، مثل مجلة إيليريا ، وغيرها ، والتي غطت الجغرافيا والثقافة في البلاد. كما شغل منصب وزير التعليم في عهد المملكة الألبانية العميلة للفاشية خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث أرسل مئتي معلم لإنشاء مدارس ألبانية في منطقة كوسوفو اليوغوسلافية المحتلة .

بصفته كاتبًا، مُنعت العديد من أعماله الأدبية رغم صلاته السياسية، وهو ما يُعزى جزئيًا إلى آرائه السياسية. أبدع في النثر، ويُعتبر، إلى جانب ميتروش كوتيلي، مؤسس النثر الألباني الحديث. ترجم إلى الألبانية أعمال كبار الشعراء الإيطاليين: دانتي أليغييري ، وبترارك ، ولودوفيكو أريوستو ، وتوركواتو تاسو ، وجوزيبي باريني ، وفينشنزو مونتي ، وأوغو فوسكولو . وبرز في ترجمة مختارات من الشعر الإيطالي عام ١٩٦٣.

في كتبه مثل Hija e Maleve ( بالإنجليزية: The Shadow of the Mountains )، 1929، و Tregtar flamujsh ( بالإنجليزية: Flags' Merchant )، 1935، و Pasqyrat e Narçizit ( بالإنجليزية: The Mirrors of Narcissus )، 1936، يضفي كوليكي روحانية فريدة على الأدب الألباني.

توفي في روما عام 1975.