إيث

الموسوعة الحرة
الحرفان الصغير والكبير من كلمة Eth (⟨Ð⟩، ⟨ð⟩) مكتوبان بخط sans serif ذي عرض خط واحد وخط serif ذي عرض خط متغير
Eth بخط Arial و Times New Roman

الحرف Ð ( صغير : ð ) ، المعروف أيضًا باسم eth أو edh ، هو حرف لاتيني . وهو موجود في الأبجدية الإنجليزية القديمة ، والإنجليزية الوسطى ، والأيسلندية ، والفاروية (حيث يُطلق عليه اسم edd )، والإلفدالية .

كما تم استخدامه في الدول الاسكندنافية خلال العصور الوسطى ، ولكن تم استبداله لاحقًا بـ ⟨ dh ⟩ ، ثم لاحقًا بـ ⟨ d ⟩ .

غالباً ما يتم نقلها إلى اللغة الإنجليزية على النحو التالي: ⟨ d ⟩ .

تم اعتماد النسخة الصغيرة لتمثيل الاحتكاك السني المجهور ( IPA : [ ð ] ) في الأبجدية الصوتية الدولية .

جزر فارو

في اللغة الفاروية ، لا يُنسب الحرف ⟨ð⟩ إلى أي صوت محدد ، ويظهر في الغالب لأسباب اشتقاقية، ولكنه يشير إلى معظم الأصوات الانزلاقية . عندما يظهر ⟨ð⟩ قبل ⟨r⟩ ، يُنطق في بعض الكلمات [ɡ] . في الأبجدية الفاروية ، يأتي ⟨ð⟩ بعد ⟨d⟩ .

الخمير

⟨ Ð ⟩ يستخدم أحيانًا في الكتابة الرومانية الخميرية لتمثيل ឍ thô .

الأيسلندية

صورة لنص مكتوب بخط اليد باللون الأسود على ورقة صفراء على ما يبدو، مع ضبابية في الجزء العلوي والسفلي ووضوح في المنتصف العمودي.
نموذج من الكتابة اليدوية الأيسلندية يظهر فيه بوضوح بعض الأحرف الصغيرة ð : في الكلمات Borðum و við و niður . كما يظهر شوكة في كلمة því .

في اللغة الأيسلندية ، يُمثل الحرف ⟨ð⟩ ، المسمى "eð"، صوتًا احتكاكيًا سنيًا غير صفيري ، يُنطق [ ð̠ ] بين الحروف المتحركة وفي نهاية الكلمة ، ويُنطق [ θ̠ ] فيما عدا ذلك، ويُشكلان معًا صوتًا واحدًا، هو /θ/ . عمومًا، يُرمز إلى /θ/ بالحرف ⟨Þ⟩ في بداية الكلمات وبالحرف ⟨ð⟩ في باقي المواضع . يُنطق الحرف ⟨ð⟩ في اسم الحرف مهموسًا في حالتي الرفع والنصب: [ ɛθ̠] . في الأبجدية الأيسلندية ، يأتي الحرف ⟨ð⟩ بعد الحرف ⟨d⟩ .

النرويجية

في نسخة Olav Jakobsen Høyem من Nynorsk استنادًا إلى Trøndersk ، كان ⟨ ð ⟩ صامتًا دائمًا، وتم تقديمه لأسباب اشتقاقية.

الإنجليزية القديمة

في اللغة الإنجليزية القديمة، كان يتم استخدام ⟨ ð ⟩ بشكل متبادل مع ⟨ þ ⟩ لتمثيل الصوت الاحتكاكي السني / θ / أو صوته البديل [ ð ] ، والذي يوجد في اللغة الإنجليزية الحديثة على شكل أصوات احتكاكية سنية مهموسة ومجهورة، وكلاهما يُكتب الآن ⟨ th ⟩ .

يختلف الباحثون حول الاسم الذي أطلقه الأنجلو ساكسون على هذا الحرف. يرى فريد روبيسون أن مخطوطة BM MS Stowe 57 تُشير إلى أن ðæt هو الاسم الأصلي للحرف في اللغة الإنجليزية القديمة. [ 1 ] بينما يكتب فينسنت ب. مكارين وروبرت ن. موري أنه "يبدو من المرجح بنفس القدر أن [...] كان المقصود من ð اختصارًا لكلمة ðaet وليس اسم الحرف نفسه." [ 2 ]

على عكس الحرف الروني ⟨þ⟩ ، فإن ⟨ð⟩ هو حرف روماني مُعدَّل . لم يُعثر على أيٍّ من ⟨ð⟩ أو ⟨þ⟩ في أقدم سجلات اللغة الإنجليزية القديمة . وقد وجدت دراسةٌ للوثائق الملكية في مرسيا أن ⟨ð⟩ بدأ بالظهور في أوائل القرن الثامن، وأصبح ⟨ð⟩ هو المفضل بشدة بحلول ثمانينيات القرن الثامن الميلادي. [ 3 ] ويشير مصدرٌ آخر إلى أن الحرف "مُشتقٌّ من الكتابة الأيرلندية ". [ 4 ]

في عهد الملك ألفريد العظيم ، ازداد استخدام الحرف ⟨þ⟩ بشكل كبير وبدأ يتفوق على الحرف ⟨ð⟩ ، حتى حلّ محله تمامًا في فترة اللغة الإنجليزية الوسطى . ثم أصبح الحرف ⟨þ⟩ مهجورًا في أوائل العصر الحديث ، ويعود ذلك في الغالب إلى انتشار الطباعة ، [ 5 ] واستُبدل بالحرف المركب ⟨th⟩ .

الويلزية

وقد استخدم البعض في اللغة الويلزية المكتوبة الرمز ⟨Ð⟩ لتمثيل الصوت / ð/ ، والذي يتم تمثيله عادةً بالرمز ⟨dd⟩ . [ 6 ]

النسخ الصوتي

ترميز الحاسوب

لكل من الأحرف الكبيرة والصغيرة للكلمة eth ترميز Unicode :

  • U+00D0 Ð الحرف اللاتيني الكبير ETH ( & ETH; )
  • U+00F0 ð LATIN SMALL LETTER ETH ( & eth; )

تم توريث نقاط ترميز Unicode هذه من ترميز ISO/IEC 8859-1 ("ISO Latin-1").

الاستخدامات الحديثة

  • يُستخدم الحرف الكبير eth كرمز للعملة Dogecoin ، وهي عملة مشفرة.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُسمى أيضًا eð .

مراجع

  1. ↑ روبنسون، فريد (1973). "شروح نحوية في المخطوطات اللاتينية ذات الأصل الأنجلوسكسوني" . سبيكولوم . 48 (3): 450-451 .
  2. ↑ ماكارين، فينسنت؛ موري، روبرت (1990). "كتاب الأبجديات من مخطوطة تيتوس د 18 بالمتحف البريطاني" . فقه اللغة الحديث . 87 (3): 270.
  3. ↑ شو، فيليب (2013). "تكييف الأبجدية الرومانية لكتابة اللغة الإنجليزية القديمة: أدلة من نقوش العملات المعدنية والمواثيق ذات الورقة الواحدة". أوروبا في العصور الوسطى المبكرة . 21 (2): 115-139 . doi : 10.1111/emed.12012 . S2CID 163075636 . 
  4. ↑ فريبورن، دينيس (1992). من الإنجليزية القديمة إلى الإنجليزية القياسية . لندن: ماكميلان. ص 24. ISBN  9780776604695.
  5. ↑ هيل، ويل (30 يونيو 2020). "الفصل 25: الطباعة والنص الإنجليزي المطبوع" (ملف PDF) . دليل روتليدج لنظام الكتابة الإنجليزية . تايلور وفرانسيس. ص 6. ISBN  9780367581565أُرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2022. كانت أنواع الخطوط التي استخدمها كاكستون ومعاصروه تعود أصولها إلى هولندا وبلجيكا ، ولم تكن تسمح بالاستمرار في استخدام عناصر من الأبجدية الإنجليزية القديمة مثل thorn <þ> وeth <ð> وyogh <ʒ>. وقد أدى استبدال الأشكال الطباعية المتشابهة بصريًا إلى بعض الشذوذات التي لا تزال قائمة حتى اليوم في إعادة طباعة النصوص القديمة وتهجئة الكلمات المحلية. يحدث سوء الفهم الشائع للحرف 'ye' من خلال عادة استخدام الطباعة التي تعود إلى زمن كاكستون، عندما كان الطابعون يستبدلون الحرف <y> (غالباً ما يكون مصحوباً بحرف <e> مرتفع) بدلاً من الحرف <þ> أو الحرف <ð>، وكلاهما كان يستخدم للدلالة على كل من الأصوات المجهورة وغير المجهورة، /ð/ و/θ/ (Anderson, D. (1969) The Art of Written Forms. New York: Holt, Rinehart and Winston, p 169)
  6. ↑ العهد الجديد (1567) [ العهد الجديد لعام 1567 ] ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-01-2012 ، تم استرجاعه بتاريخ 30-01-2011.
  7. ↑ كونستابل، بيتر (2004-04-19). "L2/04-132 اقتراح لإضافة أحرف صوتية إضافية إلى UCS" (PDF) .
  8. ↑ إيفرسون، مايكل ؛ وآخرون . (2002-03-20). "L2/02-141: أحرف الأبجدية الصوتية الأورالية لنظام UCS" (ملف PDF) . 

للمزيد من القراءة

  • لاديفوجيد، بيتر ؛ ماديسون، إيان (1996). أصوات لغات العالم . أكسفورد: بلاكويل. ISBN 0-631-19815-6.
  • Pétursson، Magnus (1971)، “Étude de la réalisation des consonnes Islandaises þ، ð، s، dans la prononciation d'un sujet Islandais à Partir de la radiocinématographie” [ دراسة تحقيق الحروف الساكنة الأيسلندية þ، ð، s، في نطق موضوع أيسلندي من التصوير السينمائي الإشعاعي ] ، Phonetica ، 33 (4): 203-216 ، دوى : 10.1159/000259344 ، S2CID 145316121 
  • "الشوك والإيث: كيفية إتقانهما"، أوبيرينان ، بريم، مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-07-2019 ، تم استرجاعه بتاريخ 22-08-2010
  • “Älvdalsk ortografi”، Förslag until en enhetlig stavning för älvdalska (PDF) (بالسويدية)، فبراير 2007، أرشفة من النسخة الأصلية (PDF) في 6 فبراير 2007.