إيثيلينج

كان Ætheling ( / ˈ æ θ əl ɪ ŋ / ؛ أيضًا aetheling ، atheling و etheling ) في إنجلترا الأنجلوسكسونية أميرًا من السلالة الملكية مؤهلًا للملك.

هو مصطلح إنجليزي قديم ( æþeling ) مشتق من مركب من aethele أو æþele أو (a)ethel ، بمعنى "عائلة نبيلة"، و- ing ، والتي تعني "ينتمي إلى". ^{[ 1 ]} كان يُترجم عادةً في اللاتينية إلى filius regis (ابن الملك) أو الكلمة الجديدة الأنجلو-لاتينية clito .

يمكن العثور على اسم Ætheling في اسم منطقة Athelington في مقاطعة سوفولك .

خلال السنوات الأولى من الحكم الأنجلوسكسوني في إنجلترا، استُخدمت كلمة "إيثيلينغ" على الأرجح للدلالة على أي شخص من أصل نبيل. وسرعان ما اقتصر استخدامها على أفراد العائلة المالكة. وشكّلت البادئة "إيثيل" جزءًا من اسم العديد من الملوك الأنجلوسكسونيين ، مثل إيثيلبيرت ملك كينت ، وإيثيلولف ملك ويسيكس ، وإيثيلريد ملك ويسيكس ، وكانت تُستخدم للدلالة على أصلهم النبيل. ووفقًا لوثيقة يُرجّح أنها تعود إلى القرن العاشر، حُدّدت ضريبة "الويجيلد" الخاصة بـ"إيثيلينغ" بمبلغ 15,000 ثريمساس ، أو 11,250 شلنًا، وهو ما يعادل ضريبة رئيس الأساقفة ونصف ضريبة الملك. ^{[ 2 ]}

أشارت سجلات عام 728 في سجلات الأنجلو ساكسون إلى شخص يُدعى أوزوالد بلقب "إيثيلينغ"، نسبةً إلى جد جده الأكبر الذي كان ملكًا على ويسيكس . ومنذ القرن التاسع، استُخدم المصطلح في سياق أضيق بكثير، وأصبح يُشير حصريًا إلى أفراد أسرة سيرديك في ويسيكس ، السلالة الحاكمة في ويسيكس ، وخاصةً أبناء أو إخوة الملك الحاكم. ووفقًا للمؤرخ ريتشارد أبيلز ، " غيّر الملك ألفريد مبدأ الخلافة الملكية جذريًا. فقبل ألفريد، كان بإمكان أي نبيل يدّعي النسب الملكي، مهما كان بعيدًا، أن يسعى إلى العرش. أما بعده، فقد اقتصرت أهلية العرش على أبناء وإخوة الملك الحاكم". ^{[ 3 ]} في عهد إدوارد المعترف ، حصل إدغار إيثيلينغ على اللقب باعتباره حفيد إدموند أيرونسايد ، ولكن ذلك كان في وقت لم يكن فيه أي إيثيلينغ على قيد الحياة وفقًا للتعريف الدقيق لأول مرة منذ 250 عامًا.

استُخدم مصطلح "إيثيلينغ " أيضًا في الشعر بمعنى "رجل صالح ونبيل". وكثيرًا ما استُخدم في الشعر الإنجليزي القديم لوصف المسيح ، بالإضافة إلى العديد من الأنبياء والقديسين. ويُقدّم بطل ملحمة بيوولف، التي تعود إلى القرن الثامن، على أنه " إيثيلينغ " ، ربما بمعنى قريب لملك الجيت ، مع أن بعض المترجمين يترجمون "إيثيلينغ " بمعنى "تابع". ولأن العديد من ملوك الدول الاسكندنافية الأوائل كانوا يُختارون عن طريق التنافس أو الانتخاب ، وليس عن طريق البكورة ، فربما كان هذا المصطلح مخصصًا للشخص المؤهل للتنافس على العرش.

استُخدم هذا المصطلح أحيانًا بعد الغزو النورماندي لإنجلترا، وكان يُستخدم حينها فقط للإشارة إلى أفراد العائلة المالكة. أما الصيغة الجرمانية اللاتينية، أديلين (أو أديلينوس)، فقد استُخدمت في اسم الابن الشرعي الوحيد ووريث هنري الأول ملك إنجلترا ، ويليام أديلين ، الذي غرق في كارثة السفينة البيضاء عام 1120.

وقد تُرجمت أحيانًا إلى اللاتينية باسم clito ، كما في اسم ويليام كليتو . وربما تكون مشتقة من الكلمة اللاتينية inclitus/inclutus ، والتي تعني "مُحتفى به". ^{[ 4 ]}

اقترح المؤرخ دايبي أو كرونين أن فكرة "الريجدومنا " في أيرلندا في أوائل العصور الوسطى قد تم اقتباسها من المفهوم الأنجلوسكسوني، وتحديدًا النورثمبري ، لـ" الأثيلينج" . ^{[ 5 ]} كان أول استخدام لمصطلح "تانايست ريج" للإشارة إلى أمير أنجلو ساكسوني حوالي عام 628. وارتبطت العديد من الاستخدامات اللاحقة بحكام غير أيرلنديين، قبل أن يُطلق المصطلح على الملوك الأيرلنديين المنتظرين.

في ويلز، كان يُستخدم مصطلح "edling" للدلالة على الابن المختار ليكون ولي العهد .

• أثيل
• إيبيلينغ
• إيثيل

• ميلر، س. (2003). "إيثيلينغ". في لابيدج، مايكل (محرر). موسوعة بلاكويل لإنجلترا الأنجلوسكسونية . أكسفورد: بلاكويل. ISBN 0-631-22492-0.