ويرجيلد

صورة لجريمة قتل ارتكبها قاصر ودفع الجزية اللاحقة، في مخطوطة هايدلبرغ زاكسنشبيغل Cgm 165 ورقة 11r. هذه إحدى الصور النادرة لدفع الجزية من العصور الوسطى. [ 1 ]

Weregild (تكتب أيضًا wergild و weergeld (في الاستخدام القديم/التاريخي للغة الإنجليزية) و weregeld وما إلى ذلك)، والمعروفة أيضًا باسم ثمن الإنسان ( مال الدم )، كانت تقليدًا في القانون الجرماني يتم بموجبه تحديد قيمة نقدية لحياة شخص ما، تُدفع كغرامة أو كتعويضات لعائلة الشخص إذا قُتل أو أصيب على يد شخص آخر.

أصل الكلمات والمصطلحات

الاسم المركب weregild يعني "مكافأة رجل"، وهو مشتق من الكلمة الجرمانية البدائية * wira- التي تعني "رجل، إنسان" و * geld-a- التي تعني "انتقام، مكافأة". [ 2 ] في المناطق الجرمانية الجنوبية، يُعد هذا المصطلح الأكثر شيوعًا للدلالة على "دفع مقابل قتل رجل" (الألمانية العليا القديمة werigelt ، اللومباردية wergelt ، الإنجليزية القديمة wer(e)gild )، بينما في المناطق الجرمانية الشمالية، يُعد المصطلح الأكثر شيوعًا هو mangæld النوردية القديمة ، والذي يحمل المعنى نفسه. [ 3 ] [ 2 ] يرى فولفغانغ هاوبريش أن wergild " كلمة جرمانية غربية بلا شك " انتشرت بين مختلف الشعوب الناطقة باللغات الجرمانية، ولكنها استُبدلت في الشمال بـ mangæld نظرًا لنسيان معنى العنصر "wer-"؛ وتُعرف كلمات بديلة مماثلة مثل wider-geld ("سداد") من الجنوب. [ 4 ]

توجد أيضًا عدة مصطلحات بديلة، مثل leodis ("رجل") و leodardi ("انتهاك رجل") في قانون ليكس ساليكا ، [ 5 ] والصيغة المختصرة wer(e) في اللغة الإنجليزية القديمة. [ 6 ] ويبدو أن كلا المصطلحين مشتقان من كلمة تشير إلى الشخص المتضرر، مع تحول في المعنى ليشير إلى التعويض عن ذلك الضرر. [ 7 ]

ملخص

كانت "الوريجيلد" أو "الويرجيلد" قيمة محددة تُفرض على كل رجل مصنف حسب رتبته، وتُستخدم كأساس للغرامة أو التعويض عن جرائم القتل، والعجز، والإصابة، وبعض الجرائم الخطيرة الأخرى المرتكبة ضده. وكانت تُفرض على الجاني، وتُدفع كتعويض لعائلة الضحية. [ 8 ] [ 9 ]

تم تقنين الميدالية، على سبيل المثال، بموجب قانون السالي الفرنجي . [ 10 ]

كان دفع الجزية آلية قانونية مهمة في المجتمع الجرماني القديم؛ وكان الثأر بالدم الشكل القانوني الشائع الآخر للتعويض في ذلك الوقت . وكان الدفع يُدفع عادةً للعائلة أو للعشيرة . وكما كان يُدفع للعائلة، كان من مسؤولية العائلة أو الجماعة القرابة ضمان دفع التعويض عن الخطأ المرتكب، خاصةً إذا كان الجاني غير قادر على تغطية تكلفة الجريمة بنفسه. [ 11 ]

لم يكن هناك تمييز بين القتل العمد والقتل غير العمد حتى تم إرساء هذه الفروق من خلال إعادة تطبيق القانون الروماني في القرن الثاني عشر . [ 12 ]

تم استبدال دفع الجزية تدريجياً بعقوبة الإعدام بسبب التنصير ، بدءاً من القرن التاسع تقريباً ، وبحلول القرن الثاني عشر تقريباً عندما بدأت الجزية في التوقف كممارسة في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية المقدسة . [ 13 ]

ويريغيلد من نورليودا لاغا : [ 14 ]

رتبةثريمسا
ملِك30,000
رئيس الأساقفة/ إيثيلينغ15000
أسقف/ شيخ8000
تثبيت / رفع عالي4000
قداس - ثيغنا / ثيغنا علماني2000
ازدهار الشركات2000
سيورل200
رجل ويلزي مزدهر120 ثانية
رجل ويلزي غير مزدهرالثمانينيات
رجل ويلزي بلا أرضالسبعينيات

الأصول

ظهر مصطلح "الدية" لأول مرة في السجلات التاريخية الأوروبية عام 500 ميلادي في قانون بورغنديون ، [ 15 ] إلا أن مفهوم دفع الدية كان شائعًا في العديد من المجتمعات ما قبل الحديثة. [ 16 ] ويختلف الباحثون حول ما إذا كانت الدية مفهومًا قانونيًا جرمانيًا تقليديًا ، أم أنها تطورت من نظام روماني سابق . [ 17 ] جادل كريستوف غامبي عام 2013 بأن هذه المؤسسة بأكملها مستمدة أساسًا من القانون الروماني، بينما رفض كل من هارالد سيمز ورالف ماثيسن هذا المفهوم عام 2021، بحجة عدم وجود ما يماثله في القانون الروماني. [ 18 ] ومع ذلك، يرى كل من سيمز وماثيسن أن القانون الروماني لا يزال يؤثر على تعريفات الجرائم، وربما الإجراءات القانونية، في "قوانين البرابرة" التي ذكرت الدية لأول مرة. [ 19 ]

كمية

كان حجم الجزية المفروضة على النساء مرتبطًا إلى حد كبير بالمكانة الاجتماعية للضحية. كان هناك في السابق مبلغ أساسي يُدفع للرجل الحر، ثم يُضاعف هذا المبلغ وفقًا للمكانة الاجتماعية للضحية وظروف الجريمة. وكانت الجزية المفروضة على النساء تختلف عن تلك المفروضة على الرجال من نفس المكانة: ففي الساكسونيين، كانت نصف ما يدفعه الرجال.

في فترة الهجرة ، يبدو أن المبلغ القياسي للضريبة المستحقة على الرجل الحر كان 200 شلن ، وهو مبلغ ينعكس كرسوم أساسية مستحقة لوفاة شخص من الطبقة الدنيا ( أو ceorl ) في كل من القوانين الأنجلوسكسونية اللاحقة والقوانين القارية.

في القرن الثامن، حدد قانون ألامانوروم الجزية للدوق أو رئيس الأساقفة بثلاثة أضعاف الرسوم الأساسية (600 شلن)، بينما كانت غرامة قتل رجل دين منخفض الرتبة 300 شلن، وترتفع إلى 400 شلن إذا تعرض رجل الدين للهجوم أثناء قراءته للقداس.

خلال عهد شارلمان ، كانت مهمته الملكية تتطلب ثلاثة أضعاف الجزية المعتادة لأولئك الذين قتلوا أثناء قيامهم بمهمة من الملك.

في قانون مرسيا في القرن التاسع، كان يُقدّر دخل الفرد العادي ( الشورل ) بمئتي شلن (توي هيندمان ) ، بينما كان دخل النبيل بمئة ومائتي شلن ( تويلفهيندمان ) . وقد ترسّخ هذا التقسيم لدرجة أن ميثاقًا للملك كنوت ، بعد قرنين من الزمان، أشار ببساطة إلى "جميع رعيته - الألف ومائتي شلن والألف ومائتي شلن". بل إن القانون ينص على ضريبة الملك، وقدرها ثلاثون ألف ثريمسا، موزعة بين خمسة عشر ألفًا تُدفع للعائلة المالكة، وخمسة عشر ألفًا تُدفع للشعب. وبالمثل، يُقدّر دخل رئيس الأساقفة أو النبيل بخمسة عشر ألف ثريمسا . أما ضريبة الويلزي فكانت مئة وعشرين شلنًا إذا كان يملك قطعة أرض واحدة على الأقل وقادرًا على دفع جزية الملك. إذا كان لديه جلد واحد فقط ولا يستطيع دفع الجزية، فإن جزيته كانت 80 شلنًا، ثم 70 شلنًا إذا كان بلا أرض ولكنه حر.

لم يكن يُفرض قانونًا على العبيد والمستعبدين أي جزية، ولكن كان من الشائع دفع مبلغ رمزي في حالة المستعبد، وقيمة العبد في حالة المستعبد. من الناحية الفنية، لا يُمكن تسمية هذا المبلغ جزية، لأنه كان أقرب إلى تعويض المالك عن الممتلكات المفقودة أو التالفة.

في الأدب

العصور الوسطى

يوجد مثال كلاسيكي على النزاع حول دية العبد في ملحمة إيغيل الأيسلندية .

في ملحمة فولسونغا أو ملحمة الفولسونغ، يُطلب من الآلهة ( أودين ، لوكي، وهونير ) دفع جزية قتل أوتر ، ابن هريدمار . كان أوتر صيادًا ماهرًا ويشبه ثعلب الماء. كان يأكل سمكة سلمون ويغفو على ضفاف شلالات أندفاري عندما قتله لوكي برمي حجر عليه. في وقت لاحق من ذلك المساء، زار الآلهة منزل هريدمار حيث تم القبض عليهم وفرض غرامة عليهم. كانت غرامتهم عبارة عن "حشو جلد [أوتر] بالذهب وتغطية ظاهره بالذهب الأحمر". أُرسل لوكي لجلب الذهب، ونجح في خداع القزم أندفاري ليحصل منه على الذهب بالإضافة إلى خاتم ملعون: "دخل القزم إلى الصخرة وقال إن الخاتم الذهبي سيكون سبب موت من يملكه، وينطبق الشيء نفسه على كل الذهب." [ 21 ]

في قصة غريتر القوي ، الفصل 27، "دعوى قتل ثورجيلز ماكسون"، ينقل ثورجير إلى المحكمة عرض ثورجيلز أريسون بدفع دية كفدية عن قتل ثورجيلز ماكسون. [ 22 ]

في قصيدة بيوولف الملحمية باللغة الإنجليزية القديمة ، في الأبيات 156-158، يرفض غريندل تسوية جرائمه بالدفع أو التعويض، وفي الأبيات 456-472، يستذكر هروذغار قصة كيف جاء إليه إكغثيو (والد بيوولف) ذات مرة يطلب المساعدة، لأنه قتل هيدولاف، وهو رجل من قبيلة أخرى تُدعى وولفينغ ، ولم يستطع دفع الجزية أو أنهم رفضوا قبولها. كان هروذغار قد تزوج من ويلثيو ، التي يُحتمل أنها كانت تنتمي إلى قبيلة وولفينغ، واستطاع استخدام روابط القرابة لإقناع وولفينغ بقبول الجزية وإنهاء العداء. يرى هروذغار في عرض بيوولف امتنانًا من الابن لما فعله هروذغار من أجل والده.

حديث

في رواية سيد الخواتم للكاتب ج. ر. ر. تولكين ، تكشف يوميات إيسيلدور أنه برر أخذ الخاتم الواحد كهدية تذكارية لمقتل والده ( إلينديل ) وشقيقه (أناريون) في المعركة. وقد ذكر إلروند هذه الحقيقة خلال المجلس في الفصل الثاني: «آه! نعم»، قال إلروند (...) لكن إيسيلدور لم يستمع لنصيحتنا. قال: «سآخذ هذا كهدية تذكارية لأبي وشقيقي». كما يذكر الملحق (أ) من كتاب عودة الملك هدية تذكارية ثمينة من الذهب أرسلها تورين الثاني، حاكم غوندور ، إلى الملك فولكوين ملك روهان ، بعد مقتل ابنيه التوأم، فولكريد وفاستريد، في معركة إيثيلين .

في رواية " لعبة الجلد" لجيم بوتشر ، ضمن سلسلة ملفات دريسدن ، يعرض هاري دريسدن على جون ماركوني صندوقًا مليئًا بالماس كتعويض عن موظف قتلته ديردري. يقول دريسدن: "هذا لعائلة موظفك المتوفى. اعتنِ بهم به. ولا تُقحم رجالي في الأمر. انتهى الأمر هنا."

في رواية ريك ريوردان " مطرقة ثور" ، يُجبر هيرثستون، وهو قزم، على دفع دية (فيرجيلد) لوفاة أخيه أنديرون عندما كانا صغيرين. كان هيرثستون، الأخ الأكبر، منشغلاً باللعب بالحجارة عندما خرج برونميجي من بئر وقتل أنديرون. ولأن هيرثستون كان أصم، لم يلاحظ ذلك إلا بعد فوات الأوان. أجبره والده على سلخ جلد الوحش الضخم بنفسه، ثم حوّله إلى سجادة ووضعها على أرضية غرفته. ولتسديد فديته، كان عليه أن يغطي كل شعرة من جلده بالذهب الذي يكسبه من والده، عادةً من خلال القيام بالأعمال المنزلية. كل وجبة وأي وقت فراغ، من بين أمور أخرى، كان يكلف هيرثستون ذهباً مكتسباً. لم يُنجز هذا العمل إلا بعد سنوات، وكان والده، ألدرمان، متردداً في اعتبار الدين مسدداً، لكنه وافق في النهاية على إعفاء هيرثستون من الدين.

انظر أيضاً

دولي:

عام:

مراجع

  1. Esders 2021 ، ص. 1.
  2. 1 2 هاوبريشس 2021 ، ص. 94.
  3. Schmidt-Wiegand 2010e ، ص 914-915.
  4. هاوبريشز 2021 ، ص 107.
  5. هاوبريشس 2021 ، ص 96-99.
  6. Schmidt-Wiegand 2010e ، ص 915.
  7. هاوبريشس 2021 ، ص 107-108.
  8. dictionary.reference.com ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-02-06
  9. "weregild" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-02-06 .ورد في كتاب إلستر، جون (2004)، إغلاق الكتب: العدالة الانتقالية من منظور تاريخي ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 166، رقم ISBN  9780521548540
  10. لويد، ويليام هـ. (1914)، "الإعدامات بموجب القانون العام" ، مجلة جامعة بنسلفانيا للقانون ، 62 : 355
  11. براون، وارن سي. (11 يونيو 2014). العنف في أوروبا في العصور الوسطى . روتليدج. ISBN 978-1-317-86621-3.
  12. جون فوسبري (مترجم العدالة الجنائية عبر العصور . متحف ميتالالترليش للعدالة الجنائية، روتنبورغ أوب دير تاوبر (1990، ترجمة إنجليزية 1993)، ص 49، ص 99-101.
  13. فوسبري، الصفحات 48-52.
  14. وايتلوك، دوروثي (1996). الوثائق التاريخية الإنجليزية، 500-1042 . دار النشر النفسية. ص 477. ISBN  978-0-415-14366-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
  15. Esders 2021 ، ص. 3.
  16. Esders 2021 ، ص. 6.
  17. Schmidt-Wiegand 2010e ، ص 922–923.
  18. Esders 2021 ، ص 15.
  19. Esders 2021 ، ص 15-16.
  20. تم تعريف الشلن على أنه قيمة البقرة في كينت أو في أي مكان آخر، أو الخروف.
  21. بيوك، الصفحات 40-46.
  22. ^ Holy-texts.com ، قصة جريتير القوي: ترجمة إيريكر ماجنوسون وويلام موريس (1869)

مصادر

  • بيوك، جيسي ل. (1990) ملحمة الفولسونغ . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0140447385.
  • إيسديرز، ستيفان (2021). "الفصل الأول: الجزية والمنطق النقدي لحل النزاعات في أوائل العصور الوسطى". في: بوث، لوكاس؛ إيسديرز، ستيفان؛ نيدام، هان (محررون). الجزية، التعويض والتوبة: المنطق النقدي لحل النزاعات في أوائل العصور الوسطى . الصفحات 1-37 . doi : 10.1163/9789004466128_002 . 
  • هاوبريش، فولفغانغ (2021). "الفصل 4: الجزية: المصطلحات الجرمانية للتكوين وتطبيقها في أوائل العصور الوسطى". في: بوث، لوكاس؛ إيسدرز، ستيفان؛ نيدام، هان (محررون). الجزية، التعويض والتوبة: المنطق النقدي لحل النزاعات في أوائل العصور الوسطى . الصفحات 92-112 . doi : 10.1163/9789004466128_005 . 
  • رابين، أندرو، الكتابات السياسية لرئيس أساقفة يورك وولفستان (مانشستر، 2015).
  • روث شميدت ويجاند (2010 هـ) [2006]. "فيرجيلد". Germanische Altertumskunde أون لاين .