يوريديس (زوجة كريون)

في الأساطير اليونانية ، كانت يوريديس ( / j ʊəˈr ɪ d ɪ si / ؛ اليونانية القديمة : Εὐρυδίκη، Eὐrudíkē "العدالة الواسعة"، مشتقة من ευρυς eurys "واسع" و δικη dike "العدالة") تسمى أحيانًا هينيوكي ، [ 1 ] زوجة كريون ، ملك طيبة .

عائلة

ربما كانت يوريديس والدة أبناء كريون الخمسة: مينوسيوس  ( ميغاريوسليكوميدس ، هيمون ، ميغارا وبيرها .

الأساطير

رواية سوفوكليس

تظهر يوريديس لفترة وجيزة في مسرحية أنتيغون لسوفوكليس (كأمٍّ ثكلى نموذجية، ونظيرة أكبر سنًا لأنتيغون [ 2 ] ). تنتحر يوريديس بعد أن يخبرها رسولٌ أن ابنها هيمون وخطيبته أنتيغون قد انتحرا احتجاجًا على سجن أنتيغون ظلمًا على يد كريون، والد هيمون. [ 3 ] تطعن يوريديس نفسها بسيف في كبدها وتلعن كريون على موت ابنيها.

رواية ستاتيوس

تنبأ العراف تيريسياس بأنه إذا ألقى أحد أبناء كريون بنفسه طواعيةً من فوق السور، فستنجو المدينة. عندئذٍ قرر مينويسيوس التضحية بنفسه وقفز من فوق السور. وبينما كان بعض الناس يحملون جثته على أكتافهم، اقتحمت يوريديس المدينة وهي تصرخ:

أكان ذلك إذًا للتكفير عن ذنوبك وتكريس حياتك لطيبة القاسية، إذًا رعيتك يا فتىً لامعًا، كما لو كنت أمًا عديمة القيمة؟ أي ذنب ارتكبته إذًا، وأي إله كرهني إلى هذا الحد؟ لم أنجب ذرية من زنا المحارم، ولم أرزق ابني بذرية غير مقدسة. ما أهمية ذلك؟ جوكاستا لديها أبناؤها، وتراهم قادة وملوكًا: لكن علينا أن نكفّر عن الحرب بقسوة، حتى يتبادل الأخوان، ابنا أوديب ، تيجانهما - هل يُرضيك هذا يا من وجّه الضربة؟ ولكن لماذا أشتكي من البشر والآلهة؟ أنت يا مينوسيوس القاسي، أنت قبل كل شيء سارعت إلى قتل أمك التعيسة! من أين أتى هذا الحب للموت؟ أي جنون ملعون استولى على عقلك؟ ماذا حملت، أي طفل مشؤوم أنجبت، مختلفًا عني إلى هذا الحد؟ حقًا، إنها أفعى مارس آريس ، والأرض التي نبتت من جديد بأجدادنا المسلحين - من هنا تأتي تلك الشجاعة اليائسة، وذلك الحب الجارف للحرب: لا شيء يأتي من أمه. ها أنتِ! قُتلتِ بإرادتكِ ورغبتكِ، بل حتى ضد إرادة القدر ، تقتحمين مدخلًا إلى الظلال الكئيبة. كنتُ أخشى الدانانيين وسهام كابانوس : كانت هذه اليد، يدكِ هذه، هي ما كنتُ سأخشاه، والسيف الذي أعطيتكِ إياه بنفسي في حماقتي. انظري كيف دُفنت الغابة تمامًا في حلقه! لم يكن بإمكان أي من الدانانيين أن يُحدث طعنة أعمق. هكذا تستمر يوريديس في الشكوى والشكوى. [ 4 ]

في النهاية، اقتادها أصدقاء إلى القصر. إلا أن حزنها كان يزداد سوءًا، فاضطر رفاقها وخدمها إلى حبس يوريديس في غرفتها. هناك، حكت وجهها بأظافرها، ونتفت شعرها، وظلت تنوح لأشهر. وفي النهاية، فقدت صوتها، ولم تعد تنظر إلى النور، ولم تعد تستجيب للدعاء، وفقدت عقلها.

ملحوظات

  1. هسيود ، درع هيراكليس 83؛ شروح على الإلياذة 14. 323
  2. سيغال، تشارلز (1999). المأساة والحضارة: تفسير لسوفوكليس . مطبعة جامعة أوكلاهوما، ص 190-195 . ISBN  9780806131368.
  3. سوفوكليس ، أنتيغون 1180، 1300 وما بعدها
  4. ^ ستاتيوس ، طيبة 10.783-814

مراجع

  • هسيود ، درع هيراكليس من أناشيد هوميروس وهوميريكا ، مع ترجمة إنجليزية لهيو جي. إيفلين وايت، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة، 1914. نسخة إلكترونية متاحة في مكتبة بيرسيوس الرقمية. النص اليوناني متاح على الموقع الإلكتروني نفسه .
  • بوبليوس بابينيوس ستاتيوس ، كتاب طيبة، ترجمة جون هنري موزلي. مجلدات مكتبة لوب الكلاسيكية. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1928. نسخة إلكترونية متاحة على مشروع توبوس للنصوص.
  • بوبليوس بابينيوس ستاتيوس، طيبة. المجلد الأول والثاني . جون هنري موزلي. لندن: ويليام هاينمان؛ نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده. 1928. النص اللاتيني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
  • سوفوكليس ، أنتيغون لسوفوكليس، حررها مع مقدمة وتعليقات السير ريتشارد جيب. كامبريدج. مطبعة جامعة كامبريدج. 1893. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
  • سوفوكليس، سوفوكليس. المجلد الأول: أوديب الملك. أوديب في كولونوس. أنتيغون . مع ترجمة إنجليزية بقلم ف. ستور. مكتبة لوب الكلاسيكية، 20. فرانسيس ستور. لندن؛ نيويورك. ويليام هاينمان المحدودة؛ شركة ماكميلان. 1912. النص اليوناني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية .