سكوليا
شوليا ( sg. : scholium أو scholion ، من اليونانية القديمة : σχόλιον ، "تعليق"، "تفسير") هي تعليقات نحوية أو نقدية أو توضيحية - أصلية أو منسوخة من تعليقات سابقة - يتم إدراجها في هامش مخطوطة المؤلفين القدامى، كتعليقات توضيحية . من يكتب شوليا هو سكولياست . يعود أقدم استخدام موثق للكلمة إلى القرن الأول قبل الميلاد. [1]
تاريخ
تعتبر المخطوطات القديمة مصادر مهمة للمعلومات حول العديد من جوانب العالم القديم، وخاصة تاريخ الأدب القديم . يرجع تاريخ أقدم المخطوطات، والتي تكون مجهولة المصدر عادةً، إلى القرن الخامس أو الرابع قبل الميلاد (مثل المخطوطات الصغيرة للإلياذة ). استمرت ممارسة تجميع المخطوطات حتى أواخر العصر البيزنطي، ومن الأمثلة البارزة التعليقات الضخمة التي كتبها رئيس الأساقفة يوستاثيوس على هوميروس في القرن الثاني عشر والمخطوطات الحديثة لتوماس ماجيستر وديميتريوس تريكلينيوس ومانويل موسكوبولوس في القرن الرابع عشر .
وقد عدل النساخ المتعاقبون وأصحاب المخطوطات هذه التعليقات، وفي بعض الحالات زادت إلى حد لم يعد له مكان في الهامش، فأصبح من الضروري وضعها في عمل منفصل. وفي البداية، كانت هذه التعليقات مأخوذة من تعليق واحد فقط، ثم من عدة تعليقات لاحقًا. ويدل على ذلك تكرار كلمة " الكلمة الرئيسية"، أو استخدام عبارات مثل "أو هكذا"، أو "بدلاً من ذلك"، أو "وفقًا لبعض"، لتقديم تفسيرات مختلفة، أو الاقتباس الصريح من مصادر مختلفة.
مجموعات مهمة من السكوليا
اليونانية
أهمها تلك الموجودة في الإلياذة الهوميرية ، وخاصة تلك الموجودة في مخطوطات القرن العاشر التي اكتشفها فيلويسون عام 1781 في مكتبة مارسيانا في البندقية (انظر أيضًا فينيتوس أ ، المنح الدراسية الهوميرية )، والتي تستند إلى أريستارخوس ومدرسته. [2] كما أن المحاضرات حول هسيود ، وبيندار ، وسوفوكليس ، وأريستوفانيس ، وأبولونيوس روديوس مهمة للغاية أيضًا. [3]
اللاتينية
في اللاتينية ، أهمها ما كتبه سيرفيوس عن فيرجيل ؛ [4] وما كتبه أكرو وبورفيريو عن هوراس ؛ [5] وما كتبه دوناتوس عن تيرينس . [6] ومن الأمور المثيرة للاهتمام أيضًا ما كتبه سكوليا عن جوفينال المرفق بالمخطوطة الجيدة P؛ [7] بينما توجد أيضًا سكوليا عن ستاتيوس ، [8] المرتبطة بشكل خاص باسم لاكتانتيوس بلاسيدوس . [9]
قائمة التعليقات القديمة
إن بعض المخطوطات القديمة تتمتع بالجودة والأهمية الكافيتين لوصفها بأنها "شروحات" بدلاً من ذلك. وكثيراً ما يستخدم وجود ترجمة تجارية للتمييز بين "المخطوطات" و"الشروحات". وفيما يلي قائمة زمنية للشروح القديمة المكتوبة والتي تم تعريفها على أنها تلك التي تم ترجمتها تجارياً:
- أسكونيوس ( ج. 55 م ) على شيشرون'س برو سكورو ، في بيسونيم ، برو ميلون ، برو كورنيليو و في توغا كانديدا
- Servius ( ج. 400 م) على فيرجيل'س عنيد
- ماكروبيوس ( ج. 400 م) على شيشرون'س حلم سكيبيو
- بروكلوس ( حوالي 440 م ) حول كتاب بارمنيدس وتيماوس لأفلاطون وكتاب العناصر لإقليدس
- بوثيوس ( حوالي 520 م) حول موضوعات شيشرون
استخدامات أخرى
- قدم بنديكت سبينوزا محاضراته الخاصة للعديد من المقترحات في كتابه الأخلاق ، وتعليقاته وتوسعاته على المقترحات الفردية، أو في بعض الأحيان استنتاجات قصيرة لأقسام من الحجج التي تتناول عددًا من المقترحات.
- في نصوص الرياضيات الحديثة، تعتبر الملاحظات الهامشية ملاحظات هامشية قد تعمل على تضخيم خط من المنطق أو مقارنته بالأدلة المقدمة سابقًا. ومن الأمثلة الشهيرة على ذلك ملاحظات بايز ، حيث يقدم مبررًا لافتراض توزيع موحد مستمر لأولوية معلمة عملية برنولي . [ 10] يمكن العثور على مثال شهير آخر لاستخدام مختلف إلى حد ما في Methodus Incrementorum لبروك تايلور ، حيث غالبًا ما تتبع المقترحات الموضحة ملاحظات هامشية تشرح أهمية المقترح بشكل أكبر.
- Scholia هي مجلة أكاديمية في مجال الدراسات الكلاسيكية . [11]
- Scholia هو محرك بحث يعتمد على Wikidata ، بشكل أساسي للمنشورات العلمية.
- كان نيكولاس جوميز دافيلا واحدًا من أكثر نقاد الحداثة تطرفًا، وكان عمله يتكون بالكامل تقريبًا من جمل قصيرة أطلق عليها "escolios" ("تعليقات") لنص ضمني.
- في كل مجموعة من مجموعات شرائط الأحد من سلسلة Krazy Kat التي أصدرها Bill Blackbeard ، يتضمن الجزء الخلفي من الكتاب صفحة Ignatz Mouse Debaffler: وهي صفحة تحتوي على ملاحظات توضح المراجع التي تلاشت في طيات النسيان أو قد تتطلب تفسيرًا. وعندما تحتوي الشرائط على تعليق توضيحي، يتم تمييز الزاوية الخارجية السفلية من الصفحة بصورة Ignatz.
انظر أيضا
تعريف كلمة scholium في القاموس على ويكاموس- هامشية
مراجع
الاستشهادات
- ^ شيشرون إلى أتيكوم 16.7.
- ^ JE Sandys, A Dictionary of Classical Antiquities (لندن 1894) ص 65
- ^ ناجي، جريجوري. "هسيود والتقاليد السيرية القديمة". مركز الدراسات الهلنستية .
- ^ JE Sandys, A Dictionary of Classical Antiquities (لندن 1894) ص 683
- ^ أ. بالمر، هجاءات هوراس (لندن 1920) ص. xxxvii
- ^ JE Sandys, A Dictionary of Classical Antiquities (لندن 1894) ص 197
- ^ JD Duff, Fourteen Satires of Juvenal (كامبريدج 1925) ص. xliii
- ^ R Sweeny، مقدمة لطبعة Scholia on Statius (1969) ص 2-8
- ^ HJ Rose, A Handbook of Latin Literature (1967) p. 483
- ^ موراي، ف.ه. (فبراير 1930). "ملاحظة على محاضرة بايز". نشرة الجمعية الرياضية الأمريكية . 36 (2). الجمعية الرياضية الأمريكية: 129– 132. doi : 10.1090/s0002-9904-1930-04907-1 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
- ^ Scholia, Scholia reviews Archived 1 يوليو 2001 at the Wayback Machine
مصادر
- ديكي، إليانور . الدراسات اليونانية القديمة: دليل للعثور على وقراءة وفهم المخطوطات والتعليقات والمعجم والرسائل النحوية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد للجمعية الأمريكية للطب النفسي ، 2007. ISBN 0-19-531293-7 .
- رينولدز، إل دي و إن جي ويلسون. الكتبة والعلماء: دليل لنقل الأدب اليوناني واللاتيني ، الطبعة الثالثة. أكسفورد: دار كلارندون للنشر، 1991. رقم ISBN 0-19-872146-3 .
روابط خارجية
تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Scholium". Encyclopædia Britannica (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
- دروس تعليمية على الإنترنت عن يوربيديس
| تخطيط الصفحة والطباعة |  | |
|---|---|---|
الغلاف الأمامي والخلفي | ||
| الغلافات النهائية | ||
| المادة الأمامية | ||
| مادة الجسم | ||
| المادة الخلفية | ||
| عناصر أخرى |
| |
