أنتيجون

تظهر أنتيغون وشقيقتها إسميني في نهاية مسرحية أوديب ملكًا ، حيث ينوح أوديب على "العار" و"الحزن" اللذين يتركهما لابنتيه. ثم يتوسل إلى كريون أن يرعاهما، لكنه في غمرة حزنه يمد يده ليأخذهما معه أثناء اقتياده بعيدًا. يمنعه كريون من اصطحاب الفتاتين خارج المدينة. لم يُذكر اسم أي منهما في المسرحية. ^{[ 2 ]}

تؤدي أنتيغون دور المرشدة لوالدها في مسرحية أوديب في كولونوس ، حيث تقوده إلى المدينة التي تدور فيها أحداث المسرحية. تشبه أنتيغون والدها في عنادها ومصيرها المحتوم. ^{[ 1 ]} تبقى مع والدها طوال معظم أحداث المسرحية، إلى أن يأخذها كريون في محاولة لابتزاز أوديب وإجباره على العودة إلى طيبة. إلا أن ثيسيوس يدافع عن أوديب وينقذ أنتيغون وشقيقتها التي كانت أسيرة أيضاً.

في نهاية المسرحية، تحزن كل من أنتيغون وشقيقتها على وفاة والدهما. يقدم لهما ثيسيوس العزاء بمعرفة أن أوديب قد دُفن دفنًا لائقًا، لكن بناءً على وصيته، لا يمكنهما الذهاب إلى مكان الدفن. عندئذٍ تقرر أنتيغون العودة إلى طيبة. ^{[ 2 ]}

في مسرحيتها التي تحمل اسمها، تسعى أنتيغون لتأمين دفن لائق لأخيها بولينيس . كان ابنا أوديب، إيتيوكليس وبولينيس، يتقاسمان الحكم حتى نشب بينهما خلاف، فقام إيتيوكليس بطرد أخيه. في رواية سوفوكليس، اتفق الأخوان على التناوب في الحكم كل عام، لكن إيتيوكليس قرر عدم مشاركة السلطة مع أخيه بعد انتهاء ولايته. غادر بولينيس المملكة، وجمع جيشًا، وهاجم مدينة طيبة في حرب الآلهة السبعة ضد طيبة . قُتل الأخوان في المعركة.

أصدر الملك كريون ، الذي اعتلى عرش طيبة بعد وفاة الأخوين، مرسومًا يقضي بعدم دفن بولينيس أو حتى الحداد عليه، تحت طائلة الرجم حتى الموت. لكن أنتيغون، شقيقة بولينيس، خالفت أمر الملك، فتم القبض عليها.

تُحضر أنتيغون أمام كريون، فتعترف بجريمتها ومعرفتها المسبقة بمرسوم الملك الذي يمنع دفن بولينيسيس أو الحداد عليه، مؤكدةً على سمو القانون الإلهي على القانون البشري. كان دفاع أنتيغون عن نفسها في تحدٍّ لكريون حماسيًا وشجاعًا وعازمًا. يأمر كريون بدفن أنتيغون حيةً في قبر. ورغم أن كريون يتراجع عن قراره في النهاية -بفضل زيارة العراف تيريسياس- ويحاول إطلاق سراح أنتيغون، إلا أنه يجدها قد انتحرت شنقًا. ينتحر هيمون ، ابن كريون الذي كان مخطوبًا لأنتيغون، بسيفه (بعد محاولة فاشلة لقتل كريون)، وتنتحر والدته الملكة يوريديس أيضًا يأسًا على موت ابنيها (هيمون وميغاريوس)، وهو ما تُرجعه إلى سوء حكم كريون وسوء تقديره للأمور. بموتها، تُدمر أنتيغون بيت خصمها كريون.

تظهر أنتيغون لفترة وجيزة في مسرحية إسخيلوس " السبعة ضد طيبة" . تحزن أنتيغون وإيسميني على وفاة أشقائهما، وتتحدى أنتيغون مرسومًا أصدره أحد النبلاء يمنع دفن بولينيس. ^{[ 3 ]}

كتب الكاتب المسرحي يوريبيدس مسرحية بعنوان "أنتيغون" ، وهي مفقودة، لكن بعض نصوصها حُفظت من قِبل كُتّاب لاحقين وفي مقاطع من مسرحية "الفينيسية" . في مسرحية يوريبيدس، تُتجنب الكارثة بتدخل ديونيسوس، ويتبع ذلك زواج أنتيغون وهيمون. ^{[ 4 ]} كما تؤدي أنتيغون دورًا في مسرحية "الفينيسية". ^{[ 5 ]}

تظهر عناصر مختلفة من الأسطورة في أماكن أخرى. فقد كتب أستيداماس، كاتب التراجيديا في القرن الرابع ، مسرحية عن أنتيغون فُقدت الآن. ويشير وصفٌ للوحة قديمة رسمها فيلوستراتوس ( الصور، الكتاب الثاني، الفصل 29) إلى أنتيغون وهي تضع جثة بولينيس على محرقة الجثث ، وهذا المشهد مُصوَّرٌ أيضًا على تابوت في فيلا دوريا بامفيلي في روما . وفي رواية هيجينوس للأسطورة، والتي يبدو أنها مستوحاة من مأساة كتبها أحد أتباع يوريبيدس، تُسلَّم أنتيغون من قِبَل كريون إلى حبيبها هيمون ليقتلها، فيقوم هيمون بحملها سرًا وإخفائها في كوخ راعٍ، حيث تلد له ابنًا اسمه مايون . وعندما يكبر الصبي، يحضر بعض الألعاب الجنائزية في طيبة، ويُعرف من خلال علامة التنين على جسده، والتي لا تظهر إلا على أتباع الإسبارطيين، وهم أول سكان طيبة. يؤدي هذا إلى اكتشاف أن أنتيغون لا تزال على قيد الحياة. ^{[ 4 ]} ثم يتدخل نصف الإله هيراكليس ويتضرع إلى كريون ليغفر لهيمون، لكن دون جدوى. فيقتل هيمون أنتيغون ثم يقتل نفسه. ^{[ 6 ]} كما يُصوَّر تدخل هيراكليس على مزهرية مرسومة (حوالي 380-300 قبل الميلاد). ^{[ 7 ] [ 8 ]} ويمكن العثور على إشارات إلى أنتيغون أيضًا في مسرحية الفينيقيين لسنيكا وفي مسرحية طيبة لستاتيوس .

لقد كانت قصة أنتيغون موضوعًا شائعًا للكتب والمسرحيات وغيرها من الأعمال، بما في ذلك:

• أنتيجون ، إحدى المسرحيات الطيبة الثلاث الباقية لسوفوكليس(497 ق.م. - 406 ق.م.)، وهي أشهر اقتباس مسرحي لها . 
• أنتيجون ، مسرحية من تأليف يوريبيدس (حوالي 480 - 406 قبل الميلاد) والتي فُقدت الآن باستثناء بعض الأجزاء 
• أنتيجون (1631) ، ^{[ 10 ]} مسرحية من تأليف توماس ماي
• أنتيغونا ، أوبرا لتوماسو ترايتا ، نص لماركو كولتيليني (1772)
• أنتيغونا ، أوبرا لجوزيف ميسليفيتشك ، ليبريتو لجايتانو روكافورتي (1774)
• أنتيغون (1841)، ألحان الكورس من تأليف فيليكس مندلسون كموسيقى مصاحبة لعرض ترجمة يوهان ياكوب كريستيان دونر لمسرحية سوفوكليس.
• أنتيجون ، أوبرا من تأليف آرثر هونيغر (1892-1955)، نص الأوبرا من تأليف جان كوكتو (1889-1963).
• أنتيغونا (سالزبورغ 1949)، أوبرا لكارل أورف (1895–1982)
• أنتيغون (1944)، اقتباس فرنسي لمسرحية سوفوكليس من تأليف جان أنويه (1910-1987)، عُرضت خلال الاحتلال النازي لباريس
• " أسطورة أنتيغون "، للسوبرانو والبيانو (نص من تأليف بيرتولت بريشت )، من تأليف فريدريك رزيفسكي (1938-2021) وقُدِّمت كمسرحية في نسختين مختلفتين قليلاً في عامي 1948 و1951
• Αντιγόνη ( أنتيجون )، باليه ^{[ 11 ]} لميكيس ثيودوراكيس (و. 1925)، 1959
• Αντιγόνη ( أنتيجون ) ، أوبرا لميكيس ثيودوراكيس (و. 1925)، 1995-1996
• أنتيجون (1990/1991)، أوبرا لتون دي ليو (و. 1926)
• مسرحية أخرى لأنتيغون ، من تأليف إيه آر جورني (مواليد 1930).
• أنتيجون (1961)، فيلم من إخراج يورجوس جافيلاس وبطولة إيرين باباس
• رواية "الدفن في طيبة " (2004) للكاتب شيموس هيني ، تم تحويلها إلى أوبرا عام 2008 بموسيقى من تأليف دومينيك لو جيندر.
• أنتيغونا فيليز (1950)، اقتباس من مسرحية سوفوكليس بقلم الكاتب الأرجنتيني ليوبولدو مارشال (1900-1970).
• أنتيغونا (1960)، مسرحية لدومينيك سمولي
• أنتيجون (1948)، من تأليف بيرتولت بريشت ، استنادًا إلى ترجمة فريدريش هولدرلين ونُشرت تحت عنوان Antigonemodell 1948 ^{[ 12 ]} تتوفر ترجمة إنجليزية لنسخة بريشت من المسرحية ^{[ 13 ].}
• أنتيغون (2019)، فيلم من إخراج صوفي ديراسبي
• أنتيجون (هذه المسرحية التي قرأتها في المدرسة الثانوية) بقلم آنا زيجلر ، وهي مسرحية عُرضت لأول مرة في مسرح ذا بابليك في عام 2026 ^{[ 14 ]}

في أعمال هيغل ، ولا سيما في مناقشته لمفهوم " السيتليشكايت" في كتابيه "فينومينولوجيا الروح" و" عناصر فلسفة الحق" ، تُصوَّر أنتيغون على أنها تكشف عن فجوة مأساوية بين ما يُسمى "القانون الإلهي" الأنثوي، الذي تُمثله أنتيغون، و"القانون البشري"، الذي يُمثله كريون. ويعتبر الفيلسوف الكاثوليكي جاك ماريتان أنتيغون "بطلة القانون الطبيعي".

كانت تدرك حقيقة أنها، بتجاوزها للقانون البشري وسحقها له، كانت تطيع وصية أسمى - أنها كانت تطيع قوانين غير مكتوبة، لم يكن لها أصل اليوم ولا الأمس، ولكنها تعيش دائمًا وإلى الأبد، ولا أحد يعرف من أين أتت. ^{[ 15 ]}

يتناول المحلل النفسي جاك لاكان البعد الأخلاقي لمسرحية أنتيغون في ندوته السابعة بعنوان " أخلاقيات التحليل النفسي". ومن بين المؤلفين الآخرين الذين تناولوا أنتيغون، المنظّرة جوديث بتلر في كتابها " مطالبة أنتيغون " ، والفيلسوف سلافوي جيجيك في مؤلفات عديدة، منها "استجواب الواقع" (بلومزبري: لندن، 2005) و" انتقالات المتعة" (فيرسو: لندن، 1994).

استُخدمت ترجمة جديدة لمسرحية أنتيغون إلى الإنجليزية، من تأليف الشاعرة الكندية آن كارسون، في عرضٍ مسرحي (مارس 2015) في مركز باربيكان، من إخراج إيفو فان هوف، وبطولة جولييت بينوش في دور أنتيغون. بُثّ هذا العرض كفيلم تلفزيوني في 26 أبريل 2015. ^{[ 16 ]} نُقلت المسرحية إلى مسرح بام هارفي في أكاديمية بروكلين للموسيقى ، حيث عُرضت من 24 سبتمبر إلى 4 أكتوبر 2015. ^{[ 17 ]}