كتاب القضاة

شمشون

سفر القضاة هو الكتاب السابع من الكتاب المقدس العبري والعهد القديم المسيحي . في سرد ​​الكتاب المقدس العبري، يغطي هذا السفر الفترة الزمنية بين الفتح الموصوف في سفر يشوع وتأسيس المملكة في أسفار صموئيل ، حيث شغل قضاة الكتاب المقدس مناصب قيادية مؤقتة. [ 1 ]

تتبع القصص نمطًا ثابتًا: يخون الشعب الرب ، فيسلمهم إلى أيدي أعدائهم؛ يتوب الشعب ويتضرعون إلى الرب طالبين الرحمة، فيرسلها إليهم في صورة قائد أو بطل؛ [ ب ] فينقذ القاضي بني إسرائيل من الظلم فيزدهرون، لكن سرعان ما يعودون إلى الخيانة، وتتكرر الدورة. [ 2 ] ويعبر هذا النمط أيضًا عن دورة متكررة من الحروب. لكن في الآية الأخيرة (21:25) إشارة إلى إمكانية كسر هذه الدورة - بإقامة نظام ملكي.

بينما يرى البعض أن أجزاءً من الكتاب - مثل أنشودة دبورة - تعكس تاريخ إسرائيل ما قبل الملكية ، فإن معظم الباحثين النقديين يرونه غير تاريخي إلى حد كبير. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

محتويات

يمكن تقسيم سفر القضاة إلى ثلاثة أقسام رئيسية: مقدمة مزدوجة (الفصول 1:1-3:6)، ومتن رئيسي (3:7-16:31)، وخاتمة مزدوجة (17-21). [ 8 ]

مقدمة

يبدأ الكتاب بوجود بني إسرائيل في الأرض التي وعدهم الله بها، لكنهم يعبدون "آلهة غريبة" بدلًا من يهوه ، إله إسرائيل، مع استمرار وجود الكنعانيين في كل مكان. [ 9 ] وبالتالي، تُعدّ الفصول من 1:1 إلى 2:5 اعترافًا بالفشل، بينما تُشكّل الفصول من 2:6 إلى 3:6 ملخصًا وتأملًا رئيسيًا من سفر التثنية . [ 1 ]

وهكذا تحدد المقدمة النمط الذي ستتبعه القصص في النص الرئيسي: [ 8 ]

  1. إسرائيل "تفعل الشر في عيني يهوه
  2. يُسلّم الشعب إلى أيدي أعدائهم، فيصرخون إلى يهوه.
  3. يهوه يُقيم قائداً،
  4. "روح يهوه" تحل على القائد،
  5. يتمكن القائد من هزيمة العدو، و
  6. لقد عاد السلام.

بمجرد استعادة السلام، تفعل إسرائيل الصواب وتتلقى بركات يهوه لفترة من الوقت، لكنها تنتكس لاحقًا إلى فعل الشر وتكرر النمط المذكور أعلاه.

يأتي سفر القضاة بعد سفر يشوع، ويبدأ بالإشارة إلى وفاة يشوع. [ 10 ] ويشير كتاب كامبريدج للكتاب المقدس للمدارس والكليات إلى أن "وفاة يشوع يمكن اعتبارها علامة فاصلة بين فترة الفتح وفترة الاحتلال"، حيث تُعدّ الأخيرة محور سفر القضاة. [ 11 ] يجتمع بنو إسرائيل، على الأرجح في المعبد في الجلجال أو في شكيم ، [ 12 ] ويسألون الرب من يكون أولًا (بحسب الترتيب الزمني، لا الترتيب) لتأمين الأرض التي سيحتلونها. [ 11 ]

النص الرئيسي

خريطة لأسباط إسرائيل

يُقدّم النص الرئيسي روايات عن ستة قضاة بارزين ونضالهم ضد ملوك الأمم المجاورة الظالمين، بالإضافة إلى قصة أبيمالك ، وهو قائد إسرائيلي (قاضٍ [شوفيت] بمعنى "زعيم") يضطهد شعبه. [ 13 ] يظهر النمط الدوري الموضح في المقدمة بوضوح في البداية، لكن مع تقدم القصص يبدأ هذا النمط بالتلاشي، مما يعكس تفكك عالم بني إسرائيل. [ 8 ] على الرغم من أن بعض الباحثين يرون أن القصص لا تُقدّم بترتيب زمني، [ 14 ] فإن القضاة، بالترتيب الذي يظهرون به في النص، هم:

توجد أيضًا شروح موجزة عن ستة قضاة ثانويين: شمجر (قضاة ٣: ٣١؛ بعد إهود)، وتولا ويائير ( ١٠ : ١-٥)، وإبصان ، وإيلون ، وعبدون (١٢: ٨-١٥؛ بعد يفتاح). [ ١٥ ] استنتج بعض العلماء أن القضاة الثانويين كانوا قضاة فعليين، بينما كان القضاة الرئيسيون قادة ولم يصدروا أحكامًا قانونية. [ ١٦ ] القاضية الرئيسية الوحيدة التي وُصفت بأنها تصدر أحكامًا قانونية هي دبورة (٤: ٤). [ ١٧ ]

خاتمة

في نهاية سفر القضاة، تُستخدم كنوز يهوه لصنع تماثيل وثنية، ويفسد اللاويون، ويغزو سبط دان قرية نائية بدلًا من مدن كنعان، وتشن أسباط إسرائيل حربًا على سبط بنيامين ، أقاربهم. [ 18 ] ويختتم السفر بملحقين، [ 19 ] وهما قصص لا تتضمن قاضيًا محددًا: [ 20 ]

  • صنم ميخا (قضاة 17-18)، وكيف غزت قبيلة دان أراضيها في الشمال. [ 21 ]
  • جارية اللاوي (قضاة 19-21): أدى الاغتصاب الجماعي لجارية اللاوي إلى حرب بين بنيامين والقبائل الإسرائيلية الأخرى، وبعد ذلك تم أسر مئات العذارى كزوجات لبنيامين الذين تم إبادتهم. [ 22 ]

على الرغم من ظهورها في نهاية الكتاب، فإن بعض الشخصيات (مثل يوناثان ، حفيد موسى ) والعبارات الواردة في الخاتمة تُظهر أن الأحداث المذكورة فيها "لا بد أنها وقعت ... في وقت مبكر من فترة القضاة". [ 23 ]

التسلسل الزمني

يحتوي سفر القضاة على تسلسل زمني لأحداثه، حيث يحدد عدداً من السنوات لكل فترة من فترات الحكم والسلام. وهو ذو طابع تخطيطي واضح، ومن المرجح أنه أُدخل في فترة لاحقة. [ 24 ]

مصادر المخطوطات

تتضمن أربع من مخطوطات البحر الميت أجزاء من سفر القضاة: 1QJudg، الذي تم العثور عليه في كهف قمران 1 ؛ و4QJudg a و4QJudg b ، اللذان تم العثور عليهما في كهف قمران 4 ؛ وXJudges، وهي قطعة تم اكتشافها في عام 2001. [ 25 ] [ 26 ]

أقدم نسخة كاملة باقية من سفر القضاة باللغة العبرية موجودة في مخطوطة حلب (القرن العاشر الميلادي). [ 27 ] [ 28 ]

توجد الترجمة السبعينية (الترجمة اليونانية) في مخطوطات قديمة مثل مخطوطة كولبيرتو-سارافيانوس (حوالي 400 ميلادي؛ تحتوي على العديد من الثغرات) وجزء لايبزيغ (حوالي 500 ميلادي). [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

تعبير

" جدعون يشكر الله على معجزة الندى "، لوحة لمارتن فان هيمسكيرك (متحف الفنون الجميلة في ستراسبورغ)

التاريخية

ينقسم الباحثون حول مدى تاريخية سفر القضاة: فبينما يرى البعض أن بعض أجزائه - مثل نشيد دبورة - تعكس ذكريات حقيقية لإسرائيل ما قبل الملكية، يرى معظم الباحثين النقديين أنه غير تاريخي إلى حد كبير. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

يشكك بعض الباحثين في وجود أي من الأشخاص المذكورين كقضاة، بينما يرى ويليام ج. ديفر أن ذلك معقول تاريخيًا. [ 35 ] ويرى إسرائيل فينكلشتاين أن المصداقية التاريخية لسفر القضاة لا يمكن تقييمها من خلال إمكانية تضمينه قصصًا بطولية من عصور سابقة، لأنه من المستحيل معرفة مدى استناد تلك القصص إلى ذكريات حقيقية لأبطال وحروب محلية حُفظت عبر القرون في شكل قصائد ملحمية أو حكايات شعبية. [ 36 ] ويرى ليستر جرابي عمومًا أن سفر القضاة إشكالي للغاية بحيث لا يمكن استخدامه كمصدر تاريخي للأسباب نفسها تقريبًا، ولكنه يُقرّ بإمكانية العثور على جوهر تاريخي حقيقي في قصص القضاة، ولا يمكن استبعاده بالأدلة الأثرية. [ 37 ] [ 6 ] [ 7 ]

لا يؤمن سوى قلة من علماء الأنثروبولوجيا بالانتقال المباشر من القبائل المستقلة إلى الملكية. ويقبل معظمهم بمرحلة وسيطة من الزعامة، كما قد يتجلى في سفر القضاة. كانت هذه الزعامات عبارة عن اتحادات بين القبائل، تشكلت مؤقتًا لأغراض الحرب، ويقودها قائد عسكري يُسمى القاضي. [ 38 ] [ 39 ] يرى المؤرخ ماكس أوستروفسكي أن قانون الحظر ( الحرم ) عنصرٌ مميزٌ لحروب الزعامات في جميع أنحاء العالم، حيثما بلغت الثقافة مستوى الزعامة. وقد مُورست حظرات مماثلة قبل ظهور العبودية والإمبراطوريات، وهما سمتان أكثر شيوعًا في الأنظمة الملكية. ومن ثم، قد تعكس روايات سفر القضاة واقعًا تاريخيًا. [ 40 ]

مصادر

كان المصدر الأساسي لسفر القضاة مجموعة من القصص المترابطة بشكل فضفاض حول أبطال القبائل الذين أنقذوا شعبهم في المعارك. [ 41 ] وقد تم توسيع هذا "الكتاب الأصلي للمنقذين"، المؤلف من قصص إيهود وياعيل وأجزاء من قصة جدعون ، وتحويله إلى "حروب يهوه " قبل مراجعته النهائية وفقًا لسفر التثنية. [ 42 ] في القرن العشرين، كان يُنظر إلى الجزء الأول من المقدمة (الفصول 1:1-2:5) وجزئي الخاتمة (17-21) على أنهما مجموعات متفرقة من الشذرات المضافة إلى النص الرئيسي، بينما كان يُنظر إلى الجزء الثاني من المقدمة (2:6-3:6) على أنه مقدمة كُتبت خصيصًا لهذا السفر. [ 43 ]

في الآونة الأخيرة، تم التشكيك في هذا الرأي، وتزايدت الرغبة في اعتبار سفر القضاة من تأليف شخص واحد، عمل على انتقاء المواد المصدرية بعناية، وإعادة صياغتها، ووضعها في سياقها المناسب لتقديم أفكاره واختتامها. [ 43 ] اقترح عالم الآثار إسرائيل فينكلشتاين أن مؤلف (مؤلفي) "كتاب المخلصين" جمعوا هذه الحكايات الشعبية في عهد الملك يربعام الثاني ليؤكدوا أن أصول الملك النمشية ، التي يبدو أنها تعود إلى وادي يزرعيل الشرقي ، كانت جزءًا من "جوهر" أراضي إسرائيل. [ 44 ]

التاريخ التثنوي

تشير عبارة "في تلك الأيام لم يكن ملك في إسرائيل" [ 45 ] ، التي تكررت في الخاتمة ، إلى أن تحرير سفر القضاة جرى خلال العصر الملكي. [ 46 ] وقد وردت هذه العبارة مرتين مصحوبة بعبارة "كل رجل فعل ما يحلو له"، مما يوحي بأن المحرر كان مؤيدًا للملكية. [ 47 ] كما أن الخاتمة، التي تُسند فيها قيادة لسبط يهوذا ، تشير إلى أن هذا التحرير جرى في يهوذا. [ 48 ]

منذ النصف الثاني من القرن العشرين، اتفق معظم الباحثين مع أطروحة مارتن نوث القائلة بأن أسفار التثنية ويشوع والقضاة وصموئيل والملوك تُشكّل أجزاءً من عملٍ واحد . [ 49 ] وقد أكد نوث أن هذا التاريخ كُتب في أوائل فترة السبي (القرن السادس قبل الميلاد) لتوضيح كيفية صياغة تاريخ إسرائيل وفقًا للاهوت الوارد في سفر التثنية (ومن هنا جاء اسم "التثنية"). [ 50 ] ورأى نوث أن هذا التاريخ من تأليف كاتب واحد، عاش في منتصف القرن السادس قبل الميلاد، قام بانتقاء مصادره وتحريرها وتأليفها لإنتاج عملٍ متماسك. [ 51 ] واقترح فرانك مور كروس لاحقًا أن نسخةً مبكرةً من هذا التاريخ كُتبت في القدس في عهد يوشيا (أواخر القرن السابع قبل الميلاد)؛ ثم نُقّحت هذه النسخة الأولى، Dtr1، ووُسّعت لتُنتج طبعةً ثانية، وهي التي حددها نوث، والتي أطلق عليها كروس اسم Dtr2. [ 52 ]

يتفق العلماء على أن بصمة كُتّاب سفر التثنية تظهر في سفر القضاة من خلال طبيعته الدورية: يقع بنو إسرائيل في عبادة الأصنام، فيعاقبهم الله على خطاياهم باضطهاد الشعوب الأجنبية، ثم يستغيث بنو إسرائيل بالله، فيرسل الله قاضيًا ليخلصهم من هذا الاضطهاد. وبعد فترة من السلام، تتكرر الدورة. ويشير العلماء أيضًا إلى أن كُتّاب سفر التثنية قد أضافوا إلى السفر تعليقات فكاهية، وأحيانًا ساخرة، مثل قصة سبط أفرايم الذي لم يستطع نطق كلمة " شيبوليث " بشكل صحيح (12: 5-6). [ 53 ]

المواضيع والأنواع

صفحة مصورة من سفر القضاة في نسخة ألمانية من الكتاب المقدس، مؤرخة عام 1485 (مكتبة بودليان)

جوهر اللاهوت التثنوي هو أن بني إسرائيل قد أبرموا عهدًا (معاهدة، اتفاقًا ملزمًا) مع الإله يهوه، وافقوا بموجبه على قبول يهوه إلهًا لهم (ومن هنا جاء مصطلح "إله إسرائيل")، ووعدهم يهوه بأرض يعيشون فيها بسلام ورخاء. يتضمن سفر التثنية القوانين التي يجب على بني إسرائيل اتباعها في الأرض الموعودة، ويروي سفر يشوع قصة فتح كنعان ، الأرض الموعودة، وتوزيعها بين الأسباط، ويصف سفر القضاة استيطان الأرض، ويصف سفر صموئيل توحيد الأرض والشعب تحت حكم داود ، ويصف سفر الملوك زوال الملكية وفقدان الأرض. [ 54 ] المأساة الأخيرة الموصوفة في سفر الملوك هي نتيجة إخفاق بني إسرائيل في الوفاء بجانبهم من العهد: فالوفاء ليهوه يجلب النجاح، اقتصاديًا وعسكريًا وسياسيًا، بينما يجلب عدم الوفاء الهزيمة والظلم. [ 55 ]

هذا هو الموضوع الذي يتكرر في سفر القضاة: الشعب يخون الرب، فيسلمهم إلى أيدي أعدائهم؛ ثم يتوب الشعب ويتضرع إلى الرب طالبًا الرحمة، فيرسله في صورة قاضٍ؛ فينقذ القاضي بني إسرائيل من الظلم، ولكن بعد حين يعودون إلى الخيانة، وتتكرر الدورة. [ 2 ] ويستشهد الكاتب بارتداد إسرائيل مرارًا وتكرارًا كسبب للتهديدات التي تواجهها. ويعود اضطهاد بني إسرائيل إلى لجوئهم إلى آلهة كنعانية، ونقضهم للعهد، و"فعلهم الشر في عيني الرب". [ 56 ]

وتوجد مواضيع أخرى: "حرية يهوه السيادية" (الله لا يفعل دائمًا ما هو متوقع منه)؛ و" السخرية من الملوك الأجانب" (الذين يقللون باستمرار من شأن إسرائيل ويهوه)؛ ومفهوم "الوكيل المعيب" (القضاة غير الأكفاء للمهمة الموكلة إليهم) وانقسام المجتمع الإسرائيلي، الذي يتسارع مع تتابع القصص. [ 57 ]

وجد الباحثون الكتاب مثيرًا للاهتمام لما يغيب عنه بشكل واضح: تابوت العهد - الذي حظي بأهمية بالغة في قصص موسى ويشوع - غائب تمامًا تقريبًا؛ [ ج ] التعاون بين القبائل المختلفة محدود؛ لا يوجد ذكر لمزار مركزي للعبادة؛ ولا توجد سوى إشارة محدودة إلى رئيس كهنة إسرائيل - المنصب الذي عُيّن فيه هارون في نهاية قصة الخروج . [ د ] [ 58 ]

على الرغم من أن سفر القضاة ربما خضع لتنقيح ملكي (انظر أعلاه)، إلا أنه يحتوي على مقاطع ومواضيع تعكس وجهات نظر مناهضة للملكية. ومن أبرز هذه المواضيع سيادة يهوه وأهمية الولاء له ولشرائعه فوق كل الآلهة والحكام الآخرين. ففي الواقع، لا تستمد سلطة القضاة من سلالات حاكمة بارزة ولا من خلال الانتخابات أو التعيينات، بل من روح الله. [ 59 ]

تتجلى اللاهوت المناهض للملكية بوضوح في نهاية قصة جدعون، حيث توسل بنو إسرائيل إلى جدعون أن يُقيم عليهم نظامًا ملكيًا وراثيًا، فرفض. [ 60 ] شهدت بقية حياة جدعون سلامًا في الأرض، ولكن بعد وفاته، حكم ابنه أبيمالك شكيم كطاغية ماكيافيلي ارتكب الكثير من إراقة الدماء (انظر الفصلين 8 و9). مع ذلك، تُبرز الفصول الأخيرة من سفر القضاة (وتحديدًا قصص شمشون وميخا وجبعة) العنف والفوضى المصاحبة للحكم اللامركزي. [ 61 ]

تتميز سفر القضاة بكثرة الشخصيات النسائية التي "تلعب أدوارًا مهمة، فاعلة ومنفعلة، في السرد". [ 17 ] كتب الحاخام يوسف تيلوشكين ،

معظم النساء العظيمات في الكتاب المقدس إما متزوجات من رجال عظماء أو تربطهن صلة قرابة بأحدهم. ... ومن الاستثناءات النادرة لهذه القاعدة النبية والقاضية ديبورا، التي ربما تكون أعظم شخصية نسائية في الكتاب المقدس. ديبورا قائمة على جدارتها وحدها. الشيء الوحيد الذي نعرفه عن حياتها الشخصية هو اسم زوجها، لابيدوت. [ 62 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. العبرية : सपर صبحيتيام ، بالحروف اللاتينية :  Sefer Shoftim ، تنطق [ ˈsefeʁ ʃofˈtim ] ; اليونانية : Κριταί ، بالحروف اللاتينية :  Critae ، تنطق [ kɾiˈte ] ؛ اللاتينية : ليبر Iudicum
  2. «قاضٍ»؛ انظر shophet
  3. تم ذكر تابوت العهد بشكل عابر في سفر القضاة 20:27 .
  4. تم ذكر فينحاس بن أليعازر بن هارون عرضًا في سفر القضاة 20:28 .

مراجع

  1. 1 2 نيديتش 2008 ، ص 2-3.
  2. 1 2 Soggin 1981 ، ص. 4.
  3. كيلبرو، آن إي. (2020). "أصول إسرائيل المبكرة، واستيطانها، وتكوينها العرقي" . في: كيل، براد إي.؛ سترون، برنت أ. (محرران). دليل أكسفورد للكتب التاريخية من الكتاب المقدس العبري . مطبعة جامعة أكسفورد. ص  84. ISBN 978-0-19-007411-1لطالما أولى الباحثون مصداقية تاريخية أكبر لرواية سفر القضاة، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن التحليل النقدي للكتاب يشير إلى مصادر قديمة، يُعتقد أن بعضها يعود إلى ما قبل عصر الملكية. وتُعتبر أنشودة دبورة (قضاة 5)، التي يؤرخها كثيرون إلى القرنين الثاني عشر والحادي عشر قبل الميلاد، من بين أقدم النصوص في الكتاب المقدس العبري، وقد وُصفت بأنها صورة ذاتية لإسرائيل قبل عصر الملكية.
  4. سميث، مارك س.؛ بلوخ-سميث، إليزابيث م. (2021). سفر القضاة 1: تعليق على سفر القضاة 1:1–10:5 . دار فورتريس للنشر. ص 18-19. ISBN  978-0800660628شهد القرنان التاسع عشر والعشرون استخدام "علم الآثار التوراتي" لدعم الرأي القائل بأن سفر القضاة يمثل الواقع التاريخي لإسرائيل في الفترة ما قبل الملكية، وهي الحقبة التي يزعم السفر أنها تتناولها. وقد أسفر ذلك عن تصوير متفائل للخلفية التاريخية لسفر القضاة، كما ورد في كتاب "تاريخ إسرائيل" لجون برايت، والذي انعكس بدوره في تفسير روبرت ج. بولينج لسفر القضاة. ورغم مرور نصف قرن على العصر الذهبي للتاريخانية التوراتية، لا يزال بعض الباحثين يرون في سفر القضاة دلائل على فترة مبكرة. فعلى سبيل المثال، يشير إسرائيل فينكلشتاين إلى إمكانية استخلاص "ذكرى غامضة" لصراع أواخر العصر الحديدي الأول/أوائل العصر الحديدي الثاني من قصة إيهود. في المقابل، يدّعي معظم الباحثين النقديين اليوم عدم وجود مثل هذا السجل التاريخي المبكر في سفر القضاة.
  5. ديفر، ويليام ج. (2023). "الأصولية المسيحية، والإيمان، وعلم الآثار" . في: إليوت، مارك؛ أتكينسون، كينيث؛ ريزيتكو، روبرت (محررون). إساءة استخدام الكتاب المقدس: ماذا يفعل الإنجيليون بالكتاب المقدس؟ تايلور وفرانسيس. ص. PT113. ISBN  978-1-000-85301-8. إن سفر القضاة الذي يليه مباشرة (!) يحمل في طياته مصداقية كبيرة بالنسبة لعالم الآثار في كل صفحة.
  6. 1 2 كناوف، إرنست أكسل (2019). "التاريخ في سفر القضاة". في جرابي، ليستر ل. (محرر). الكتاب المقدس العبري والتاريخ: قراءات نقدية . بلومزبري. ص 213-221 . doi : 10.5040/9780567672698.0019 . ISBN  978-0567672698.
  7. 1 2 جرابي، ليستر (2017). إسرائيل القديمة: ماذا نعرف وكيف نعرفه؟ بلومزبري. ISBN 978-0-567-67043-4ص ١١٨: "يُعدّ الكتاب عمومًا إشكاليًا للغاية بحيث لا يُمكن استخدامه كمصدر تاريخي." ص ١١٧-١١٨: "مع ذلك، يُمكن ذكر نقطتين تاريخيتين بخصوص سفر القضاة: أولًا، يبدو أن صورة مجتمع قبلي بدون قيادة موحدة يمارس أعمالًا محلية غير منسقة تتناسب مع مجتمع منطقة التلال في الفصل الأول من العصر الأول، كما يتضح من علم الآثار... ثانيًا، ربما يكون الاستثناء الوحيد للغموض التاريخي للنص هو ترنيمة دبورة في سفر القضاة ٥ (انظر كناوف ٢٠٠٥ب)."
  8. 1 2 3 Guest 2003 ، ص. 190.
  9. Spieckerman 2001 ، ص 341.
  10. يشوع ٢٤: ٢٩ ؛ قارن قضاة ١: ١
  11. 1 2 كامبريدج بايبل للمدارس والكليات حول سفر القضاة 1، تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016.
  12. استكمالاً لما ورد في يشوع 24: 1-33
  13. 3:11–16:31
  14. أميت 2004 ، ص 508.
  15. Bacon & Sperling 2007 ، ص 563-65.
  16. Bacon & Sperling 2007 ، ص 564.
  17. 1 2 Bacon & Sperling 2007 ، ص. 561.
  18. Guest 2003 ، ص. 202–4.
  19. 17–21
  20. Soggin 1981 ، ص 5.
  21. 17–18
  22. 19–21 )
  23. ^ ديفيس وولف 2002 ، ص 328-61.
  24. هيوز 1990 ، ص 70-77.
  25. إيشيل، إستير؛ إيشيل، حنان؛ بروشي، ماجن (2007). "جزء جديد من سفر القضاة" . اكتشافات البحر الميت . 14 (3): 354-358 . doi : 10.1163/156851707782177468 . JSTOR 40387582 . 
  26. ريزيتكو، روبرت (2013). "مخطوطات قمران لسفر القضاة: التكوين الأدبي، والنقد النصي، واللغويات التاريخية" . مجلة الكتابات العبرية . 13 (2): 9. doi : 10.5508/jhs.2013.v13.a2 . hdl : 2066/120003 .
  27. "باحثون يبحثون عن صفحات من الكتاب المقدس العبري القديم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 سبتمبر 2008.
  28. "مخطوطة حلب" . www.aleppocodex.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
  29. «ترجمة إنجليزية جديدة للسبعينية» (ملف PDF) . جامعة بنسلفانيا . ١٠ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٨ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  30. ريزيتكو، روبرت. "مخطوطات قمران لسفر القضاة: التكوين الأدبي، والنقد النصي، واللغويات التاريخية" (ملف PDF) . جامعة رادبود . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2022 .
  31. ماكنمارا، مارتن (26 يوليو/تموز 2010). إعادة النظر في الترجمة الآرامية والعهد الجديد: شروح آرامية للكتاب المقدس العبري: ضوء على العهد الجديد، الطبعة الثانية . دار نشر ويليام ب. إيردمانز. ISBN 9780802862754 عبر كتب جوجل.
  32. والتز، روبرت ب. "موسوعة النقد النصي للعهد الجديد" . روبرت ب. والتز عبر كتب جوجل.
  33. كيلبرو، آن إي. (2020). "أصول إسرائيل المبكرة، واستيطانها، وتكوينها العرقي" . في: كيل، براد إي.؛ سترون، برنت أ. (محرران). دليل أكسفورد للكتب التاريخية من الكتاب المقدس العبري . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 84. ISBN  978-0-19-007411-1لطالما أولى الباحثون مصداقية تاريخية أكبر لرواية سفر القضاة، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن التحليل النقدي للكتاب يشير إلى مصادر قديمة، يُعتقد أن بعضها يعود إلى ما قبل عصر الملكية. وتُعتبر أنشودة دبورة (قضاة 5)، التي يؤرخها كثيرون إلى القرنين الثاني عشر والحادي عشر قبل الميلاد، من بين أقدم النصوص في الكتاب المقدس العبري، وقد وُصفت بأنها صورة ذاتية لإسرائيل قبل عصر الملكية.
  34. سميث، مارك س.؛ بلوخ-سميث، إليزابيث م. (2021). سفر القضاة 1: تعليق على سفر القضاة 1:1–10:5 . دار فورتريس للنشر. ص 18-19. ISBN  978-0800660628شهد القرنان التاسع عشر والعشرون استخدام "علم الآثار التوراتي" لدعم الرأي القائل بأن سفر القضاة يمثل الواقع التاريخي لإسرائيل في الفترة ما قبل الملكية، وهي الحقبة التي يزعم السفر أنها تتناولها. وقد أسفر ذلك عن تصوير متفائل للخلفية التاريخية لسفر القضاة، كما ورد في كتاب "تاريخ إسرائيل" لجون برايت، والذي انعكس بدوره في تفسير روبرت ج. بولينج لسفر القضاة. ورغم مرور نصف قرن على العصر الذهبي للتاريخانية التوراتية، لا يزال بعض الباحثين يرون في سفر القضاة دلائل على فترة مبكرة. فعلى سبيل المثال، يشير إسرائيل فينكلشتاين إلى إمكانية استخلاص "ذكرى غامضة" لصراع أواخر العصر الحديدي الأول/أوائل العصر الحديدي الثاني من قصة إيهود. في المقابل، يدّعي معظم الباحثين النقديين اليوم عدم وجود مثل هذا السجل التاريخي المبكر في سفر القضاة.
  35. 1 2 ديفر، ويليام ج. (2023). "الأصولية المسيحية، والإيمان، وعلم الآثار" . في إليوت، مارك؛ أتكينسون، كينيث؛ ريزيتكو، روبرت (محررون). إساءة استخدام الكتاب المقدس: ماذا يفعل الإنجيليون بالكتاب المقدس؟ تايلور وفرانسيس. ص. PT113. ISBN  978-1-000-85301-8. إن سفر القضاة الذي يليه مباشرة (!) يحمل في طياته مصداقية كبيرة بالنسبة لعالم الآثار في كل صفحة.
  36. فينكلشتاين، إسرائيل (2001). الكتاب المقدس المكتشف: رؤية جديدة لعلم الآثار عن إسرائيل القديمة وأصل نصوصها المقدسة . (نيويورك: فري برس)، ص 120.
  37. جرابي، ليستر (2007). إسرائيل القديمة: ماذا نعرف وكيف نعرف ذلك؟ (لندن ونيويورك: تي آند تي كلارك)، ص 99-100.
  38. ميلر، روبرت د . (2005). زعماء قبائل المرتفعات: تاريخ إسرائيل في القرنين الثاني عشر والحادي عشر . (دار نشر ويليام ب. إيردمانز)، ص 15، 6-8.
  39. بورتوغالي، يوفال (1994). من البداوة إلى الملكية: الجوانب الأثرية والتاريخية لإسرائيل القديمة . (تحرير: فينكلشتاين، إسرائيل ونعمان، نداف، واشنطن: جمعية علم الآثار الكتابية)، ص 214، https://archive.org/details/fromnomadismtomo0000unse/page/214/mode/2up
  40. أوستروفسكي، ماكس (2006). القطع الزائد للنظام العالمي . (لانهام: مطبعة جامعة أمريكا)، ص 299-300.
  41. نايت 1995 ، ص 67.
  42. Soggin 1981 ، ص 5-6.
  43. 1 2 Guest 2003 ، ص. 201–02.
  44. ماثيو ج. آدامز ، إسرائيل فينكلشتاين (24 يونيو 2021). الحلقة الحادية والعشرون: قصص بطولية في سفر القضاة (فيديو) . القدس: معهد دبليو إف أولبرايت للأبحاث الأثرية. يبدأ الحدث عند الدقيقة 31:33 . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2023 .
  45. القضاة 17:6 ، 18:1 ، 19:1 ، و 21:25
  46. مالامات 1971 ، ص 132.
  47. القضاة 17:6 و 21:25
  48. ^ ديفيس وولف 2002 ، ص. 328.
  49. Knoppers 2000a ، ص. 1.
  50. والتون 2009 ، ص 169-170.
  51. Knoppers 2000b ، ص 119.
  52. إينيكل 1996 ، ص 14.
  53. Bacon & Sperling 2007 ، ص 562.
  54. نايت 1995 ، ص 61.
  55. نيديتش 2008 ، ص 11.
  56. سي. هاسل بولوك؛ ديفيد إم. هوارد الابن؛ هربرت وولف (1 سبتمبر 2007). مقدمة إلى العهد القديم، مجموعة من أربعة كتب (النبوية، الشعرية، التوراة، التاريخية) . دار مودي للنشر. ص. PT116. ISBN  978-0-8024-8286-0.
  57. Guest 2003 ، ص 193-194.
  58. ماثيوز 2004 ، ص 4.
  59. Alter 2013 ، ص 106.
  60. ^ ديفيس وولف 2002 ، ص 326-27.
  61. Alter 2013 ، ص 107-109.
  62. تيلوشكين 1997 ، ص 58.

فهرس

النص الأصلي

الترجمات اليهودية

الترجمات المسيحية

مقالات

مقدمة موجزة