سكة حديد شبه جزيرة آير

يُعدّ خط سكة حديد شبه جزيرة آير خطًا بعرض 1067  ملم ( 3  أقدام  و6  بوصات ) يقع في شبه جزيرة آير بجنوب أستراليا . ويتفرع من موانئ بورت لينكولن وثيفينارد ، وهو معزول عن بقية شبكة السكك الحديدية في جنوب أستراليا . بلغ طوله ذروته عند 777 كيلومترًا في عام 1950؛ أما اليوم ، فلم يتبقَّ منه سوى قسم بطول 60 كيلومترًا. وتتولى شركة أوريزون تشغيله حاليًا .

تاريخ

خريطة خطوط السكك الحديدية العاملة والمغلقة في شبه جزيرة آير في عام 2019
خريطة لخطوط السكك الحديدية في شبه جزيرة آير عام 1953، توضح المحطات وأماكن التوقف

تم بناء وتشغيل خط سكة حديد شبه جزيرة آير بواسطة سكك حديد جنوب أستراليا (SAR). وكما هو الحال مع العديد من خطوط السكك الحديدية الضيقة الأخرى في جنوب أستراليا، بدأت خطوط شبه جزيرة آير كخطوط معزولة تربط الموانئ الصغيرة بالداخل، مما فتح المنطقة للاستيطان والحياة الاقتصادية، بما في ذلك تصدير الحبوب وغيرها من المنتجات في بيئة تفتقر إلى الطرق وتعتمد فقط على العربات التي تجرها الخيول. [ 3 ] لطالما كان خط السكة الحديد معزولًا عن الشبكة الرئيسية . وقد رُفض اقتراح ربطه ببقية الشبكة في ميناء أوغستا في عشرينيات القرن الماضي [ 4 ] [ 5 ] ، ثم مرة أخرى في خمسينيات القرن الماضي. [ 6 ] [ 7 ]

افتُتح أول خط سكة حديد بطول 67 كيلومترًا من بورت لينكولن إلى كومينز في 18 نوفمبر 1907، وتلاه امتدادات إلى ييلانا في 1 أبريل 1909، ومينيبا في 5 مايو 1913، ونونجيكومبيتا في 14 أغسطس 1914، وثيفينارد في 8 فبراير 1915، ليبلغ طوله الإجمالي 434 كيلومترًا. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وافتُتح خط ثانٍ من كومينز إلى مودي في 1 أغسطس 1912، ثم مُدِّد إلى أونغارا في 31 مارس 1913، وكيمبا في 11 يوليو 1913، وباكليبُو في 5 أغسطس 1926، ليبلغ طوله 213 كيلومترًا. [ 11 ]

افتُتحت خطوط فرعية من الخط الأصلي من ييلانا إلى ماونت هوب في 9 أكتوبر 1914، بطول 38 كم، ومن واندانا إلى بينونغ في 7 فبراير 1924، بطول 83 كم. [ 12 ] كما افتُتح خط فرعي آخر بطول تسعة كيلومترات من كيفن إلى كولكا في 11 أبريل 1950. وبلغ طول الشبكة ذروتها عند 777 كم. [ 11 ]

تم تقليص خط سكة حديد ماونت هوب بمقدار 15 كيلومترًا في 12 يوليو 1965، وأصبحت كابيني محطته النهائية. [ 11 ] [ 13 ] وأُغلق الجزء المتبقي في أكتوبر 2002. [ 10 ]

كان المسار الأصلي لنقل الجبس مسارًا ملتويًا بطول 103 كيلومترات (64 ميلًا) ، يمر عبر كولكا وواندانا، من منجم كيفن إلى ميناء ثيفينارد. وكان انحدار الخط السائد 1 إلى 80. في عام 1966، تم افتتاح خط بطول 58 كيلومترًا (36 ميلًا) بانحدار سائد 1 إلى 120 من كيفن إلى تقاطع بينونغ. [ 14 ] تم إغلاق الخط من واندانا إلى كولكا. [ 11 ] [ 15 ] [ 16 ] في عام 1984، تم تحديث مرفق تفريغ ثيفينارد بإضافة مسار دائري . [ 17 ]    

تم تضمين خط سكة حديد شبه جزيرة إير في عملية استحواذ هيئة السكك الحديدية الوطنية الأسترالية على شركة السكك الحديدية الجنوبية في مارس 1978، وفي عملية بيع أعمال الشحن التابعة لشركة السكك الحديدية الوطنية الأسترالية في جنوب أستراليا إلى شركة جينيسي ووايومنغ في نوفمبر 1997 ، والتي تضمنت عقد إيجار لمدة 50 عامًا على شبكة السكك الحديدية من حكومة الولاية حتى عام 2047. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

انطلق آخر قطار حبوب من كيفن إلى بينونغ في 3 مارس 1997، وعادت ملكية الخط إلى حكومة الولاية في 30 يونيو 2001. [ 10 ] ونظرًا لضعف المحصول الناتج عن الجفاف، انطلق آخر قطار حبوب شمال كومينز إلى كيمبا في 20 ديسمبر 2018. [ 21 ]

وقف حركة نقل الحبوب

توقفت قطارات الحبوب عن العمل في مايو 2019، عندما حوّلت شركة فيتيرا أعمالها إلى النقل البري، ولم يتبقَّ سوى نقل الجبس على خط سكة حديد بحيرة ماكدونيل - ثيفينارد . [ 22 ] [ 23 ] لا تزال الشبكة مفتوحة من الناحية الفنية، إذ لم تُغلَق أي خطوط رسميًا. مع ذلك، من الناحية التشغيلية، تُعتبر الخطوط مغلقة، وجميع معابر السكك الحديدية على الأجزاء المهجورة تحمل الآن لافتات "معبر السكة الحديدية غير مُستخدَم". منذ أبريل 2005، كانت قطارات الحبوب تعمل فقط من بورت لينكولن إلى وودينا وكيمبا. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] في البداية، ظلت ورش بورت لينكولن مفتوحة لصيانة عربات السكك الحديدية التي تُنقل برًا من وايالا وثيفينارد، ولكن أُغلِقت الورش لاحقًا، ونُقِلَت بعض المعدات الميكانيكية إلى أديلايد لاستخدامها في مركز الطاقة المحركة في دراي كريك. تُجرى الصيانة الآن في ورش بروجرس ريل في بورت أوغستا؛ حيث تُنقل عربات السكك الحديدية إليها برًا.

ظلّ قسم وودينا إلى بينونغ جانكشن مفتوحًا لتسهيل حركة عربات السكك الحديدية من وإلى ورش بورت لينكولن. [ 27 ] [ 28 ] وتستمر قطارات الجبس في العمل من منجم بحيرة ماكدونيل في كيفن إلى ثيفينارد لصالح شركة موارد الجبس الأسترالية، وهي مشروع مشترك بين بورال وسي إس آر . [ 29 ] [ 30 ] وسُجّلت آخر رحلة لقطار خفيف من بورت لينكولن إلى ثيفينارد في 26 يونيو 2019. [ 21 ]

استحوذت شركة أوريزون على تشغيل خط سكة حديد شبه جزيرة إير في إطار شرائها لشركة وان ريل أستراليا (المعروفة سابقًا باسم جينيسي ووايومنغ أستراليا)؛ وتم إتمام عملية البيع في 29 يوليو 2022. [ 31 ] [ ملاحظة 1 ]

مقترح للتحديث وإعادة الافتتاح

خطوط نقل القمح المقترحة للتحديث وإعادة الفتح

في مارس 2023، تقدمت شركة أوريزون وشركة فيتيرا، المتخصصة في مناولة الحبوب، بطلب إلى الحكومة الأسترالية للحصول على تمويل بقيمة 220 مليون دولار أسترالي  لتحديث خطوط السكك الحديدية المهجورة في شبه جزيرة آير السفلى، بهدف تشغيل قطارات أثقل وأسرع (وبالتالي أكثر كفاءة) من ذي قبل. وشملت هذه الخطوط خطي بورت لينكولن - وودينا وكومينز - كيمبا . وتضمن المقترح تحديث مرافق التحميل والتفريغ في مواقع فيتيرا في لوك ، وودينا، كومينز، كيمبا، ورودال ، بالإضافة إلى تقليل أوقات الانتظار وزيادة حجم الشحن في بورت لينكولن. وتوقع المقترح نقل ما لا يقل عن 1.3 مليون طن (1.4 ميغا طن) سنويًا، وإعادة فتح الخطوط في غضون 12 شهرًا من الموافقة على التمويل. وتشمل الفوائد المتوقعة خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بما يعادل 25,000 طن ( 25,000 طن طويل) سنويًا، وإلغاء حوالي 42,000 حركة شاحنة على طرق شبه جزيرة آير. قال مات جونز، المدير العام للعمليات في شركة أوريزون، إن دراسة جدوى شركته تستند إلى سوق الحبوب الحالي، لكنها ترحب بنقل شحنات أي شركة أخرى عبر خط السكة الحديد. وقال روان رامزي ، عضو البرلمان عن دائرة غراي الفيدرالية ، إنه على الرغم من رغبته في رؤية المزيد من الشحنات تُنقل عبر الطرق، إلا أنه يجب أن تكون هناك "دراسة جدوى قوية لنجاح إعادة بناء خط السكة الحديد. ويُقترح هنا أن يدفع دافعو الضرائب 220 مليون دولار لإحدى أغنى الشركات في العالم [فيتيرا] لبناء أصل سيستخدمه هم فقط... لقد كانوا آخر عميل لهذا الخط، وسحبوا تجارتهم قبل أربع سنوات تقريبًا... والآن يريدون إعادة بنائه بأموال دافعي الضرائب لاستخدامهم هم فقط لأن فيتيرا هي العميل الوحيد على هذا الخط". ومع ذلك، قالت ماري شو، إحدى مؤسسات مجموعة "مسيرة إير"، إن الادعاءات بأن فيتيرا كانت تستخدم أموال دافعي الضرائب بعد "سحب تجارتها" غير صحيحة. ما فعلته شركتا فيتيرا وأوريزون هو الإعلان عن تعاونهما لإعادة فتح خط السكة الحديد - وهي في الواقع مسؤولية حكومة الولاية في نهاية المطاف - وذلك من خلال التقدم بطلب إلى الحكومة الفيدرالية للحصول على نفس نوع الدعم الذي تحصل عليه الولايات الأخرى فيما يتعلق بمشاريع السكك الحديدية الإقليمية. ولا تربط فيتيرا أي علاقة تجارية بهذا الخط، كما لا تتحمل أي مسؤولية عنه على الإطلاق. [ 33 ] [ 34 ]   

خطوط

خطوط
منلالمسافة (بالكيلومترات)ملحوظات
بورت لينكولنثيفينارد434تم افتتاحه في Cummins في 18 نوفمبر 1907، وYelanna في 1 أبريل 1909، وMinipa في 5 مايو 1913، وNunjikompita في 14 أغسطس 1914، وThevenard في 8 فبراير 1915 [ 11 ]
كومينزباكليبوه213Opened to Moody 1 August 1912, to Ungarra 31 March 1913, Kimba 11 July 1913, Buckleboo 5 August 1926, last train beyond Kimba ran in March 2005[11][35]
YeelannaMount Hope38Opened 9 October 1914, cut back to Kapinnie 12 July 1965, remainder closed October 2002[11][35] Last known through vehicles were operated by ASSCO[36]
WandanaPenong83Opened 7 February 1924, Wandana to Kowulka closed 13 February 1966, Kowulka to Penong closed 3 March 1997[11] Last Lessor ASSCO January 2003[37]
Penong JunctionKowulka69Kevin to Kowulka opened 11 April 1950, Penong Junction to Kevin opened 13 February 1966[11]

Services

Port Lincoln railway station

Freight

Since June 2019, the Eyre Peninsula Railway only carries gypsum traffic with three returns services running daily. In 2017, 1.55 million tonnes of gypsum was transported.[38] Until 2019, grain traffic was dominant on the division since the 1970's. Previously livestock, oil, salt, superphosphate and water was carried on both dedicated freight and mixed trains.[10][35]

Passenger

Initially passengers were conveyed on mixed trains. A weekly passenger service from Port Lincoln to Thevenard was introduced in 1923 that included a sleeping car. It operated as a boat train being positioned at the foot of the jetty at Port Lincoln to connect with ships from Adelaide. In 1931 Fageol railbuses converted from motor buses were introduced, these were supplemented by Brill 75s in 1936. The last service was withdrawn on 30 August 1968,[10][39][40] though passengers could still travel on freight services by prior arrangement.[41]

Motive power and rolling stock

كانت سكة حديد شبه جزيرة آير تُشغَّل في البداية بواسطة قاطرات بخارية من الفئات T و V و W و Y. وقد استُخدمت جميعها سابقًا في أجزاء أخرى من شبكة سكك حديد جنوب إفريقيا. استُبدلت هذه القاطرات بقاطرات ديزل من الفئة 830 في ستينيات القرن الماضي، وبعضها لم يغادر الخدمة قط. سُلِّمت تسع قاطرات جديدة إلى سكة حديد شبه جزيرة آير، بينما نُقلت قاطرات أخرى من خط بورت بيري إلى بروكن هيل بعد تحويله إلى القياس القياسي، لتحل محل آخر قاطرات بخارية متبقية من الفئة T في أبريل 1970. [ 10 ]

نُقلت بعض قاطرات الفئة 830 إلى شركة AN Tasrail في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، واستُبدلت بقاطرات من فئتي NT و NJ التابعتين سابقًا لسكك حديد الكومنولث، واللتين أصبحتا فائضتين عن الحاجة بعد إغلاق خط سكة حديد وسط أستراليا . لم يُحقق استخدام قاطرات فئة NT النجاح المرجو، فتمّ تفكيكهما في ميناء لينكولن. [ 10 ] [ 42 ] في يناير 2019، ضمّ أسطول القاطرات سبع قاطرات من الفئة 830 (بما في ذلك ثلاث قاطرات أُعيد بناؤها لتصبح من الفئة 900)، وثلاث قاطرات من فئة NJ، وقاطرتين من المجموعة A التابعة سابقًا لسكك حديد أستراليا ، مصنفتين ضمن الفئة 1200. [ 25 ] اعتبارًا من يناير 2023، يتم تشغيل أسطول القاطرات المتمركز في ثيفينارد بواسطة قاطرتين من طراز NJ، وقاطرتين من طراز 1200، وعدد قليل من وحدات الفئة 830/900 العاملة.

تمت صيانة عربات السكك الحديدية بموجب عقد من قبل شركتي كلايد للهندسة وداونر للسكك الحديدية من عام 1997 حتى أعيدت إلى الشركة الأم في عام 2014. أما البنية التحتية فكانت تتولى صيانتها شركة برودسبكتروم . [ 35 ]

المستودعات

1606 في مستودع ثيفينارد في أبريل 2017

عند افتتاح الخط، أُنشئ مستودع في كومينز، حيث كانت تُرسل القاطرات إلى ورش سكك حديد إزلنغتون في أديلايد لإجراء أعمال الصيانة الرئيسية. ومنذ عام 1931، أصبح بإمكان خط السكة الحديد إجراء جميع أنواع الإصلاحات بفضل إنشاء ورشة في بورت لينكولن، وافتُتح فيها مبنى دائري للصيانة عام 1934. أُعيد بناء الورشة عام 1966 لصيانة قاطرات الديزل. [ 35 ]

إلى جانب صيانة أسطول شبه جزيرة آير، استخدمت شركة داونر ريل في السنوات اللاحقة مستودع بورت لينكولن لأعمال خارجية، بما في ذلك إعادة بناء خمس قاطرات من طراز كوينزلاند ريل 2100 لاستخدامها لاحقًا مع مجموعة السكك الحديدية الأسترالية ، وقاطرات من طرازات 830 و CK و DA لشبكة مصانع الصلب في وايالا . [ 35 ] [ 43 ] في عام 2019، رُشِّح مستودع القاطرات للإدراج في سجل التراث في جنوب أستراليا . [ 44 ] اعتبارًا من ديسمبر 2019[ 44 ] تم إدراج ورش صيانة القاطرات ومستودع القاطرات بشكل مؤقت في السجل.

أُنشئت أيضًا حظيرة للقاطرات في ثيفينارد، واستُبدلت بمرفق صغير لصيانة القاطرات عام ١٩٩٢. [ ١٠ ] ومع إغلاق شبكة نقل الحبوب، كان من المتوقع تحديث مرفق ثيفينارد عند إغلاق مستودع بورت لينكولن. [ ٤٥ ] اعتبارًا من ديسمبر ٢٠١٩[ 46 ] ظلت ورش بورت لينكولن مفتوحة لإعادة تكسية الأجزاء الداخلية للعربات التي تم جلبها براً من خط ترام وايالا التابع لشركة بي إتش بي القريب .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كانت الأطراف هي شركة أوريزون هولدينغز المحدودة (المستحوذة) وكيانات مختلفة تابعة لشركة ماكواري لإدارة الأصول (MAM)، نيابةً عن صناديق MAM، وصندوق PGGM للبنية التحتية، للاستحواذ على 100% من شركة ون ريل أستراليا هولدينغز المحدودة (الشركة المستهدفة)، وهي شركة شراكة محدودة في جنوب أستراليا كانت تمتلك أعمال ون ريل أستراليا. [ 32 ] : 4-5

مراجع

  1. سو، شيتي (5 مايو 2025). مخططات تشغيل الشبكة - قسم شبه جزيرة آير (ملف PDF) . أوريزون . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
  2. خطوط شبه جزيرة آير، قسم المسارات والإشارات في جنوب أستراليا
  3. "شبه جزيرة آير". نشرة الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية . العدد 703. مايو 1996. ص 148.  
  4. "سكك حديد كيمبا" . صحيفة ترانسكونتيننتال . 9 يوليو 1920. ص 1. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  5. "سكة حديد كيمبا-بورت أوغوستا" . السجل . 16 أغسطس 1922. ص 3. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  6. "لا يوجد خط سكة حديد يربط بالساحل الغربي" . صحيفة كوارن ميركوري . 24 يونيو 1954. ص 1. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  7. «معارضة تمديد خط السكة الحديد» . صحيفة وايالا تايمز . 2 يوليو 1954. ص 1. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  8. "قانون سكة حديد بورت لينكولن لعام 1905 رقم 882" (ملف PDF) . حكومة جنوب أستراليا . 8 نوفمبر 1905. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أبريل 2019.
  9. "قانون تمديد خط سكة حديد بورت لينكولن لعام 1909 رقم 985" (ملف PDF) . حكومة جنوب أستراليا . 11 ديسمبر 1909. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أبريل 2019.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 نايف، بيتر (2006). رائد شبه الجزيرة . وارونغا: بيتر نايف. ISBN 0975783505.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 نيولاند، أندرو؛ كوينلان، هوارد (2000). خطوط السكك الحديدية الأسترالية 1854 - 2000. ريدفيرن: الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية. ص 59. ISBN  0-909650-49-7.
  12. "قانون سكة حديد ماونت هوب لعام 1912 رقم 1094" (ملف PDF) . حكومة جنوب أستراليا . 12 ديسمبر 1912. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أبريل 2019.
  13. "قانون إيقاف تشغيل خط سكة حديد كابيني وجبل هوب لعام 1966 رقم 11" (ملف PDF) . حكومة جنوب أستراليا . 24 فبراير 1966. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أبريل 2019.
  14. "خط سكة حديد سيدونا-كيفن قيد الإنشاء لصالح شركة سكك حديد جنوب أفريقيا". شبكة . أغسطس 1965. ص 2. 
  15. "افتتاح خط سيدونا - كيفن الجديد". صحيفة ذا ريكوردر . مارس 1966. الصفحات 1-2 . 
  16. "قانون سكة حديد ثيفينارد إلى كيفن، 1963، رقم 9" (ملف PDF) . حكومة أستراليا . 10 أكتوبر 1963. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أبريل 2019.
  17. "تحديث مرافق الجبس ضمن برنامج التحديث". نقل البضائع والحاويات . ديسمبر 1984. ص 30. 
  18. "دمج ثلاثة أنظمة في الأول من مارس". شبكة . يناير 1978. ص 7. 
  19. "ثلاث مجموعات تتولى أمر بقايا شركة السكك الحديدية الوطنية". مجلة السكك الحديدية الدولية . أكتوبر 1997. ص 703. 
  20. جينيسي ووايومنغ. "التقرير السنوي للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2014" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 أكتوبر 2017 - عبر موقع AnnualReports.com.
  21. 1 2 "وداعاً يا مزارعي الحبوب في شبه جزيرة آير". نقطة الاحتجاز . العدد 252. يوليو 2019. ص 10.  
  22. «إغلاق خط سكة حديد شبه جزيرة آير مع انتهاء الاتفاقية» . صحيفة بورت لينكولن تايمز . 26 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019.
  23. «شركة فيتيرا ستنتقل إلى النقل البري لنقل جميع الحبوب في شبه جزيرة آير» . أخبار ABC . 26 فبراير 2019.
  24. نايف، بيتر؛ نايف، مارغريت (2007). ذكريات شبه الجزيرة: قصص عمال وعمال السكك الحديدية في شبه جزيرة آير . واهروونغا: بيتر نايف. ISBN 9780975783511.
  25. 1 2 "نهاية خط سكة حديد شبه جزيرة آير". قوة المحرك . العدد 122. مارس 2019. الصفحات 30-39 .  
  26. "شبكة التخزين والمناولة" (ملف PDF) . فيتيرا . يوليو 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 أبريل 2019.
  27. "خطوط شبه جزيرة آير" (ملف PDF) . هيئة السكك الحديدية والإشارات في جنوب أستراليا . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 أبريل 2019.
  28. "توقف حركة نقل الحبوب في شبه جزيرة آير في نهاية شهر مايو". ملخص السكك الحديدية . أبريل 2018. ص 18. 
  29. «لا تغييرات على خدمة سكك حديد الجبس» . صحيفة ويست كوست سنتينل . 8 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019.
  30. «دراسة الشحن في شبه جزيرة آير» . هيئة التنمية الإقليمية الأسترالية، وايالا وشبه جزيرة آير . 8 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019.
  31. "نبذة عنا" . ون ريل أستراليا . 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  32. «تعهد إلى هيئة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية» (ملف PDF) . هيئة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية . 13 يوليو 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  33. «فيتيرا وأوريزون تسعيان لإعادة تشغيل خط سكة حديد شبه جزيرة آير» . غرين سنترال . 3 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  34. ألديرسون، بيثاني؛ نيندورف، بروك؛ كلارك، برناديت؛ غراهام، ناريلي (9 مارس 2023). "فيتيرا وأوريزون تسعيان لعودة نقل البضائع بالسكك الحديدية إلى شبه جزيرة آير بدعم مالي حكومي" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  35. 1 2 3 4 5 6 نايف، بيتر (2013). إعادة النظر في رواد شبه الجزيرة . وارونغا: بيتر نايف. ISBN 9780975783535.
  36. "ASSCO؛ رحلة شبه جزيرة آير". نقطة التقاء . المتحف الوطني للسكك الحديدية، ميناء أديلايد. مايو 2002.
  37. "عودة عربات القسم إلى سكة حديد بينونغ". صحيفة ويست كوست سنتينل . 30 يناير 2003.
  38. شركة SMEC القابضة (سبتمبر 2018). "دراسة شحن شبه جزيرة آير" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 مايو 2019.
  39. "تقليص خدمات السكك الحديدية" . صحيفة فيكتور هاربور تايمز . 10 مايو 1968. ص 6. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  40. "قسم بورت لينكولن - سحب خدمة نقل الركاب". صحيفة ذا ريكوردر . أغسطس 1968. الصفحات 1-4 . 
  41. جداول مواعيد وأسعار القطارات في المدن الكبرى والريف . سكك حديد جنوب أستراليا . 1971. ص 100. 
  42. "خط السكة الحديد المعزول في شبه جزيرة آير". ملخص السكك الحديدية . يوليو 2001. الصفحات 12-16 . 
  43. "غزو كوينزلاند الغربي". قوة المحرك . العدد 106. يوليو 2016. ص 49.  
  44. ١ ٢ "الترشيحات لسجل التراث في جنوب أستراليا" . الترشيحات المُدرجة مبدئيًا في سجل التراث في جنوب أستراليا . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣٠ مايو ٢٠١٩.
  45. "خط سكة حديد الحبوب EP مُقرر إغلاقه - 31 مايو 2019". نقطة التقاء . العدد 250. مارس 2019. ص 8.  
  46. "تحديث محطة بورت لينكولن وحركات العربات الأخيرة". نقطة الالتقاء . العدد 255. يناير 2020. الصفحات 32-25 .  

للمزيد من القراءة

  • دوماغالسكي، أ. ل. (2001). السكك الحديدية في إير . بورت لينكولن، جنوب أستراليا: جمعية الحفاظ على سكة حديد شبه جزيرة إير. OCLC 222959387 . 

Wikimedia Commons logoالوسائط المتعلقة بسكة حديد شبه جزيرة آير على ويكيميديا ​​كومنز