شؤون الأسرة

ركز المسلسل في الأصل على عائلة هارت وغيتس وبعض أصدقائهم ومعارفهم المقربين الذين يعيشون في ضاحية تشارنهام الخيالية بلندن. تألفت عائلة هارت من البنّاء كريس (إيان أشبيتيل)، وزوجته آني ( ليز كروثر )، وأبنائهم الأربعة: دنكان ( روكي مارشال )، المعروف بعلاقاته النسائية المتعددة؛ وشقيقته التوأم هولي ( ساندرا هوجيت )، المحامية المتدربة والعذراء الحائرة؛ وميلاني الجريئة التي أصبحت ضابطة شرطة ( كورديليا بوجيجا )؛ وجيمي (مايكل كول)، طالب المدرسة. أنجبت آني طفلاً خامساً خلال أحداث المسلسل، أسمته سام.

ظهر والدا كريس وآني أيضًا في المسلسل. بعد أن فقد والد كريس، أنغوس ( إيان كولين )، زوجته سالي ( جين هيوود ) في الحلقات الأولى، انتقل للعيش مع العائلة. أما والدا آني، إلسا غيتس ( ديلينا كيد ) المحافظة بشدة، وجاك ( كينيث فارينغتون ) الخائن ، فكانا يعيشان في مكان قريب.

ومن بين الشخصيات الأصلية الأخرى شريك كريس في أعمال البناء الخاصة بهم، نيك تريب (باري ماكورميك)؛ وأفضل صديقة لميلاني المرحة كلير تومي (تينا هول)؛ وصديقة آني المهووسة بالأطفال ماريا سيمونز ( آني مايلز )؛ وشركاء دنكان المخلصين في الشرب تيم ويبستر ( إدريس إلبا ) وروي فارمر (مايلز بيتيت).

دارت الأحداث في سلسلة من المنازل الحديثة والشقق الفسيحة التي تناسب الطبقة المتوسطة، والتي لم تُحدد علاقتها الجغرافية ببعضها البعض بوضوح في المسلسل. وكان "ذا لوك"، وهو مطعم/بار أنيق يقع في منطقة المرسى المطلة على نهر تشارنهام، المكان الرئيسي للقاء الشخصيات. كما كانت الحدائق الشاسعة والمناطق الحرجية في تشارنهام كومون من الأماكن التي يرتادها الشخصيات بكثرة.

في وقت لاحق من عام ١٩٩٧، ظهر زوج ماريا السابق، بيت كالان القاسي ، في المدينة. وقدّم بيت، الذي جسّد شخصيته الممثل ديفيد إيستر ، نجم مسلسل بروكسايد السابق ، شخصية شريرة كانت المسلسل في أمسّ الحاجة إليها، وسرعان ما أصبح الشخصية الأبرز فيه. بعد ذلك بوقت قصير، تزوج بيت من كلير تومي، التي هجرها دنكان بعد أن أنجبت توأميه.

كانت سوزي روس (تينا لانديني)، الفتاة الجريئة ثنائية الميول الجنسية، من أوائل الوافدين ، حيث حصلت على وظيفة في "ذا لوك" ووقعت في غرام كل من دنكان وشقيقته التوأم هولي. وصل ليام (ستيفن هويل)، ابن نيك المراهق المشاغب، وظهر بيل كوكرل ( روجر سلومان ) ، جار الحي الفضولي، وزوجته سامانثا ( تيسا وايت )، وابنتهما شارلوت، عدة مرات.

تورط ليام في عملية سطو على مكتب بريد. كانت محاميته باميلا هارجريفز (ساندي هندريكس)، وسرعان ما نشأت بينها وبين والد ليام، نيك، علاقة عاطفية. ثم اشترى بيت كالان متجر "ذا لوك"، مما عزز أهميته في المسلسل. حتى أن رجل الأعمال بيتر سترينغفيلو ظهر كضيف شرف في إحدى الحلقات.

بحلول منتصف عام ١٩٩٨، دفعت نسب المشاهدة المتوسطة للبرنامج منتجيه إلى إجراء تغييرات جذرية عليه. عُيّن برايان بارك ، المعروف بإبداعه في إعادة هيكلة مسلسل " شارع التتويج" على قناة ITV ، منتجًا جديدًا لبرنامج "شؤون عائلية" ، وكُلّف بإعادة صياغة المسلسل. تقرر حينها الاستغناء عن معظم الشخصيات الرئيسية، بما في ذلك جميع أفراد عائلتي هارت وغيتس.

كان دنكان هارت أول من غادر بشكل ملحوظ. بعد أن خاب أمله في الحياة في تشارنهام، رحل ليبدأ حياة جديدة في الخارج. رافقته ماريا في البداية، برفقة ابنه إيوان، الذي تركته كلير دون رقابة، وعاشا على المال الذي حصلت عليه من بيع 50% من شركة "ذا لوك" لجاك. كان جاك قد اشترى حصة في الشركة، معتقدًا أنهما على وشك إعادة إحياء علاقتهما، بينما كانت خطتها في الواقع هي الرحيل مع دنكان ^{[ 4 ]} . لم تنجح العلاقة، وعادت ماريا في الخريف، لتجد استقبالًا باردًا في البداية، وأعادت الطفل إيوان إلى كلير.

خلال عام ١٩٩٨، غادر تيم وسوزي وليام، واختفى الزوجان كوكرل اللذان كانا يظهران بشكل متكرر. تطورت علاقة باميلا الرومانسية مع نيك، ودخلت والدتها، سادي هارجريفز ( باربرا يونغ )، المحبوبة ولكنها فضولية وثرثارة، إلى القصة. انتقل للعيش معهم ديف ماثيوز ( ريتشارد هاولي )، المحبوب والمشاغب، وزوجته كات ( نيكولا دوفيت ) الجريئة المدخنة بشراهة ، وابن ديف من زواج سابق جوش (تيري بيرنز). كان ديف على علاقة غرامية خارج إطار الزواج مع آني هارت، قبل أن يقع في حب ابنتها هولي.

كما ظهرت داستي ماكهيو ( دورين إنجلتون )، صاحبة المتجر الصغير المحلي الصاخبة، وأبناؤها: ابنتها ياسمين ( إيبوني توماس ) ذات اللسان السليط، وابنها بنجي (جونيور لانيان) المجتهد. سكنت عائلة ماكهيو في شقة فوق متجرهم، بينما سكن الطلاب ديكلان بيرن (كوينتين جونز)، وغابي جونسون (إيما لينلي)، وكلايف ستار (هيو بيفان) في الشقة المجاورة. أصبح دادلي ( ديفيد فيري )، شقيق كلايف الأكبر ، والمعروف أيضًا باسم سيرج بومبيدو، الطاهي الجديد في مطعم "ذا لوك"، وسرعان ما انضمت إليه النادلة السطحية سيوبان جونز ( جيما ووكر ).

ياسمين، المعروفة بثقوب وجهها اللافتة للنظر، سرعان ما بدأت علاقة مع جوش ماثيوز. وكُشف أن كلايف مثليّ الجنس، وأنه يكنّ سرًا مشاعر حب لزميله في السكن ديكلان. أما دادلي/سيرج، فقد دخل في علاقة عاطفية مع ماريا، وسرعان ما تزوجا - مع اعتقاد سيرج الخاطئ بأن ماريا حامل.

في أواخر عام ١٩٩٨، اصطدم جاك غيتس بسيارته على طريق منعزل أثناء قيادته تحت تأثير الكحول . تسبب الحادث في فقدان زوجته إلسا وعيها؛ فوضعها جاك في مقعد السائق قبل وصول أي شخص إلى مكان الحادث، وألقى باللوم عليها. عانت إلسا من فقدان الذاكرة خلال فترة نقاهتها، وعزلها جاك عن عائلتها خوفًا من أن يؤدي دعمهم أو استفساراتهم إلى استعادة ذاكرتها وكشف الحقيقة. ومع استعادة إلسا لاستقلاليتها تدريجيًا، بدأ جاك بإقناعها - وإقناع الجميع - بأنها تُصاب بالخرف . وعندما بدأت ذاكرة إلسا بالعودة، واجهته. نشب عراك وسقطت إلسا، مما أدى إلى إصابتها بجروح بالغة. عندها خنقها جاك بوسادة ودبّر موتها ليبدو كحادث.

بعد أن أصبح أرملًا، حاول جاك إحياء علاقته بماريا، لكنها صدّته. ولما شكّت ماريا في أن وفاة إلسا لم تكن حادثًا، خدعت جاك ليُقرّ بما حدث بالفعل أمام كاميرا مُسجّلة ، بينما كانت آني تستمع سرًا من الغرفة المجاورة. وعندما أصدرت الكاميرا صوتًا غير متوقع، أدرك جاك أنه وقع ضحية مؤامرة. وبعد أن نبذته عائلته ويواجه بقية حياته في السجن، غيّر جاك وصيته ليجعل بيت كالين المستفيد الرئيسي، وانتحر باستنشاق الغاز في سيارته.

في 29 يناير 1999، قُتل جميع أفراد عائلة هارت (باستثناء دنكان). بعد زفاف روي وميلاني، أقام آل هارت حفل استقبال صغير على متن قاربهم النهري. بعد أن غادر روي القارب لإحضار دواء لعلاج صداع جيمي، أشعلت شمعة ساقطة غازًا متسربًا. أدى الانفجار الناتج إلى مقتل جميع من كانوا على متن القارب، في الوقت الذي علم فيه كريس بعلاقة آني مع ديف ماثيوز، الذي كانت هولي تخطط لمغادرة تشارنهام معه. ^{[ 5 ]}

فورًا، تم تجديد موسيقى المسلسل وشارة البداية لتعكس توجهه الجديد. أصبحت الشارة تتضمن لقطات سريعة لرحلة في مترو الأنفاق إلى محطة تشارنهام، التي تربط تشارنهام بمدينة لندن. وعلى هذه اللقطات، تظهر مشاهد للشخصيات المتبقية والشخصيات الجديدة. ^{[ 6 ]}

عانى روي من صدمة نفسية بعد فقدان ميلاني، فقام باختطاف كلير كالان وهدد بقتلها. بعد إنقاذها، غادرت كلير تشارنهام وتعافى روي.

أعلنت ماريا ستار حملها، رافضةً السماح لدادلي/سيرج بالاقتراب منها أو حتى مشاركتها السرير لعدة أشهر. في الحقيقة، كانت تتظاهر بالحمل وتضع وسادة تحت فستانها. متخفيةً بشعر مستعار داكن، سرقت ماريا طفلاً من مستشفى للولادة وأحضرته إلى المنزل، محاولةً إيهام الناس بأنه طفلها. سرعان ما انكشفت الحقيقة، وعاد الطفل إلى والديه الحقيقيين اللذين اختارا عدم تقديم شكوى.

دافعت باميلا عن موكلها الجديد سيمون ثورنتون ( فالنتين بيلكا )، المتهم بالاغتصاب. كانت مقتنعة ببراءته، لذا لم تُجرِ تحقيقًا كاملًا في خلفيته، لكنها علمت لاحقًا أنه أخفى عنها حقائق جوهرية حول إدانات سابقة. بعد أن أدركت باميلا إدانته، تخلت عن القضية واستقالت من عملها، لكن سيمون بدأ بملاحقتها. قتلت باميلا سيمون عن طريق الخطأ بمكواة حديدية خلال مشادة كلامية في منزله. خوفًا من عدم تصديق ادعاءاتها بالدفاع عن النفس، استعانت بسادي لدفن جثة سيمون في تشارنهام كومون. عانت باميلا وسادي من تأنيب الضمير لعدة أشهر، وأظهرتا سلوكًا غريبًا أثار حيرة نيك، الذي كان قد تقدم لخطبة باميلا خلال هذه الفترة.

تزوج نيك وباميلا في "ذا لوك". لم يدم الزواج طويلاً، إذ عُثر على جثة سايمون، وأُلقي القبض على باميلا وسُجنت بتهمة القتل. تحملت باميلا المسؤولية كاملةً وأصرت على أن سادي لم تُساعدها، مما ضمن إطلاق سراح سادي. غادر نيك المدينة بعد ذلك بوقت قصير.

بدأ بينجي ماكهيو علاقة غرامية مع معلمته المتزوجة ماغي روزويل ( روبين مور )، وانتهى بهما الأمر بالهرب مع ابني ماغي. قُتلت ماغي في حادث سيارة أثناء هروبها من زوجها.

تقبّل كلايف ستار حقيقة أن دكلان مستقيم الميول الجنسية، وأنه لا يمكن أن تنشأ بينهما علاقة عاطفية، فانتقل إلى آدم شيلدريك (فينس لي). كان آدم شرطيًا، يخفي ميوله الجنسية خوفًا من أن يؤثر كونه ثنائي الميول الجنسية على مسيرته المهنية. سرعان ما وجد آدم نفسه منجذبًا إلى غابي جونسون، زميلة كلايف في السكن. ثم وصلت زوجة آدم السابقة وابنته، مما زاد من تعقيد علاقته بكلايف وعلاقته بغابي.

أصبحت سيوبان جونز على صلة وثيقة ببيت كالان، ثم انتقلت أختها جولي آن للعيش معها. بدأت جولي آن بملاحقة بيت، وهو مسعى انتهى بالكشف عن أن بيت كان في الواقع والدها.

لعدة أشهر بعد التجديد، استمر ظهور المواقع الأصلية لشقة ماريا ستار، وشقة بيت كالان، والمرسى، وقناة ذا لوك. انتقل ديف وكات إلى منزل غيتس السابق. على الرغم من مشهد افتتاح محطة المترو الجديد، إلا أن اللقطات الخارجية لمواقع المسلسل، مثل شارنهام كومون التي كانت تُزار بكثرة، أوحت بأن شارنهام مدينة صغيرة حديثة وخضراء وواسعة.

استمر انضمام شخصيات جديدة. من بين الوافدين عائلة ديروين: فيرن ديروين ( بيليندا سنكلير ) ذات الشخصية الانتقادية، وماكس ( نيك سترينجر ) سائق التاكسي الهادئ، وابنهما بالتبني المتمرد آرلو دين (آش نيومان). سرعان ما تبنت عائلة ديروين جيما كريج ( أنجيلا هازلدين ) المضطربة والحساسة التي فقدت عائلتها بأكملها مؤخرًا. في هذه الأثناء، سعى جوش ماثيوز إلى احتراف الغناء، فاستعان بمدير أعمال (يؤدي دوره جوناثان كولمان ) وسجل ألبومًا غنائيًا لم يحقق مبيعات.

بعد رحيل كلير كالان، ونيك تريب، ثم ماريا ستار، أصبح روي فارمر الشخصية الأصلية الوحيدة المتبقية في المسلسل. كما غادرت باميلا تريب ودادلي ستار/سيرج بومبيدو. هاجرت داستي ماكهيو إلى جامايكا، تاركةً ياسمين وبنجي - والمتجر - في رعاية زوجة أخيها بيرل ( دونا كرول ). عادت داستي لفترة وجيزة لزيارة عيد الميلاد. لاحقًا، أُفيد أنها لقيت حتفها في حادث سيارة في جامايكا.

بعد ستة أشهر من ظهوره الأول، توفي ماكس ديروين بنوبة قلبية أثناء شجار مع آرلو. اكتشفت فيرن أن ماكس أوصى بكل شيء في وصيته لابن غير شرعي، ماكسويل، من علاقة مع امرأة أخرى. عادت كلير كالان إلى المسلسل عام 2000، وقد قسوت عليها تجربة زواجها الفاشل من بيت. تركت التوأم مع أختها.

في عام 2000، بالتزامن مع ظهور عائلة وارينغتون، تم تغيير الموقع الجغرافي للمسلسل ليُصبح شارع ستانلي، في منطقة W15 البريدية الخيالية غرب لندن. سابقًا، لم يُذكر موقع تشارنهام تحديدًا؛ كان معروفًا بقربها من نهر (في الواقع قناة غراند يونيون في ييدينغ )، وكانت الشخصيات تسافر أحيانًا إلى ميدنهيد . مع انضمام شخصيات جديدة في أواخر عام 1998، اتضح أن داستي وأطفالها يعيشون فوق متجرهم الصغير، وأن الطلاب ديكلان وغابي وكلايف يسكنون في الشقة المجاورة. الآن، سنشهد أحداثًا تمتد بانتظام إلى واجهة المتجر الخارجية والمباني المحيطة، وكُشف أن هذا الموقع هو شارع ستانلي الصاخب بصفوفه من المحلات الضيقة والمنازل المتلاصقة. وبينما كان روي يُؤسس مقهى الإنترنت الخاص به ، بجوار متجر ياسمين الصغير، انتقلت عائلة وارينغتون إلى الشقة المقابلة. جاء روي للعيش في الشارع أيضًا، وعندما باع بيت كالان حانة "ذا لوك" لشراء حانة قديمة الطراز تُدعى "ذا بلاك سوان"، تبين أن هذه الحانة أيضًا تقع في نفس الشارع القصير.

بسرعة، انتقلت جميع الشخصيات الرئيسية التي لم تكن تسكن في شارع ستانلي، بينما انتقل منزل سادي إليه بشكل غير مفهوم دون أن تضطر إلى الانتقال. بعد ذلك، اختفت مواقع عديدة ظهرت سابقًا في المسلسل، مثل "ذا لوك" والمرسى. إلى جانب متجر ياسمين الصغير ومقهى الإنترنت الذي افتُتح حديثًا، أصبح "ذا بلاك سوان" أحد أماكن اللقاء الرئيسية في المسلسل، على الرغم من أن مالكه بيت كالان كان مكروهًا علنًا من قبل معظم جيرانه. من الآن فصاعدًا، تم تصوير معظم المشاهد الخارجية في موقع تصوير شارع ستانلي، مما قلل من عدد عمليات التصوير الخارجية التي تستغرق وقتًا طويلاً، وحصر معظم الأحداث في مكان واحد.

تركزت العديد من خطوط القصة الآن حول بيت كالان وأنشطته الإجرامية المتنوعة. في الوقت نفسه، خاضت مجموعة كبيرة من الشخصيات الشابة في المسلسل سلسلة من العلاقات العاطفية المعقدة. أصبحت عائلة وارينغتون، التي ظهرت حديثًا، شخصيات رئيسية في خطوط القصة المستمرة للمسلسل؛ عانت نيكي وارينغتون (ريبيكا بليك) من مشاكل في زواجها وعائلتها الكبيرة الممتدة، والتي تتكون من زوجها الطبيب أندرو ( سايمون كوك )، وأطفاله لوك ( رويس كرونين ) وسارة ( بيث كوردينجلي )، وأطفال نيكي بيكي (شاندرا روج) ودارين (جو فوكس، الذي أصبح لاحقًا آيك هاميلتون) من زواجها السابق من أدريان سكوت ( أريون باكاري ) المسجون.

تورطت نيكي في فضيحة عندما أقامت علاقة غرامية مع ابن زوجها لوك. وتزامن ذلك مع أحدث مخالفة ارتكبها بيت كالان، وهي تلفيق تهمة قتل جوش ماثيوز لزوجته الجديدة سيوبان. كانت سيوبان قد وجهت لكمة إلى شخص يُشتبه في كونه لصًا في المطبخ المظلم بالطابق العلوي من الحانة التي كانت تعيش فيها مع بيت، قبل أن تدرك أن "اللص" لم يكن سوى النادل جوش ماثيوز. اعتقدت سيوبان خطأً أن لكمتها لجوش قد قتلته، بينما في الحقيقة لم تُفقده وعيه إلا قليلًا. أما بيت، الذي وصل إلى مكان الحادث في غضون ثوانٍ وكان يكنّ ضغينة عميقة لوالد جوش، ديف، فقد وجّه اللكمة القاتلة سرًا بعد أن غادرت سيوبان المكان مذعورة. وسرعان ما أُلقي القبض على سيوبان وأُودعت السجن.

في عام 2001، تم توسيع عائلة وارينغتون لتشمل أقاربهم، عائلتي ويب وإيليس: شقيق نيكي مات إليس ( ماثيو جاي لويس )، وصديقته كارين ( تانيا فرانكس )، وشقيقي كارين جيم ( جو داو ) وبول ويب ( مارتن ديلاني ).

مع تضاؤل ​​أدوار غابي جونسون وكلايف ستار تدريجيًا، غادرا المنزل بهدوء. وشغل شقتهما عدد من الشابات الجذابات، من بينهن بولي أرنولد ( جولييت كوان ) والدكتورة تانيا أيوبا ( ليلى رواس ). أقامت بولي علاقة عاطفية مع ديكلان بيرن، ولكن عندما وصل شقيقها غافين ( نيل روبرتس ) إلى المدينة، استأنفت علاقتها المحرمة معه، مما دفع ديكلان إلى مغادرة تشارنهام وهو يشعر بالاشمئزاز. أثار إنشاء ملجأ للشباب في الشارع غضب بعض السكان، على الرغم من أن روي فارمر سرعان ما أصبح متطوعًا نشطًا للغاية في المشروع. أصبح جيم ويب الزوج الثاني لكات ماثيوز على مضض.

ارتبط بول ويب بجيما كريج، التي استمرت في العيش مع والدتها بالتبني فيرن، ذات النوايا الحسنة ولكنها أصبحت متطفلة بشكل متزايد. كانت فيرن قد تزوجت من والد روي، فينس ( ستيفن ياردلي ).

دخلت كارين إليس في علاقة مثلية مثيرة للجدل مع كيلي هيرست (نيكي تالاكو) ، ابنة أخت سادي الأسترالية، والتي كانت بمثابة الأم البديلة لطفلتها . وشهدت هذه القصة ظهورًا خاطفًا لوالد كيلي، باري ( أنتوني بوث )، وهو أيضًا صهر سادي. وفي عيد الميلاد، اكتشف بول ويب أن جيم ليس أخاه، بل والده.

في عام ٢٠٠٢، انتقلت جيري ( آنا أكتون ) ، ابنة أخت كات ويب ، إلى شارع ستانلي، وكذلك فعلت عائلة دافنبورت المضطربة، التي سكنت الشقة التي كان يسكنها في الأصل دكلان وغابي وكلايف. كانت الأم جيني ( جوانا فوستر ) تتعافى من نوبة اكتئاب حادة، وكان الزوج روبرت ( برايان كوان ) يعمل على إطلاق مشروع تجاري لتقديم الطعام في شارع ستانلي. وسرعان ما انضم إلى أبنائهم الثلاثة المراهقين ، جيسيكا ( سامي غلين ) وكاميرون ( روبرت هيل ) ولويس ( سام ستوكمان ) ، جود دافنبورت ، الأخ بالتبني الأصغر سنًا لروبرت . كان جود مكروهًا علنًا من قبل جيني وكاميرون ولويس بعد أن حاول التقرب من جيسيكا. أصبح كاميرون وبول ويب صديقين مقربين، إلى أن علم بول بعلاقة كاميرون القصيرة مع خطيبته جيما. غضب بول بشدة وترك جيما عند المذبح وغادر تشارنهام.

وصلت شارلوت داي ( ليان لاكي ) وبدأت العمل في مطعم "البجعة السوداء"، وسرعان ما أصبحت محط إعجاب بيت كالين. انضمت إليها لاحقًا شقيقتها الصغرى لوسي ( جوليا لي سميث ) ووالدتهما إيلين ( روزي رويل ). بعد رحيل شارلوت، استمرت إيلين ولوسي في المسلسل، وانخرطتا في العديد من الأحداث الدرامية. وسرعان ما أصبحت إيلين الزوجة الرابعة لبيت كالين بعد طلاقه من سيوبان.

انضم بيتر إنجلاند إلى المسلسل بدور بن غالاوي، الذي كان يعيش في دار إعادة تأهيل ويعمل في مقهى الإنترنت الخاص بروي فارمر. وتطورت قصة بن إلى أن اعترف بمثليته الجنسية، وشهد أول قبلة مثلية على شاشة التلفزيون البريطاني خلال النهار.

في هذه الأثناء، انتقلت بيرل، عمة ياسمين وبنجي، إلى مكان آخر، وعانت سيوبان كالان من تأنيب الضمير، ودخلت السجن، وخاضت محاكمة مطولة بعد اتهامها زوراً بقتل جوش. أُطلق سراحها في النهاية وعادت إلى تشارنهام، حيث بدأت هي وآخرون ببطء في تجميع خيوط الحقيقة، على الرغم من عدم إمكانية إثبات أي شيء، وأفلت بيت من العقاب. غادرت سيوبان في عام 2002، بعد أن تسبب بيت في حادث سيارة أدى إلى إصابتها ومقتل كيت ماثيرسون ( ماري ستوكلي ).

أقام روبرت دافنبورت علاقة عابرة مع جيري، وبعدها اتهمته بالاغتصاب. حُوكِمَ لكن بُرِّئ. أدى التوتر إلى انهيار زواجه، فانتقلت جيني إلى فرنسا مع جيسيكا. كما انتقل جود دافنبورت أيضاً.

في سبتمبر 2003، حدث تغيير جذري آخر في طاقم الممثلين مع وصول منتجة المسلسل الجديدة أليسون ديفيس، التي كُلفت أخيرًا بمهمة رفع نسب المشاهدة إلى مستوى مقبول.

غادر بول ويب المسلسل بعد أن ترك الممثل الذي جسّد شخصيته، مارتن ديلاني ، المسلسل ليشارك في مسلسل " شورتلاند ستريت" النيوزيلندي . وبعد رحيل بول، تم استبعاد جميع أفراد عائلات ويب ووارينغتون وإيليس تدريجياً.

قُتل روبرت دافنبورت وزميلته فيرن فارمر عندما اقتحمت سيارة هاربة واجهة محل روبرت لتقديم الطعام. كان السائق هو جيك ووكر (سيب كاستانغ)، ابن زوجة ديف ماثيوز الذي وصل حديثًا إلى المسلسل، والذي فقد السيطرة على السيارة المسروقة أثناء مطاردة الشرطة له بعد صفقة فاشلة قام بها غابرييل دروموند . أما أكبر ضحايا وصول دافنبورت فكان الشخصية الأصلية الوحيدة المتبقية في المسلسل، روي فارمر، الذي قُتل في حريق اندلع في مقهى الإنترنت الخاص به.

لم يتبقَّ من الشخصيات القديمة سوى عدد قليل، حيث كان بيت وسادي وياسمين وكات وديف العائد هم الشخصيات الوحيدة المتبقية من قبل عام ٢٠٠٢ (انضم بيت عام ١٩٩٧، والآخرون في أواخر عام ١٩٩٨). أصبح بيت الآن أقدم شخصية في المسلسل. تزوج بيت من إيلين داي، مع أن زواجها منه كان لأسباب استراتيجية ضمن خطة انتقام طويلة الأمد. بالتواطؤ مع مايك شو الشرير ( توني أوكالاهان )، أشعلت إيلين الحريق الذي أودى بحياة روي، في محاولة لتوريط بيت في جريمة الحرق العمد . لم يكن أحد يعلم بوجود روي داخل المنزل وقت إشعال الحريق؛ وعندما أُلقي القبض على بيت، وُجهت إليه تهمة الحرق العمد والقتل . أُرسل بيت إلى السجن رهن الحبس الاحتياطي، وغاب لعدة أشهر، ولم يظهر إلا في حلقات متفرقة زارته فيها شخصيات أخرى في السجن. وفي النهاية عاد إلى القصة مع محاكمته، التي انتهت بتبرئته، وعودته إلى تشارنهام، وإدارة الحانة مع إيلين، التي أصبحت صاحبة الترخيص أثناء وجوده رهن الاحتجاز.

في أول يوم عودة لبيت، كانت إحدى مهامه التخلص من جثة مايك شو؛ في حادثة تُشبه إلى حد ما وفاة جوش ماثيوز، قُتل مايك عن طريق الخطأ على يد لوسي، ابنة زوجة بيت، بعد أن حاول اغتصاب إيلين. وصل سام تايلور ( ليون أوكندن )، ابن إيلين من علاقة سابقة بمايك. علم بيت سرًا أن إيلين ومايك أشعلا النار في محاولة لتوريطه في جريمة الحرق العمد، فخطط لانتقام بطيء ومُرضٍ من إيلين.

أُضيفت مجموعة أخرى من الشخصيات الجديدة لإعادة تشكيل مسلسل " شؤون عائلية" من جديد. غاري كوستيلو ( غاري ويبستر )، رجل أعمال خسر ثروته في صفقة تجارية فاشلة، اضطر للانتقال من تشيغويل إلى شارع ستانلي المتواضع نسبيًا، مما سبب خجلًا وإحراجًا كبيرين لزوجته المتغطرسة كريسي ( كازيا بيلكا ). أما ابنتاهما ميلاني ( ريبيكا هانتر ) وكلوي (ليا كومبس)، فكانتا أكثر قلقًا بشأن فراق صديقاتهما في المدرسة. وانضمت إليهما لاحقًا والدة غاري الموثوقة، مايرا ( كيت ويليامز ).

افتتحت عائلة بولتر المتنافرة مطعمًا في موقع مقهى روي المدمر. أخفى ليس، ذو المزاج المتقلب والحكم المسبق، وزوجته الحنونة دينيس سرًا يتعلق بعلاقة غرامية قديمة. كان ابنهما بريندان مثليًا جنسيًا يخفي ميوله، وابنتهما المراهقة هي كيلي الذكية . انتقلت أيضًا للعيش معهم الممرضة تانيا وودز ( كارول ستارك ) وصديقها المقرب المثلي شون ستيل (سام باريسكيل). أصبح دوغ ماكنزي ( غاريث هيل ) الزوج الثالث لكات ويب، بينما تزوج ابنه مارك ( مايكل وايلدمان ؛ لاحقًا غراهام برايان)، المعروف بعلاقاته النسائية المتعددة، من ياسمين. قدم جاستن ( ريان دافنبورت ) ، الابن الأصغر لدوغ والأخ غير الشقيق لمارك، جرعة من الفكاهة بصفته مهرجًا محليًا. جمعته علاقة عاطفية بكيلي بولتر أدت إلى حمل غير مخطط له. أنجبت كيلي الطفل، وبدأ الزوجان بالعيش معًا.

مع انضمام الممثلين الجدد، ركزت أحداث المسلسل عام ٢٠٠٤ على الشخصيات الجديدة من خلال عدة قصص رئيسية. خلال إحدى المشاكل الزوجية العديدة في منزل كوستيلو، لجأت الابنة كلوي إلى الطابق العلوي وعبثت بممتلكات أختها الكبرى ميلاني، لتجد مخبأً من حبوب الإكستاسي (MDMA ). تناولت كلوي عدة حبوب منها، وانتهى بها المطاف في المستشفى. كشفت الفحوصات عن سبب مرضها، لكنها أشارت أيضًا إلى احتمال إصابتها بالسرطان، فتم طلب المزيد من الفحوصات. وسط موجة التعاطف والدعم الشعبي للعائلة، وجدت كريسي أخيرًا قبولًا في الحي. عندما أظهرت الفحوصات أن كلوي ليست مصابة بالسرطان، تكتمت كريسي على الأمر وأقنعت كلوي بالتظاهر بالمرض على أنه "لعبة صغيرة". لسوء الحظ، نجحت الكذبة، مما أدى إلى شهور عديدة من خداع كريسي للمجتمع وعائلتها، وإقناع الجميع بأن كلوي تخضع للعلاج الكيميائي. عندما رأت إيلين كالان كريسي وكريسي تتسوقان بينما كانت كلوي في المستشفى كما يُزعم، وبعد أن لاحظت تلميحات أخرى، أعربت عن شكوكها بأن كريسي تتظاهر بمرض كلوي. استشاط المجتمع غضبًا ونبذ إيلين لعدة أسابيع. استمر تظاهر كريسي لبضعة أسابيع أخرى، إلى أن قامت تانيا، التي ساورتها الشكوك، بإزالة ضمادات كلوي لتكتشف أنه لم تكن هناك أي آثار لحقن على الإطلاق.

كانت تانيا حاملاً من شون؛ وباعتبارهما صديقين مقربين لا تلوح في الأفق أي فرصة لإنجاب طفل، خططا للإنجاب معًا، وخضعت تانيا لعملية التلقيح الصناعي . ارتبط بريندان بولتر بميلاني كوستيلو وتزوجها بينما كان على علاقة غرامية مع شون. كانت دينيس بولتر قد تعرضت للعزلة إلى حد كبير من قبل ابنتها وزوجها الغاضبين بعد انكشاف حقيقة علاقتها الغرامية القديمة. ومع ذلك، تصالحا في النهاية، على الرغم من أن بريندان غادر المدينة هربًا من مشاكله الخاصة.

تدهورت علاقة غاري وكريسي الزوجية، مما أدى إلى انفصالهما، لكن العائلة عانت أشد المعاناة عندما تعرضت كلوي كوستيلو للاعتداء الجنسي من قبل صديق العائلة برادلي فوستر (هاري كيبهورن). وتعرض زواج عائلة بولتر لاختبار آخر عندما اغتُصبت دينيس على يد مهاجم مجهول، متهمةً سائق التاكسي المحلي غراهام هاركر ( لي واربورتون ) بالجريمة رغم انعدام أي دليل، وبدأت عائلة بولتر بملاحقته سعيًا للانتقام. ونشأت علاقة عاطفية بين غراهام وميلاني، التي أصبحت سنده الوحيد.

تصالح غاري وكريسي كوستيلو، وتقدم غاري لخطبة ميلاني عشية عيد الميلاد عام ٢٠٠٤. وكانت ميلاني قد رفضت سابقًا حضور حفل زفافهما الثاني بسبب خلافات مع والديها حول علاقتها بغراهام. وفي يوم الحفل، علمت ميلاني أن شكوك والديها كانت في محلها، وأنه مغتصب خطير، عندما احتجزها في شقته. تمكنت ميلاني من الحصول على مساعدة دينيس للهروب من غراهام. أدت هذه الأحداث إلى تقديمه للعدالة، على الرغم من أن تداعياتها أدت أيضًا إلى انهيار زواج بولتر، ومغادرة كل من ليس ودينيس لمدينة تشارنهام.

في مسلسل "البجعة السوداء"، برزت تريش والاس ( غابرييل غلايستر )، الشخصية المختلة عقليًا، كشريرة متكررة قادرة على منافسة بيت كالين. كانت إيلين، المذعورة، تتعرض للابتزاز من قبل شخص هددها بفضح تورطها في تلفيق تهمة الحرق العمد لبيت؛ كان بيت يعلم ذلك مسبقًا، وشهد آل كالين سلسلة من الأحداث الدرامية المضطربة وهم يتآمرون ضد بعضهم البعض. وبلغت هذه الأحداث ذروتها في الحلقة 2000 أواخر عام 2004، عندما ألقى بيت بإيلين في نهر التايمز . وجاءت نهاية بيت المأساوية بعد مواجهة مسلحة بينه وبين تريش وإيلين في سبتمبر 2005. قُتل بيت بالرصاص بعد تبادل لإطلاق النار مع ضباط وحدة S019، في عمل انتحاري أخير على يد الشرطة .

تم استبعاد العديد من الشخصيات الأخرى، بما في ذلك سادي وديف ولوسي، من المسلسل مع انتهاء فترة أليسون ديفيس، ليحل محلها المنتج السابق لمسلسل هوليوكس، شون أوكونور. وسرعان ما أوضح أوكونور خططه للمسلسل، بما في ذلك تغيير اسمه وإضافة العديد من الشخصيات الشابة الأكثر جاذبية (مما هدد بتحويل المسلسل إلى نسخة مقلدة من هوليوكس ). إلا أن خططه توقفت فجأة مع إعلان القناة الخامسة عدم تجديد المسلسل لعام 2006. ونتيجةً لذلك، ظهرت شخصيات غير معروفة تقريبًا في الحلقة الأخيرة.

عُرضت الحلقة الأخيرة من مسلسل "شؤون عائلية" في 30 ديسمبر 2005 في المملكة المتحدة، وفي 29 يونيو 2006 في أستراليا ونيوزيلندا. وشاهد الحلقة الأخيرة 1.3 مليون شخص في المملكة المتحدة.

دارت أحداث الحلقة بشكل رئيسي حول الاستعدادات لحفل رأس السنة في شارع ستانلي وحفل زفاف الوافدين الجديدين ناثان وإيف فليتشر. عادت إيلين كالان وأعلنت فوزها باليانصيب وأنها أصبحت ثرية للغاية. باعت إيلين حانة "البجعة السوداء" إلى ريكس راندل واشترت منزلًا لعائلة كوستيلو. تبادل ياسمين وداميان القبلات وأعلنا علاقتهما. أصبح الدكتور هيكتور برايس وجورج أخيرًا زوجين بعد خلاف مع الممرضة وزميلتهما في السكن ميريديث. عاد هوارد، حبيب بابس وودز منذ فترة طويلة.

قُتلت هيستر على يد شقيقها، ريكس راندل، بعد أن شاهدت نادلته كاتي مقطع فيديو يُظهر ريكس وهو يقتل زوجته الراحلة. بعد الجريمة، واجه ريكس كاتي، لكن لم تُعرض نتيجة المواجهة. انفصل دوغ عن زوجته كات بعد زواج دام سنوات طويلة.

شهد المشهد الأخير احتفال معظم الشخصيات الأخرى بالعام الجديد.