هايز، هيلينغدون

هايز بلدة تقع غرب لندن. تاريخيًا، كانت تابعة لمقاطعة ميدلسكس ، وهي الآن جزء من حي هيلينغدون في لندن . بلغ عدد سكان البلدة، بما في ذلك مناطقها هايز إند وهارلينغتون وييدينغ ، 93,928 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 2 ]} تقع هايز على بُعد 21 كيلومترًا (13 ميلًا) غرب تشارينغ كروس، أو 10.5 كيلومترات (6.5 ميلًا) شرق سلاو . تخدم هايز خط السكة الحديد الرئيسي الغربي العظيم ، وتقع محطة هايز وهارلينغتون على خط إليزابيث . يمرّ قناة غراند يونيون عبر مركز المدينة.  

تتمتع هايز بتاريخ عريق، إذ ورد ذكرها في كتاب يوم القيامة (1086). ^{[ 3 ] [ 4 ]} ومن معالمها البارزة كنيسة القديسة مريم، المصنفة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* ^{[ 5 ]} ، حيث لا يزال الجزء المركزي منها قائماً منذ القرن الثاني عشر ^{[ 6 ] : 9 و18} ، وما زال قيد الاستخدام (يعود تاريخ الكنيسة إلى عام 830 ميلادي ^{[ 7 ]} )، بالإضافة إلى قاعة بارا ، المصنفة أيضاً ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية ، والتي كانت مقراً لبلدية المدينة من عام 1924 إلى عام 1979. ^{[ 8 ]}

تشتهر هايز بكونها المقر السابق لشركة EMI . وتظهر عبارة "هايز، ميدلسكس " على ظهر ألبومات فرقة البيتلز ، التي صُنعت في مصنع الفينيل القديم بالمدينة . ^{[ 9 ]} ويُحيي تركيب "القرص الذهبي" في وسط المدينة الذكرى الخمسين لألبوم فرقة البيتلز " سيرجنت بيبرز لونلي هارتس كلوب باند" في الأول من يونيو 2017 ، والذي صُنع في هايز عام 1967. ^{[ 10 ]} ويُعد مطار لندن هيثرو القريب أكبر مُوفر للوظائف. ^{[ 11 ]}

ومن بين السكان التاريخيين البارزين ويليام بيرد ، "أبو الموسيقى الإنجليزية " في أوائل العصر الحديث ، وجورج أورويل ، الشخصية البارزة في الأدب الإنجليزي في القرن العشرين .

اسم هايز مشتق من الكلمة الأنجلوسكسونية Hǣs أو Hǣse ، والتي تعني "أرض مغطاة بالأغصان " . ^{[ 12 ]} في كتاب يوم القيامة (1086)، ورد الاسم Hesa. ^{[ 3 ]} ورد اسم المدينة Hessee في سجل يعود لعام 1628 ضمن تحقيقات ما بعد الوفاة المحفوظة في الأرشيف الوطني . ^{[ 13 ]}

تتألف هايز مما كان في الأصل خمس قرى منفصلة: بوتويل ، وهايز تاون، وهايز إند، وود إند، وييدينغ . ^{[ 14 ]} أصبح اسم هايز تاون يُطلق على المنطقة المحيطة بطريق ستيشن رود بين كولد هاربور لين ومحطة سكة حديد هايز وهارلينغتون ، ولكن تاريخيًا كانت هذه المنطقة هي قرية بوتويل. كانت هايز تاون الأصلية هي المنطقة الواقعة شرق كنيسة سانت ماري، وتتمركز حول طريق تشيرش رود، وهيمين لين، وفريمانز لين. ^{[ 6 ] : 11}

استعرضت دراسة أثرية أُجريت عام ٢٠٠٧ أقدم العصور، واصفةً اكتشافاتٍ مثل أدوات الصوان التي تعود إلى العصر الحجري القديم (٥٠٠٠٠٠ - ١٠٠٠٠ قبل الميلاد) في مواقع بوتويل، ومصانع شركة إي إم آي ، وكولبروك أفينيو (بالقرب من طريق داولي) [٤.١.٢]؛ بالإضافة إلى اكتشافات أخرى تعود إلى العصر الحجري الوسيط (١٠٠٠٠ - ٤٠٠٠ قبل الميلاد) في موقع منتزه ليك فارم الريفي [٤.١.٣]. أما موقع واير غروف (قبالة طريق نورث هايد) فقد كشف عن اكتشافاتٍ شملت قطعًا فخارية من العصر البرونزي (٢٤٠٠ - ٧٠٠ قبل الميلاد)، والعصر الحديدي (٧٠٠ قبل الميلاد - ٤٣ ميلادي)، والفترة الرومانية البريطانية (٤٣ - ٤١٠ ميلادي)، وبداية الفترة الأنجلوسكسونية (٤١٠ - ١٠٦٦ ميلادي) [٤.١.٦-١١]. يستشهد التقرير بمنحة عام 831 كدليل على أن منطقة بوتويل كانت موجودة كمستوطنة منذ العصر الأنجلوسكسوني [4.1.12]. ^{[ 15 ]}

على مدى سبعمائة عام تقريبًا حتى عام 1546، كانت هايز جزءًا من ممتلكات رئيس أساقفة كانتربري ، ظاهريًا بفضل منح من العائلة المالكة في مرسيا . في ذلك العام، أُجبر رئيس الأساقفة آنذاك، توماس كرانمر، على التنازل عن أرضه للملك هنري الثامن ، الذي منحها لاحقًا لإدوارد نورث، البارون الأول لنورث . ^{[ 6 ] : 23} تغيرت ملكية المنطقة عدة مرات بعد ذلك، ولكن بحلول القرن الثامن عشر، رسخت عائلتان مكانتهما كمالكين بارزين للأراضي لفترة طويلة: ^{[ 16 ]} مينيت ^{[ 17 ]} وشاكل. ^{[ 18 ]}

ألقى جون ويسلي (1703-1791) وتشارلز ويسلي (1707-1788)، مؤسسا الحركة الميثودية الإنجيلية ، عظات في هايز في عشر مناسبات على الأقل بين عامي 1748 و1753. ^{[ 19 ]} وسجّل جيش الخلاص ، الذي أسسه ويليام بوث في لندن عام 1865 ، ثكنة عسكرية في هايز بين عامي 1887 و1896؛ وسُجّلت قاعته، أو "قلعته"، في 71 كولد هاربور لين عام 1927. ^{[ 19 ]} وخدم فرع هايز المجتمع المحلي لما يقارب قرنًا من الزمان، وفي السنوات الماضية، كانت فرقة جيش الخلاص النحاسية تعزف في شوارع المدينة. ^{[ 20 ]} وفي عام 2024، أُغلقت قاعة جيش الخلاص وعُرضت للبيع. ^{[ 21 ]}

في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كانت هايز موطنًا لعدة مدارس داخلية خاصة تلبي احتياجات العائلات الثرية. ففي عشرينيات القرن التاسع عشر، كان منزل مانور هاوس السابق على طريق تشيرش مدرسة للبنين تُسمى أكاديمية رادنور هاوس (المعروفة أيضًا باسم أكاديمية مانور هاوس)؛ وافتُتحت مدرسة غروف كوتيدج، وود إند، للشباب في ثلاثينيات القرن التاسع عشر؛ وافتُتحت مدرسة بيل هاوس للبنين في بوتويل لين في أربعينيات القرن التاسع عشر (وهي الآن دير سانت ماري)؛ وفي النصف الأول من القرن التاسع عشر، كانت مدرسة وود إند هاوس للشابات قائمة في موقع ما يُعرف الآن بحدائق نورمان ليدي التذكارية ؛ كما كانت قاعة ماجدالين السابقة على طريق هايز إند مدرسة خاصة للشابات في القرن التاسع عشر. ^{[ 6 ] : 40-41}

استُخدم منزل وود إند (قبل عام 1848، كان موقع مدرسة وود إند هاوس للفتيات) كمصحة عقلية من عام 1848 إلى حوالي عام 1905. وكان الطبيب النفسي البارز جون كونولي (1794-1866) أحد مالكيه المرخصين بين عامي 1848 و1866. هُدم المبنى عام 1961. ^{[ 22 ]}

حتى نهاية القرن التاسع عشر، كانت الزراعة وصناعة الطوب هما النشاطان الرئيسيان في هايز . أحدثت الثورة الصناعية الثانية تغييراً في أواخر القرن التاسع عشر، واستمر هذا التغيير حتى الحرب العالمية الأولى . موقع المدينة على قناة غراند جانكشن (التي سُميت لاحقاً غراند يونيون) وخط سكة حديد غريت ويسترن - حيث افتُتحت محطة هايز وهارلينغتون للسكك الحديدية عام 1868 ^{[ 24 ]} - جعلها موقعاً مثالياً للصناعة.

بفضل موقع المدينة المتميز، قامت شركة هايز للتطوير بتوفير مواقع على الجانب الشمالي من خط السكة الحديد، بجوار القناة، لتصبح هايز مركزًا للهندسة والصناعة. ^{[ 25 ]} ويُخلّد اسم شارع كلايتون ذكرى سكرتير الشركة، ألفريد كلايتون. كما بُنيت أحياء سكنية تضم مساكن على طراز الضواحي الحدائقية لإيواء العمال بعد الحرب العالمية الأولى. ^{[ 26 ]}

في عام 1904، أنشأ مجلس الرعية منطقة هايز الحضرية (التي أصبحت فيما بعد منطقة هايز وهارلينغتون الحضرية منذ عام 1930) لمعالجة مشكلة النمو السكاني. واستمرت منطقة هايز وهارلينغتون الحضرية حتى عام 1965 عندما أصبحت هايز جزءًا من حي هيلينغدون الذي تم إنشاؤه حديثًا في لندن. ^{[ 27 ]}

قاعة بارا - المدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية منذ عام 1974 ^{[ 28 ]} - كانت مقر بلدية هايز بين عامي 1924 و1979. كانت في الأصل قصرًا يُدعى غروف هاوس، وفي أواخر القرن الثامن عشر، كانت مقرًا لعضو المجلس البلدي هارفي كومب ، عمدة لندن عام 1799. أصبحت تُعرف باسم قاعة بارا عام 1875، بعد أن أصبح روبرت ريد - سليل عائلة ريد البارونية في بارا - مالكًا لها. تمركزت قوات سلاح الفرسان التابعة للجيش في قاعة بارا خلال الحرب العالمية الأولى . بعد أن اشترى مجلس مقاطعة هايز الحضرية القاعة وأراضيها عام 1923، تم تخصيص أراضي قاعة المدينة الجديدة للاستخدام العام كمتنزه عام - يضم ملعبًا للأطفال وملاعب تنس ومسبحًا للأطفال ؛ وافتتحته الممثلة جيسي ماثيوز . ^{[ 8 ]} في يوليو 2024، بعد مرور قرن على شراء مجلس مقاطعة هايز الحضرية عام 1923، باع مجلس هيلينغدون قاعة بارا إلى مجلس مقاطعة هايز الحضرية . على الرغم من عملية البيع، ادعى المجلس أنه سيحافظ على المبنى للمستقبل، بحيث يظلّ ركيزة أساسية لسكان المنطقة. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

كانت الكاتبة مابل ليثبريدج (1900-1968) عاملة في مصنع الذخيرة الوطني رقم 7 في هايز خلال الحرب العالمية الأولى ، عندما أصيبت بجروح بالغة في انفجار وقع في 23 أكتوبر 1917، وأسفر عن مقتل آخرين. ^{[ 31 ] [ 32 ]} وكانت ليثبريدج آنذاك أصغر شخص يحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية تقديرًا لخدمتها، وقد كتبت عن تجربتها في مصنع هايز للذخيرة في كتابها الأول " عشب الحظ " (1934). ^{[ 33 ]} كان مصنع الذخيرة الوطني رقم 7 يقع على أرض جنوب خط السكة الحديدية، والتي أصبحت فيما بعد شارع نيستلز، ^{[ 34 ]} وتمتد تقريبًا إلى موقع الطريق السريع M4 الحالي في كرانفورد . وقد وظّف مصنع هايز للذخيرة حوالي 10,000 امرأة و2,000 رجل. ^{[ 35 ]}

عاش الكاتب جورج أورويل ، الذي اتخذ اسمه المستعار أثناء إقامته في هايز، وعمل في الفترة 1932-1933 مدرسًا في مدرسة هوثورنز الثانوية للبنين، الواقعة على طريق تشيرش. ^{[ 36 ] [ 37 ]} أُغلقت المدرسة لاحقًا، وبقي المبنى الأصلي قائمًا حتى عام 2022 ^{[ 38 ]} كفندق فاونتن هاوس. وعرض الفندق لوحة تذكارية تُخلّد ذكرى ساكنه السابق المتميز. وبعد عودته إلى هايز عدة مرات، ^{[ 39 ]} كان أورويل في الوقت نفسه لاذعًا كعادته بشأن فترة إقامته في المدينة، حيث وصفها بشكل خفيف بأنها ويست بليتشلي في رواية " الخروج للتنفس" ، وبساوثبريدج في رواية "ابنة رجل دين" ، وتذمر بشكل فكاهي في رسالة إلى إليانور جاك.

هايز... هي واحدة من أكثر الأماكن الموحشة التي صادفتها في حياتي. يبدو أن سكانها يتألفون بالكامل من موظفين يرتادون الكنائس ذات الأسقف الصفيحية أيام الأحد، أما بقية السكان فيعزلون أنفسهم داخل منازلهم. ^{[ 40 ]}

افتُتح مركز شرطة هايز الحالي - الكائن في 755 طريق أوكسبريدج ، UB4 8HU - في 19 يونيو 1938. ^{[ 6 ] : 44}

يُخلّد النصب التذكاري للحرب، المُصنّف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية، في مقبرة تشيري لين على طريق شيبستون، ذكرى ما يُعتقد أنه أخطر حادثة منفردة (من حيث الخسائر البشرية ) في هايز خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 41 ]} قُتل سبعة وثلاثون عاملاً من شركة غراموفون ، طريق بليث - التي كانت آنذاك أكبر جهة توظيف في المدينة - في 7 يوليو 1944، عندما أصابت قنبلة طائرة ألمانية من طراز V-1، أو ما يُعرف بـ"الخنفساء الطائرة"، ملجأً أرضيًا للغارات الجوية تابعًا للمصنع . ويؤكد سجلّ القنبلة الأصلي، المحفوظ الآن في الأرشيف الوطني ، ^{[ 42 ]} أنها كانت قنبلة طائرة سقطت في الساعة 14:59، مما أسفر عن مقتل أربعة وعشرين شخصًا وإصابة واحد وعشرين آخرين بجروح خطيرة (توفي بعض المصابين بجروح خطيرة لاحقًا). سقطت القنبلة عند المدخل الرئيسي لأحد الملاجئ، مما أدى إلى انهيار السقف الخرساني. تمكن بعض المصابين بجروح خطيرة من الخروج من مخرج الطوارئ الخلفي، بينما ظل آخرون محاصرين لعدة ساعات. ^{[ 43 ]} دُفن اثنا عشر من الضحايا في مقبرة جماعية في مقبرة تشيري لين. ^{[ 44 ]}

تقع ساعة "صوت هايز" عند تقاطع طريق المحطة ومدخل المحطة. وقد منح مكتب مجلس الوزراء تصريحًا خاصًا لنقش الساعة تكريمًا لليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية . ^{[ 45 ]} نص النقش: "تم تركيبها في 12 سبتمبر 2023 احتفالًا بتولي جلالة الملكة إليزابيث الثانية العرش". ^{[ 46 ]}

برزت منطقة هايز في نقاشٍ بمجلس العموم عام 2011 حول الإسكان الاجتماعي في لندن . وقد زُعم في النقاش البرلماني (كما هو مسجل في هانزارد ) أن "نوعًا من المطورين عديمي الرحمة يستولي على مواقع بأكملها في منطقة [هايز] لبناء الأحياء الفقيرة في المستقبل". ^{[ 47 ]}

صناعة

على مر السنين، انخرطت هايز بشكل كبير في الصناعة، محلياً ودولياً، حيث كانت موطناً لشركات EMI ونستله وهاينز . ^{[ 48 ]} بالإضافة إلى شركة فيري للطيران ( التي اندمجت لاحقاً مع ويستلاند ). ^{[ 49 ]}

كان أول مصنع كبير تم إنشاؤه هو مصنع شركة المحولات الكهربائية البريطانية (المعروفة اختصارًا باسم BET)، والتي انتقلت إلى هايز في عام 1901. ^{[ 50 ]} كان المنتج الرئيسي لشركة BET هو محول بيري، الذي اخترعه إيه إف بيري (المستشار الفني للشركة وعضو مجلس الإدارة)؛ كما اخترع بيري أيضًا موقد تري سيتي . ^{[ 51 ]}

كانت شركة غراموفون / إي إم آي أبرز المستأجرين الأوائل . وقد وضعت السيدة نيلي ميلبا حجر الأساس لمصنع هايز . ^{[ 6 ] : 48} ولا تزال أرشيفات إي إم آي وبعض مباني المصنع القديمة المصنوعة من الخرسانة المسلحة (ولا سيما مبنى إنتربرايز هاوس المصنف من الدرجة الثانية [1912] على طريق بليث، وهو أول عمل معروف لإيفان أوين ويليامز - الذي وصفته هيئة التراث الإنجليزي بأنه "أهم مهندس تحول إلى مهندس معماري في العمارة البريطانية في القرن العشرين" ^{[ 52 ]} ) قائمة باسم مصنع الفينيل القديم .

هنا، في مختبرات الأبحاث المركزية (المعروفة عمومًا باسم "CRL")، قام إسحاق شونبيرج (عام 1934) بتطوير نظام التلفزيون الإلكتروني بالكامل ذي 405 خطًا (يُسمى نظام ماركوني-EMI ، والذي استخدمته هيئة الإذاعة البريطانية من عام 1936 حتى إغلاق بث كريستال بالاس ذي 405 خطًا في عام 1985). ^{[ 53 ] [ 54 ]}

أجرى آلان بلوملين أبحاثه حول الصوت ثنائي الأذن وتسجيلات الغراموفون الاستريوفونية هنا. يُعد فيلما "قطارات في محطة هايز" (1935) ^{[ 55 ]} و"المشي والتحدث" من أبرز الأفلام التي صورها بلوملين لعرض الصوت الاستريو على الفيلم . هذه الأفلام محفوظة في أرشيف هايز التابع لشركة EMI . ^{[ 56 ]} في عام 1939، وبالتعاون مع شركتي الكهرباء AC Cossor و Pye ، تم تطوير رادار بتردد 60  ميجاهرتز، ومن عام 1941 إلى عام 1943 تم تطوير نظام رادار H2S . ^{[ 57 ]} خلال تسعينيات القرن العشرين، أنتجت شركة CRL تقنية أخرى: الصوت المكاني ثلاثي الأبعاد Sensaura . ^{[ 58 ]} وكما فعل بلوملين في تسجيلاته الاستريو المبكرة، أجرى مهندسو Sensaura بعضًا من أولى تسجيلاتهم الصوتية ثلاثية الأبعاد في محطة سكة حديد هايز وهارلينغتون . ^{[ 59 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى ، أنتجت مصانع شركة إي إم آي طائرات. أُعير تشارلز ريتشارد فيري إلى هناك لفترة وجيزة، قبل أن يؤسس شركته الخاصة، فيري للطيران ، التي انتقلت عام 1918 إلى مصنع جديد كبير عبر خط السكة الحديد في طريق نورث هايد. ^{[ 60 ]} أُنتج أكثر من 4500 طائرة في هذا المصنع لاحقًا، لكن فيري احتاج إلى مطار لاختبار هذه الطائرات، وفي عام 1928 حصل على موقع في هيثرو القريبة . أصبح هذا الموقع مطار غريت ويست ، الذي استولت عليه وزارة الطيران عام 1944. طُوّر المطار في البداية كقاعدة للقاذفات الثقيلة، وتحديدًا قاذفات بوينغ بي-29 سوبرفورتريس، ولكن مع انتهاء الحرب العالمية الثانية عام 1945، استولت عليه وزارة الطيران وأصبح مطار هيثرو .

في عام ١٩١٣، افتتح لاعب كمال الأجسام الألماني وفنان المسرح الموسيقي يوجين ساندو - الذي اشتهر في عصره بلقب "ساندو العظيم"، وكان منافسًا على لقب أقوى رجل في العالم - مصنعًا للكاكاو في هايز. ^{[ ٦١ ]} تدهورت ثروة ساندو بشكل حاد خلال الحرب العالمية الأولى . ^{[ ٦٢ ]} أُعلنت شركة ساندو للكاكاو إفلاسها، وانتقلت ملكية المبنى وأصوله إلى شركة هايز للكاكاو في عام ١٩١٦. كانت شركة هايز للكاكاو مملوكة لشركة الشوكولاتة السويسرية بيتر، كايلر، كولر .

في عام ١٩٢٩، استحوذت شركة نستله على شركة بيتر، كايلر، كولر، ونقلت مصنعها الرئيسي للشوكولاتة والقهوة سريعة التحضير إلى القناة، بجوار خط السكة الحديد شرق المحطة؛ وكان هذا الموقع لسنوات عديدة المقر الرئيسي للشركة في المملكة المتحدة. لطالما شكلت واجهة المصنع الأنيقة ذات الطراز المعماري آرت ديكو معلمًا بارزًا في المنطقة. ^{[ ٦١ ]} أُعيد تسمية الطريق المؤدي إلى المصنع إلى شارع نستله (بدلًا من شارع ساندو، الذي سُمي تيمنًا بالزعيم الألماني القوي)؛ ولا يزال شارع ساندو كريسنت، وهو طريق مسدود متفرع من شارع نستله، قائمًا حتى اليوم. ^{[ ٦٣ ]} أُغلق مصنع نستله في هايز عام ٢٠١٤، مما أدى إلى فقدان ٢٣٠ وظيفة. ^{[ ٦٤ ]} اشترت شركة سيجرو العقارية موقع نستله الذي تبلغ مساحته ٣٠ فدانًا في أوائل عام ٢٠١٥. ^{[ ٦٥ ]}

مقابل شركة نستله، على الجانب الآخر من القناة، قامت شركة إيوليان وشركاؤها بتصنيع آلات البيانو الصغيرة واللفائف منذ ما قبل الحرب العالمية الأولى وحتى الكساد الكبير . هذا، بالإضافة إلى التطور المتزايد لسوق أسطوانات الغراموفون ، أدى إلى زوالها. استُخدمت مرافقها لاحقًا من قبل شركات أخرى، من بينها كرافت فودز ووالز ، وهي شركة لتصنيع اللحوم والآيس كريم. لم يتبقَّ من مباني شركة إيوليان الإدواردية المميزة سوى مبنى واحد . صممه المهندس المعماري الإنجليزي الشهير والتر كيف ، ويتكون مبنى بنلو ووركس (الذي أعاد مالكه بيني لوينثال تسميته باسمه بعد الحرب العالمية الثانية ) الواقع على طريق سيلفرديل من أربعة طوابق بنوافذ على طراز دقلديانوس في الطابق العلوي. وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية . ^{[ 66 ]}

كان المقر الرئيسي لشركة هاينز للأغذية في المملكة المتحدة يقع في المبنى الجنوبي، هايز بارك، هايز، بين عامي 1965 و2017. ^{[ 67 ]} كانت مباني هاينز، المصنفة ضمن الفئة الثانية*، ذات أهمية ثقافية لكونها المثال البريطاني الوحيد لأعمال المهندس المعماري الأمريكي المؤثر غوردون بانشافت (الذي كان آنذاك الشريك الرئيسي في التصميم لشركة الهندسة المعمارية المرموقة سكيدمور، أوينغز وميريل )، وواحدًا من تصميمين فقط له في أوروبا الغربية. ^{[ 68 ]} في فبراير 2024، استمع مجلس هيلينغدون إلى طلب يتعلق بوضع المباني ضمن الفئة الثانية*. ^{[ 69 ]} أبدت هيئة التراث الإنجليزي مخاوفها، قائلةً إن المباني القائمة "ذات أهمية بالغة لشكلها النحتي المتطور". لكن مسؤولي التخطيط قرروا أن تحويل مبنى معماري هام في هايز يعني ضررًا تراثيًا "أقل من كبير"، ^{[ 70 ] [ 71 ]} ووافقوا على تحويل تصاميم بانشافت إلى 124 شقة. ^{[ 72 ]}

شركة يونايتد بسكويت - صانعة بسكويت ماكفيتيز وبسكويت جاكوبز كريم كراكرز - كان مقرها الرئيسي في المملكة المتحدة في هايز لفترة طويلة. وقد نقلت الشركة مقرها رسميًا إلى تشيسويك في يونيو 2021. ^{[ 73 ]}

قامت شركة كالارد آند باوزر بتصنيع مجموعة شهيرة من حلوى التوفي الإنجليزية وغيرها من الحلويات في مصنعها في بامب لين، هايز، بين عامي 1956 و1983. وفُقدت 635 وظيفة في العامين اللذين سبقا إغلاق المصنع. ^{[ 74 ]}

افتُتح أول مصنع لإنتاج مضخم الصوت الشهير مارشال في يونيو 1964 في طريق سيلفرديل، هايز. وظّف رائد صناعة مضخمات الغيتار، جيم مارشال، خمسة عشر شخصًا لبناء المضخمات والخزائن في مساحة 5000 قدم مربع. ^{[ 75 ]}

لطالما كانت هايز موطنًا لشركات في مختلف القطاعات على مر السنين. من بينها: شركة كار كروزر البريطانية لتصنيع الكرفانات ^{[ 76 ]،} التي قامت ببناء كرفانات في طريق نورث هايد لفترة وجيزة في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 77 ]} ومنذ أوائل سبعينيات القرن العشرين وحتى عام 2003، عملت شركة ماك ألبين هليكوبترز المحدودة (خدمات الدعم التشغيلي المحدودة) - والتي أعيد تسميتها لاحقًا إلى ماك ألبين لخدمات الطيران المحدودة - من حظيرتين مخصصتين للطائرات المروحية في طريق سوالوفيلد، هايز. ^{[ 78 ]} وكانت دامونت أوديو مصنعًا لإنتاج أسطوانات الفينيل في هايز من سبعينيات القرن العشرين وحتى عام 2005. وعادةً ما يُنقش اسم "دامونت" أو "دامونت أوديو المحدودة" على حافة أسطوانة الفينيل المنتجة في المصنع. ^{[ 79 ]}

في عام 2024، تأثرت الصناعة عندما استحوذ مجلس هيلينغدون على الموقع الصناعي HPH3 في هايد بارك لتطويره إلى المزيد من أماكن الإقامة. ^{[ 80 ]}

في عام ١٩٧١، أعرب نيفيل ساندلسون ، عضو البرلمان عن دائرة هايز وهارلينغتون (١٩٧١-١٩٨٣)، عن قلقه إزاء تراجع الصناعة في مجلس العموم قائلاً: "إن الوضع في هايز... يثير قلقاً بالغاً على الصعيدين الحالي والمستقبلي. لقد أصبح إغلاق الشركات الصناعية العريقة في المنطقة وباءً لا يبدو أنه سيزول". ^{[ ٨١ ]} وبحلول عام ١٩٨٢، قال ساندلسون إن هذا الوباء قد تحول إلى وباء ، مؤكداً: "إنه موضوع يثير قلقاً بالغاً لدى كل أسرة في هايز وهارلينغتون... التراجع التدريجي للصناعة". ^{[ ٨١ ]}

الكنائس

تُعدّ كنيسة القديسة مريم العذراء في هايز، الواقعة على طريق الكنيسة، أقدم مبنى في هايز، وهي مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* . [5] بُني الجزء المركزي من الكنيسة، أي المذبح والصحن ، ^{في القرن الثالث} عشر ، بينما بُني الممر الشمالي في القرن الخامس عشر (وكذلك البرج )، والممر الجنوبي في القرن السادس عشر، بالإضافة إلى البوابة الجنائزية والرواق الجنوبي . البوابة الجنائزية والجدار الجنوبي مُدرجان ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية . ^{[ 82 ]} لم يُذكر اسم هايز في كتاب يوم القيامة (1086) عن أي كنيسة أو مصلى، ويُشير اسم القديسة مريم إلى تكريس يعود إلى القرن الثاني عشر، حيث ظهرت في ذلك الوقت أولى التكريسات الكنسية بهذا الاسم في إنجلترا. ^{[ 6 ] : 9 و18.} إلى جانب الكنيسة، كان المنزل الريفي هو المبنى الرئيسي الآخر في قرى العصور الوسطى . تم تخصيص منزل القصر الذي كان مرتبطًا سابقًا بالكنيسة لكاتدرائية كانتربري من قبل الكاهن المسيحي وارهردوس في وقت مبكر من عام 830 ميلادي. ^{[ 83 ]}

لا يُعرف موقع القصر الأصلي، ولكن يُرجّح أنه كان في موقع المبنى الذي بُني لاحقًا على طريق الكنيسة، والذي يُعرف باسم "القصر"، أو بالقرب منه ^{[ 84 ]،} ويعود تاريخ أجزاء منه إلى أوائل القرن السادس عشر. في زمن الغزو النورماندي ، كانت لرئيس الأساقفة لانفرانك صلات بالرعية. تضم كنيسة القديسة مريم جرن معمودية من القرن الثاني عشر ، والعديد من النصب التذكارية والنقوش النحاسية القيّمة . ويُقال إن النقش النحاسي لروبرت ليلي، الذي شغل منصب راعي الكنيسة بين عامي 1356 و1375، هو أقدم نقش نحاسي في ميدلسكس. وبجواره نقش آخر لروبرت بورجيس (1408-1421). (أول راعي كنيسة مُسجّل هو بيتر دي ليمونيسين [1259]). كما تضم ​​الكنيسة قبورًا لوالتر غرين (1456)، وتوماس هيغيت (1576)، والسير إدوارد فينير (1611)، قاضي محكمة الملك. يُغطي هذا القبر الأخير بلاطًا أقدم على الجدران والأرضيات. وتوجد على الجدار الشمالي بعض اللوحات الجدارية التي تعود لما قبل الإصلاح الديني ، والتي كُشِف عنها جزئيًا، بالإضافة إلى جدارية كبيرة (تعود إلى القرن الرابع عشر) تُصوّر القديس كريستوفر مع الطفل يسوع. كما توجد لوحة نحاسية لفير جينينز (1644) تُشير إلى بلاط الملك تشارلز الأول ، بينما يرتبط آخرون من عائلة جينينز، الذين كانوا سادة القصر ، بسارة دوقة مارلبورو . ويُدفن أيضًا في كنيسة سانت ماري القاضي جون هيث ، الذي سُمّي شارع القاضي هيث باسمه.

تبرع مرممون من العصر الفيكتوري بعدد من النوافذ، ومن الإضافات الحديثة نوافذ للقديسين أنسلم ونيكولاس . تقع نافذة التتويج في الممر الشمالي فوق اللوحة الثلاثية التي رسمها الفنان إدوارد آرثر فيلوز برين، أحد رواد المدرسة ما قبل الرافائيلية . نحت شقيقه جورج فيلوز برين المذبح الخلفي، ووضع فيه القديسين أنسلم وجورج في المحاريب . يعكس سقف الصحن المزخرف طراز العصر التيودوري برموز الصلب وشعارات هنري وأراغون (الأراضي التي آلت إلى هنري الثامن نتيجة للإصلاح الإنجليزي ). ^{[ 85 ]} تأسست مقبرة تشيري لين في شارع شيبستون في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين لتوفير مدفن جديد بعد امتلاء ساحة كنيسة سانت ماري. ^{[ 86 ]}

اكتمل بناء كنيسة القديس أنسيلم عام ١٩٢٩ بتصميم من المهندس المعماري هوبرت كريستيان كورليت . أما السقف ذو الألواح الخشبية، فقد صممه المصمم الشهير ماكدونالد جيل . وُضع حجر الأساس للكنيسة في ١٣ مايو ١٩٢٧ على يد السير جون إلدون بانكس . أما النافذة الشرقية، فهي من تصميم جيمس باول وأبنائه من وايتفرايرز ، لندن. ^{[ ٨٧ ]} أُدرجت الكنيسة ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية في نوفمبر ٢٠١٩. ^{[ ٨٨ ]} سُميت كنيسة القديس أنسيلم بهذا الاسم نسبةً إلى ويليام روفوس (١٠٥٦-١١٠٠) الذي أرسل رئيس الأساقفة (القديس لاحقًا) أنسيلم من كانتربري (حوالي ١٠٣٣-١١٠٩) للإقامة في قصر كنيسة القديسة مريم، لكونه أقرب قصور رئيس الأساقفة إلى وندسور ، حيث كان يقيم ويليام روفوس. ^{[ ٦ ] : ١٨ [ ٨٩ ]}

شُيِّدت كنيسة قلب مريم الطاهر ، وهي الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في بوتويل، عام ١٩٦١، لتحل محل الكنيسة السابقة التي بُنيت عام ١٩١٢. ^{[ ٩٠ ] [ ٩١ ]} وافتُتحت المدرسة المجاورة، مدرسة بوتويل هاوس الكاثوليكية الابتدائية، في ٢٥ أغسطس ١٩٣١. رُسمت لوحة قلب مريم الطاهر (التي يبلغ قياسها ٥.٥ متر × ٣ أمتار) على يد بيترو أنيغوني (١٩١٠-١٩٨٨) في فلورنسا ، واستغرق إنجازها تسعة أشهر. أما منزل القسيس "بوتويل هاوس"، المصنف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية ، والذي يعود تاريخه إلى أوائل القرن التاسع عشر، ^{[ ٩٢ ]} فكان في الأصل منزل جون بابتيست شاكل، وهو المالك الرئيسي للأراضي في هايز.

افتُتح مسرح بيك في هايز عام 1977، ويُقدّم مجموعة واسعة من العروض الجوالة في مبنى عصريّ مُرحّب. يُعتبر مسرح "بيك" مسرحًا مجتمعيًا بامتياز، حيث يُقدّم حفلات موسيقية لليلة واحدة، وعروضًا كوميدية، ومسرحيات، وأفلامًا، وأوبرا، وعروضًا صامتة.

تأسس المسرح المكشوف في حديقة بارا هول عام 1951 كمكان مجتمعي للموسيقى والمسرح والرقص. وجمع المجتمع المحلي التبرعات لإعادة بنائه عام 2005. ^{[ 93 ] [ 94 ]}

تقع مكتبة بوتويل غرين في هايز داخل مركز الترفيه (العنوان: إيست أفينيو، UB3 2HW)، الذي حلّ عام 2010 محلّ كلٍّ من مكتبة هايز القديمة (التي افتُتحت عام 1933 في غولدن كريسنت) وحمامات السباحة القديمة (التي افتُتحت عام 1967 على الجانب المقابل من سنترال أفينيو). ^{[ 95 ]} بعد إغلاقها عام 2010، ^{[ 96 ]} كاد مبنى حمام سباحة هايز القديم المهجور أن يُستخدم كموقع تصوير لفيلم جيمس بوند " سكايفول " عام 2012 ، ^{[ 97 ]} ولكن في أواخر عام 2012 هدمه المجلس، ^{[ 98 ]} وفي عام 2017 افتُتح فرعٌ لسلسلة متاجر ليدل في موقع الحمامات السابق.

تشمل الحانات في هايز: نُزُل بوتويل ، طريق كولد هاربور؛ ذا أولد كراون ، طريق ستيشن؛ كابتن مورغانز ، طريق كلايتون؛ ويشينغ ويل آند فايف ريفرز ( يي أولد كراون )، طريق أوكسبريدج؛ بروك هاوس ، شارع كينغز هيل؛ ميوزيك بوكس ، شارع بورن؛ وغريت ويسترن ، طريق داولي. يقع نادي هايز للعمال في طريق بامب (من عام ١٩١٨ إلى عام ١٩٧٤ كان في منزل كبير يُسمى ساندجيت في طريق ستيشن، حيث يقع متجر آيسلندا الآن). يقع نادي هايز المحافظ في طريق تشيرش؛ ويعمل النادي الاجتماعي الأيرلندي ( فيلتي ) - المرتبط في الأصل بنادي بوتويل - هنا. ^{[ ٩٩ ]}

تمتعت هايز بثقافة حانات اجتماعية نابضة بالحياة طوال معظم القرن العشرين: ففي عام 1988، كانت قائمة طويلة من حانات المدينة لا تزال تتضمن عبارة: "العديد منها لا يزال قائمًا حتى اليوم". ^{[ 6 ] : بدأت 68} حانة بالإغلاق في السنوات اللاحقة، حيث هُدمت لأغراض التطوير ^{[ 100 ]} أو حُوّلت لاستخدامات أخرى. ^{[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]} كانت حانة آدم وحواء - التي كانت تقع سابقًا في 830 طريق أوكسبريدج - أقدم نُزُل مُسجل في المدينة وأطولها عمرًا. ^{[ 104 ] [ 6 ] : 26} على الرغم من أنها لم تكن المبنى الأصلي الذي يعود إلى القرن السابع عشر، إلا أن الحانة ظلت قائمة في نفس الموقع لأكثر من 350 عامًا (1665-2021). تشمل الحانات المفقودة بعض المعالم الأخرى العريقة في المدينة: فاين ، أنجيل لين (أُغلقت عام 1992)؛ ^{[ 105 ]} فايرفلاي ، ويلبيك أفينيو (1999)؛ ^{[ 106 ]} رويال أوك ، طريق الكنيسة (2002)؛ ^{[ 107 ]} تمبلر ، طريق المحطة (2003)؛ ^{[ 108 ]} وايت هارت ، طريق أوكسبريدج (2003)؛ ^{[ 109 ]} كورانز ، طريق أوكسبريدج (2005)؛ ^{[ 110 ] [ 111 ]} بلو أنكور ، طريق برينتينغ هاوس (2008)؛ ^{[ 112 ] [ 113 ]} رام ، طريق داولي (2008)؛ ^{[ 114 ]} واغون آند هورسز ، طريق أوكسبريدج (2008)؛ ^{[ 115 ]} رويال ستاندرد ( كينغز آرمز / باد بوبز )، طريق كولد هاربور (2010)؛ ^{[ 116 ]} جورج أورويل ، طريق كولد هاربور (2012)؛ ^{[ 117 ]} غولدن كروس ، طريق بوتويل (2014)؛ ^{[ 118 ]} فيكتوريا ، طريق نورث هايد (2014)؛ ^{[ 119 ]} كوينز هيد ( ذا جرانج / تومي فلينز / بلو لاجون )، طريق وود إند جرين (2015)؛ ^{[ 120 ]} هامبرو آرمز ( لاونج )، طريق داولي (2016)؛ ^{[ 121 ]} كرين ، طريق نورث هايد (2017)؛ ^{[[122 ]} أنجيل، طريق أوكسبريدج (2018)؛ ^{[ 123 ] [ 124 ]} كاربنترز آرمز، طريق أوكسبريدج (2023)؛ ^{[ 125 ]} غريبس، طريق أوكسبريدج (2024). ^{[ 126 ]}

بدأت النوادي الاجتماعية بالإغلاق أيضاً في القرن الحادي والعشرين. تأسس نادي سانت كلاريت (المعروف محلياً باسم نادي بوتويل ) في كنيسة قلب مريم الطاهر، ^{[ 127 ]} بوتويل لين، رسمياً عام 1966، لكن جذوره تعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين، عندما بدأ عدد متزايد من الأيرلنديين بالاستقرار في هايز. ^{[ 128 ]} في أوج ازدهاره في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، كان نادي بوتويل (مثله مثل نوادي العمال) "مركزاً مجتمعياً مزدهراً". ^{[ 129 ] [ 130 ]} أغلقت الكنيسة النادي في سبتمبر 2008، وعلى الرغم من محاولات المنظمين الاستمرار بموجب اتفاقية إيجار جديدة ، ^{[ 128 ]} أشارت صحيفة "آيريش بوست" عام 2013 إلى أن نادي بوتويل يواجه خطر الإغلاق، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى ارتفاع الإيجار. ^{[ 129 ]} أُغلِقَ البار والنادي الاجتماعي الملحق بملعب نادي هايز لكرة القدم ، الواقع في شارع تشيرش رود، والذي يعود تاريخه إلى قرن من الزمان، في عام 2010 عندما أُجبر النادي على إخلائه لإفساح المجال أمام مشروع سكني ضخم . ^{[ 131 ]} أُغلِقَت قاعة غلينيستر (الملحق السابق لنادي العمال) وملعب رياضي مجاور في نهاية طريق مينيت، وهُدِمَا تمهيدًا لمشروع سكني مثير للجدل في عام 2011. ^{[ 47 ] [ 132 ] [ 133 ]}

زارت الفنانة المحبوبة ديم غرايسي فيلدز مصنع هايز للغراموفون عام 1933؛ وتُظهر لقطات من أخبار باثي غرايسي وهي تطبع أسطوانتها رقم أربعة ملايين برفقة موظفي المصنع وتغني أغنية فيلمها " النظر إلى الجانب المشرق" (Looking on the Bright Side) الذي عُرض عام 1932 وسط هتافات حماسية. ^{[ 134 ]} في وقت سابق، جاء العديد من فناني قاعات الموسيقى البارزين للتسجيل في استوديوهات هايز للغراموفون: سجّل والد جورج فورمبي ، جورج فورمبي الأب ، أغنية "ساعة الجد" (Grandfather's Clock) في 12 أبريل 1916؛ ^{[ 135 ]} وسجّل جي إتش إليوت أغنية "شهر عسل في ميسيسيبي" (Mississippi Honeymoon) في 17 نوفمبر 1922؛ ^{[ 136 ]} وسجّل هاري لودر أغنية "التجوال في الغسق" ( Roamin' In The Gloamin') وأغانٍ أخرى في مارس 1926، ^{[ 137 ]} بالإضافة إلى زيارات أخرى لهايز في العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين. ^{[ 138 ]}

يُخلّد ذكرى رجل المسرح الموسيقي القوي يوجين ساندو (1867-1925) - الذي كان مصنع الكاكاو الذي أنشأه عام 1913 ذا أهمية كبيرة لتاريخ هايز الصناعي (انظر قسم الصناعة أعلاه) - في جدارية يبلغ ارتفاعها 28 متراً اكتملت في عام 2022. يقع العمل الفني المستوحى من تلك الحقبة على الواجهة الجملونية لمبنى مكون من عشرة طوابق، ويمكن رؤيته من خط إليزابيث . ^{[ 139 ]}

استضاف منزل بوتويل عروضًا مبكرة لفرقة رولينج ستونز (5 أغسطس 1963) ^{[ 140 ]} وفرقة ذا هو (19 أبريل 1965). ^{[ 141 ] [ 142 ]} تشير روايات مهرجان موسيقى البوب ​​الذي أقيم في منزل بوتويل في عيد العنصرة عامي 1963 و1964 - والذي ضم فنانين مثل داستي سبرينغفيلد ، وفرقة ذا أنيمالز ، وسكريمنج لورد سوتش - إلى أن هذه كانت، على الأرجح، أولى الأمثلة على مهرجان موسيقى البوب ​​في الهواء الطلق في المملكة المتحدة (باستثناء مهرجانات موسيقى الجاز). ^{[ 142 ]} استضاف نادي بلو مون في شارع تشيرش رود - بجوار نادي هايز لكرة القدم ، في الفترة من 1964 إلى 1966 ^{[ 143 ]} - عروضًا لفرق موسيقية من بينها: فرقة ذا ياردبيردز (10 يونيو 1964)، ^{[ 144 ]} وفرقة ذا هو (20 يونيو 1965)، ^{[ 145 ]} وفرقة كريم بقيادة إريك كلابتون (18 سبتمبر 1966). ^{[ 146 ]}

زار مارك بولان، عضو فرقة الروك جلام تي ريكس، مصنع تسجيلات إي إم آي في هايز في 19 يونيو 1972. ^{[ 147 ] [ 148 ]}

تتضمن أغنية بعنوان "Hayes, Middlesex" ألبوم المغني وكاتب الأغاني المستقل ديفيد ويستليك لعام 2022 بعنوان My Beautiful England . ^{[ 149 ]}

تم تركيب عمل الفنان جيريمي ديلر الفني " التدنيس " (نموذج بالحجم الطبيعي قابل للنفخ لستونهنج ) في حديقة بارا هول ، هايز، من الساعة 10:30 صباحًا حتى 6 مساءً يوم الأحد 5 أغسطس 2012؛ وحضر ما يقدر بنحو 1400 شخص لمشاهدة العمل الفني في ذلك اليوم. ^{[ 150 ]}

دور السينما

شهدت مدينة هايز ست دور سينما عبر تاريخها. (1) افتُتحت أول دار سينما في المدينة، في عصر السينما الصامتة ، عام 1913، وسُميت ببساطة "سينما هايز" . كانت تقع في 53-55 شارع ستيشن، هايز، وهو الآن موقع فرع لمتجر باوندلاند ( وولوورثس سابقًا ^{[ 151 ]} ). أُعيد تسمية سينما هايز إلى سينما جيم قبل إغلاقها في منتصف الحرب العالمية الأولى ، عام 1916. ^{[ 152 ]} (2) شُيّدت سينما ريجنت بين عامي 1924 و1938 في 16 شارع ستيشن، هايز، وهو الآن موقع فرع لبنك نات ويست . أصبحت سينما ريجنت لاحقًا مسرح ريجنت (1948-1954). مثّل الكاتب المسرحي جون أوزبورن في المسرح عندما كان ممثلًا شابًا، كما مثّل فيه نجوم مثل كينيث ويليامز وديانا دورس وجون لو ميسورييه في بدايات مسيرتهم الفنية. ^{[ 153 ]} عُرضت مسرحية سيلفيا رايمان الرائدة " نساء الشفق " (1951)، التي تضمّ جميع الممثلات، لأول مرة في مسرح ريجنت في هايز. ^{[ 154 ]} (3) افتُتح سينما كورينث عام 1933 في 1040 طريق أوكسبريدج. أُعيد تسميته إلى سينما إسولدو عام 1949، وكان أول سينما في المنطقة مُجهزة بتقنية سينما سكوب والصوت المجسم. بعد شراء مبنى بديل قريب عام 1957 ( انظر أدناه )، أغلقت سلسلة إسولدو هذه السينما عام 1961. يشغل هذا العنوان الآن مبنى بوينت ويست في المدينة. ^{[ 155 ]} (4) كان مسرح أمباسادور قائمًا بين عامي 1938 و1961 في منطقة إيست أفينيو، هايز، التي يشغلها الآن مركز الاتصالات البريطاني (كان سابقًا مقسمًا هاتفيًا تابعًا لمكتب البريد العام ). حضرت الممثلة فاليري هوبسون شخصيًا افتتاح مسرح أمباسادور في 19 ديسمبر 1938، وقامت ببطولة فيلم " هذا الرجل هو الخبر" الذي عُرض بهذه المناسبة . ^{[ 156 ]} (5) كانت سينما سافوي قائمة من عام 1939 إلى عام 1957 في 466 طريق أوكسبريدج، هايز. صمم المبنى المهندس المعماري السينمائي الشهير جورج كولز . وقد قدم بعض الفنانين المشهورين عروضهم على مسرح سينما سافوي في هايز على مر السنين، مثل ماكس ميلر وجوزفين بيكر وآدم فيث.من بينها. اشترت سلسلة فنادق إسولدو فندق سافوي عام 1957، وأعادت تسميته إلى إسولدو عام 1962 (بعد إغلاق فندق يحمل الاسم نفسه في عام 1961). أُغلق هذا الفرع من إسولدو عام 1967. حُوِّل مبنى كولز إلى نادي إسولدو للعبة البنغو؛ ثم أصبح نادي لادبروكس لاكي 7، ثم فرعًا من مكة بنغو. ^{[ 157 ]} ومنذ عام 1967، كان المبنى قاعة للعبة البنغو، وقد ناضل السكان دون جدوى ضد إغلاقه عام 2023. ^{[ 158 ]} (6) كان سينما كلاسيك (1972-1986) يقع فوق سوبر ماركت ويتروز ، في 502 طريق أوكسبريدج، هايز. بعد هدمه، كان مدخله يقع مباشرةً إلى يسار فندق سافوي السابق (انظر 5، أعلاه). ^{[ 159 ]}

تشمل المدارس الابتدائية والإعدادية في هايز: مدرسة بوتويل هاوس الكاثوليكية الابتدائية، ومدرسة دكتور تريبلتس، ومدرسة مينيت، ومدرسة بينكويل، ومدرسة ويليام بيرد، ومدرسة هايز بارك، ومدرسة هيوينز الابتدائية، ومدرسة جرانج بارك، ومدرسة روزديل الابتدائية؛ وتُعد أكاديمية كرانفورد بارك، وأكاديمية ليك فارم بارك، وأكاديمية وود إند بارك جزءًا من صندوق بارك فيديريشن أكاديمي ترست.

تشمل المدارس الثانوية في هايز: مدرسة بارنهيل الثانوية المجتمعية ، ^{[ 163 ]} والأكاديمية العالمية ، ^{[ 164 ]} وأكاديمية غورو ناناك السيخية ، ^{[ 165 ]} ومدرسة هارلينغتون ، ^{[ 166 ]} وكلية هيوينز ( مدرسة ميلو لين سابقًا )، ^{[ 167 ]} وكلية باركسايد ستوديو ، ^{[ 168 ]} وكلية روزديل . ^{[ 169 ]}

تضم كلية أوكسبريدج حرمًا جامعيًا في هايز، يقع في موقع مدرسة تاونفيلد السابقة، ^{[ 170 ]} ويمكن الوصول إليه من طريق كولد هاربور لين. ^{[ 171 ]}

تأسس نادي هايز وييدينغ يونايتد لكرة القدم في 18 مايو 2007، إثر اندماج ناديي هايز وييدينغ السابقين . يقع ملعب هايز وييدينغ (منذ عام 2016) على طريق بيكونزفيلد في هايز. بدأ نادي هايز مسيرته باسم بوتويل ميشن عام 1909، ثم اتخذ اسم هايز عام 1929. وكان ملعب الفريق يقع على طريق تشيرش في هايز. استمر ملعب تشيرش رود كملعب لهايز وييدينغ حتى 19 أبريل 2011، عندما لعب الفريق عليه للمرة الأخيرة، وفاز على غيتسهيد بنتيجة 3-1. هُدم ملعب تشيرش رود السابق عام 2011، ويشغل موقعه الآن مجمع سكني. لعب الفريق خلال هذه الفترة على ملعب كينغفيلد في ووكينغ وملعب يورك رود في ميدنهيد . ^{[ 172 ]} بعد المثابرة رغم النكسات الأولية، ^{[ 173 ]} عاد الفريق إلى هايز عن جدارة. شهد ملعب تشيرش رود بداية مسيرة عدد من اللاعبين الذين انتقلوا للعب في مستويات أعلى، من بينهم ليس فرديناند ، وسيريل ريجيس ، وجيسون روبرتس الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية .

يوجد في هايز فريق كرة قدم ثانٍ من فرق الدرجة الأدنى ، وهو نادي إيه إف سي هايز ؛ وكان يُعرف حتى عام 2007 باسم نادي بروك هاوس لكرة القدم.

يعود تاريخ نادي هايز للكريكيت إلى عام 1797. انضم النادي إلى دوري ميدلسكس للكريكيت في سبعينيات القرن العشرين، وفاز بلقب الدوري ثلاث مرات في ثمانينيات القرن نفسه. ثم انضم النادي لاحقًا إلى دوري وادي التايمز للكريكيت . يقع ملعب نادي هايز للكريكيت خلف مسرح بيك والحدائق النباتية . ^{[ 174 ]}

يمثل ناديا هايز رياضة الرجبي . يتنافس نادي هايز للرجبي في دوري ميدلسكس ميريت للتطوير، إلى جانب نادي لندن ويلش للهواة، وفرق من هانويل ، تشيسويك، وويتون ؛ ويقع ملعب هايز الرئيسي في ذا بافيليونز، ملاعب غروفينور، كينغزهيل أفينيو، هايز UB4 8BZ. ^{[ 175 ]} أما نادي هيلينغدون أبوتس للرجبي فيتنافس في دوري هيرتس/ميدلسكس 2 ؛ ويقع ملعب هيلينغدون أبوتس الرئيسي في بول هيل أوبن سبيسز، طريق غينزبورو، هايز UB4 8PS. ^{[ 176 ]}

تأسس نادي هايز للملاكمة للهواة عام 1948. بدأ المدرب ديكي غان النادي في مدرسة تاونفيلد في هايز. وشملت المواقع المؤقتة مدرسة سانت كريستوفر المعتمدة ومأوى هارلينغتون للكشافة، إلى أن مُنح النادي عام 1978 قطعة أرض خلف مركز جادج هيث لين الرياضي. وبفضل جهود متضافرة من مدربي النادي والملاكمين وأعضاء اللجنة، تم بناء صالة رياضية مخصصة للنادي. وفي عام 2006، بيعت الأرض التي بُنيت عليها الصالة لأغراض التطوير، وبعد حملة، تم بناء منشأة بديلة أمام ملعب هايز السابق. ومنذ تأسيسه، أنتج النادي ملاكمين ناجحين على مستوى المنافسات الوطنية. ومثّل كريس فينيغان ذروة نجاح النادي، حيث فاز بلقب وزن المتوسط ​​في رابطة الملاكمة للهواة عام 1966 ، قبل أن يفوز بالميدالية الذهبية الأولمبية في وزن المتوسط ​​عام 1968. ^{[ 177 ]}

نادي هايز للبولينج (في بوتويل جرين، سنترال أفينيو) هو واحد من ثلاثة عشر ناديًا للبولينج في هيلينجدون. ^{[ 178 ]}

في 24 يوليو 2012، كانت هايز بوابة مرور الشعلة الأولمبية إلى مقاطعة هيلينغدون في مسيرة الشعلة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 ؛ وقد مر المسار عبر طريق نورث هايد وطريق داولي. ^{[ 179 ]}

يُعدّ مطار لندن هيثرو القريب أكبر موفر منفرد للوظائف. ^{[ 11 ]} ويُسهم وجود المطار في ازدهار العديد من الأنشطة التجارية المرتبطة به، بما في ذلك تجارة التجزئة والتوزيع الدولي ومناولة الشحن . كما تستفيد الفنادق، مثل فندق شيراتون الواقع على طريق باث في هايز، من قرب المدينة من المطار.

استوديوهات غرب لندن للأفلام - الواقعة في شارع سبرينغفيلد، هايز - هي استوديوهات سينمائية وتلفزيونية مجهزة لاستيعاب جميع أنواع الإنتاجات، بدءًا من الإنتاجات التلفزيونية الصغيرة وصولًا إلى الأفلام الروائية ذات الميزانيات الضخمة. ومن أشهر الأعمال التي صُوّرت في استوديوهات هايز: فيلم "لعبة التقليد" (2014)، وفيلم "طفل بريدجيت جونز" (2016)، ومسلسل "كيلينغ إيف" . ^{[ 180 ]}

يقع مجمع لومباردي للتسوق، UB3 3EX، بالقرب من تقاطع طريق أوكسبريدج/ ذا باركواي . تبلغ مساحة المجمع 220,000 قدم مربع (20,000 متر مربع ⁾ ويضم 865 موقفًا للسيارات. تشمل المتاجر: سينسبري (الذي حل محل فرع بامب لين الشهير عام 1997 ^{[ 181 ]} )، وكوريز ، وتي كي ماكس ، ونكست ، وإتش آند إم ، وسبورتس دايركت ، وماكدونالدز ، وبيتزا هت ، وكوستا . ^{[ 182 ]} أما مجمع هايز بريدج للتسوق، وهو مشروع أصغر حجمًا إلى الشرق، فيضم فروعًا لدريمز ومترو بنك . ^{[ 183 ]}   

تقع شركة TMD Technologies (Thorn Microwave Devices) في شارع سوالوفيلد واي، هايز. يعود تاريخ الشركة إلى أربعينيات القرن الماضي، وتحديداً إلى مجموعة الكليسترون عالية الطاقة التابعة لشركة EMI . تُصنّع الشركة أجهزة الإرسال ومعدات الرادار ، ويعمل بها حوالي 220 موظفاً. ^{[ 184 ]}

تدير شركة الحوسبة السحابية Rackspace مكاتبها في المملكة المتحدة من هايد بارك هايز. ^{[ 185 ]}

تقع شركة هارنام للهندسة في شارع سوالوفيلد واي، هايز. تأسست الشركة عام 1988، وهي متخصصة في القطع بالليزر عالي الجودة ، والهندسة الدقيقة ، وأعمال الصفائح المعدنية والتصنيع . ^{[ 186 ]}

تقع شركة Leemark Engineering في شارع Rigby Lane، Hayes. تأسست الشركة عام 1967، وتتخصص في خدمات التشغيل الآلي، وتحديداً في عمليات الطحن والخرط باستخدام الحاسوب (CNC) عالية الدقة . ^{[ 187 ]}

تقع شركة ويلينغتون للهندسة في شارع بيتام، هايز. تأسست الشركة في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، وهي متخصصة في التصنيع متعدد المحاور والتصنيع باستخدام الحاسب الآلي ، وتخدم مجموعة متنوعة من الصناعات. ^{[ 188 ]}

تقع هايز ضمن دائرة هايز وهارلينغتون الانتخابية في البرلمان البريطاني. النائب الحالي عن هايز هو جون ماكدونيل ( حزب العمال ). ^{[ 189 ]}

تتولى شرطة العاصمة مسؤولية إنفاذ القانون ومنع الجريمة في هايز. يحتوي موقع برنامج مراقبة الأحياء في هيلينغدون على تفاصيل مواعيد عمل مركز الشرطة، والأخبار، والنداءات، والفعاليات، والاجتماعات. يمكن الإبلاغ عن معلومات الجرائم بشكل سري إلى منظمة مكافحة الجريمة في المملكة المتحدة .

يشجع مجلس هيلينغدون السكان على الإبلاغ عن: حوادث إلقاء النفايات بشكل غير قانوني ، والمشاكل المتعلقة بالمركبات المتوقفة بشكل غير قانوني ، والحفر ومشاكل الطرق .

تقع محطة إطفاء هايز في 65 شارع شيبستون، UB3 1LL. وتنشر فرقة إطفاء لندن معلومات حول محطة إطفاء هايز، والمخاطر والحوادث في هايز على موقعها الإلكتروني .

تخدم منطقة هايز مستشفى هيلينغدون الواقع على طريق بيلد هيث، UB8 3NN.

• وُلد فرانك ألين (1943–)، عازف غيتار البيس في فرقتي البوب ​​في الستينيات كليف بينيت وذا ريبيل راوزرز وذا سيرشرز ، في هايز. ^{[ 227 ]}
• وُلد توني ألين (1945-2023) ، الذي يُطلق عليه لقب "عراب الكوميديا ​​البديلة "، في هايز. ^{[ 228 ]}
• تم تعيين أنسيلم من كانتربري (1033/4–1109)، والذي أصبح فيما بعد القديس أنسيلم ، في هايز من قبل الملك ويليام الثاني في عام 1095. ^{[ 229 ]}
• عاش باستر بلودفيسل (1958–)، المغني الرئيسي لفرقة البوب ​​باد مانرز في ثمانينيات القرن العشرين ، ذات مرة في منزل عائم على قناة في هايز. ^{[ 230 ]}
• عاش عازف البوق الفرنسي الماهر دينيس براين (1921-1957) - الذي يُنسب إليه الفضل في إنتاج التسجيلات التي يمكن القول إنها الأكثر دقة لحفلات موزارت الموسيقية للبوق - منذ عام 1945 في منزل من طابق واحد في هايز. ^{[ 231 ]}
• وُلد روبن بوش (1943-2010) من سلسلة "فريق الزمن" الأثرية على القناة الرابعة في هايز. ^{[ 232 ]}
• عاش الملحن ويليام بيرد (1539/40-1623)، "أبو الموسيقى الإنجليزية"، ككاثوليكي رافض للزواج في هايز وهارلينغتون بين عامي 1578 و1588؛ وتحمل مدرسة ابتدائية في المنطقة اسمه. ^{[ 233 ]}
• ألديرمان هارفي كومب (1752-1818) – سياسي من حزب الأحرار ؛ عمدة لندن عام 1799 – عاش في هايز ودُفن في مقبرة كنيسة سانت ماري . ^{[ 234 ]}
• عاش برايان كونولي (1945-1997)، مغني فرقة الروك جلام سويت ، في هايز وهارفيلد . ^{[ 235 ]}
• وُلد منسق الأغاني كريس دينينغ (1941-2022)، الذي سقط من منصبه بسبب فضيحة، في هايز. ^{[ 236 ] [ 237 ]}
• نشأت الممثلة آن ماري داف (1970–) – المعروفة بدورها فيونا غالاغر في مسلسل Shameless وإليزابيث الأولى في مسلسل The Virgin Queen – في هايز، والتحقت بمدرسة ميلو لين . ^{[ 238 ]}
• نشأ غريغ دايك (1947–)، المدير العام السابق لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) والرئيس السابق لاتحاد كرة القدم ، في هايز. ^{[ 239 ] [ 240 ]}
• عاش رائد التصوير الفوتوغرافي بي جيه إدواردز (1838-1914) في منزل ويستو (الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر) في طريق الكنيسة. ^{[ 241 ]}
• عاش كريس فينيغان (1944-2009)، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية في الملاكمة، في هايز. ^{[ 242 ]}
• عاش الملاكم كيفن فينيغان (1948-2008)، شقيق البطل الأولمبي كريس، في هايز. ^{[ 243 ]}
• عمل قائد الفرقة الموسيقية بيرت فيرمان (1906-1999) - الذي اشتهر في عشرينيات وثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين - بشكل يومي من عام 1924 إلى عام 1929 في استوديوهات التسجيل زونوفون التابعة لهايز. ^{[ 244 ]}
• نشأ الممثل باري فوستر (1927-2002)، المعروف بدور المحقق التلفزيوني فان دير فالك في السبعينيات، في هايز. ^{[ 245 ]}
• ولد الموسيقي بول غاردينر (1958-1984) من فرقة غاري نيومان تيوبواي آرمي في هايز. ^{[ 246 ]}
• كان اللواء جيمس غرانت، الحائز على وسام رفيق الحمام (1778-1852)، والذي خدم تحت قيادة ويلينغتون في معركة واترلو ، ^{[ 247 ]} مقيمًا في هايز طوال حياته. ^{[ 233 ]}
• نشأ خياط المشاهير دوغ هايوارد (1934-2008) في هايز. ^{[ 248 ]}
• وُلد السير بيتر هيندي، بارون هيندي (1953–)، رئيس مجلس إدارة شركة "نتورك ريل" والمفوض السابق للنقل في لندن ، في هايز. ^{[ 249 ]}
• وُلد لاعب كرة القدم الإنجليزي غلين هودل (1957–) في هايز. ^{[ 250 ]}
• عاش الفيزيائي الذري والنووي الشهير فريدريك جورج هوترمانز (1903-1966) بين عامي 1933 و1935 في هايز، حيث عمل لدى شركة EMI . ^{[ 251 ] [ 252 ]}
• وُلد لاعب الغولف باري لين (1960-2022) في هايز. ^{[ 253 ]}
• وُلدت هاني لانتري (1943-2018)، عازفة الطبول في فرقة البوب ​​" ذا هاني كومبس" التي اشتهرت في الستينيات، في هايز. ^{[ 254 ] [ 255 ]}
• تلقى السير فرانسيس لي، البارون الرابع (1639-1667)، السياسي وابن زوجة هنري ويلموت، إيرل روتشستر الأول (منذ عام 1644) ، تعليمه في هايز على يد الدكتور توماس تريبلت . تزوج ابنه إدوارد لي في سن الثالثة عشرة من الليدي شارلوت فيتزروي ، الابنة غير الشرعية لتشارلز الثاني ، والتي كانت تبلغ من العمر 12 عامًا . ^{[ 256 ]}
• وُلد كاتب السيناريو وكاتب المسرحيات الصوتية والروائي المصور توني لي (1970–)، الذي تصدرت أعماله، بما في ذلك "كبرياء وتحامل وزومبي" و " دكتور هو" و "ستار تريك" ، قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ، في هايز، والتحق بمدرسة هايز مانور الثانوية . ^{[ 257 ]}
• عاشت الليدي هارييت مورداونت (1848-1906)، المدعى عليها في قضية طلاق مثيرة للجدل تورط فيها الملك إدوارد السابع ، حين كان لا يزال أمير ويلز ، لعدة سنوات ابتداءً من عام 1877 في مصحة هايز بارك الخاصة (التي تُعرف الآن باسم قاعة بارا ). ^{[ 258 ]}
• عاش الكاتب جورج أورويل (1903-1950) وعمل في هايز، 1932-1933. ^{[ 259 ]}

• نشأ مالكولم أوين (1955-1980) وبول فوكس (1951-2007) من فرقة البانك ذا روتس في هايز. ^{[ 260 ]}
• وُلد لاري بيج (1936-2024)، مدير فرقتي البوب ​​"ذا كينكس" و "ذا تروغز" في الستينيات، في هايز. ^{[ 261 ] [ 262 ]}
• كولين فيبس (1934-2009) - جيولوجي، وعضو في البرلمان عن حزب العمال ، وعضو مؤسس في الحزب الديمقراطي الاجتماعي - ولد وتلقى تعليمه في هايز. ^{[ 263 ]}
• وُلد ستيف بريست (1948-2020)، عازف غيتار البيس في فرقة موسيقى الروك جلام سويت ، في هايز. ^{[ 264 ] [ 265 ]}
• ولدت جين سيمور (1951–)، الممثلة التي لعبت الدور الرئيسي في مسلسل دكتور كوين، الطبيبة وفتاة بوند ، في هايز. ^{[ 266 ]}
• ولدت لاعبة التنس مود شاكل (1870-1962) - التي وصلت إلى نهائي بطولة ويمبلدون مرتين ، وأول لاعبة تستخدم كلتا يديها ^{[ 267 ] [ 268 ] - في هايز.}
• عاش نيك سيمبر (1945–)، العضو المؤسس لفرقة الروك ديب بيربل ، في هايز. ^{[ 269 ]}
• ولد لاعب كرة القدم جون سيسونز (1945-)، لاعب نادي وست هام، في هايز.
• ولد ديفيد سمارت (1929-2007)، الشريك في ملكية سيرك بيلي سمارت وحديقة وندسور سفاري وابن بيلي سمارت الأب ، في هايز. ^{[ 270 ]}
• عاش الملحن ستيفن ستوراس (1762-1796)، الذي اشتهر في عصره وكان صديقًا لموزارت ، في وود إند، هايز، منذ أواخر ثمانينيات القرن الثامن عشر. ^{[ 271 ]} وقد ابتكر موزارت دور سوزانا في أوبرا زواج فيجارو (1786) لأخته، نانسي ستوراس (1765-1817). ^{[ 272 ]}
• كان القس والفاعل الخير الدكتور توماس تريبلت (1602-1670) معلمًا في هايز خلال فترة الكومنولث (انظر السير فرانسيس لي ، أعلاه)؛ وتحمل مدرسة ابتدائية في المنطقة اسمه. ^{[ 273 ]}
• وُلد ديفيد ويستليك (1965–)، المغني وكاتب الأغاني في فرقة الروك المستقلة "ذا سيرفانتس" ، في هايز. ^{[ 274 ]}
• نشأ لاعب كرة القدم الدولي الويلزي رويس ويغينز (1987–) في هايز.
• نشأ لاعب كرة القدم/المدرب/المحلل راي ويلكينز (1956-2018) في هايز. ^{[ 275 ]}
• Former TUC leader Norman Willis (1933–2014) was born in Hayes.^[276][277]

In 1917, King George V and Queen Mary visited the (pre-EMI) Gramophone Company in Hayes; they were accompanied by Lord Cromer, and were received by pioneer of music-recording and cinema Alfred Clark, then managing director of the company.^[278] The Gramophone Company contributed a detailed miniature gramophone of mahogany and brass to Queen Mary's Dolls' House in 1924; it remains part of the Royal Collection.^[279]

In January 1936, the then Prince of WalesEdward visited Hayes to view the production of the Gramophone Company's radio instruments.^[280]

In 1940, King George VI and his wife Queen Elizabeth visited the EMI Factory in Hayes.^[281]

On 12 March 1965, Princess Margaret, younger sister of Queen Elizabeth II, visited the EMI factory.^[282] Her Royal Highness was accompanied by her husband Lord Snowdon. The Royal couple was received by former EMI chairman Sir Joseph Lockwood, who oversaw the company's expansion in the music industry, signing and marketing The Beatles and others.

On 19 May 2006, Queen Elizabeth II visited Hayes town centre as part of a programme of visits in celebration of her 80th birthday.^[283]

On 23 March 2011, the then Duchess of Cornwall, Camilla visited Brookside Primary School on Perth Avenue, Hayes.^[284]

On 14 February 2013, the then Prince Andrew visited TMD Technologies in Swallowfield Way, Hayes in recognition of its innovation and trade record.^[285]

On 20 April 2017, the then Duke and Duchess of Cambridge, William and Catherine and Prince Harry visited Hayes, officially opening Global Academy, whose interest in mental well-being is in accord with the Royals' Heads Together mental health charity.^[286]

On 9 March 2023, William, Prince of Wales and Catherine, Princess of Wales visited Hayes in order to thank volunteers involved in the humanitarian response to the 2023 Turkey–Syria earthquake.^[287][288]

A listed building is one that has been placed on the Statutory List of Buildings of Special Architectural or Historic Interest.

• جلالة الملكة إليزابيث الثانية تزور هايز، 19 مايو 2006
• صورة لمصنع هايز للجراموفون عام 1936
• صورة التقطت عام 1938 للسير كينغسلي وود أثناء زيارته لشركة فيري للطيران في هايز.
• منظر لقناة غراند يونيون في ثلاثينيات القرن العشرين ( هايز عند الدقيقة 6:35)
• صورة لمتجر لينكولن عام 1954، 88 إيست أفينيو ، بريتيش باثي
• منظر لمنطقة هايز وهارلينغتون الحضرية عام 1956
• منظر لحي هايز وهارلينغتون عام 1956
• صورة لتلاميذ مدرسة هايز عام 1961 - مواطنونا المستقبليون
• صورة لكنيسة قلب مريم الطاهر عام 1962، من تصوير شركة بريتش باثيه.
• فيلم مجلس المقاطعة لعام 1962 بعنوان "في خدمتكم"
• صورة لهايز على شاشة التلفزيون في مسلسل "نيو تركس" عام 2013
• أغنية وفيديو "هايز، ميدلسكس" ، 2022
• كتالوج شركة غراموفون لعام 1925 للآلات الموسيقية المصنوعة في هايز
• مقابلة مع بي بي سي، 1964 – عامل في مصنع ذخيرة الحرب العالمية الأولى
• الحياة في الملاجئ في هايز - بي بي سي - الحرب الشعبية خلال الحرب العالمية الثانية
• طفولتي في زمن الحرب في هايز (بي بي سي) - الحرب الشعبية في الحرب العالمية الثانية
• طائرات دودلبوغ في هايز 1944، بي بي سي، الحرب العالمية الثانية، حرب الشعب
• مجموعة كبيرة من صور هايز وهارلينغتون
• HayesMiddlesex.com – حول هايز وهارلينغتون
• مقالات تستذكر ماضي هايز
• تاريخ شعب هايز
• ذكريات جوقة فتيات مدرسة ميلو لين، هايز

مدخلات موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت المتعلقة بهايز:

كرانفورد ، غرينفورد ، هارلينغتون ، هيلينغدون ، نورثولت ، ساوثهول ، أوكسبريدج ، ويست درايتون ، ييدينغ ، وييوسلي .