فاربرينجن

الفاربرنجن ( بالإنجليزية : Farbrengen ، وتعني حرفيًا " التجمع [ المبهج] " ؛ بالألمانية : verbringen وتعني " قضاء [الوقت/التضامن/الاحتفال معًا]") هو تجمع حسيدي . هذا المصطلح خاص بحسيديم حركة حباد لوبافيتش ، بينما لدى الحسيديين الآخرين تيش أو بوتيه . يُقام الفاربرنجن في جوٍّ مريح، دون جدول زمني محدد، وقد يتضمن مناقشات مفيدة، وشروحًا لمواضيع عامة من التوراة ، مع التركيز على الفلسفة الحسيدية ، وسردًا لقصص حسيدية، وألحانًا حسيدية حيوية، مع تقديم المرطبات. ^{[ 1 ]} يُعتبر الفاربرنجن وقتًا ذا قدسية عظيمة. والفاربرنجن مناسبات عامة مفتوحة لغير الحسيديين أيضًا.

تُعقد جلسات الفاربرينجن عادةً في يوم السبت (شبات) ، أو الأعياد اليهودية (يوم توف) ، أو في يوم مبارك في التقويم الحسيدي، مثل عيد ميلاد أحد حاخامات حركة حباد أو يوم هيلولا ، أو يوم إطلاق سراح أحد حاخامات حباد من السجن. ونظرًا للتركيز على الإلهام، ومراجعة الذات، واتخاذ قرارات جديدة، وهي أمور شائعة في جلسات الفاربرينجن ، فإنها تُعقد أيضًا في كثير من الأحيان استعدادًا لأحداث متعلقة بالتوبة ، مثل يوم الخميس (استعدادًا ليوم السبت، الذي يمكن إعادة ترتيب حروفه השבת لتكوين كلمة תשבה )، أو رأس الشهر (الذي يحمل صفات مشابهة لرأس السنة العبرية ويوم الغفران )، أو أيام مماثلة.

بحسب توجيهات الحاخام مناحيم مندل شنيرسون، جرت العادة لدى الحسيديم على إقامة جلسة فاربرينغن مع أصدقائهم في أعياد ميلادهم، وقد شجع الحاخام شنيرسون جميع اليهود على فعل ذلك. كما تُقام جلسة فاربرينغن في مناسبات الخطوبة والزواج. لذا، تُعقد جلسات الفاربرينغن بشكل متكرر.

الهدف من التجمع الروحي هو إلهام المرء للنمو في روحانيته.

في جلسات الفاربرينجن، جرت العادة على غناء ألحان حسيدية تُعرف باسم "نيغونيم" (مفردها: نيغون ). يحتوي تراث حركة حباد على مئات من هذه الألحان، منها البطيء والمؤثر، ومنها السريع والحيوي. والهدف هو أن يُلهم النيغون قلوب المشاركين ويفتحها. أما الزميروت فلا تُغنى.

يتبادل جميع الحاضرين التهاني والتمنيات الطيبة (بركات الحياة). والهدف من هذه التهاني هو فتح قلوب المشاركين وإلهامهم للرغبة في التغيير، واستيعاب ما يُقال في جلسة الحوار . إضافةً إلى ذلك، ولأن جلسة الحوار غالبًا ما تتضمن نقاشات حول مسائل حساسة للغاية، مع انتقادات لاذعة، يُتناول الكحول لتخفيف التوتر بين المشاركين. مع ذلك، يُنصح بتناوله باعتدال، إذ حرّم الحاخام مناحيم مندل شنيرسون شرب أكثر من أربعة أكواب صغيرة من الكحول ("لخايمز") لمن هم دون سن الأربعين.

تتضمن جميع التجمعات الموسيقية أغاني ( نيغون ) وخطابات، حيث يأخذ المتحدث فترات راحة للغناء.

بشكل عام، هناك ثلاثة أشكال محتملة لعقد اجتماع روحي (farbrengen) :

• كان الحاخام (آخرهم الحاخام مناحيم مندل شنيرسون في 770 في بروكلين ، نيويورك ) يجلس على رأس المجموعة، ويتحدث باللغة اليديشية ، ويقود لحنًا بدون كلمات، ثم يجيب على نخب "لِخاييم" (على أكواب صغيرة من النبيذ الكوشر )، كما يقدمه كل شخص في الغرفة. كان ينظر إليهم مباشرة، ويومئ برأسه، ثم ينتقل بين الوجوه إلى الشخص التالي. ^{[ 3 ]} ليس من عادة حاخامات حركة حباد توزيع بقايا طعامهم ( شيريم ) على الحاضرين، ولذلك لا يُشار إلى هذا التجمع أبدًا باسم "تيش" .
• يقود المرشد الروحي أو أحد قادة المجتمع المشابهين جلسة الفاربرينجن في مكان عام، كالكنيس مثلاً. ويتمثل دور المتحدث في تثقيف المشاركين ونقل رسالة تعليمية حسيدية إليهم.
• يجتمع عدد من الحسيديم لمناقشة مسائل العبادة الإلهية بطريقة حميمة وجادة وفردية، ولكنها غير رسمية. ولا يوجد متحدث رئيسي.

تُعقد اجتماعات فاربرينجن عادةً بشكل منفصل بين الجنسين؛ ويتم ذلك في الغالب اليوم من خلال اجتماعات منفصلة لكل جنس، ^{[ 4 ]} مع أن الحاخام استضاف اجتماعات فاربرينجن حضرها كلا الجنسين ولكن يفصل بينهما حاجز . ^{[ 5 ]} أما اجتماع فاربرينجن النسائي فهو اليوم مخصص للنساء فقط، مع أن الحاخام استضاف اجتماعًا واحدًا على الأقل جلست فيه النساء في قسم الرجال بينما جلس الرجال في قسم النساء. ^{[ 5 ]}

روى الحاخام الأكبر أن "رسالةً نزلت من السماء" تحمل العبارة التالية: "ما يمكن أن يحققه اجتماعٌ حسيدي ، لا يستطيع حتى الملاك ميخائيل تحقيقه". ^{[ 6 ]} مع ذلك، ينسب معظم الحسيديم هذا القول إلى الحاخام هليل باريتشر . تنبع هذه القوة من فكرة أنه عندما يرى الله، الذي يُعتبر أبانا، أبناءه مجتمعين في وحدة ومحبة، فإنه يستيقظ برغبةٍ في تلبية جميع طلباتهم، حتى تلك التي لا يستحقونها بالطرق العادية، كالتوسط لدى ميخائيل، ملاك حماية الشعب اليهودي. في الواقع، يتضمن التراث الحسيدي العديد من قصص الأشخاص الذين نالوا الخلاص بمشاركتهم في اجتماعٍ حسيدي ، ونالوا البركة بفضله.

تعني كلمة "فاربرينجن " حرفيًا "التجمع". وقد سُميت بهذا الاسم حتى يخدع أصحاب النوايا السيئة فيظنوا أنها مجرد تجمع عادي، فلا يكونوا على حذر ويحاولوا ثني الشخص عن الهدف الحقيقي من هذا التجمع.

هناك قولٌ شائعٌ في حركة حباد الحسيدية: "عندما يجتمع اثنان للحديث عن تقصيرهما الروحي، فإنهما روحان إلهيتان في مواجهة روحٍ حيوانيةٍ واحدة ". ^{[ 7 ]} والسبب في ذلك هو أن الأرواح الإلهية متفانيةٌ في خدمة الآخرين، وتسعد بالاتحاد ومساعدة بعضها بعضًا في التغلب على التقصير الروحي. أما الروح الحيوانية فهي أنانيةٌ بطبيعتها، ولذلك لا تتحد كل روحٍ حيوانيةٍ مع الأخرى. وهكذا، في جلسات التأمل الروحي ( فاربرينجن )، عندما يجتمع الحسيديم لإلهام بعضهم بعضًا، فإنهم يستمدون العون من أرواحهم الإلهية، التي تفوق بكثير عدد الأرواح الحيوانية.

• تعريف فاربرينجن
• مصادر حول الفاربرينجنز: الجزء الأول ، الجزء الثاني