فارمينغديل، نيويورك

فارمينغديل قرية مُدمجة تقع ضمن بلدة أويستر باي في مقاطعة ناسو ، في لونغ آيلاند ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. وتُعتبر مركزًا حيويًا لمنطقة فارمينغديل الكبرى. بلغ عدد سكانها 8,466 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020.

تقع قرية فارمينغديل المدمجة على بعد حوالي 37 ميلاً (60 كم) إلى الجنوب الشرقي من وسط مانهاتن . 

تاريخ

كان توماس باول أول مستوطن أوروبي في المنطقة ، حيث وصل عام 1687. وفي 18 أكتوبر 1695، اشترى قطعة أرض مساحتها 15 ميلاً مربعاً (39 كيلومتراً مربعاً ) من ثلاث قبائل من السكان الأصليين. تُعرف هذه القطعة باسم " شراء بيثبيج" ، وتشمل ما يُعرف اليوم بفارمينغديل، بالإضافة إلى بيثبيج ، وميلفيل ، ونورث ماسابيكوا ، وأولد بيثبيج ، وبلاينيدج ، وبلاينفيو . ولا يزال أحد منزلين بناهما في المنطقة (حوالي عام 1738) قائماً حتى اليوم على طريق ميريتس داخل فارمينغديل. [ 2 ] 

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وتوقعًا لإنشاء خط سكة حديد لونغ آيلاند ، اشترى مطور الأراضي أمبروز جورج قطعة أرض واسعة بين بلدة كانت تُعرف آنذاك باسم بيثبيج (وتُعرف الآن باسم أولد بيثبيج ) ومنطقة في مقاطعة سوفولك تُعرف باسم هاردسكرابل . [ 3 ] [ 4 ] بنى متجرًا عامًا في الجزء الغربي من هذه الأرض وأطلق عليه اسم فارمينغديل . عندما بدأ خط سكة حديد لونغ آيلاند الخدمة في المنطقة في أكتوبر 1841، [ 5 ] [ 6 ] أطلق على محطته الجديدة في البلدة اسم فارمينغديل ، على الخط الذي كان يُنشأ إلى غرينبورت . كانت العربات تنقل الناس من محطة فارمينغديل إلى إيسليب، وبابل، وباتشوغ، وأويستر باي ساوث، وويست نيك (منطقة هنتنغتون). [ 7 ] [ 8 ]

في عام 1886، تم تأسيس إدارة إطفاء، وفي عام 1899، قطع مايل-أ-مينت مورفي مسافة ميل واحد في الدقيقة على دراجة هوائية على طول الفرع المركزي لخط سكة حديد لونغ آيلاند عبر منطقة فارمينغديل. لسنوات عديدة، احتفلت المدينة بذكرى تأسيسها من خلال معرض هاردسكرابل السنوي، الذي تضمن الموسيقى والطعام والألعاب. وكان يُقام عادةً في شهر مايو. [ 2 ]

في عام 1904، تم تأسيس فارمينغديل كقرية، بعد أن صوت السكان المحليون لصالح القيام بذلك من خلال استفتاء. [ 2 ]

تم إنشاء نادي لينوكس هيلز الريفي، وهو ملعب غولف خاص من 18 حفرة صممه ديفيرو إيميت ، شمال المنطقة السكنية عام 1923، وكان يملكه ويديره بنيامين ف. يواكوم . اشترت ولاية نيويورك هذا الملعب، وتم توسيعه بشكل كبير، ثم أعيد افتتاحه كمتنزه بيثبيج الحكومي عام 1932، حيث تولى مهندس الغولف إيه دبليو تيلينغهاست ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير الغولف العالمية، جزءًا كبيرًا من تصميم الملعب . [ 9 ] [ 10 ] يُعرف قسم لينوكس هيلز ، الذي بُني في عشرينيات القرن الماضي ، والأحياء المجاورة له لاحقًا، والواقعة بين ملاعب الغولف في متنزه بيثبيج الحكومي وخط سكة حديد لونغ آيلاند، والتي تضم تلالًا متموجة وشارعًا واسعًا، بأنها الجزء الأكثر رقيًا من قرية فارمينغديل. [ 9 ] [ 10 ]

في فترة الحرب العالمية الثانية تقريباً، أصبحت منطقة فارمينغديل مركزاً لصناعة الطائرات، ولا سيما شركة ريبابليك للطيران ، التي كان مقرها شرق قرية فارمينغديل مباشرةً في مطار ريبابليك ، الواقع داخل قرية إيست فارمينغديل المجاورة . [ 11 ] [ 12 ]

الجغرافيا

خريطة تعداد الولايات المتحدة لمدينة فارمينغديل

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للقرية 1.1 ميل مربع (2.8 كيلومتر مربع ) ، وهي أرض بالكامل. [ 13 ] 

بين تعداد عام 1990 وتعداد عام 2000، اكتسبت القرية مساحة إضافية. [ 14 ]

يقع قسم لينوكس هيلز من القرية بجوار منتزه بيثبيج الحكومي . أما بقية أجزاء البلدية فتقع على بعد خمس عشرة دقيقة بالسيارة منه. [ 12 ]

التضاريس والصرف

تقع قرية فارمينغديل على سهل فيضي منبسط ، ولذلك فإن تضاريس المنطقة مسطحة إلى حد كبير. [ 15 ] [ 16 ]

إضافةً إلى ذلك، تنقسم فارمينغديل بين منطقتي تصريف مياه ماسابيكوا كريك وسيفورد كريك ، وتقع ضمن حوض تصريف مياه لونغ آيلاند ساوند / المحيط الأطلسي الأوسع . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع فارمينغديل بمناخ شبه استوائي رطب ، ويرمز له بالرمز "Cfa" على خرائط المناخ. وقد سُجلت أعلى درجة حرارة في فارمينغديل في 6 يوليو 2010، و22 يوليو 2011، حيث بلغت 102 درجة فهرنهايت (38.9 درجة مئوية) ، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة في 4 يناير 2014، حيث بلغت -1 درجة فهرنهايت (-18.3 درجة مئوية). [ 18 ]    

بيانات مناخية لمدينة فارمينغديل، نيويورك ( مطار ريبابليك )، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1999-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)71 (22)70 (21)82 (28)91 (33)93 (34)96 (36)102 (39)100 (38)94 (34)90 (32)79 (26)69 (21)102 (39)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)58.5 (14.7)58.0 (14.4)67.1 (19.5)76.9 (24.9)84.9 (29.4)89.8 (32.1)94.5 (34.7)91.3 (32.9)87.0 (30.6)79.6 (26.4)68.5 (20.3)61.2 (16.2)95.5 (35.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)38.9 (3.8)41.3 (5.2)48.1 (8.9)58.4 (14.7)68.1 (20.1)77.2 (25.1)82.8 (28.2)81.5 (27.5)74.8 (23.8)63.9 (17.7)53.4 (11.9)44.2 (6.8)61.1 (16.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)32.0 (0.0)33.9 (1.1)40.4 (4.7)50.2 (10.1)59.7 (15.4)69.1 (20.6)75.3 (24.1)74.1 (23.4)67.2 (19.6)56.1 (13.4)45.9 (7.7)37.5 (3.1)53.4 (11.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)25.1 (−3.8)26.4 (−3.1)32.7 (0.4)41.9 (5.5)51.4 (10.8)61.1 (16.2)67.8 (19.9)66.7 (19.3)59.6 (15.3)48.3 (9.1)38.4 (3.6)30.8 (−0.7)45.8 (7.7)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)8.1 (-13.3)11.3 (-11.5)19.5 (-6.9)30.8 (−0.7)41.2 (5.1)50.7 (10.4)60.6 (15.9)58.3 (14.6)48.3 (9.1)34.9 (1.6)25.0 (−3.9)18.7 (−7.4)6.8 (-14.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-1 (-18)2 (-17)9 (-13)24 (−4)34 (1)46 (8)53 (12)53 (12)41 (5)31 (-1)14 (-10)8 (-13)-1 (-18)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.69 (68)2.03 (52)3.46 (88)3.61 (92)3.18 (81)3.45 (88)3.05 (77)3.25 (83)3.66 (93)3.37 (86)2.93 (74)3.60 (91)38.28 (973)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)9.38.79.911.212.610.99.99.68.19.99.210.7120.0
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (متوسط ​​الحد الأقصى/الحد الأدنى 2006 - 2020) [ 19 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 18 ]

منطقة فارمينغديل الكبرى

ترتبط فارمينغديل أيضًا بعدة مناطق غير مدمجة خارج حدود القرية، بما في ذلك جنوب فارمينغديل (الواقعة أيضًا في بلدة أويستر باي)، وشرق فارمينغديل (الواقعة في بلدة بابل ، ضمن مقاطعة سوفولك ). تستخدم العديد من الأماكن القريبة خارج حدود القرية عنوان فارمينغديل البريدي، وتحمل الرمز البريدي نفسه 11735. يجب على سكان شرق فارمينغديل استخدام فارمينغديل كعنوان بريدي، بينما يمكن لسكان جنوب فارمينغديل استخدام فارمينغديل أو جنوب فارمينغديل . كما أن منتزه بيثبيج الحكومي ، الذي يقع معظمه في أولد بيثبيج، يحمل عنوان فارمينغديل البريدي. تشمل منطقة مدارس فارمينغديل الاتحادية الحرة (UFSD 22) أجزاءً من كلٍ من مقاطعتي ناسو وسوفولك، بالإضافة إلى الجزء الجنوبي من منتزه بيثبيج الحكومي، حيث يقع النادي. تقع كلية فارمينغديل الحكومية ومطار ريبابليك في شرق فارمينغديل، وكلاهما يحمل عنوان فارمينغديل البريدي. [ 2 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1880524
19101567
1920209133.4%
1930337361.3%
194035244.5%
1950449227.5%
1960612836.4%
1970929751.7%
19807946-14.5%
199080221.0%
200083994.7%
20108189-2.5%
202084663.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 20 ]

التركيبة العرقية والإثنية

قرية فارمينغديل، نيويورك - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 21 ]بوب 2010 [ 22 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 23 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)678963156,01980.83%77.12%71.10%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)1161992801.38%2.43%3.31%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)4690.05%0.07%0.11%
آسيويون فقط (NH)3114456183.70%5.43%7.30%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)0000.00%0.00%0.00%
عرق آخر فقط (NH)2623610.31%0.28%0.72%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)97791881.15%0.96%2.22%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)10561122129112.57%13.70%15.25%
المجموع839981898466100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان فارمينغديل 8,466 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 45 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 15% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 20.7%. وبلغ عدد الذكور 94 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 91.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 24 ] [ 25 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 26 ]

بلغ عدد الأسر في فارمينغديل 3627 أسرة، منها 21.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 41.0% أسرًا مكونة من زوجين، و21.2% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و30.8% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 35.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 14.4%. [ 24 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 3868 وحدة، منها 6.2% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.7%. [ 24 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 27 كان سكان القرية من البيض بنسبة 88.2%، والبيض غير المنحدرين من أصول إسبانية بنسبة 71.1% ، والأمريكيين من أصل أفريقي بنسبة 2.6%، والأمريكيين الأصليين بنسبة 0.4%، والآسيويين بنسبة 2.5%، وسكان جزر المحيط الهادئ بنسبة 0.0%، ومن أعراق أخرى بنسبة 4.7%، ومن عرقين أو أكثر بنسبة 1.7%. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 13.7% من السكان.

تعداد عام 2000

بلغ عدد سكان القرية 8399 نسمة، موزعين على 3216 أسرة و2051 عائلة، وذلك وفقًا لتعداد عام 2000. وبلغت الكثافة السكانية 7432.2 نسمة لكل ميل مربع (2869.6 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3289 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 2910.4 وحدة لكل ميل مربع (1123.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للقرية فكانت كالتالي: 87.03% من البيض، و1.61% من الأمريكيين من أصل أفريقي، و0.12% من السكان الأصليين، و3.70% من الآسيويين، و0.05% من سكان جزر المحيط الهادئ، و5.06% من أعراق أخرى، و2.43% من عرقين أو أكثر. وبلغت نسبة المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية 12.57%. [ 28 ]

من بين 3216 أسرة، كان لدى 28.3% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و50.2% منها أزواج يعيشون معًا، و9.5% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و36.2% منها لا تُصنف كأسر. وكانت 29.8% من الأسر مكونة من شخص واحد، و11.5% منها مكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.55 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.19 فردًا.

كان التوزيع العمري كالتالي: ٢١.٢٪ أقل من ١٨ عامًا، ٧.٣٪ من ١٨ إلى ٢٤ عامًا، ٣٥.٢٪ من ٢٥ إلى ٤٤ عامًا، ٢١.٦٪ من ٤٥ إلى ٦٤ عامًا، و١٤.٧٪ ٦٥ عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر ٣٨ عامًا. وبلغ عدد الذكور ٩٥.٢ لكل ١٠٠ أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا ١٨ عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور ٩٢.٥ لكل ١٠٠ أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 58,411 دولارًا أمريكيًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 68,235 دولارًا أمريكيًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 46,104 دولارًا أمريكيًا، مقابل 36,021 دولارًا أمريكيًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في القرية 27,492 دولارًا أمريكيًا. وكان حوالي 3.0% من الأسر و5.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و13.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

حكومة

حكومة القرية

مبنى بلدية فارمينغديل – الذي يضم الحكومة المحلية وإدارة الإطفاء بالقرية – في عام 2025

اعتبارًا من يوليو 2023، يشغل رالف إكستراند منصب رئيس بلدية فارمينغديل، وويليام باريت منصب نائب رئيس البلدية، أما أعضاء مجلس أمناء القرية فهم شيريل باريسي، ووالتر بريستلي، وكريغ روساسكو. [ 29 ] [ 30 ]

التمثيل في الحكومة العليا

تمثيل المقاطعة

تقع قرية فارمينغديل بالكامل ضمن الدائرة التشريعية السابعة عشرة لمقاطعة ناسو، والتي تمثلها في المجلس التشريعي لمقاطعة ناسو، اعتبارًا من يوليو 2025 ، روز ماري ووكر ( ديمقراطية - هيكسفيل ). [ 12 ] [ 31 ] [ 32 ]

تمثيل الولاية

مجلس ولاية نيويورك

تقع فارمينغديل ضمن الدائرة الخامسة عشرة لمجلس ولاية نيويورك ، والتي يمثلها اعتبارًا من يوليو 2025 جاكوب رايان بلومينكرانز ( جمهوري - أويستر باي ). [ 12 ] [ 31 ] [ 33 ]

مجلس شيوخ ولاية نيويورك

تقع فارمينغديل بالكامل ضمن الدائرة الخامسة لمجلس شيوخ ولاية نيويورك ، والتي يمثلها اعتبارًا من يوليو 2025 ستيفن رودز (جمهوري - بيلمور ). [ 12 ] [ 31 ] [ 34 ]

التمثيل الفيدرالي

الكونغرس الأمريكي

تقع فارمينغديل بالكامل ضمن الدائرة الانتخابية الثالثة لولاية نيويورك ، والتي يمثلها في الكونغرس الأمريكي، اعتبارًا من يوليو 2025، توماس ر. سوزي (ديمقراطي - غلين كوف ). [ 12 ] [ 31 ] [ 35 ]

مجلس الشيوخ الأمريكي

كما هو الحال في بقية نيويورك، يُمثل فارمينغديل في مجلس الشيوخ الأمريكي كل من كيرستن إي. غيليبراند (ديمقراطية) وتشارلز إي. شومر (ديمقراطي). [ 36 ] [ 37 ]

سياسة

في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024، صوتت غالبية ناخبي فارمينغديل لصالح دونالد جيه ترامب (جمهوري) . [ 38 ]

تعليم

المدارس

تتبع بلدة فارمينغديل لمنطقة مدارس فارمينغديل الموحدة الحرة . [ 12 ] تضم المنطقة مدرسة فارمينغديل الثانوية ، ومدرسة هاويت المتوسطة، ومدرسة نورثسايد الابتدائية، ومدرسة وودوارد باركواي، ومدرسة ألباني أفينيو الابتدائية، ومدرسة سالتزمان إيست التذكارية. [ 12 ]

علاوة على ذلك، تقع كل من مدرسة نورثسايد الابتدائية ومدرسة هاويت المتوسطة داخل القرية. [ 12 ]

منطقة المكتبة

تقع فارمينغديل ضمن حدود منطقة مكتبة فارمينغديل، والتي تخدمها مكتبة فارمينغديل العامة. [ 12 ]

بنية تحتية

مواصلات

طريق

شارع كونكلين (نيويورك 24) عند تقاطعه مع شارع سيكاتوغ في القرية عام 2014

يمر طريقان رئيسيان عبر قرية فارمينغديل (وبالتالي يخدمانها مباشرة): [ 12 ] [ 31 ]

تشمل الطرق الرئيسية الأخرى داخل القرية طريق بيثبيج، وشارع كلينتون، وشارع فرونت، والشارع الرئيسي، وطريق ميلفيل، وطريق ميريتس، ​​وشارع سيكاتوغ، وطريق ستابلز، وشارع توماس باول. [ 12 ] [ 31 ]

السكك الحديدية

محطة فارمينغديل التابعة لخط سكة حديد لونغ آيلاند في عام 2018

تقع محطة فارمينغديل التابعة لخط سكة حديد لونغ آيلاند، وهي محطة رئيسية على الخط الرئيسي للخط، وتخدم قطارات فرع رونكونكوما، داخل منطقة وسط المدينة. [ 12 ] [ 31 ] بالإضافة إلى ذلك ، يشكل الفرع المركزي للخط جزءًا كبيرًا من الحدود الجنوبية للقرية، على الرغم من أنه لا يتوقف داخل فارمينغديل. [ 12 ] [ 31 ]

كما أن القرية موقع لمشروع تطوير موجه نحو النقل العام يتمحور حول محطة قطار لونغ آيلاند للسكك الحديدية. [ 12 ]

حافلة

تخدم قرية فارمينغديل خطان من خطوط ناساو إنتر-كاونتي إكسبريس (NICE) : الخط n70 والخط n71 . [ 12 ] [ 39 ]

الممر الأخضر

من المخطط إنشاء ممر أخضر جديد - سيُعرف باسم ممر لونغ آيلاند الأخضر - يمتد من فارمينغديل إلى مونتوك. [ 40 ]

المرافق

الغاز الطبيعي

تُزوّد ​​شركة ناشونال جريد يو إس إيه المنازل والشركات الموصولة بخطوط الغاز الطبيعي في فارمينغديل بالغاز الطبيعي. [ 41 ] [ 42 ]

قوة

تُزوّد ​​شركة PSEG Long Island جميع المنازل والشركات في فارمينغديل بالكهرباء، نيابةً عن هيئة كهرباء لونغ آيلاند . [ 41 ] [ 43 ] [ 44 ]

مياه الصرف الصحي

تقع فارمينغديل ضمن منطقة الصرف الصحي في مقاطعة ناسو ، وهي متصلة بشبكة الصرف الصحي التابعة لها . [ 12 ] [ 45 ]

ماء

تدير قرية فارمينغديل نظام إمداد المياه البلدي الخاص بها، والذي يوفر المياه للقرية بأكملها. [ 12 ]

خدمات الطوارئ

نار

تضم قرية فارمينغديل إدارة إطفاء خاصة بها، توفر الحماية من الحرائق للقرية بأكملها. [ 12 ]

شرطة

تُخدم منطقة فارمينغديل من قبل الدائرة الثامنة التابعة لقسم شرطة مقاطعة ناسو . [ 12 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  2. 1 2 3 4 وينش، ريتشارد (1 أكتوبر 1999). تاريخ أسماء الأماكن في مقاطعة ناسو . إنترلاكن، نيويورك : إمباير ستيت بوكس. ISBN 978-1557871541.
  3. دبليو دبليو ماثر، جيولوجي المنطقة الأولى في نيويورك، من المسوحات الطبوغرافية لجيه كالفن سميث (حوالي 1842). "خريطة جيولوجية لجزر لونغ وستاتن مع ضواحي نيويورك" . مكتبة نيويورك العامة.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) (الموقع المحدد ببيثبيج يقع بالقرب من طريق ميريتس، ​​شمال طريق بيثبيج السريع مباشرةً. منطقة غير محددة تقع شرقًا في مقاطعة سوفولك تحمل اسم هاردسكرابل . الخريطة مؤرخة بعام 1842 بعلامة استفهام. لا تظهر فارمينغديل ولا هيكسفيل على الخريطة. افتُتحت محطة هيكسفيل التابعة لسكك حديد لونغ آيلاند في عام 1837، ويشير غيابها إلى تاريخ أقدم للخريطة. كما سلكت سكك حديد لونغ آيلاند مسارًا مختلفًا شرق هيكسفيل، ووصلت إلى فارمينغديل في عام 1841.)
  4. إيدي، جون هنري (1839). "خريطة للمنطقة المحيطة بمدينة نيويورك بمسافة ثلاثين ميلاً" . ديستورنيل، جون؛ مكتبة نيويورك العامة. 434634. (يمتد الموقع المحدد باسم بيثبيج إلى مقاطعة سوفولك. وهذا يتوافق مع خرائط شراء بيثبيج لعام 1695. تُظهر هذه الخريطة هيكسفيل، حيث كان لدى خط سكة حديد لونغ آيلاند محطة في عام 1837، ولكن تم تغيير المسار المخطط له شرق ذلك المكان.)
  5. "التأخير الطويل في هيكسفيل" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2007.
  6. " بروكلين إيجل ، المجلد 1، العدد 1 (جدول مواعيد قطارات لونغ آيلاند للسكك الحديدية)" . بروكلين إيجل . 26 أكتوبر 1841. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2008 .( لم يتم تحديد ما إذا كان المقصود بعبارة "بيتبيج المتأخرة" هو الإشارة إلى محطة توقف مؤقتة عند المجتمع بالقرب من طريق ميريتس، ​​أو أن المنطقة القريبة من محطة فارمينغديل لسكك حديد لونغ آيلاند كانت تسمى مؤخرًا بيثبيج .)
  7. ديفيد روبرتس. "مكاتب بريد مقاطعة ناسو 1794-1879" . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008 .جون إل. كاي؛ تشيستر إم. سميث الابن (1982). تاريخ البريد في نيويورك: مكاتب البريد وأول مديري مكاتب البريد من عام 1775 إلى عام 1980. الجمعية الأمريكية لهواة جمع الطوابع.
  8. "خريطة لونغ آيلاند لعام 1857" . مكتبة الكونغرس. 1857.( تظهر هاردسكرابل مرة أخرى في مقاطعة سوفولك. وقد أظهرت العديد من الخرائط في أربعينيات القرن التاسع عشر خطأً فارمينغديل حيث تقع هاردسكرابل على هذه الخريطة.)
  9. 1 2 كورسافيديس، ناتالي. "دليل المكتبة: موسوعة تاريخ فارمينغديل: Y" . farmingdalelibrary.libguides.com . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  10. 1 2 "منازل لينوكس هيلز بارك، طريق ميلفيل وطريق شيرمان" . مجموعة كتيبات العقارات في نيويورك . تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2025 .
  11. "الحرب العالمية الثانية" . مؤسسة ويليام جي. بوميروي . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 "أطلس تقسيم المناطق في لونغ آيلاند" . www.longislandindexmaps.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2023 .
  13. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  14. "نيويورك: تعداد السكان ووحدات الإسكان لعام 2000" (ملف PDF) . سبتمبر 2003. ص. III-9 . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 . 
  15. 1 2 ملف التقييم السريع لأحواض تصريف المياه في نيويورك - حوض تصريف المياه في شمال لونغ آيلاند . سيراكيوز، نيويورك : وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الحفاظ على الموارد الطبيعية. 2011.
  16. 1 2 "EPA – Waters GeoViewer" . وكالة حماية البيئة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  17. "مستجمع مياه المحيط الأطلسي/لونغ آيلاند ساوند - إدارة الحفاظ على البيئة بولاية نيويورك" . www.dec.ny.gov . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  18. 1 2 "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في نيويورك" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .
  19. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: فارمينغديل، نيويورك" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .
  20. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  21. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - قرية فارمينغديل، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية فارمينغديل، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  23. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية فارمينغديل، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  25. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  26. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  27. "مُكتشف الحقائق الأمريكية - النتائج" . factfinder2.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  29. "قرية فارمينغديل" (Inc. Village of Farmingdale) . www.farmingdalevillage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2023 .
  30. "قرية فارمينغديل" (Inc. Village of Farmingdale) . www.farmingdalevillage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 تومانيللي، جون (19 ديسمبر 2019). "خريطة الحدود" . نيوزداي . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2023 .
  32. "المنطقة 17 - روز ماري ووكر | مقاطعة ناسو، نيويورك - الموقع الرسمي" . www.nassaucountyny.gov . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  33. "جيك بلومنكرانز - الدائرة الانتخابية رقم 15 | دليل أعضاء الجمعية | جمعية ولاية نيويورك" . nyassembly.gov . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  34. "نبذة عن ستيفن د. رودز | NYSenate.gov" . www.nysenate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2024 .
  35. فاندوس، نيكولاس (29 فبراير 2024). "توم سوزي يعود إلى الكونغرس بكلمتين لمجلس النواب: 'استيقظوا'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024. " 
  36. شيريدان، يوهان (3 سبتمبر 2020). "جيلبراند وشومر يعلنان عن أكثر من 5 ملايين دولار لرجال الإطفاء" . NEWS10 ABC . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 .
  37. "مجلس الشيوخ الأمريكي: أعضاء مجلس الشيوخ في الكونغرس الـ 116" . www.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
  38. لاروكو، بول (12 نوفمبر 2024). "خريطة: كيف صوّت سكان لونغ آيلاند للرئاسة في سباق هاريس-ترامب" . نيوزداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  39. "ناساو إنتر-كاونتي إكسبريس - الخرائط والجداول الزمنية" . nicebus.com . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  40. "الممر الأخضر في لونغ آيلاند - عملنا في نيويورك" . صندوق الأراضي العامة . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2023 .
  41. 1 2 "معلومات عن مرافق لونغ آيلاند - هيئة لونغ آيلاند للطاقة، والشبكة الوطنية، وهيئات المياه المحلية" . LongIsland.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  42. "الغاز الطبيعي والكهرباء | الشبكة الوطنية" . www.nationalgridus.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  43. "الصفحة الرئيسية - PSEG Long Island" . www.psegliny.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  44. "خريطة مناطق خدمات شركة الكهرباء في ولاية نيويورك | ولاية نيويورك" . data.ny.gov . تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2025 .
  45. "خريطة الصرف الصحي - مقاطعة ناسو" . مقاطعة ناسو، نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 أغسطس 2021 .
  46. "خريطة المقاطعة | شرطة مقاطعة ناسو، نيويورك" . pdcn.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  47. "أقسام الشرطة" . nassaucountyny.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2020 .
  48. "التقرير الفصلي عن الشرطة المجتمعية" . www.pdcn.org . أكتوبر 2016.
  49. هولاند، مونيكا (18 يوليو 2023). "فريق فايتفيل ماركسمان التابع لدوري SPHL يُقدّم المدرب رايان كروثرز. إليكم ما تحتاجون معرفته" . صحيفة فايتفيل أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2024 .
  50. فريق سبورتس إليستريتد (30 أبريل 2008). "العودة إلى القمة في دورهام: بعد عامين من الفضيحة، يعود فريق لاكروس جامعة ديوك إلى الصدارة" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  51. أوليفيروس، أوليفر (27 يونيو 2013). "مقابلات BWW: دان دومينيك يتحدث عن تجسيده لشخصية طرزان" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  52. أتكينز، ستيفن إي. (2 يونيو 2011). موسوعة 11 سبتمبر ( الطبعة الثانية). ABC-CLIO . ص 203. ISBN   9781598849219تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2022 عبر كتب جوجل .{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. فريق بيز (2 يوليو 2003). "جورج هينكابي: مقابلة حصرية مع بيز" . أخبار بيز للدراجات . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  54. ليفينسكي، جريج (9 يونيو 2019). "قد يتمتع توم كينيدي، لاعب فريق ديترويت ليونز، بميزة كونه نجمًا في رياضة اللاكروس. إليكم كيف" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  55. داود، جو (11 يوليو 2013). ""عيشوا أجواء وسط المدينة" في فارمينغديل يوم الأحد . فارمينغديل، نيويورك باتش . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .