الموضة في كوريا الجنوبية

الهانبوك في عرض أزياء

على مدى عقود، تطورت الموضة في كوريا الجنوبية ( بالكورية : 패션 인 사우스 코리아 ) متأثرةً بالثقافة الغربية في الماضي، وبثروة كوريا، وممارسات وسائل التواصل الاجتماعي فيها، فضلاً عن اقتصادها المتطور. ومع صعود الموجة الكورية ، أصبحت كوريا مؤثرة للغاية في اتجاهات الموضة العالمية بفضل شعبية ثقافتها الشعبية الحديثة. 

حافظت الموضة الكورية الجنوبية على أسلوب فريد أثّر في التوجهات العالمية. [ 1 ] يُعرف أسلوب كوريا الجنوبية بأنه معبّر ويعكس إحساسًا بالفردية، وهو ما يفتقر إليه أسلوب نظيرتها الشمالية، كوريا الشمالية . [ 2 ]

بالإضافة إلى ذلك، يُمكن القول إن الموجة الكورية (انتشار تقدير الثقافة الكورية الجنوبية) قد تؤثر على عالم الموضة. فعلى سبيل المثال، يُشاع أن بعض نجوم البوب ​​الكوريين قد ظهروا مؤخرًا في مدن كبرى مثل نيويورك، ويُمكن رؤيتهم وهم يتبنون صيحات وأساليب من مختلف أنحاء العالم. [ 3 ] وتتوقع الصحفية والكاتبة إيوني هونغ أن تصل هذه الظاهرة في عالم الموضة قريبًا إلى جميع أنحاء العالم. [ 4 ]

أزياء Acubi [ 5 ] هي أسلوب كوري جنوبي معاصر يمزج بين الجماليات البسيطة وتأثيرات Y2K والأساسيات التخريبية.

تاريخ

العصور القديمة وما قبل العصر الحديث

في سوق سابق لسوق نامدايمون عام 1904. معظم الناس يرتدون اللون الأبيض.

كانت الملابس الشتوية تُصنع عادةً من القطن الناعم المحشو بين طبقات من الحرير أو القطن . أما الملابس الصيفية فكانت تُصنع من القنب والرامي . [ 6 ] وقد ساهمت مكونات هذه الملابس في تشكيل مظهر وأسلوب الزي الكوري التقليدي، الهانبوك .

لآلاف السنين، كان الكوريون يرتدون الهانبوك الأبيض حصراً تقريباً ؛ ويُعتقد أن هذا التقليد يعود إلى فترة الممالك الثلاث . [ 7 ] بالنسبة للكوريين، يرمز اللون الأبيض تقليدياً إلى البساطة والنزاهة والبراءة والنبل. [ 8 ]

الزي المدرسي القديم. الزي الموجود على اليسار هو زي " غاكوران" .
  • الخمسينيات والستينيات: دخول الملابس الغربية إلى الثقافة الكورية.
  • السبعينيات والثمانينيات: تطور صناعة الملابس الجاهزة (الملابس المصنعة في المصانع، الملابس الجاهزة).
  • الثمانينيات والتسعينيات: تنظيم جمعية مصنعي الأزياء (SFA) ؛ ازدياد شعبية العلامات التجارية المصممة.
  • الحاضر: تدويل الموضة؛ التوسع الخارجي للملابس المصممة الكورية. [ 9 ]

بدأت الموضة الكورية الجنوبية الحالية في أواخر القرن التاسع عشر الميلادي بتداخل التأثيرات الغربية. قبل ذلك، خلال عهد مملكة جوسون (1392-1897)، كان الهانبوك الكوري هو الزي السائد. يتألف الهانبوك من بلوزة وسروال أو تنورة فضفاضة. كانت النساء يرتدين جونغي (بلوزة أو سترة) وشيما (تنورة)، بينما كان الرجال يرتدون جونغي وباجي (سروال). كان الهانبوك زيًا يوميًا، مع وجود نسخ فاخرة منه تقتصر على النخبة. خلال تلك الفترة، كان المكياج يُصنع من مواد طبيعية وببساطة تقليدية. مع ذلك، وبحلول أواخر القرن التاسع عشر الميلادي، ومع وصول الغربيين والتأثير الياباني، بدأت الموضة والمكياج الكوريان يفقدان طابعهما وعناصرهما التقليدية.

نظرة عامة على صناعة الأزياء

عروض الأزياء

  • 1955: تم استخدام مصمم الاسم الرسمي بشكل أساسي في كوريا الجنوبية ؛ المصممين المعتمدين هم نورانو سو كيونغ سيو، يونغ آي كيم (كور  : 노라노، 서수경، 김영애).
  • 1958: افتتاح أول مسابقة للأزياء. [ 15 ]
  • 1962: أول عرض أزياء دولي .
  • 1964: انطلاق مسابقة الأزياء الثانية.
  • 1966: افتتاح عرض أزياء كوري في معرض جنوب شرق آسيا .
  • 1969: تأسست جمعية المصممين الكوريين في نيويورك (KAFDA). [ 16 ]
  • 1970: افتتاح عرض أزياء كوري في اليابان في معرض إكسبو 70 .
  • 1972: افتتاح عرض أزياء المزارعين في جمعية أبحاث تنمية المجتمع وتأسيس جمعية مصممي بوسان (KPD).
  • 1983: افتتاح أول معرض تنافسي لتصميم المنسوجات والأزياء.
  • 1987: افتتاح Ssangbangul (بالكورية: 쌍방울)؛ أول عرض أزياء متعدد التخصصات للأقمشة.
  • 1990: افتتاح مجموعة SFAA، ومشاركة المصمم سين وو لي في مجموعة طوكيو ؛ أصبحت الموضة في كوريا الجنوبية معروفة على نطاق واسع بفضل مجموعة طوكيو.
  • 1992: افتتاح مهرجان دايجون للأزياء الموحدة وسفر المصممين الكوريين إلى الخارج.
  • 1993: شارك المصممون الكوريون في عرض أزياء الملابس الجاهزة (prêt-à-porter) في باريس .
  • الوضع الحالي: يقيم مصممو الأزياء الكوريون الجنوبيون عروض أزياء كورية في العديد من البلدان، وغالبًا ما يعرضون فيها الأنماط الكورية. [ 17 ]
  • 2011: أقيم عرض أزياء الهانبوك في سيول، كوريا الجنوبية. يُعتبر الهانبوك الزي التقليدي للزي الكوري. [ 18 ]

المصممون

في أوائل التسعينيات، شارك المصمم لي شين وو في أسبوع الموضة في طوكيو . كما شارك لي شين وو، ولي يونغ هي، وجين تي أوك، وهونغ مي هوا، وغيرهم في أسبوع الأزياء الجاهزة في باريس . برز المصممون الكوريون بقوة على الساحة العالمية، حيث عُرضت تصاميمهم في جميع أنحاء العالم. وبدأت الحكومة الكورية بتشجيع المصممين الموهوبين. وبحلول نهاية التسعينيات، تراجع هذا التشجيع بسبب الأزمة المالية. وفي الآونة الأخيرة، عادت الحكومة لدعم المصممين، وبدأ حتى أولئك الأقل نجاحًا في السوق المحلية بالانتشار عالميًا. [ 19 ]

  • مون يونغ هي مصممة أزياء تُعبّر عن الأفكار الكورية بأسلوب عصري. بحلول نهاية الستينيات، كانت قد عملت كمصممة في شركة وا شين ريناون، وأسست علامة "مون بوتيك" للملابس الجاهزة عام 1974. وفي عام 1992، أسست علامة "مون يونغ هي" للأزياء. [ 20 ]
  • أندريه كيم (24 أغسطس 1935 (جيونجي-دو غويانغ-سي) - 12 أغسطس 2010) كان مصمم أزياء كوري جنوبي مقيم في سيول ، كوريا الجنوبية . اشتهر بشكل أساسي بمجموعات فساتين السهرة والزفاف . [ 21 ]
  • لي سانغ بونغ مصمم أزياء بارز، يعرض أزياء كورية جاهزة للارتداء ، والتي تُعدّ جوهر صناعة الأزياء العالمية. تخرج لي من معهد سيول للفنون، وبدأ مسيرته كمصمم أزياء عام 1983 بفوزه بجائزة في مسابقة التصميم المركزية. في عام 1993، لفت أنظار مجتمع الأزياء الكوري بعرض مجموعته الأولى "التناسخ" في أسبوع الموضة في سيول . رُشِّح لاحقًا لجائزة "أفضل مصمم للعام" عام 1999 من قِبَل عمدة سيول. وفي عام 2002، قدّم عرضه الأول في باريس وأطلق مجموعته الأولى "المذكرات المفقودة". في عام 2006، رسّخ لي سانغ بونغ مكانته كمصمم عالمي ، عارضًا لأول مرة أزياءً مصممة بالهانغول ، وقدّم تصاميم خاصة ليونا كيم . يبرز لي سانغ بونغ كمصمم مؤثر منذ وفاة أندريه كيم . [ 22 ]
  • ستيف جيه ويوني باري مصممان أزياء متزوجان. يصممان ملابس مميزة وذكية. [ 23 ] أقاما عرض مجموعتهما لخريف وشتاء 2013 في 27 مارس 2013 (الساعة 4:00 مساءً) في مركز يويدو الدولي للأزياء. وكان شعار مجموعة ستيف جيه ويوني باري لخريف وشتاء 2013 هو "الجمع بين الكلاسيكية والبانك". [ 24 ]
  • تخرج المصمم لي سوك تاي من مدرسة غرفة نقابة الأزياء الباريسية ومدرسة استوديو بيركو في باريس . تم اختياره في مسابقة للمصممين الفرنسيين الشباب في باريس ، وعمل في المقر الرئيسي لداري سونيا ريكيل وكريستيان ديور في باريس . أطلق علامته التجارية الخاصة عام ١٩٩٧، ودعاه اتحاد الأزياء الكوري لعرض مجموعة أزياء في أسبوع الموضة في هونغ كونغ . ومنذ ذلك الحين، افتتح متجره الخاص في غانغنام، واختير كواحد من "أفضل ١٠ مصممين ملهمين" في سيول. [ ٢٥ ]
  • أندرسون بيل علامة تجارية كورية للأزياء تشهد رواجاً متزايداً، وتستوحي تصاميمها من الثقافتين الكورية والإسكندنافية. وتحقق هذه العلامة مبيعات جيدة في السوق الأوروبية، كما أنها متوفرة على منصة التسوق الإلكتروني نت-أ-بورتر. [ 26 ]

أسبوع الموضة للمواهب الخارقة

أسبوع الموضة للمواهب الخارقة، هو معرض تجاري عالمي للأزياء، يُمثل عارضات الأزياء المؤثرات من المواهب الخارقة حول العالم، بالإضافة إلى المصورين، والمخرجين الفنيين، ومنسقي الأزياء، ويُنظم فعاليات أزياء في عدة دول. يتعاون منظموه مع منظمات القطاع، ويعملون مع الحكومات المحلية والوطنية. أُقيم في سيول، وبرج إيفل في باريس، ومعرض فيراري للسيارات في مودينا، وكان، وميلانو، والبندقية، وروما، ليُصبح بذلك رائداً عالمياً في مجال عارضات الأزياء المؤثرات. أُقيم في مركز كوريا الدولي للمعارض ، ومجمع دايغو للنسيج، ومطار إنتشون الدولي ، [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] في كوريا الجنوبية ، وبرج إيفل ، ومعرض غاليري لافاييت ، [ 30 ] في باريس، ومتحف يونغفراو ، [ 31 ] في شيلثورن ، [ 32 ] في سويسرا.

أسبوع الموضة في سيول

أسبوع الموضة في سيول [ 33 ] حدث عالمي للأزياء يُقام مرتين سنويًا، في فصلي الربيع/الصيف والخريف/الشتاء. انطلق عام 1987 برعاية مدينة سيول ، وتنظمه شركة Inotion World Wide. تُقام أسابيع الموضة في مارس وأكتوبر في كوريا الجنوبية، وتليها عروض في نيويورك وباريس ولندن وميلانو . يتميز هذا الحدث بالشمولية والتنوع، حيث يجمع بين الأزياء الراقية وأزياء الشارع. [ 34 ] ينقسم أسبوع الموضة في سيول إلى ثلاثة أجزاء: [ 35 ]

  1. مجموعة سيول : حدث أزياء كوري راقٍ. تُعدّ هذه المجموعة من بين أكبر مجموعات الأزياء في كوريا.
  2. برنامج "الجيل القادم" هو برنامج تصميم أزياء قادم للمصممين الكوريين، ويركز على المصممين ذوي الخبرة الأقل من خمس سنوات. ويُشدد هذا البرنامج على المظهر الفريد والتفكير الإبداعي.
  3. معرض سيول للأزياء هو معرض يُسلّط الضوء على شركات الأزياء الكورية. وتتمثل مهمته في دعم نمو هذه الشركات من خلال المساعدة في بناء شراكات تجارية تُمكّنها من المنافسة في سوق الأزياء العالمي. ويُمكن للشركات بسهولة الحصول على مكان في المعرض.

مسابقة تصميم الأزياء الكورية

تبحث مسابقة تصميم الأزياء الكورية عن المواهب التصميمية الجديدة والواعدة في كوريا. انطلقت هذه المسابقة عام ١٩٨٣، وتحظى بدعم الحكومة الكورية منذ عام ٢٠٠٤ لتشجيع المصممين الجدد. [ ٣٦ ] تهدف المسابقة إلى:

  1. ابحث عن مصممين كوريين جدد واعدين.
  2. تقديم التوجيه الاستراتيجي والمنهجي، والدعم الإعلاني والتسويقي لهؤلاء المصممين.
  3. عرض الأزياء الكورية على نطاق دولي، لإظهار للعالم أن الأزياء الكورية صناعة ذات قيمة عالية. [ 37 ]

أسبوع الموضة الكوري 2013

كان أسبوع الموضة الكوري معرضًا أقيم في مركز COEX بكوريا عام 2013. [ 38 ] جمع هذا الحدث، ولأول مرة في كوريا، بين عروض الأزياء والمعارض، بهدف تسهيل اكتشاف المصممين الجدد والأزياء عبر الإنترنت. كما أتاح أسبوع الموضة الكوري للشركات فرصة تعريف الجمهور بمنتجاتها، وذلك من خلال تنظيم فعاليات متنوعة كدروس تنسيق الأزياء، وعروض الأزياء، والأسواق الشعبية، وغيرها.

موسيقى البوب ​​الكورية : مجموعة الكيبوب في حفل أزياء سيول

أُقيم عرض أزياء "كي-كوليكشن" آخر مرة في 11 مارس 2012، في الاستاد الأولمبي بسيول. [ 39 ] استضافت منظمة السياحة الكورية هذا الحدث، وتضمن عروضًا لفنانين من موسيقى البوب ​​الكورية مثل إم بلاك ، وإنفينيت ، وبيغ بانغ ، وآي يو ، وجيرلز جينيريشن ، وميس إيه . وشمل عرض الأزياء (من بين آخرين) مجموعات من تصميم تو بليسبو، و8 سيكوندز، وكابا، وسكين فود .

موسيقى البوب ​​الكورية وعالم الموضة

موجة الموضة لفرقة 2NE1

قدّمت فرقة 2NE1 علامات أزياء راقية مثل جيفنشي وبالمان للجمهور الكوري. ووفقًا لمجلة هاربر بازار، فإن "الأسلوب الكوري مزيج من أزياء الشارع والأزياء الفاخرة". [ 40 ] كما أشارت المجلة إلى أن هذا التوجه يجمع بين العلامات التجارية الأوروبية وعلامات أزياء الشارع.

بلاك بينك ومولبيري

ظهرت ليزا وروزي، عضوات فرقة بلاك بينك الشهيرة، على غلاف عدد سبتمبر من مجلة ديزد كوريا. [ 41 ] وقد تم تنسيق إطلالتهما من قطع من مجموعة مولبيري لخريف وشتاء 2018. كما جلستا في الصف الأمامي في عرض مولبيري لهذا العام في سيول. لم يقتصر هدف جوني كوكا، المدير الإبداعي لدار الأزياء البريطانية الشهيرة، على جعل مولبيري علامة تجارية بارزة في المملكة المتحدة فحسب، بل سعى أيضاً إلى تحقيق شهرة عالمية في أماكن مثل كوريا الجنوبية. وفي مقال نُشر في مجلة فوغ، ذكر كوكا أن "كوريا كانت ثاني أكبر دولة من حيث الإيرادات، لذا كان من المهم أن نكون جزءاً من هذا التوسع وأن نتواصل بشكل أكبر مع المستهلك الكوري حول العلامة التجارية وتاريخها". [ 42 ]

وينر وبربري

تألقت دار الأزياء البريطانية الشهيرة "بربري" مع مينو وهوني، عضوي فرقة البوب ​​الكورية " وينر" . ارتديا أزياءً من مجموعة ربيع/صيف 2018 من "بربري" في عرض أزياء العلامة. وحصلا على فرصة حصرية للاطلاع على المجموعة فور وصولهما إلى إنجلترا. ووفقًا لمقال في مجلة "فوغ"، "تألق الثنائي بإطلالات كاملة أثناء استمتاعهما بوقتهما في لندن، حيث شاركا صورًا عديدة لهما بقطع من المؤكد أنها ستكون من بين أكثر القطع رواجًا هذا الموسم. وبينما شاركا صورًا لحقائب اليد المزينة بنقشة الترتان ومعاطف الترنش الكلاسيكية، استغل الثنائي أيضًا فرصة القيام بجولة سياحية قصيرة..." [ 43 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "한국적 디자인'으로 세계무대 누비는 패션 디자이너 이상봉 (segye.com)" (باللغة الكورية). سيغي إلبو (세계일보). 25 مارس 2008 . تم الاسترجاع 23 مايو 2013 .
  2. ^ "한국 민주주의 현주소를 진단한다(تحليل الديمقراطية الكورية. (بالطرق الثقافية))" . كيونغ هيانغ الأسبوعية . 14 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2013 .
  3. "عواصم عرض الأزياء والموضة" .
  4. هول، كيسي (9 أكتوبر 2014). "مفضلات الموضة الجديدة: المشاهير الكوريون". WWD: Women's Wear Daily . 208 (53).
  5. "أكوبي: الأصول والمعنى والأهمية الحديثة - مدونة أكوبي" . 6 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
  6. "الملابس والموضة" . Korea.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
  7. "اللباس - تاريخ اللباس الشرقي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
  8. سيو، بونغ-ها (20 أكتوبر 2014). "الهانبوك الأبيض كتعبير عن المقاومة في كوريا الحديثة". مجلة الجمعية الكورية للملابس والمنسوجات . 39 : 121. doi : 10.5850/jksct.2015.39.1.121 .
  9. ما يصل إلى 300 نقطة من نقاط الوصول إلى نقطة الوصول إلى نقطة الصفر(باللغة الكورية). أزياء إم كيه. ٢٣ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مايو ٢٠١٣ .
  10. 70 مليون دولار أمريكي(باللغة الكورية). ديلي UNN (한국대학신문). 25 مارس 2013 . تم الاسترجاع 23 مايو 2013 .
  11. " [ 어제의 오늘 ] 1980년 컬러TV 국내 첫 출시한국" (باللغة الكورية). كيونغ هيانغ شينمون . 1 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 23 مايو 2013 .
  12. هذا هو ما تبحث عنه(باللغة الكورية). Newslibrary.naver.com. ١٩ مايو ٢٠١٣. تاريخ الاسترجاع ٢٣ مايو ٢٠١٣ .
  13. "تحذير من أزمة اقتصادية" . صحيفة كوريا تايمز . 22 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
  14. شكرا جزيلا(باللغة الكورية). صحيفة هانكيوريه (한겨래). 28 مارس 2013. مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2013 .
  15. ^ "1세대 패션디자이너" . مكتبة أخبار نيفر. 6 سبتمبر 1999 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2013 .
  16. ^ " 프랑스에서 바라본 한국 패션쇼" . globalwindow.org . 3 أبريل 2008 مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 28 مايو 2013 .
  17. "العمل على تحقيق النجاح"(باللغة الكورية). أزياء إم كيه. 4 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .
  18. "عرض أزياء الهانبوك" . زيمبيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2019 .
  19. ^ شين هاي سون (2008). Hanʼguk pʻaesyŏn 100-yŏn = 100 عام من الأزياء الغربية في كوريا (Chʻopʻan. ed.). Sŏul-si: ميسول مونهوا (ثقافة الفن). رقم ISBN  9788991847590.
  20. لي، هانا (1 مارس 2013). ""패션 한류'여성이 이끈다 (المرأة تقود "أزياء هاليو")" . صحيفة المرأة . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 8 يونيو 2013 .
  21. "عقارات أندريه كيم تُقدّر قيمتها بـ 30 مليار وون" . صحيفة كوريا تايمز . 13 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .
  22. ^ بارك ، دونج مي (16 مايو 2013). "대한민국 파워 60인> 패션-디자인의 '포스트 앙드레김' 이상봉 디자이너 (القوة 60 لكوريا الجنوبية، لي سانغ بونغ، ​​بعد أندريه كيم)" . هيرالد الاقتصاد . تم الاسترجاع 7 يونيو 2013 .
  23. ب، يوني (2011). استوديو ستيف يونيس للتصميم . دار النشر. رقم ISBN 9788956055473.
  24. ^ تشوي ، جونغ أ (27 مارس 2013). "이효리-윤승아-현아-아이비، Steve J & Yoni P 2013 FW 컬렉션 참석 (حضر العديد من النجوم مجموعة Steve J & Yoni P FW.)" . عالم الرياضة .
  25. ^ تشوي ، سيونج جيون (5 أبريل 2013). "GS샵, 이석태 디자이너 두 번째 브랜드 론칭(متجر GS، المصمم Suctae Lee أطلق العلامة التجارية الثانية)" . اخبار الطماطم .
  26. نت-أ-بورتر. "نت-أ-بورتر | أزياء فاخرة، جمال، وأسلوب حياة للنساء" . نت-أ-بورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2021 .
  27. "슈퍼탤런트، 오늘 은 패션모델 '킨텍스 패션쇼'" . صحيفة ستار ديلي . 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017. "
  28. "아바타TV '미스 슈퍼탤런트 2017' 현장 생중계" . com.e2news. 12 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2017 .
  29. " [ 대구소식 ] 대구도시철도، 디트로 패션쇼 개최 등" . نيوسيس . 21 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2017 .
  30. "الرقم 11، 라파에트 갤러리와 파리 오페라좌를 더욱 눈부시게~" . سيول الرياضية = 10 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
  31. " " 신고식을~" . سيول الرياضية = 5 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2018 .
  32. ^ ""الرقم 11، 알프스를 런웨이로 만들어버려~" . سيول الرياضية=6 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2018 .
  33. "أسبوع الموضة في سيول" .
  34. "أسبوع الموضة في سيول" . 10 يناير 2023.
  35. وو يونغ، لي (20 مارس 2013). "أسبوع الموضة في سيول يبدأ الأسبوع المقبل" . صحيفة كوريا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  36. ^ 왕، 진오 (28 مايو 2013). "제31회 대한민국패션대전 개최" . مجلة سي ان بي . تم الاسترجاع 1 يونيو 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ^ 이، 채연 (29 مايو 2013). "패션협회, 대한민국패션대전 개최(KFA (جمعية الأزياء الكورية)، أهداف مسابقة الأزياء الكورية)" . 어패럴 뉴스(أخبار الملابس) . مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2013 .
  38. ^ سيهي (24 يناير 2013). "'2013 코리아스타일위크' 눈길" . bizfocus . تم الاسترجاع 1 يونيو 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ^ عيسى دي لا كروز (14 مارس 2012). "K-Pop: K-Collection (K컬렉션) في حفل أزياء سيول" . مدونة . تم الاسترجاع 1 يونيو 2013 .
  40. كوسين، جولي (4 مايو 2015). "دليل المبتدئين لموسيقى الكيبوب" . هاربر بازار . مجموعة هيرست للأزياء والمنتجات الفاخرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
  41. مجلة Dazed Korea: Roses are Rosé ، 11 أكتوبر 2019 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020
  42. كاسلي-هايفورد، أليس (10 سبتمبر 2018). "مولبيري تبدأ توسعها الدولي بعرض أزياء ومتجر مؤقت في سيول" . فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
  43. أوكوودو، جانيل (16 سبتمبر 2017). "كيف فاز مينو وهوني من فرقة الكيبوب وينر بالصف الأمامي لعرض بربري" . فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .