انقلاب حركة إصلاح القوات المسلحة في فبراير 1986

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان انقلاب حركة إصلاح القوات المسلحة في فبراير 1986 [ 1 ] محاولة انقلاب فاشلة في الفلبين ، دبرتها حركة إصلاح القوات المسلحة (RAM) بقيادة وزير الدفاع خوان بونس إنريل . كان الهدف من الانقلاب الإطاحة بالرئيس آنذاك فرديناند ماركوس ، لكن تم اكتشافه وإحباطه في مراحله الأولى في 22 فبراير 1986. [ 1 ] [ 2 ] كانت المؤامرة تهدف إلى استغلال الاضطرابات العامة الناجمة عن الكشف عن عمليات تزوير خلال الانتخابات الرئاسية الفلبينية لعام 1986 ، واستبدال ماركوس بمجلس عسكري يضم إنريل، وقائد الشرطة الفلبينية فيديل ف. راموس ، والمرشحة الرئاسية آنذاك كورازون أكينو ، ورئيس أساقفة مانيلا الكاثوليكي الكاردينال خايمي سين ، وغيرهم، [ 3 ] والذي كان إنريل وضباط حركة إصلاح القوات المسلحة يسيطرون عليه من وراء الكواليس. [ 1 ]

تُعدّ هذه المؤامرة جديرة بالذكر لكونها أول عمل عسكري كبير أطلقته حركة إصلاح القوات المسلحة، [ 1 ] ولتسريعها لخط زمني ثورة الشعب ، [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] التي كانت ستتخذ لولا ذلك شكل حملة عصيان مدني بقيادة أكينو، الذي رفض التراجع بعد الكشف عن التزوير في الانتخابات الرئاسية الفلبينية عام 1986. [ 5 ]

بعد أن علم إنريل وحركة المقاومة الشعبية (RAM) بانكشاف مؤامرتهم، قرروا إجهاضها، والتحصن بدلاً من ذلك في معسكر أغوينالدو . [ 1 ] ثم اتصل بقائد الشرطة الوطنية الفلبينية، الجنرال فيديل راموس، والكاردينال سين لطلب الدعم. [ 7 ] انشقاق راموس، الذي كان يقود معسكر كرامي المجاور ؛ ووصول المدنيين لتشكيل حاجز بشري حول المعسكرين؛ وانشقاق العديد من وحدات القوات المسلحة الفلبينية الأخرى في نهاية المطاف، كل ذلك أدى في النهاية إلى ما أصبح يُعرف بثورة الشعب . [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ]

تم تنصيب كورازون أكينو، التي رفضت اقتراح إنريل بتشكيل مجلس عسكري، رئيسةً مدنيةً لحكومة ثورية غير عسكرية. [ 3 ] تولى إنريل لفترة وجيزة منصب وزير الدفاع في إدارة أكينو، لكنه أُجبر على الاستقالة لاحقًا بسبب "خلافات" ودوره المزعوم في التخطيط لانقلابات لاحقة ضدها. ونفذت حركة المقاومة الثورية (RAM) لاحقًا عدة محاولات انقلابية فاشلة ضد أكينو بين نوفمبر 1986 وأكتوبر 1990. [ 10 ] [ 11 ]

خلفية

حتى قبل توليه رئاسة الفلبين عام 1965، سعى فرديناند ماركوس إلى توطيد علاقاته مع أي ضابط في القوات المسلحة الفلبينية موالٍ له. [ 12 ] [ 13 ] : "32" وبمجرد وصوله إلى السلطة، أنشأ " نظام محسوبية داخل المؤسسة الدفاعية" اعتمد عليه عندما أعلن الأحكام العرفية قبيل انتهاء ولايته الرئاسية الأخيرة المسموح بها دستوريًا عام 1972. [ 14 ] [ 15 ] وخلال السنوات الأربع عشرة اللاحقة من حكمه الديكتاتوري، استخدم ماركوس القوات المسلحة الفلبينية كأداة لتنفيذ الأحكام العرفية، كما وصفها تقرير لجنة دافيد لاحقًا، [ 16 ] و"أحد الدعائم الأساسية للنظام". [ 16 ] ولضمان تعاونهم، "اضطر ماركوس إلى توسيع التنظيم العسكري وكسب ولاء الجنرالات". [ 12 ] [ 17 ]

سُمح للجنرالات الموالين لماركوس بالبقاء في مناصبهم بعد بلوغهم سن التقاعد المفترض، أو كوفئوا بمناصب حكومية مدنية. [ 18 ] وقد أدى ذلك إلى انخفاض الروح المعنوية بين الرتب المتوسطة في القوات المسلحة الفلبينية، لأنه تسبب في تباطؤ كبير في الترقيات، ودفع العديد من الضباط إلى التقاعد برتب أدنى بكثير مما كانوا سيحصلون عليه لولا ذلك. [ 15 ] [ 16 ]

تشكلت عدة جماعات من الضباط الساخطين بين الرتب المتوسطة في القوات المسلحة الفلبينية، أبرزها حركة إصلاح القوات المسلحة (RAM) في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. [ 16 ] وكان ثلاثة أعضاء من دفعة ماتاتاغ عام 1971 في الأكاديمية العسكرية الفلبينية ، وهم غريغوريو هوناسان وفيكتور باتاك وإدواردو كابونان، المؤسسين الرئيسيين لحركة إصلاح القوات المسلحة، وكان معظم أعضائها من دفعة 1971. إلا أن هناك أيضاً أعضاء من دفعات أخرى شاركوا في تأسيس الحركة، من بينهم النقيب البحري السابق بروسيسو ماليغاليغ من دفعة 1969 والعميد المتقاعد دانيلو ليم من دفعة 1978. واستمر ماليغاليغ في شغل منصب المتحدث الرسمي، ثم أصبح لاحقاً الرئيس الفخري للمنظمة. كان أول الضباط الذين انضموا إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي في الغالب أعضاء في دفعات الأكاديمية العسكرية الفلبينية من عام 1971 إلى عام 1984، أي الجنود الذين قضوا حياتهم المهنية خلال فترة الأحكام العرفية وفترة "المجتمع الجديد" التي تلتها، وكل ذلك تحت قيادة ماركوس كقائد أعلى للقوات المسلحة. [ 16 ]

بعد تشكيلها في عام 1982، [ 19 ] بدأ أعضاء حركة المقاومة الشعبية في وضع خطط لمحاولة انقلاب ضد ماركوس، وكادوا أن ينظموا واحدة في عام 1985 لكنهم قرروا تأجيلها عندما دعا ماركوس إلى انتخابات مبكرة . [ 1 ]

أُجريت الانتخابات في أوائل فبراير/شباط 1986، ولكن تم الإبلاغ عن مخالفات جسيمة أثناء عملية فرز الأصوات. رفضت كورازون أكينو النتائج ونظمت مسيرة " تاغومباي نغ بايان " (نصر الشعب) في حديقة لونتا في 16 فبراير/شباط 1986، معلنةً حملة عصيان مدني، ودعت أنصارها إلى مقاطعة المنشورات والشركات المرتبطة بماركوس أو أي من حلفائه. [ 20 ] حضر الفعالية حشدٌ بلغ نحو مليوني شخص. [ 21 ] بدأ معسكر أكينو الاستعدادات لمزيد من المسيرات، وسافرت أكينو بنفسها إلى سيبو لحشد المزيد من الناس لقضيتهم. [ 5 ]

عند هذه النقطة، قرر إنريل وضباط حركة المقاومة المسلحة التحرك، مستغلين الاضطرابات الاجتماعية التي أحدثتها هذه الكشوفات. [ 22 ]

الأهداف والقادة

كان الهدف من انقلاب RAM، الذي خطط له العقيدان غريغوريو هوناسان وريد كابونان، هو الإطاحة بماركوس وتسليم السلطة إلى مجلس عسكري يضم إنريل.

من بين الشخصيات المتوقع انضمامها إلى هذا المجلس العسكري، كان إنريل الوحيد على علم بالخطة. أما الأعضاء الأربعة الآخرون المخطط لهم (السفير والفريق المتقاعد رافائيل إيليتو ، والسكرتير التنفيذي السابق لماركوس رافائيل سالاس، وزعيمة المعارضة كوري أكينو ، والكاردينال سين) فلم يكونوا على علم بالمؤامرة ولا بمكانتهم في المجلس. [ 3 ] تشير بعض الروايات إلى أن فيدل راموس ورجل الأعمال المعارض خايمي أونجبين كانا من المفترض أن يكونا جزءًا من المجلس أيضًا، [ 23 ] بينما تشير روايات أخرى إلى أن مسؤولين حكوميين مختلفين كانوا "ودودين" مع المعارضة قد تم ضمهم أيضًا. [ 3 ]

يشير المؤرخ ألفريد مكوي إلى أنه على أي حال، لم يكن المجلس العسكري سوى واجهة لإينريل وضباطه الموثوق بهم، الذين كانوا يمثلون القوة الحقيقية من وراء الكواليس. [ 1 ]

خطة الهجوم

في الأشهر والسنوات التي تلت تأسيسها عام ١٩٨٢، أعدّ ضباط حركة التحرير الراديكالية (RAM) سيناريوهات عديدة لتنفيذ الانقلاب. [ ١ ] وكانت الخطة المختارة في نهاية المطاف هي قيام فريق من الكوماندوز بمهاجمة قصر مالاكانانغ فجر يوم ٢٣ فبراير، واعتقال فرديناند وإيميلدا ماركوس، و"إقناعهما" بالتنحي. [ ١ ] [ ٣ ]

قام مؤسس RAM العقيد غرينغو هوناسان بصياغة الخطة، [ 24 ] التي تقوم فيها عدة سرايا من كشافة رينجرز والجيش بمهاجمة قصر مالاكانانغ في وقت واحد من أربع نقاط: [ 3 ]

  • ستدخل خمس فرق من الكوماندوز قصر مالاكانانغ من نهر باسيج؛ [ 1 ]
  • ستشن سريتان من الكتيبة السادسة عشرة للمشاة (16 IB)، برفقة سرية مدرعات، هجومًا تضليليًا من حديقة مالاكانانغ، بقيادة المقدم مارسيلينو مالاجاكان؛ [ 1 ]
  • ثم تقوم قوة من قوات الرينجرز التابعة للكتيبة 49 مشاة (49 IB) بقيادة الرائد سوليتو أرومين بقيادة قافلة من شاحنات 6 × 6 وفصيلة من المدرعات عبر بوابة القصر في شارع جيه بي لوريل، متظاهرة بأنها تعزيزات من حصن بونيفاسيو؛ [ 1 ] وأخيرًا،
  • ستقوم وحدة بقيادة المقدم إدواردو كابونان بإنشاء موقع خلف صالة الألعاب الرياضية في القصر لتوفير غطاء للقوات الخاصة القادمة من باسيج. [ 1 ]

تم تجنيد عدد من المقربين من القصر لتنفيذ مهام متعددة تُمكّن القوات المهاجمة من دخول القصر والأجنحة الخاصة بعائلة ماركوس. [ 3 ] وشمل ذلك كبير ضباط الحراسة الشخصية لإيميلدا، الكابتن ريكاردو موراليس، وضابط أمن محيط القصر، الرائد إدغاردو دورومال. [ 1 ]

ستتولى وحدات عسكرية أخرى السيطرة على منشآت استراتيجية رئيسية، مثل المطار والقواعد العسكرية ومقر قيادة القوات المسلحة العامة في معسكر أغوينالدو ، بالإضافة إلى تقاطعات الطرق السريعة الرئيسية، وذلك للحد من أي هجوم مضاد قد تقوم به القوات الموالية لماركوس. [ 23 ] [ 25 ] [ 9 ]

اكتشاف

تسريبات أمنية

أُحبطت خطة هوناسان الطموحة بسبب عجز حركة المقاومة عن إبقاء خططها سرية. كان من بين المقربين من القصر الذين حاول هوناسان تجنيدهم ضابط أمن محيط قصر مالاكانانغ، الرائد إدغاردو دورومال. لكن يُقال إن دورومال كان لديه شكوك حول الانضمام إلى المؤامرة، وأبلغ رئيس أركان قيادة الأمن الرئاسي ، إروين فير، بالانقلاب، والذي بدوره أبلغ والده، الجنرال فابيان فير .

وكُشف لاحقاً أن نظام ماركوس ربما يكون قد علم أيضاً بمؤامرة حركة المقاومة من وكالة المخابرات المركزية ، لأن عضو حركة المقاومة، المقدم رودولفو أغينالدو، كشف أسماء 14 ضابطاً رئيسياً في الحركة إلى جهة اتصاله في وكالة المخابرات المركزية في سفارة الولايات المتحدة في مانيلا، دون إذن من حركة المقاومة. [ 1 ]

لكن بصرف النظر عن هذه التسريبات، فقد تم تسريب خطط حركة "رام" إلى قوات ماركوس عبر اتصالات غير آمنة وعبر تحركات عسكرية كبيرة قابلة للملاحظة. [ 3 ] كانت حركة "رام" تحت رقابة المؤسسة العسكرية منذ أن أعلنت عن وجودها في اجتماع خريجي الأكاديمية العسكرية الفلبينية في مارس 1985، [ 1 ] ويشير ألفريد مكوي إلى أن جلسات التخطيط التي عقدتها الحركة في يناير 1986، والتي أدارها هوناسان وكابونان، كانت غير آمنة للغاية، حيث حضرها "ما يصل إلى 15 ضابطًا عسكريًا في كل مرة". [ 3 ]

تسلل قيادة الأمن الرئاسي

كانت قيادة الأمن الرئاسي التابعة لماركوس تشتبه في أن حركة التحرير الثورية كانت مستعدة لتنفيذ انقلاب منذ ديسمبر 1985، بعد فترة وجيزة من دعوة ماركوس إلى انتخابات مبكرة. [ 3 ] ونتيجة لذلك، كلفت قيادة الأمن الرئاسي عميلين بالتسلل إلى حركة التحرير الثورية والتعرف على خططها. [ 26 ]

أولى الاعتقالات وتعزيزات أمنية في قصر مالاكانانغ

الجمعة، 21 فبراير

في صباح يوم 21 فبراير، توجه العقيد موراليس إلى قصر مالاكانانغ وطلب الحصول على سلاح ناري. ولأن قيادة الأمن الرئاسي كانت على علم بتورط موراليس في حركة "رام"، فقد أمر قائدها العقيد إروين فير باعتقاله. إلا أن خبر الاعتقال لم يُعلن للعامة إلا بعد فترة طويلة. [ 26 ]

في وقت متأخر من تلك الليلة، تم القبض على 19 فرداً كانوا جزءاً من فريق الحماية لوزير المالية روبرتو أونجبين خارج منزل قائد قوات مشاة البحرية الفلبينية الجنرال أرتيميو تاديار، وتم اعتقالهم للاشتباه في وجودهم هناك لاغتيال تاديار. [ 1 ]

السبت، 22 فبراير

قبل فجر الثاني والعشرين من فبراير، قام هوناسان وكابونان باستطلاع أخير للمداخل المؤدية إلى قصر مالاكانانغ ، وذلك قبل يوم من الموعد المقرر لتنفيذ الانقلاب. ولاحظا تحركات القوات حول القصر، مما أوحى بأنهما تعرضا للخيانة وانكشفت مؤامرتهما.

في تمام الساعة التاسعة صباحًا، أجرى هوناسان محادثة مع العقيد رولاندو أباديا، ضابط قيادة العاصمة، الذي أرسله الجنرال فير برسالة إلى هوناسان يحذره فيها من التهور. وبحلول وقت مغادرة أباديا بعد ساعة، كان هوناسان قد تلقى معلومات استخباراتية تفيد بوجود تحصينات إضافية حول قصر مالاكانانغ: فقد نُقل فريق الإنزال التابع للكتيبة الخامسة من مشاة البحرية إلى مشارف حديقة مالاكانانغ ، ونُقلت كتيبة المشاة الرابعة عشرة من الجيش من نويفا إيسيا إلى نورث هاربور. حاول هوناسان وكابونان إبلاغ إنريل بهذه التطورات عبر الهاتف، لكنهما لم يتمكنا من ذلك، فسارعا للبحث عنه شخصيًا. [ 27 ]

في حوالي الساعة العاشرة صباحاً من يوم 22 فبراير، علم إنريل باعتقال رجال أونجبين، مما دلّ على أن مخطط الانقلاب قد انكشف، لأن بعض الرجال المكلفين بحماية أونجبين كانوا من قوات الأمن التابعة لإنريل نفسه، وكان العديد منهم على دراية تامة بخطط الانقلاب. [ 1 ]

الاعتراف بالفشل

بحلول منتصف ذلك اليوم تقريبًا، وجد هوناسان وكابونان إنريل يتناول الغداء في منزله بقرية داسمارينيا في ماكاتي . لقد أُحبطت مؤامرة انقلاب حركة رام، والسؤال الآن هو ما يجب فعله بعد ذلك. [ 27 ]

جادل هوناسان وكابونان بضرورة تفريق قواتهما ومحاولة الصمود في نهاية المطاف في مقاطعة كاجايان، مسقط رأس إنريل، في شمال لوزون. وفي نهاية المطاف، قرر إنريل أنه يفضل بدلاً من ذلك خوض معركة أخيرة في معسكر أغوينالدو. [ 27 ]

الموقف الأخير وبداية ثورة الشعب

فور اتخاذ قرار الدفاع الأخير في معسكر أغوينالدو ظهر يوم السبت 22 فبراير، اتصل إنريل على الفور بقائد الشرطة الوطنية الفلبينية، الجنرال فيديل راموس ، طالبًا دعمه. [ 27 ] وافق راموس، الذي كان يتحدث إلى مجموعة من مؤيدي أكينو في مقر إقامته آنذاك، على الفور، لكنه لم يُطلع ضيوفه على قراره. [ 27 ]

غادر إنريل منزله سريعًا في قرية داسمارينيا، ماكاتي، برفقة هوناسان وكابونان، متوجهًا إلى مكاتبه في معسكر أغوينالدو. كما غادر راموس منزله واختار التمركز في معسكر كرامي، حيث يمكنه الاستفادة من موارد مكتبه كالهواتف ووسائل الاتصال الأخرى. تولى إنريل مهمة كسب تأييد المجتمع الدولي والصحافة، بينما تولى راموس قيادة العمليات العسكرية. [ 27 ]

طُلب من كريستينا، زوجة إنريل، التواصل مع الناشرة يوجينيا أبوستول، التي بدورها تواصلت مع رئيس أساقفة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، خايمي سين ، وطلبت دعم الكنيسة. [ 28 ] تواصل راموس مع اللواء بروسبيرو أوليفاس من قيادة شرطة العاصمة الفلبينية (متروكوم) والعميد البحري تاغومباي جاردينيانو من البحرية الفلبينية، وحصل على دعمهما. [ 27 ] كما أجرى راموس اتصالاً ثانياً بالكاردينال سين، طالباً دعمه. [ 27 ]

على الرغم من انشقاق راموس، فقد حوصر مدبرو الانقلاب بشكل أساسي في معسكرات أغوينالدو وكرام، وعلى حد تعبير المؤرخ فيسنتي إل. رافائيل ، "أصبحوا أهدافًا سهلة لقوات فرديناند ماركوس الموالية". [ 7 ]

في تمام الساعة 6:45 مساءً من يوم السبت الموافق 22 فبراير، عقد إنريل وراموس مؤتمراً صحفياً في معسكر أغوينالدو أعلنا فيه سحب دعمهما للرئيس ماركوس، وطالباه بالتنحي. [ 29 ] وبعد ذلك بوقت قصير، ظهر الكاردينال سين على إذاعة فيريتاس داعياً الناس إلى التوجه إلى محيط المعسكرات وتشكيل حشد من شأنه أن يثني ماركوس عن القضاء على قوات إنريل وراموس. [ 27 ]

في وقت لاحق من ذلك المساء، ظهر ماركوس على الهواء وكشف عن إلقاء القبض على الكابتن موراليس، وإحباط مؤامرة إنريل الانقلابية. وفي مؤتمر صحفي آخر في صباح اليوم التالي، عرض ماركوس أيضًا مالاجاكان وأرومين وبريلانتس، الذين تم اعتقالهم أيضًا. [ 1 ]

أمر ماركوس باعتقال جميع قادة مؤامرة حركة التحرير الشعبية (RAM)، [ 30 ] ولكن حتى في الوقت الذي كان فيه ماركوس يعقد مؤتمره الصحفي لتقديم موراليس مساء يوم 22 فبراير، كان أنصار كورازون أكينو المدنيون في طريقهم بالفعل إلى طريق إي دي إس إيه بين معسكرَي أغوينالدو وكرام لحماية مدبري الانقلاب. تم إحباط مؤامرة انقلاب حركة التحرير الشعبية، لكن ثورة الشعب كانت قد بدأت. [ 27 ]

إرث

يُعد انقلاب حركة إصلاح القوات المسلحة في فبراير 1986 حدثًا بارزًا لكونه أول عمل عسكري كبير أطلقته الحركة، [ 1 ] ولتقديمه الجدول الزمني لثورة الشعب ، [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] التي كانت ستتخذ لولا ذلك شكل حملة عصيان مدني بقيادة أكينو، الذي رفض التراجع بعد الكشف عن التزوير في الانتخابات الرئاسية الفلبينية عام 1986. [ 5 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 دافيد، هيلاريو. "التقرير النهائي للجنة تقصي الحقائق: الجزء الرابع: التدخل العسكري في الفلبين: 1986-1987" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  2. ↑ "اليوم الأول (إيدسا: ثورة قوة الشعب الأصلية بقلم أنجيلا ستيوارت سانتياغو)" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 نيمينزو، جيما. "قبل 30 عامًا: انقلاب عسكري وثورة شعبية" . مجلة بوزيتيفلي فيليبينو .
  4. 1 2 شوك، كورت (1999). "قوة الشعب والفرص السياسية: تعبئة الحركات الاجتماعية ونتائجها في الفلبين وبورما". المشكلات الاجتماعية . 46 (3): 355-375 . doi : 10.2307/3097105 . ISSN 0037-7791 . JSTOR 3097105 .  
  5. 1 2 3 4 5 6 كروز، إلفين س. "الطريق إلى إي دي إس إيه" . Philstar.com . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  6. 1 2 ماغنو، ألكسندر ر.، محرر. (1998). "الديمقراطية على مفترق الطرق". كاسايسايان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.
  7. 1 2 "ما هي إدسا؟" . 25 فبراير 2016.
  8. ↑ إد لينغاو (22 فبراير 2011). "تمرد دام 25 عامًا" . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية .
  9. 1 2 "حركة إصلاح القوات المسلحة: لقد انتصرنا. ماذا سنفعل؟" . صحيفة فلبينية يومية . 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
  10. ↑ «التقرير النهائي للجنة تقصي الحقائق: الجزء السابع: الأسباب والتحليل والتوصيات» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 3 أكتوبر 1990. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  11. ↑ كروز، روديل أ. (2013). "إصلاح القطاع الأمني: سبيلٌ للمضي قدمًا نحو الديمقراطية والتنمية" (ملف PDF) . دراسة الأمن القومي في خمسين عامًا: صحوات جديدة . مدينة كويزون، الفلبين: كلية الدفاع الوطني الفلبينية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مايو 2020.
  12. 1 2 بارلاد، أنطونيو ج. (2015). تحليل التمرد الشيوعي في الفلبين . سان فرانسيسكو: دار نشر بيكل بارتنرز. ISBN 978-1-78625-282-1. OCLC 975223979 . 
  13. ↑ سيلوزا، ألبرت ف. (1997). فرديناند ماركوس والفلبين: الاقتصاد السياسي للاستبداد . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780275941376.
  14. ↑ لي، تيرينس (2 يناير 2015). الانشقاق أو الدفاع: ردود الفعل العسكرية على الاحتجاجات الشعبية في آسيا ذات الأنظمة الاستبدادية . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 9781421415161.
  15. 1 2 برلين، دونالد لين (1982). مقدمة لقانون الأحكام العرفية: دراسة للعلاقات المدنية العسكرية الفلبينية قبل عام 1972 .
  16. 1 2 3 4 5 لجنة دافيد (3 أكتوبر 1990). "التقرير النهائي للجنة تقصي الحقائق: الجزء الثاني: التغيير السياسي والانتقال العسكري في الفلبين، 1966-1989: من الثكنات إلى أروقة السلطة" . www.officialgazette.gov.ph . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2021 .
  17. ↑ "هوس الجيش بمشروع UP: بعض الملاحظات التاريخية" . ملفات فيرا . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
  18. ↑ «الفلبين تحيي الذكرى التاسعة والعشرين لاغتيال أكينو يوم الثلاثاء» . مكتب رئيس جمهورية الفلبين. 20 أغسطس/آب 2012. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2016.
  19. ↑ فيتوغ، ماريتس دانغيلان؛ ألمونتي، خوسيه ت. (23 فبراير 2015). "نقل السلطة إلى الشعب" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021 .
  20. ^ "خطاب الرئيس أكينو في ذكرى تاجومباي نج بيان، 16 فبراير 2012 (الترجمة الإنجليزية)" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .
  21. ↑ شوك، كورت (1999). "قوة الشعب والفرص السياسية: تعبئة الحركات الاجتماعية ونتائجها في الفلبين وبورما" . المشكلات الاجتماعية . 46 (3): 355-375 . doi : 10.2307/3097105 . ISSN 0037-7791 . JSTOR 3097105 .  
  22. ↑ فينمان، مارك (27 فبراير 1986). "ثورة الأيام الثلاثة: كيف أُطيح بماركوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  23. 1 2 فيتوج، خوسيه ت. ألمونتي، ماريتس دانيجيلان (23 فبراير 2015). نقل السلطة للشعب .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  24. ^ سيبيدا ، مارا (12 أكتوبر 2015). "10 أشياء يجب معرفتها عن جرينجو هوناسان" .
  25. ^ فيتوج، خوسيه ت. ألمونتي، ماريتس دانجيلان (24 فبراير 2015). "سلاحنا الرئيسي: عمل الصدمة" . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  26. 1 2 http://www.positivelyfilipino.com/gemma/the-other-side-of-edsa
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "اليوم الأول (إيدسا: ثورة قوة الشعب الأصلية بقلم أنجيلا ستيوارت سانتياغو)" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .
  28. ↑ فيديو على يوتيوب
  29. ^ بول ساجماياو، ميركادو؛ تاتاد، فرانسيسكو س. (1986)، قوة الشعب: الثورة الفلبينية عام 1986: تاريخ شاهد عيان ، مانيلا ، الفلبين : The James B. Reuter, SJ, Foundation، OCLC 16874890 
  30. ↑ ويست، لويس أ. (1997)، العمل المناضل في الفلبين ، مطبعة جامعة تمبل، ص 19-20 ، ISBN  978-1-56639-491-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2007.