كورازون أكينو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 26 صور
الموسوعة الحرة

ماريا كورازون " كوري " سومولونغ كوجوانجكو-أكينو [ 1 ] ( بالتاغالوغية : [ kɔɾaˈsɔn kɔˈhwaŋkɔ aˈkino ] ؛ 25 يناير 1933 - 1 أغسطس 2009) سياسية فلبينية شغلت منصب الرئيسة الحادية عشرة للفلبين ، من عام 1986 إلى عام 1992. كانت أكينو أول رئيسة في تاريخ الفلبين، والشخصية الأبرز في ثورة الشعب عام 1986 ، التي أنهت حكم الرئيس فرديناند ماركوس الذي دام عقدين من الزمن، وأدت إلى تأسيس جمهورية الفلبين الخامسة الديمقراطية الحالية . وقد أطلقت عليها وسائل الإعلام لقب "أم الديمقراطية ". [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

كانت أكينو متزوجة من السيناتور بينينو أكينو الابن ، أحد أبرز منتقدي الرئيس ماركوس. أنجب الزوجان خمسة أبناء، من بينهم الرئيس الخامس عشر بينينو أكينو الثالث والفنانة كريس أكينو . بعد اغتيال زوجها في 21 أغسطس/آب 1983، برزت كزعيمة للمعارضة ضد الرئيس. في أواخر عام 1985، دعا ماركوس إلى انتخابات مبكرة ، وترشحت أكينو للرئاسة برفقة السيناتور السابق سلفادور لوريل لمنصب نائب الرئيس . بعد الانتخابات الرئاسية التي جرت في 7 فبراير/شباط 1986، أعلن البرلمان فوز ماركوس ونائبه أرتورو تولينتينو ، مما أثار مزاعم بتزوير الانتخابات ودعوة أكينو إلى عصيان مدني واسع النطاق .

وفي وقت لاحق، اندلعت ثورة الشعب، وهي حركة مظاهرات جماهيرية سلمية ، في الفترة من 22 إلى 25 فبراير. وبدعم من الكنيسة الكاثوليكية الفلبينية وانشقاقات من القوات المسلحة الفلبينية ، أطاحت ثورة الشعب بماركوس، وأدى أكينو، الذي لم يكن لديه أي خبرة سياسية سابقة، اليمين الدستورية كرئيس في 25 فبراير 1986.

بصفتها رئيسة، قادت أكينو عملية وضع دستور عام 1987 ، الذي حدّ من صلاحيات الرئاسة وأعاد تأسيس الكونغرس ذي المجلسين ، مُنهيًا بذلك هيكل الحكم الديكتاتوري السابق. كما أكّد الدستور على العدالة الاجتماعية والمساواة كمبادئ توجيهية للتنمية الوطنية، مُعززًا الجهود المبذولة لتعزيز الحريات المدنية والمشاركة الديمقراطية والتماسك الاجتماعي بعد انتهاء الحكم الاستبدادي. [ 6 ] ركّزت سياساتها الاقتصادية على بناء مكانة اقتصادية مرموقة في المجتمع الدولي، فضلًا عن تفكيك احتكارات رأسمالية المحسوبية التي سادت في عهد ماركوس ، مُشددةً على السوق الحرة والاقتصاد المسؤول. سعت إدارتها إلى إجراء محادثات سلام لحل نزاع مورو ، وأسفرت هذه المحادثات عن إنشاء منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة .

تعرضت أكينو لانتقادات بسبب مذبحة مينديولا ، التي أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 12 متظاهرًا سلميًا برصاص قوات الأمن الفلبينية. وشهدت الفلبين العديد من الكوارث الطبيعية في أواخر فترة حكم أكينو، مثل زلزال لوزون عام 1990 ، وثوران بركان جبل بيناتوبو عام 1991 ، والعاصفة الاستوائية ثيلما . كما تعرضت حكومتها لعدة محاولات انقلاب . تركت أكينو منصبها عام 1992، لكنها ظلت ناشطة في الحياة السياسية. شُخصت أكينو بسرطان القولون والمستقيم عام 2008، وتوفيت في العام التالي. حظيت جنازتها بتغطية إعلامية عالمية، وسُميت معالم ونصب تذكارية في البلاد باسمها تكريمًا لها.

الحياة المبكرة والتعليم

ولدت كوري أكينو باسم ماريا كورازون سومولونج كوجوانجكو في 25 يناير 1933 في بانيكي ، تارلاك. [ 7 ] ولدت لعائلة كوجوانجكو البارزة . كان والدها خوسيه كوجوانجكو ، وهو رجل أعمال بارز في تارلاك وعضو سابق في الكونجرس، وكانت والدتها ديميتريا سومولونج، صيدلانية. كان والدا أكينو من عائلات سياسية بارزة. كان جد أكينو من جهة والدها، ميليسيو كوجوانجكو، عضوًا في مؤتمر مالولوس التاريخي ، وكانت والدة أكينو تنتمي إلى عائلة سومولونغ ذات النفوذ السياسي في مقاطعة ريزال ، والتي ضمت خوان سومولونغ ، الذي خاض الانتخابات ضد رئيس الكومنولث مانويل إل كويزون في عام 1941 والسناتور لورنزو سومولونغ ، الذي عينه أكينو لاحقًا في اللجنة الدستورية . كان أكينو السادس من بين ثمانية أطفال، توفي اثنان منهم في سن الطفولة. كان إخوتها بيدرو وجوزفين وتيريسيتا وخوسيه جونيور وماريا باز. [ 8 ]

أمضت أكينو سنوات دراستها الابتدائية في كلية سانت سكولاستيكا في مانيلا، حيث تخرجت بتفوق كأولى دفعتها. ثم انتقلت إلى دير أسومبشن ، الذي كان يقع آنذاك أيضًا في مانيلا، لمتابعة دراستها الثانوية. بعد انتقال عائلتها إلى الولايات المتحدة، التحقت بأكاديمية رافنهيل التابعة لأسومبشن في فيلادلفيا . ثم انتقلت إلى مدرسة دير نوتردام في مدينة نيويورك ، حيث تخرجت منها عام ١٩٤٩. خلال سنوات دراستها الثانوية في الولايات المتحدة، تطوعت أكينو في حملة المرشح الجمهوري للرئاسة الأمريكية توماس ديوي ضد الرئيس الأمريكي الديمقراطي آنذاك هاري إس. ترومان خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام ١٩٤٨. [ ٨ ] بعد تخرجها من المدرسة الثانوية ، تابعت دراستها الجامعية في كلية ماونت سانت فنسنت في نيويورك، وتخرجت عام ١٩٥٣ بتخصص رئيسي في اللغة الفرنسية وتخصص فرعي في الرياضيات. [ ٩ ]

زوجة بينينو أكينو الابن

بعد تخرجها من الجامعة، عادت إلى الفلبين ودرست القانون في جامعة الشرق الأقصى عام 1953. [ 10 ] وخلال دراستها، التقت بينينو "نينوي" س. أكينو الابن ، نجل رئيس البرلمان الراحل بينينو س. أكينو الأب وحفيد الجنرال سيرفيلانو أكينو . توقفت عن دراسة القانون وتزوجت بينينو في كنيسة سيدة الأحزان في باساي ، ريزال، في 11 أكتوبر 1954. [ 11 ] أنجب الزوجان خمسة أطفال: ماريا إيلينا ("بالسي"؛ مواليد 1955)، وأورورا كورازون ("بينكي"؛ مواليد 1957)، وبينينو سيميون الثالث ("نوينوي"؛ 1960-2021)، وفيكتوريا إليسا ("فييل"؛ مواليد 1961)، وكريستينا برناديت ("كريس"؛ مواليد 1971). [ 12 ] [ 13 ]

واجهت أكينو صعوبة في البداية في التأقلم مع الحياة الريفية عندما انتقلت هي وزوجها إلى كونسبسيون، تارلاك عام 1955. شعرت أكينو بالملل في كونسبسيون، ورحبت بفرصة تناول العشاء مع زوجها داخل المنشأة العسكرية الأمريكية في قاعدة كلارك فيلد القريبة . [ 14 ] بعد ذلك، انتقلت عائلة أكينو إلى منزل من طابق واحد في ضواحي مدينة كويزون .

عُرفت أكينو طوال حياتها بأنها كاثوليكية رومانية متدينة . [ 10 ]

كانت كورازون أكينو تجيد الفرنسية واليابانية والإسبانية والإنجليزية بالإضافة إلى لغتها الأم التاغالوغية والكابامبانغية . [ 10 ]

برز نينوي أكينو، العضو السابق في الحزب الوطني الذي تحوّل إلى الحزب الليبرالي ، ليصبح أصغر حاكم في البلاد عام 1961، ثم أصغر عضو منتخب في مجلس الشيوخ الفلبيني عام 1967. وخلال معظم مسيرة زوجها السياسية، بقيت أكينو ربة منزل تربي أطفالها وتستضيف حلفاء زوجها السياسيين الذين كانوا يزورون منزلهم في مدينة كويزون. [ 15 ] وكانت ترفض مرافقة زوجها على المنصة خلال التجمعات الانتخابية، مفضلةً الجلوس في مؤخرة الجمهور والاستماع إليه. [ 14 ] وفي وقتٍ لم يكن يعلمه الكثيرون آنذاك، باعت كورازون أكينو جزءًا من ميراثها الثمين لتمويل حملة زوجها الانتخابية.

مع بروز نينوي كأحد أبرز منتقدي حكومة الرئيس فرديناند ماركوس ، أصبح يُنظر إليه كمرشح قوي لخلافة ماركوس في انتخابات عام 1973. إلا أن ماركوس، الذي منعه دستور عام 1935 من الترشح لولاية ثالثة، أعلن الأحكام العرفية في 21 سبتمبر 1972، ثم ألغى الدستور لاحقًا، مما سمح له بالبقاء في منصبه. وكان نينوي أكينو من أوائل المعتقلين مع بداية الأحكام العرفية، وحُكم عليه بالإعدام لاحقًا. خلال فترة سجن زوجها، توقفت كورازون أكينو عن الذهاب إلى صالونات التجميل أو شراء ملابس جديدة، ومنعت أطفالها من حضور الحفلات، إلى أن نصحها كاهن هي وأطفالها بمحاولة عيش حياة طبيعية قدر الإمكان. [ 14 ]

رغم معارضة كورازون المبدئية، قرر نينوي الترشح لانتخابات باتاسانغ بامبانسا عام 1978 من زنزانته كزعيم لحزب لابان المُنشأ حديثًا . وقد قامت كورازون أكينو بحملة انتخابية نيابةً عن زوجها، وألقت خطابًا سياسيًا لأول مرة في حياتها خلال هذه الحملة. في عام 1980، أصيب نينوي بنوبة قلبية، وسمح ماركوس للسيناتور أكينو وعائلته بالسفر إلى المنفى في الولايات المتحدة بتدخل من الرئيس الأمريكي جيمي كارتر، ليتمكن أكينو من تلقي العلاج الطبي. [ 16 ] [ 17 ]

في 21 أغسطس/آب 1983، أنهى نينوي إقامته في الولايات المتحدة وعاد إلى الفلبين دون عائلته، حيث اغتيل على الفور على درج يؤدي إلى مدرج مطار مانيلا الدولي . يُعرف المطار الآن باسم مطار نينوي أكينو الدولي، الذي أعاد الكونغرس تسميته تكريماً له عام 1987. عادت كورازون أكينو إلى الفلبين بعد بضعة أيام وقادت موكب جنازة زوجها، الذي شارك فيه أكثر من مليوني شخص. [ 16 ]

الحملة الرئاسية لعام 1986

بعد اغتيال زوجها عام 1983، انخرطت كورازون أكينو في العديد من المظاهرات المناهضة لنظام ماركوس. وبدأت تتولى زمام القيادة التي تركها زوجها، وأصبحت رمزًا للمعارضة السياسية المناهضة لماركوس. في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 1985، وخلال مقابلة مع الصحفي الأمريكي ديفيد برينكلي في برنامج "هذا الأسبوع مع ديفيد برينكلي" ، أعلن ماركوس فجأة عن انتخابات مبكرة ستُجرى في غضون ثلاثة أشهر لتبديد الشكوك حول شرعية نظامه، وهو إجراء أثار دهشة الأمة. [ 18 ] وتم تحديد موعد الانتخابات لاحقًا في 7 فبراير/شباط 1986. وتم تنظيم عريضة لحث أكينو على الترشح للرئاسة، برئاسة ناشر الصحف السابق خواكين روسيس . [ 19 ] في 1 ديسمبر/كانون الأول، قُدّمت العريضة التي تحمل 1.2 مليون توقيع إلى أكينو علنًا في فعالية حضرها 15 ألف شخص، وفي 3 ديسمبر/كانون الأول، أعلنت أكينو رسميًا ترشحها. [ 20 ] تم اختيار سلفادور لوريل، زعيم حزب المعارضة المتحدة (UNIDO) ، كمرشح لمنصب نائب الرئيس إلى جانب أكينو.

خلال الحملة الانتخابية، هاجم ماركوس كورازون أكينو بسبب علاقات زوجها السابقة بالشيوعيين ، [ 21 ] واصفًا الانتخابات بأنها صراع "بين الديمقراطية والشيوعية". [ 22 ] نفت أكينو اتهام ماركوس وأكدت أنها لن تعين أي شيوعي في حكومتها. [ 23 ] كما اتهم ماركوس أكينو بممارسة " المساومات السياسية " مع الولايات المتحدة فيما يتعلق باستمرار الوجود العسكري الأمريكي في الفلبين في قاعدة كلارك الجوية وقاعدة سوبيك البحرية . [ 24 ] وكان من بين نقاط هجوم ماركوس الأخرى قلة خبرة أكينو في العمل العام. واتسمت حملة ماركوس بهجمات جنسية ، مثل تصريحاته بأن أكينو "مجرد امرأة" وأن تصريحات المرأة يجب أن تقتصر على غرفة النوم. [ 25 ] [ 16 ]

أُجريت الانتخابات المبكرة في 7 فبراير 1986، وشابتها عمليات تزوير انتخابي واسعة النطاق، وأعمال عنف، وترهيب، وإكراه، وحرمان الناخبين من حقهم في التصويت. وفي 11 فبراير، بينما كانت عملية فرز الأصوات لا تزال جارية، اغتيل حاكم مقاطعة أنتيك السابق ، إيفيليو خافيير ، الذي كان مدير حملة أكينو الانتخابية في أنتيك. وخلال عملية فرز الأصوات التي أجرتها لجنة الانتخابات ، انسحب 30 فني حاسوب من مراكز الاقتراع احتجاجًا على ما زُعم من تزوير للانتخابات لصالح ماركوس. وبعد سنوات ، زُعم أن ليندا كابونان، زوجة المقدم إدواردو كابونان، أحد قادة حركة إصلاح القوات المسلحة التي خططت لمهاجمة قصر مالاكانانغ وقتل ماركوس وعائلته، هي من قادت انسحاب فنيي الحاسوب، مما أدى إلى إعادة تقييم جزئية لحادثة الانسحاب .

في 15 فبراير 1986، أعلن البرلمان الوطني (باتاسانغ بامبانسا )، الذي كان يهيمن عليه حزب ماركوس الحاكم وحلفاؤه، فوز الرئيس ماركوس في الانتخابات. إلا أن فرز الأصوات الذي أجرته منظمة نامفريل أظهر فوز كورازون أكينو. زعمت أكينو فوزها وفقًا لفرز نامفريل، ودعت إلى مسيرة حاشدة في اليوم التالي أُطلق عليها اسم "تاغومباي نغ بايان" (مسيرة النصر الشعبي) احتجاجًا على إعلان البرلمان الوطني. [ 29 ] كما دعت أكينو إلى مقاطعة منتجات وخدمات الشركات التي يسيطر عليها أو يملكها أفراد متحالفون بشكل وثيق مع ماركوس. أُقيمت المسيرة في حديقة ريزال التاريخية في لونتا، مانيلا، وجذبت حشدًا مؤيدًا لأكينو بلغ حوالي مليوني شخص. أثارت نتائج الانتخابات المشكوك فيها إدانات من قوى محلية ودولية. أصدر مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الفلبين بيانًا ينتقد بشدة سير الانتخابات، واصفًا إياها بالعنيفة والمزورة. كما أدان مجلس الشيوخ الأمريكي الانتخابات . [ 15 ] [ 30 ] ورفض أكينو اتفاقية تقاسم السلطة التي اقترحها الدبلوماسي الأمريكي فيليب حبيب ، الذي أرسله الرئيس الأمريكي رونالد ريغان كمبعوث للمساعدة في تهدئة التوتر. [ 30 ]

توليه منصب الرئيس

أدى أكينو اليمين الدستورية أمام رئيس القضاة كلاوديو تيهانكي الأب في نادي فيليبينو ، سان خوان في 25 فبراير 1986

في 22 فبراير 1986، فاجأ ضباط عسكريون ساخطون ومصلحون، بقيادة وزير الدفاع خوان بونس إنريل والجنرال فيديل راموس، الأمة والمجتمع الدولي بإعلان انشقاقهم عن حكومة ماركوس، معللين ذلك بإيمانهم الراسخ بأن أكينو هو الفائز الحقيقي في الانتخابات الرئاسية المتنازع عليها. ثم أقام إنريل وراموس والجنود المتمردون عملياتهم في معسكر أغوينالدو ، مقر القوات المسلحة الفلبينية ، ومعسكر كرامي ، مقر الشرطة الفلبينية ، على جانبي شارع إبيفانيو دي لوس سانتوس (EDSA). وناشد الكاردينال سين الشعب عبر إذاعة راديو فيريتاس التابعة للكنيسة ، وتجمع ملايين الفلبينيين في الجزء من شارع إبيفانيو دي لوس سانتوس الواقع بين المعسكرين لتقديم دعمهم وصلواتهم للمتمردين. [ 31 ] في ذلك الوقت، كان أكينو يمارس التأمل في دير للراهبات الكرمليات في سيبو . فور علمها بالانشقاق، ظهرت أكينو والكاردينال سين على إذاعة راديو فيريتاس لحشد الدعم لإنريل وراموس. ثم عادت أكينو جواً إلى مانيلا للاستعداد لتولي زمام الحكم.

أدى أكينو اليمين الدستورية كرئيسٍ حادي عشر للفلبين في 25 فبراير 1986. وبعد ساعة من تنصيبه، أقام ماركوس حفل تنصيبه الخاص في قصر مالاكانانغ. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، فرّ فرديناند إي. ماركوس من الفلبين إلى هاواي . [ 32 ]

الرئاسة (1986-1992)

أكينو خلال حفل تكريم القوات الجوية الأمريكية

شكّل تولي كورازون أكينو رئاسة الفلبين نهايةً للحكم الاستبدادي في البلاد. تُعدّ أكينو أول رئيسة للفلبين، ولا تزال الرئيسة الوحيدة التي لم تشغل أي منصب سياسي سابق. كما تُعتبر أول رئيسة في آسيا .

حكومة انتقالية ووضع دستور جديد

في 25 فبراير 1986، في أول يوم من ولايتها، أصدرت أكينو الإعلان رقم 1، الذي أعلنت فيه نيتها إعادة تنظيم الحكومة ودعت جميع المسؤولين الذين عينهم ماركوس إلى الاستقالة، بدءًا بأعضاء المحكمة العليا . [ 33 ] وفي 25 مارس 1986، أصدرت الرئيسة أكينو الإعلان رقم 3 ، الذي أعلن عن حكومة انتقالية نحو نظام ديمقراطي. ألغت دستور 1973 الذي كان ساريًا خلال فترة الأحكام العرفية ، وأصدرت بموجب مرسوم دستور الحرية المؤقت لعام 1986 ، في انتظار التصديق على دستور أكثر رسمية وشمولية. سمح لها هذا الدستور بممارسة السلطتين التنفيذية والتشريعية خلال فترة الحكومة الانتقالية.

بعد صدور الإعلان رقم 1، قدّم جميع أعضاء المحكمة العليا الخمسة عشر استقالاتهم. [ 34 ] ثم أعاد أكينو تنظيم عضوية المحكمة العليا بهدف معلن هو استعادة استقلالها القضائي . وفي 22 مايو/أيار 1986، في قضية رابطة المحامين ضد الرئيس أكينو ، أعلنت المحكمة العليا المعاد تنظيمها أن حكومة أكينو "ليست مجرد حكومة بحكم الأمر الواقع، بل هي حكومة شرعية بحكم الواقع والقانون "، وأكدت شرعيتها. [ 35 ]

عيّن أكينو جميع أعضاء اللجنة الدستورية لعام 1986 البالغ عددهم 48 عضواً ، برئاسة الناشطة المتقاعدة والقاضية السابقة في المحكمة العليا سيسيليا مونيوز بالما ، والتي كُلّفت بكتابة دستور جديد. وقد أنجزت اللجنة مسودتها النهائية للدستور في أكتوبر 1986. [ 36 ]

في الثاني من فبراير عام ١٩٨٧، تم التصديق على دستور الفلبين عبر استفتاء شعبي على مستوى البلاد . ولا يزال هذا الدستور ساري المفعول حتى يومنا هذا. وقد نص الدستور على وثيقة الحقوق ونظام حكم ثلاثي السلطات يتألف من السلطة التنفيذية والتشريعية والقضائية. كما أعاد الدستور العمل بنظام المجلسين ، الذي كان قد ألغاه ماركوس عام ١٩٧٣ واستبدله أولاً بمجلس الشعب (باتاسانغ بايان) ثم لاحقاً بمجلس الأمة (باتاسانغ بامبانسا). [ ٣٧ ] وبعد التصديق على الدستور الجديد، جرت انتخابات أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب في ١١ مايو ١٩٨٧، بالإضافة إلى الانتخابات المحلية في ١٨ يناير ١٩٨٨.

بعد التصديق على الدستور، أصدرت أكينو قانونين تاريخيين هامين ، هما قانون الأسرة لعام ١٩٨٧ ، الذي أصلح القانون المدني المتعلق بالعلاقات الأسرية، وقانون الإدارة لعام ١٩٨٧ ، الذي أعاد تنظيم هيكل السلطة التنفيذية . ومن القوانين التاريخية الأخرى التي سُنّت خلال فترة ولايتها قانون الحكم المحلي لعام ١٩٩١ ، الذي نقل صلاحيات الحكومة الوطنية إلى وحدات الحكم المحلي. وقد عزز القانون الجديد صلاحيات وحدات الحكم المحلي في سنّ قوانين الضرائب المحلية، وضمن لها حصة من الإيرادات الوطنية.

خلال فترة حكم أكينو، تم أيضاً سن قوانين اقتصادية حيوية مثل قانون البناء والتشغيل والتحويل، وقانون الاستثمارات الأجنبية، وقانون حماية المستهلك ورفاهيته.

على الرغم من إلغاء عقوبة الإعدام بموجب دستور عام 1987، إلا أن الرئيسة أكينو سعت لاحقًا لإعادة العمل بها بحلول عام 1989، وازدادت قناعتها بموقفها بحلول أوائل عام 1990 بعد وفاة ضحيتين شابتين للاغتصاب في بانغاسينان. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

السياسات الاجتماعية والاقتصادية

سجل الاقتصاد نموًا إيجابيًا بنسبة 3.4٪ خلال السنة الأولى من تولي أكينو منصبها، واستمر في النمو بمعدل إيجابي إجمالي طوال فترة ولايتها بمعدل متوسط ​​قدره 3.4٪ من عام 1986 إلى عام 1992. وقد عانى نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي من انخفاض بنسبة 0.4٪ في عام 1991 في أعقاب محاولة الانقلاب التي قامت بها حركة إصلاح القوات المسلحة عام 1989، والتي زعزعت الثقة الدولية في الاقتصاد الفلبيني وأعاقت الاستثمار الأجنبي.

جعلت أكينو مكافحة التضخم إحدى أولوياتها بعد أن عانت البلاد من ارتفاع حاد في الأسعار خلال السنوات الأخيرة من حكم ماركوس. وسجلت السنوات الست الأخيرة من حكم ماركوس معدل تضخم سنوي متوسطًا قدره 20.9%، بلغ ذروته عام 1984 عند 50.3%. ومن عام 1986 إلى عام 1992، سجلت الفلبين معدل تضخم سنوي متوسطًا قدره 9.2%. وخلال حكم أكينو، بلغ معدل التضخم السنوي ذروته عند 18.1% عام 1991؛ وكان من بين الأسباب المعلنة لهذا الارتفاع التهافت على الشراء بدافع الذعر خلال حرب الخليج . [ 44 ] [ 45 ] وبشكل عام، حقق الاقتصاد في عهد أكينو نموًا متوسطًا قدره 3.8% من عام 1986 إلى عام 1992. [ 46 ]

إنهاء الاحتكار

كان من أوائل إجراءات أكينو كرئيسة مصادرة ثروة ماركوس التي تُقدر بمليارات الدولارات من الأموال المكتسبة بطرق غير مشروعة . ففي 28 فبراير 1986، وبعد أربعة أيام من توليها الرئاسة، شكلت أكينو اللجنة الرئاسية للحكم الرشيد ، والتي كُلفت باستعادة ثروة ماركوس المحلية والدولية.

بعد إعلانه الأحكام العرفية عام ١٩٧٢ وتوطيد سلطته الاستبدادية، أصدر الرئيس فرديناند ماركوس مراسيم حكومية عديدة منحت بموجبها احتكارًا أو احتكارًا جزئيًا لقطاعات صناعية بأكملها لعدد من المقربين منه ، في مخطط عُرف لاحقًا باسم رأسمالية المحاسيب . ولمواجهة هذه المشكلة، انتهج الرئيس أكينو برنامجًا لتحرير السوق ، مستهدفًا على وجه الخصوص قطاعي السكر وجوز الهند بهدف تحريرهما من الاحتكار. [ ٤٧ ]

دَين

أكينو برفقة نائب الرئيس الأمريكي دان كويل يشاركان في مراسم يوم المحاربين القدامى في مقبرة أرلينغتون الوطنية في 10 نوفمبر 1989.

خلال فترة حكم الرئيس فرديناند ماركوس، تضخم الدين الخارجي للحكومة من أقل من 3 مليارات دولار عام 1970 إلى 28 مليار دولار بنهاية ولايته، وذلك نتيجة خصخصة الأصول الحكومية المتعثرة وإلغاء القيود عن العديد من القطاعات الحيوية. وقد أدى هذا الدين إلى تشويه سمعة البلاد الائتمانية الدولية ومكانتها الاقتصادية بشكل كبير.

ورثت الرئيسة أكينو ديون إدارة ماركوس، ودرست جميع الخيارات المتاحة بشأن كيفية التعامل معها، بما في ذلك عدم سدادها. وفي نهاية المطاف، اختارت أكينو الوفاء بجميع الديون المتراكمة سابقًا لتحسين سمعة البلاد الاقتصادية. ورغم أن قرارها لم يلقَ استحسانًا شعبيًا، إلا أنها دافعت عنه قائلةً إنه الخيار الأمثل. ابتداءً من عام ١٩٨٦، سددت إدارة أكينو ٤ مليارات دولار من ديون البلاد المستحقة لتحسين تصنيفها الائتماني الدولي وجذب المستثمرين الأجانب. كما ضمنت هذه الخطوة انخفاض أسعار الفائدة وفترات سداد أطول للقروض المستقبلية. وخلال فترة حكم أكينو، تراكمت على الفلبين ديون إضافية بقيمة ٩ مليارات دولار، مما زاد صافي الدين الوطني بمقدار ٥ مليارات دولار خلال ست سنوات، وذلك نتيجة الحاجة إلى ضخ رؤوس أموال في الاقتصاد. [ 48 ] تمكنت إدارة أكينو من خفض نسبة الدين الخارجي للفلبين إلى الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 20.1 في المائة، من 87.9 في المائة في بداية الإدارة إلى 67.8 في المائة في عام 1991. [ 49 ]

الإصلاح الزراعي

أجرى أكينو محادثات مع مسؤولين من المعهد الدولي لبحوث الأرز في لوس بانوس ، لاغونا .

تصورت الرئيسة أكينو الإصلاح الزراعي وإصلاح الأراضي كركيزة أساسية لبرنامجها التشريعي الاجتماعي. إلا أن خلفيتها العائلية ومكانتها الاجتماعية كابنة لعائلة ثرية تملك الأراضي، أصبحتا هدفاً لانتقادات حادة ضد برنامجها لإصلاح الأراضي.

بعد مذبحة مينديولا واستجابةً لدعوات الإصلاح الزراعي، أصدرت الرئيسة أكينو الإعلان الرئاسي رقم 131 والأمر التنفيذي رقم 229 في 22 يوليو/تموز 1987، واللذان حددا برنامجها لإصلاح الأراضي، بما في ذلك أراضي قصب السكر. وفي عام 1988، وبدعم من أكينو، أقرّ الكونغرس الفلبيني الجديد القانون الجمهوري رقم 6657، المعروف باسم "قانون الإصلاح الزراعي الشامل" (CARP)، والذي مهّد الطريق لإعادة توزيع الأراضي الزراعية من الملاك إلى المزارعين المستأجرين. وقد دُفع للملاك تعويضات عادلة من الحكومة ، كما مُنعوا من الاحتفاظ بأكثر من خمسة هكتارات من الأرض. [ 50 ] : المادة 6. كما سمح القانون لأصحاب الشركات المالكة للأراضي "بالتنازل طوعًا عن جزء من رأس مالهم أو أسهمهم أو حصصهم لصالح عمالهم أو غيرهم من المستفيدين المؤهلين"، بدلاً من تسليم أراضيهم إلى الحكومة لإعادة توزيعها. [ 50 ] : القسم 31 على الرغم من العيوب التي شابت القانون، أيدت المحكمة العليا دستوريته في عام 1989، معلنةً أن تنفيذ برنامج الإصلاح الزراعي الشامل كان "نوعًا ثوريًا من المصادرة". [ 51 ]

كانت كورازون أكينو نفسها موضع جدل تمحور حول مزرعة لويسيتا ، وهي ملكية تبلغ مساحتها 6453 هكتارًا تقع في مقاطعة تارلاك، ورثتها هي وإخوتها عن والدها خوسيه كوجوانجكو. وبدلًا من توزيع الأراضي، أعادت مزرعة لويسيتا تنظيم نفسها لتصبح شركة مساهمة ووزعت أسهمًا. وبذلك، نُقلت ملكية الأجزاء الزراعية من المزرعة إلى الشركة، التي بدورها منحت أسهمها للمزارعين. ورأى النقاد أن أكينو رضخت لضغوط الأقارب بالسماح بإعادة توزيع الأسهم بدلًا من إعادة توزيع الأراضي بموجب برنامج الإصلاح الزراعي الشامل (CARP). [ 52 ]

أُلغي برنامج إعادة توزيع الأسهم في عام 2006، عندما أمرت وزارة الإصلاح الزراعي بإعادة توزيع الأراضي إجبارياً على المزارعين المستأجرين في مزرعة لويسيتا. وكانت الوزارة قد بدأت بدراسة إلغاء البرنامج منذ عام 2004، عندما اندلعت أعمال عنف في المزرعة بسبب تسريح العمال، مما أسفر عن مقتل سبعة أشخاص. [ 52 ]

محاولات انقلاب على حكومة أكينو

بين عامي 1986 و1990، شهدت البلاد محاولات انقلاب عديدة على إدارة أكينو والحكومة الفلبينية الجديدة. وقد قادت حركة إصلاح القوات المسلحة العديد من هذه المحاولات، ساعيةً إلى إقامة حكومة عسكرية ، بينما نفذ موالون للرئيس السابق ماركوس محاولات أخرى.

بين عامي 1986 و1987، نُفذت ست محاولات للإطاحة بحكومة أكينو، وكانت أخطرها محاولة أغسطس 1987 التي أسفرت عن مقتل 53 شخصًا. أما المحاولة الأكثر خطورة فقد نُفذت في ديسمبر 1989، وعلى إثرها شكّل الرئيس أكينو لجنة لتقصي الحقائق برئاسة رئيس لجنة الانتخابات آنذاك، هيلاريو دافيد جونيور. [ 53 ]

مذبحة مينديولا والصراع الداخلي في مجلس الوزراء

في 22 يناير/كانون الثاني 1987، خلال فترة الحكومة الانتقالية وقبل الاستفتاء الشعبي على مستوى البلاد للمصادقة على الدستور، قُتل 12 مواطنًا وأُصيب 51 آخرون في مذبحة مينديولا . بدأت الحادثة كاحتجاج سلمي من قِبل عمال زراعيين ومزارعين ساروا إلى شارع مينديولا التاريخي بالقرب من قصر مالاكانان للمطالبة بإصلاح زراعي حقيقي. وقعت المذبحة عندما أطلق جنود المارينز النار على مزارعين حاولوا تجاوز خط الترسيم الذي حددته الشرطة. [ 54 ] أسفرت المذبحة عن استقالات عديدة من حكومة أكينو، من بينهم خوسيه دبليو ديوكو ، رئيس اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان، ورئيس لجنة حقوق الإنسان ، ورئيس اللجنة الحكومية المسؤولة عن المفاوضات مع القوات المتمردة. وقالت ابنته ماريس: "كانت تلك المرة الوحيدة التي رأيناه فيها على وشك البكاء". [ 55 ]

في سبتمبر/أيلول 1987، استقال نائب الرئيس دوي لوريل من منصبه كوزير للخارجية. وفي رسالة استقالته إلى أكينو، ذكر لوريل: "بدأت السنوات الماضية من حكم ماركوس تبدو وكأنها لا تقل سوءًا عن أول عامين لك في المنصب. وقد أصبحت الفضائح والجدل المزعوم الذي تورط فيه أقرب أقربائك مصدر غضب شعبي. فبعد أن كان قوام الجيش الشعبي الجديد النظامي 16,500 جندي عند سقوط ماركوس، يدّعي الشيوعيون الآن امتلاكهم قوة مسلحة تبلغ 25,200 جندي. وقد انتشرت الفوضى من المدينة إلى الريف. هناك فوضى داخل الحكومة، وفوضى داخل الأحزاب الحاكمة المتحالفة، وفوضى في الشوارع." [ 56 ]

أُقيل وزير المالية خايمي أونجبين ، الذي نجح في الدعوة إلى سداد الديون الخارجية المتراكمة خلال فترة حكم ماركوس، من منصبه من قبل أكينو في سبتمبر 1987، وتوفي لاحقًا في حادثة انتحار على ما يبدو في ديسمبر 1987. [ 57 ] وذكرت أرملته أنه كان يعاني من الاكتئاب بسبب الصراعات الداخلية في حكومة أكينو وعدم حدوث تغييرات جوهرية منذ ثورة الشعب. [ 58 ]

بعد فترة وجيزة من مذبحة مينديولا، عملت إدارة أكينو والكونغرس على تمرير إصلاح زراعي هام، والذي بلغ ذروته في تمرير قانون الإصلاح الزراعي الشامل (CARP).

محادثات سلام مع مورو والتمردات الشيوعية

أجرى الرئيس أكينو محادثات سلام مع جبهة تحرير مورو الوطنية ، وهي جماعة مسلحة من مسلمي مورو سعت إلى إقامة دولة مورو مستقلة داخل مينداناو . والتقى أكينو بزعيم الجبهة، نور ميسواري ، ومجموعات مختلفة منها في سولو . وفي عام 1989، أُنشئت منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة بموجب القانون الجمهوري رقم 6734، أو قانون منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة الأساسي، الذي أنشأ المناطق ذات الأغلبية المورو في أرخبيل مينداناو كمنطقة حكم ذاتي ذات حكومة خاصة بها. [ 59 ] استمرت منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة من عام 1989 إلى عام 2019، ثم خلفتها منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم في مينداناو المسلمة .

عارضت جبهة تحرير مورو الإسلامية (MILF)، وهي جماعة مسلحة منشقة عن جبهة تحرير مورو الوطنية (MNLF)، إنشاء منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة، وسعت هذه الجبهة إلى الانفصال عن الفلبين لإقامة دولة إسلامية في مينداناو. [ 60 ] بدأت محادثات السلام مع جبهة تحرير مورو الإسلامية عام 1997 في عهد الرئيس فيديل راموس، واستمر التمرد العنيف رسميًا حتى عام 2014، حين وُقِّعت اتفاقيات سلام رسمية بين جبهة تحرير مورو الإسلامية وإدارة الرئيس بينينو أكينو الثالث، والتي أفضت إلى إنشاء منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم (BARMM). [ 61 ]

أدى إنشاء منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو (ARMM) أيضًا إلى ظهور جماعة أبو سياف الإرهابية ، التي أسسها عبد الرزاق أبو بكر جنجلاني عام 1989 ، وتضم أعضاءً متطرفين سابقين في جبهة مورو الوطنية للتحرير (MNLF). بدأت هجمات أبو سياف الإرهابية عام 1995 واستمرت حتى يومنا هذا، بما في ذلك تفجير العبارة "إم في سوبر فيري 14" عام 2004، والذي أسفر عن مقتل 116 شخصًا. [ 62 ]

بعد توليه الرئاسة بفترة وجيزة، أمر أكينو بالإفراج عن مئات السجناء السياسيين الذين سُجنوا خلال عهد ماركوس، بمن فيهم متمردون شيوعيون ينتمون إلى الحزب الشيوعي الفلبيني . وشملت عمليات الإفراج قادةً مثل مؤسس الحزب الشيوعي الفلبيني خوسيه ماريا سيسون ، ومؤسس جيش الشعب الجديد برنابي بوسكاينو ، [ 63 ] الأمر الذي قاومه الجيش بشدة. [ 64 ] انتهت محادثات السلام التمهيدية مع الحزب الشيوعي الفلبيني بعد مذبحة مينديولا في 22 يناير 1987، والتي قُتل خلالها ما لا يقل عن 12 مزارعًا في مسيرة احتجاجية. [ 65 ] [ 66 ]

إغلاق القواعد العسكرية الأمريكية

أكينو يلقي كلمة أمام عمال القاعدة في تجمع حاشد في ريمي فيلد بشأن فرص العمل للعمال الفلبينيين بعد انسحاب الأمريكيين من المنشآت الأمريكية.

بعد تولي أكينو منصبه بفترة وجيزة، أعلن عدد من أعضاء مجلس الشيوخ الفلبيني أن وجود القوات العسكرية الأمريكية في الفلبين يُعدّ انتهاكًا للسيادة الوطنية. ودعا أعضاء مجلس الشيوخ إلى إخلاء الجيش الأمريكي من قاعدة سوبيك باي البحرية وقاعدة كلارك الجوية، وهو ما عارضه أكينو. [ 67 ] واعترضت الولايات المتحدة مُشيرةً إلى أنها استأجرت الموقع وأن عقود الإيجار لا تزال سارية. [ 68 ] وذكرت الولايات المتحدة أن المنشآت في سوبيك باي لا مثيل لها في أي مكان في جنوب شرق آسيا ، وأن انسحاب الولايات المتحدة قد يجعل تلك المنطقة بأكملها عرضةً لغزو من الاتحاد السوفيتي أو من اليابان الصاعدة. ومن بين المشكلات الأخرى التي أثيرت حول هذا الطلب، أن آلاف الفلبينيين يعملون في هذه المنشآت العسكرية، وأنهم سيفقدون وظائفهم إذا غادر الجيش الأمريكي. عارض أكينو طلب مجلس الشيوخ، ورأى أن القواعد كان ينبغي أن تبقى. نظّم أكينو احتجاجاً ضد الانسحاب، لم يجمع سوى ما بين 100 ألف و150 ألف مؤيد، وهو عدد أقل بكثير من العدد المتوقع أصلاً والذي يتراوح بين 500 ألف ومليون شخص. [ 69 ]

كان الموضوع لا يزال قيد النقاش عندما ثار بركان جبل بيناتوبو في يونيو 1991، مغطياً المنطقة بأكملها بالرماد البركاني . وعلى الرغم من المحاولات الرامية إلى استمرار تشغيل قاعدة سوبيك، فقد رضخ أكينو في النهاية. وفي ديسمبر 1991، أبلغت الحكومة الولايات المتحدة بضرورة إغلاق القاعدة بحلول نهاية عام 1992. [ 70 ]

الكوارث الطبيعية والمصائب

في 20 ديسمبر 1987، غرقت السفينة "إم في دونا باز" بعد اصطدامها بناقلة النفط "إم في فيكتور" . تجاوز عدد الضحايا 4300 شخص، ووُصفت هذه الحادثة بأنها أسوأ كارثة بحرية في زمن السلم خلال القرن العشرين. [ 71 ] وفي أعقابها، وصف أكينو الحادثة بأنها "مأساة وطنية ذات أبعاد مروعة". [ 72 ]

كان زلزال لوزون عام 1990 زلزالاً بلغت قوته 7.8 درجة على مقياس ريختر ، وضرب جزيرة لوزون . وقد أسفر عن مقتل ما يقدر بنحو 1621 شخصاً وأضرار مادية جسيمة.

في عام 1991، تسبب ثوران بركاني لجبل بيناتوبو، الذي كان يُعتقد حينها أنه خامد، في مقتل نحو 800 شخص، وألحق دمارًا واسع النطاق وطويل الأمد بالأراضي الزراعية في وسط لوزون . [ 73 ] واضطر نحو 20 ألفًا من السكان إلى إخلاء منازلهم، بينما أصبح نحو 10 آلاف آخرين بلا مأوى جراء هذا الحدث. وكان هذا ثاني أكبر ثوران بركاني أرضي في القرن العشرين.

في الأول من نوفمبر عام 1991، تسبب الإعصار الاستوائي ثيلما (المعروف أيضًا باسم إعصار أورينغ) في فيضانات هائلة في مدينة أورموك ، مخلفًا حوالي 5000 قتيل، فيما اعتُبر حينها الإعصار الأكثر فتكًا في تاريخ الفلبين. وفي الثامن من نوفمبر، أعلن أكينو جزيرة ليتي بأكملها منطقة منكوبة . [ 74 ]

عدم كفاية شبكة الطاقة الكهربائية

خلال فترة رئاسة أكينو، أصبحت انقطاعات التيار الكهربائي شائعة في مانيلا. فقد شهدت المدينة انقطاعات استمرت من 7 إلى 12 ساعة، مما أثر بشدة على أعمالها التجارية. وبحلول رحيل أكينو في يونيو 1992، كانت الشركات في مانيلا والمحافظات المجاورة قد خسرت ما يقرب من 800 مليون دولار منذ مارس السابق.

ساهم قرار كورازون أكينو بإيقاف تشغيل محطة باتان للطاقة النووية ، التي شُيّدت خلال فترة حكم ماركوس، في تفاقم أزمة الكهرباء في التسعينيات، إذ كانت قدرة المحطة البالغة 620 ميغاواط كافية لتغطية النقص آنذاك. [ 75 ] وقد صرّح منتقدو المحطة بأنها غير آمنة، وأشاروا إلى ملايين الدولارات التي دُفعت كرشاوى للرئيس ماركوس للسماح ببنائها. [ 75 ] وقد فشلت الإدارة في توفير بديل مناسب للمحطة قبل انتهاء ولايتها، وانتهت ولاية الرئيسة كورازون أكينو عام 1992 والبلاد تعاني من أزمة نقص حاد في الطاقة. [ 76 ] [ 77 ]

التأثير في الانتخابات الرئاسية لعام 1992

حدد دستور عام 1987 فترة رئاسة الرئيس بست سنوات فقط، دون إمكانية إعادة انتخابه. ومع اقتراب نهاية رئاستها، أخبرها مستشاروها المقربون وأصدقاؤها أنها، بما أنها لم تُنصّب بموجب دستور 1987، أي أن ولايتها بدأت عام 1986، فإنها لا تزال "مؤهلة" للترشح للرئاسة مجددًا في انتخابات عام 1992 ، وهي أول انتخابات رئاسية تُجرى في ظروف طبيعية وسلمية منذ عام 1965. إلا أن أكينو رفضت بشدة طلبات الترشح لإعادة انتخابها، مؤكدةً إيمانها الراسخ بأن الرئاسة ليست منصبًا مدى الحياة.

في البداية، رشّحت رامون ف. ميترا ، رئيس مجلس النواب الفلبيني وصديق زوجها، كمرشحها المفضل لانتخابات الرئاسة عام ١٩٩٢. إلا أنها تراجعت لاحقًا ودعمت ترشيح الجنرال فيديل ف. راموس ، وزير دفاعها آنذاك وشخصية محورية في ثورة إيدسا. وقد وقف راموس إلى جانب حكومتها خلال محاولات الانقلاب المتعددة التي شُنّت ضدها. أثار تغييرها المفاجئ لرأيها وسحب دعمها لميترا انتقادات من مؤيديها في الأوساط الليبرالية والديمقراطية الاجتماعية . كما لاقى قرارها انتقادات من الكنيسة الكاثوليكية، التي تساءلت عن دعمها لراموس لكونه بروتستانتيًا . فاز الجنرال راموس في انتخابات ١٩٩٢ بنسبة ٢٣.٥٨٪ من إجمالي الأصوات في حملة انتخابية مفتوحة.

في 30 يونيو 1992، سلمت كورازون أكينو السلطة رسميًا وسلميًا إلى فيدل راموس. وفي ذلك اليوم، تم تنصيب فيدل ف. راموس رئيسًا ثاني عشر للفلبين. بعد التنصيب، غادرت أكينو الحفل في سيارة تويوتا كراون بيضاء بسيطة اشترتها بنفسها، بدلًا من سيارة مرسيدس بنز الحكومية الفخمة التي استقلتها مع راموس في طريقهما إلى الحفل، لتؤكد أنها عادت مواطنة عادية. [ 78 ]

الإدارة ومجلس الوزراء

فترة ما بعد الرئاسة (1992-2009)

كورازون أكينو تتحدث قبل حفل توزيع جوائز نينوي أكينو لعام 2003 في السفارة الأمريكية في مانيلا .

محلي

خلال فترة تقاعد أكينو وبقائها مواطنة عادية، ظلت ناشطة في الساحة السياسية الفلبينية. وكانت أكينو تُعرب عن معارضتها لإجراءات وسياسات الحكومة التي اعتبرتها تهديداً للأسس الديمقراطية للبلاد.

في عام 1995، دعت أكينو إلى استمرار عقوبة الإعدام (التي أعادها الرئيس فيديل راموس في ديسمبر 1993) في ظل تقاعس المحاكم عن محاكمة المتهمين بالاغتصاب في بانغاسينان. [ 79 ] وبحلول أواخر عام 2000، غيرت رأيها، معربةً عن معارضتها لعقوبة الإعدام ودعمها لمحاولة الرئيس جوزيف إسترادا إلغاءها. [ 80 ]

في عام ١٩٩٧، قاد أكينو، برفقة الكاردينال خايمي سين ، مسيرةً معارضةً لمحاولة الرئيس راموس تمديد ولايته من خلال اقتراحه تعديل دستور عام ١٩٨٧ الذي يقيد مدة ولاية الرئيس . وقد فشل اقتراح راموس بتعديل الدستور، مما أبقى على نظام تحديد مدة الولاية والنظام الرئاسي قائمين.

خلال الانتخابات الرئاسية الفلبينية عام ١٩٩٨ ، أيّد أكينو ترشيح الجنرال السابق في الشرطة وعمدة مانيلا، ألفريدو ليم ، مرشح الحزب الليبرالي للرئاسة. خسر ليم أمام نائب الرئيس جوزيف إسترادا ، الذي فاز فوزًا ساحقًا. [ ٨١ ] في عام ١٩٩٩، تعاون أكينو والكاردينال خايمي سين مجددًا لمعارضة خطة ثانية لتعديل الدستور بهدف إلغاء تحديد فترات الرئاسة ، وهذه المرة في عهد الرئيس إسترادا. صرّح الرئيس إسترادا بأن خطته لتعديل الدستور تهدف إلى رفع الأحكام التي "تقيّد" الأنشطة الاقتصادية والاستثمارات، ونفى أن تكون محاولة لتمديد فترة ولايته. كما فشلت محاولة إسترادا لتعديل الدستور.

في عام 2000، انضم أكينو إلى الأصوات المتزايدة المطالبة باستقالة إسترادا من منصبه، وسط سلسلة من فضائح الفساد، بما في ذلك اتهامات خطيرة بالرشوة وتلقي عمولات غير مشروعة في مجال المقامرة. وقد عُزل إسترادا من منصبه من قبل مجلس النواب في نوفمبر 2000، لكن مجلس الشيوخ برأه في ديسمبر من العام نفسه، الأمر الذي أدى في يناير 2001 إلى اندلاع ثورة إيدسا الثانية ، التي أطاحت بإسترادا. وخلال ثورة إيدسا الثانية، أيد أكينو بحماس تولي نائبة الرئيس غلوريا ماكاباغال أرويو منصب الرئيس. [ 82 ] في المحاكمة اللاحقة لجوزيف إسترادا ، تمت تبرئته من تهمة الحنث باليمين ، لكنه أدين بتهمة الاختلاس وحُكم عليه بالسجن المؤبد مع العقوبات التبعية المتمثلة في الحرمان الدائم من تولي المناصب العامة ومصادرة الأموال المكتسبة بطرق غير مشروعة في 12 سبتمبر 2007. وقد أصدرت الرئيسة ماكاباغال أرويو عفواً عن إسترادا في 26 أكتوبر 2007.

في عام ٢٠٠٥، وبعد سلسلة من الكشوفات والفضائح التي تورطت فيها الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو في تزوير الانتخابات الرئاسية لعام ٢٠٠٤ ، دعا أكينو أرويو إلى الاستقالة لتجنب إراقة الدماء والعنف والمزيد من التدهور السياسي. [ ٨٣ ] وقاد أكينو مرة أخرى مظاهرات حاشدة في الشوارع، مطالباً هذه المرة باستقالة الرئيسة أرويو. [ ٨٤ ]

خلال انتخابات مجلس الشيوخ عام 2007 ، قامت أكينو بحملة انتخابية نشطة لابنها الوحيد، بينينو "نوي نوي" أكينو الثالث، الذي فاز في الانتخابات. وبعد أقل من عام على وفاة كورازون أكينو عام 2009، فاز بينينو أكينو الثالث في الانتخابات الرئاسية الفلبينية عام 2010، وشغل منصب الرئيس الخامس عشر للفلبين من عام 2010 إلى عام 2016.

في ديسمبر/كانون الأول 2008، أعربت كورازون أكينو علنًا عن أسفها لمشاركتها في ثورة إيدسا الثانية عام 2001، التي أوصلت غلوريا ماكاباغال أرويو إلى سدة الرئاسة. واعتذرت للرئيس السابق جوزيف إسترادا عن دورها في الإطاحة به عام 2001. [ 85 ] وقد لاقى اعتذار أكينو انتقادات من العديد من السياسيين. [ 86 ] وفي يونيو/حزيران 2009، قبل شهرين من وفاتها، أصدرت أكينو بيانًا عامًا نددت فيه بشدة بخطط إدارة أرويو لتعديل دستور عام 1987 ، واصفةً إياها بـ"استغلال سافر للسلطة".

دولي

بعد فترة وجيزة من مغادرتها الرئاسة، سافرت أكينو إلى الخارج، حيث ألقت خطابات ومحاضرات حول قضايا الديمقراطية والتنمية وحقوق الإنسان وتمكين المرأة. وفي اجتماع لجنة اليونسكو العالمية للثقافة والتنمية في مانيلا عام 1994، ألقت أكينو خطابًا حثت فيه على الإفراج غير المشروط عن الزعيمة الديمقراطية البورمية أونغ سان سو تشي من الاحتجاز. وقدمت التماسًا للإفراج عنها. [ 87 ]

كانت أكينو عضوة في مجلس القيادات النسائية العالمية ، وهي منظمة دولية تضم رئيسات دول سابقات وحاليات، منذ تأسيس المجموعة في عام 1996 وحتى وفاتها.

في عام 1997، حضرت أكينو مراسم تأبين وجنازة القديسة الأم تيريزا من كالكوتا ، التي التقتها خلال زيارتها لمانيلا عام 1989. [ 88 ] وفي عام 2005، انضمت أكينو إلى المجتمع الدولي في الحداد على وفاة البابا يوحنا بولس الثاني . [ 89 ]

في عام 2002، أصبحت أكينو أول امرأة تُعيّن في مجلس أمناء المعهد الآسيوي للإدارة ، وهو كلية أعمال رائدة للدراسات العليا ومركز أبحاث في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. [ 90 ] واستمرت في عضوية المجلس حتى عام 2006. [ 91 ]

المبادرات الخيرية والاجتماعية

بعد انتهاء فترة رئاستها، انخرطت أكينو في العديد من الأنشطة الخيرية والمبادرات الاجتماعية والاقتصادية. فمن عام ١٩٩٢ وحتى وفاتها، ترأست أكينو مؤسسة بينينو إس. أكينو جونيور، التي أسستها تكريمًا لزوجها بعد اغتياله عام ١٩٨٣. كما دعمت أكينو مشروع غواد كالينغا للإسكان الاجتماعي للفقراء والمشردين. وفي عام ٢٠٠٧، ساهمت أكينو في تأسيس مؤسسة بينوي مي، وهي منظمة غير ربحية تهدف إلى توفير برامج ومشاريع تمويلية صغيرة للفقراء. إلى جانب ذلك، مارست أكينو الرسم، وكانت تُهدي لوحاتها أحيانًا لأصدقائها وعائلتها، أو تعرضها في مزادات وتتبرع بعائداتها للأعمال الخيرية. ولم تكن تبيع فنها أبدًا لتحقيق ربح شخصي. [ ٩٢ ]

المرض والموت

في 24 مارس/آذار 2008، أعلنت عائلة أكينو تشخيص إصابة الرئيسة السابقة بسرطان القولون والمستقيم . بعد أن أخبرها أطباؤها سابقًا بأنها لن تعيش سوى ثلاثة أشهر، [ 93 ] بدأت العلاج الطبي والعلاج الكيميائي . وأُقيمت سلسلة من الصلوات في جميع أنحاء البلاد من أجل شفاء أكينو، التي كانت كاثوليكية متدينة. وفي بيان علني خلال إحدى هذه الصلوات في 13 مايو/أيار 2008، قالت أكينو إن تحاليل الدم أشارت إلى استجابتها الجيدة للعلاج، على الرغم من تساقط شعرها وفقدانها للشهية. [ 94 ]

بحلول يوليو/تموز 2009، أفادت التقارير أن أكينو كانت تعاني من فقدان الشهية وحالة صحية حرجة للغاية. في ذلك الوقت، كانت ترقد في مركز ماكاتي الطبي . [ 95 ] وأُعلن لاحقًا أن أكينو وعائلتها قرروا إيقاف العلاج الكيميائي وغيره من التدخلات الطبية. [ 96 ] [ 97 ]

توفي أكينو في مركز ماكاتي الطبي في الساعة 3:18  صباحًا في 1 أغسطس 2009، بسبب توقف القلب والتنفس عن عمر يناهز 76 عامًا. [ 98 ]

مراسم العزاء والجنازة

طابور لجنازة أكينو أمام حرم Pamantasan ng Lungsod ng Maynila ، الذي فتح مرافقه للمشيعين. [ 99 ] يظهر الصليب الذي يعلو قبة كاتدرائية مانيلا في الجزء العلوي الأيمن من الصورة.
المقبرة المشتركة لكورازون ونينوي ونوينوي أكينو في حديقة مانيلا التذكارية في بارانياكي ، الفلبين ، تم تصويرها في عام 2025.

في يوم وفاة أكينو، أعلنت الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو الحداد لمدة عشرة أيام على الرئيسة السابقة، وأصدرت الأمر الإداري رقم 269 الذي يحدد الترتيبات اللازمة لجنازة رسمية . [ 100 ] كانت أرويو في زيارة رسمية إلى الولايات المتحدة وقت وفاة أكينو، وعادت إلى الفلبين في 5 أغسطس، قاطعةً زيارتها لتقديم واجب العزاء الأخير لأكينو. [ 101 ] [ 102 ] رفض أبناء أكينو عرض أرويو بإقامة جنازة رسمية لوالدتهم. [ 103 ]

أقامت جميع الكنائس في الفلبين قداسات جنائزية متزامنة في جميع أنحاء البلاد، ونُكّست الأعلام الفلبينية في جميع المكاتب الحكومية. وبعد ساعات من وفاتها، سُجي جثمان أكينو في حرم لا سال غرين هيلز في ماندالويونغ لإتاحة الفرصة للجمهور لإلقاء نظرة الوداع . وفي 3 أغسطس/آب 2009، نُقل جثمان أكينو من لا سال غرين هيلز إلى كاتدرائية مانيلا في إنتراموروس ، حيث اصطف مئات الآلاف من الفلبينيين على جانبي الشوارع لإلقاء نظرة الوداع على جثمان الزعيمة السابقة ومرافقتها. وفي طريقها إلى الكاتدرائية، مرّ موكب جنازة أكينو بشارع أيالا في ماكاتي، وتوقف أمام نصب زوجها نينوي التذكاري، حيث احتشدت جموع المعزين وأنشدوا النشيد الوطني الاحتجاجي " بايان كو " . [ 104 ] ودخل نعش أكينو إلى الكاتدرائية في منتصف ظهيرة ذلك اليوم. بعد وفاتها، أقامت جميع الأبرشيات الكاثوليكية الرومانية في البلاد قداسات جنائزية . [ 105 ]

في الرابع من أغسطس/آب 2009، قدّم بونغبونغ ماركوس وإيمي ماركوس ، وهما من أبرز أبناء الرئيس الراحل فرديناند ماركوس ، واجب العزاء الأخير لأكينو، على الرغم من العداء التاريخي بين العائلتين. واستقبلت بنات أكينو، ماريا إيلينا وأورورا كورازون وفيكتوريا إليسا، جثماني ماركوس. [ 106 ]

أُقيمت صلاة الجنازة الأخيرة صباح يوم 5 أغسطس/آب 2009، بمشاركة رئيس أساقفة مانيلا الكاردينال غاودينسيو روزاليس ، وأسقف بالانغا سقراط ب. فيليغاس ، وعدد من رجال الدين رفيعي المستوى . وتحدثت كريس، ابنة أكينو، نيابةً عن عائلتها في نهاية القداس. ورافق نعش أكينو، المُغطى بالعلم، من الكاتدرائية إلى منتزه مانيلا التذكاري في باراناك، حيث دُفنت بجوار زوجها في ضريح العائلة. واستغرق موكب جنازة أكينو أكثر من ثماني ساعات للوصول إلى مثواها الأخير، حيث اصطف عشرات الآلاف من المدنيين على طول الطريق لتقديم واجب العزاء. وقامت مروحيات سلاح الجو الفلبيني من طراز UH-1 برش الموكب بالقصاصات الورقية الصفراء، وأطلقت السفن الراسية في ميناء مانيلا صفارات الإنذار تحيةً للرئيس الراحل.

رد فعل

أبدى القادة المحليون والدوليون احترامهم لإنجازات أكينو في عملية التحول الديمقراطي في الفلبين.

رد الفعل الوطني

أعرب سياسيون من مختلف الأطياف السياسية عن حزنهم وإشادتهم بالزعيمة الفلبينية الراحلة. وتذكرت الرئيسة أرويو، التي كانت حليفة أكينو، تضحياتها من أجل البلاد، ووصفتها بأنها "كنز وطني". [ 107 ] وقال الرئيس السابق إسترادا إن البلاد فقدت أمها وقائدتها برحيلها المفاجئ. كما وصف أكينو بأنها "أكثر النساء حباً في الفلبين". [ 108 ] وعلى الرغم من أنهما كانا خصمين سياسيين في وقت من الأوقات، فقد تصالح أكينو وإسترادا ووحدا جهودهما في معارضة الرئيسة أرويو. [ 109 ]

انضم مؤسس الحزب الشيوعي الفلبيني، خوسيه ماريا سيسون، إلى النعي لوفاة أكينو، واصفًا علاقته بها بأنها "استثنائية". [ 110 ] ودعا رئيس مجلس الشيوخ السابق، خوان بونس إنريل، الذي شغل منصب وزير الدفاع في عهد أكينو وأصبح لاحقًا من أشد منتقديها، الشعب إلى الدعاء لها بالرحمة والمغفرة. وعلى الرغم من أن وزير الداخلية السابق في عهد أكينو وزعيم الأقلية في مجلس الشيوخ، أكيلينو بيمينتل الابن، كشف عن "مشاعره المختلطة" تجاه وفاة أكينو، إلا أنه قال أيضًا إن البلاد "ستظل مدينة لكوري إلى الأبد لحشدها الأمة خلف حملة إسقاط الحكم الديكتاتوري واستعادة الديمقراطية". [ 111 ]

ارتدى المواطنون الفلبينيون في جميع أنحاء البلاد قمصانًا صفراء أو أقاموا قداسات تكريمًا لأكينو. ورُبطت أشرطة صفراء، كانت رمزًا للدعم لأكينو بعد انتخابات عام 1986 وخلال ثورة الشعب، على طول الطرق الوطنية الرئيسية كعلامة على التضامن والدعم لأكينو وعائلتها المفجوعة. وعلى مواقع التواصل الاجتماعي الشهيرة مثل فيسبوك وتويتر ، نشر الفلبينيون صورًا لأشرطة صفراء على حساباتهم تكريمًا لها. وبعد وفاتها، دعا الكاثوليك الفلبينيون الكنيسة إلى تقديس أكينو وإعلانها قديسة . وبعد أيام من جنازتها، أعلن بنك الفلبين المركزي (BSP) دعمه للدعوات الرامية إلى وضع صورة الرئيسة السابقة على ورقة الـ 500 بيزو إلى جانب صورة زوجها الراحل بينينو "نينوي" أكينو الابن. وكانت هذه الورقة النقدية تحمل صورة بينينو أكينو الابن فقط منذ عام 1987. [ 112 ]

ردود الفعل الدولية

وقد أرسل العديد من رؤساء الدول والقادة الدوليين رسائل تعاطف.

أشار البابا بنديكت السادس عشر ، في رسالته إلى رئيس الأساقفة روزاليس، إلى "التزام أكينو الشجاع بحرية الشعب الفلبيني، ورفضها القاطع للعنف والتعصب"، ووصفها بأنها امرأة شجاعة ومؤمنة.

قال الرئيس الأمريكي باراك أوباما ، عبر المتحدث باسم البيت الأبيض روبرت غيبس ، إن "شجاعتها وتصميمها وقيادتها الأخلاقية مصدر إلهام لنا جميعًا، وتجسد أفضل ما في الأمة الفلبينية". وأعربت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون عن حزنها لوفاة أكينو، التي كانت قد أرسلت إليها رسالة شخصية تتمنى لها فيها الشفاء العاجل أثناء وجودها في المستشفى في يوليو/تموز 2009. وقالت كلينتون إن أكينو "كانت محط إعجاب العالم لشجاعتها الاستثنائية" في قيادة النضال ضد الديكتاتورية. [ 113 ]

وصف رئيس جنوب أفريقيا جاكوب زوما أكينو بأنها "قائدة عظيمة ضربت مثالاً ساطعاً على الانتقال السلمي إلى الديمقراطية في بلادها". [ 114 ]

أرسلت الملكة إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة، عبر السفير البريطاني في مانيلا، رسالة إلى الشعب الفلبيني جاء فيها: "أشعر بالحزن لسماع نبأ وفاة كورازون 'كوري' أكينو، الرئيسة السابقة لجمهورية الفلبين". وأضافت: "أتقدم بخالص التعازي إلى عائلتها وشعب الفلبين. التوقيع: إليزابيث ر". [ 115 ]

ذكر الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف في برقية إلى الرئيسة أرويو أن "اسم كورازون أكينو مرتبط بفترة من الإصلاحات العميقة والتحول الديمقراطي للمجتمع الفلبيني". كما أشاد ميدفيديف بتعاطف أكينو مع الشعب الروسي ومساهمتها في تحسين العلاقات الروسية الفلبينية . [ 116 ]

وصل رئيس تيمور الشرقية خوسيه راموس هورتا ووان عزيزة ، زوجة زعيم المعارضة الماليزية أنور إبراهيم ، إلى الفلبين لتقديم تعازيهما وحضور جنازة أكينو.

بعد فترة وجيزة من إطلاق سراحها عام 2010 من سجنها الذي دام عقدين من الزمن، أشارت أونغ سان سو تشي، زعيمة ميانمار ، علنًا إلى أكينو باعتبارها إحدى مصادر إلهامها. كما أعربت عن تمنياتها الطيبة لابن أكينو، الرئيس الفلبيني آنذاك بينينو إس. أكينو الثالث .

في عام ٢٠٠٨، عُرضت مسرحية موسيقية عن أكينو بعنوان "كوري، المسرحية الغنائية" على مسرح ميرالكو . كتبها وأخرجها نيستور توري جونيور ، وقام ببطولتها إيساي ألفاريز في دور أكينو. تضمنت المسرحية ١٩ أغنية أصلية من تأليف لوردس بيمينتل، زوجة السيناتور أكيلينو بيمينتل جونيور. [ ١١٧ ] [ ١١٨ ] [ ١١٩ ]

التاريخ الانتخابي

التاريخ الانتخابي لكورازون أكينو
سنةمكتبحزبالأصوات المستلمةنتيجة
المجموع%ص .يتأرجح
1986رئيس الفلبينمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)7,909,32051.74%الأولغير متوفرفاز

الإرث والتكريم

نصب كوري أكينو التذكاري في الجنرال تينيو، نويفا إيسيجا
تفاصيل جدار الذكرى في Bantayog ng mga Bayani ، تظهر أسماء من دفعة عام 2009 من المكرمين في Bantayog، بما في ذلك كورازون أكينو
لوحة تذكارية تاريخية لكورازون أكينو في مدينة تارلاك، صادرة عن المعهد الوطني للتاريخ في عام 2010

بعد توليها الرئاسة سلمياً وإطاحة الرئيس ماركوس، اختيرت أكينو امرأة العام من قبل مجلة تايم عام 1986. [ 120 ] وفي أغسطس 1999، اختارتها مجلة تايم ضمن قائمة أكثر 20 شخصية آسيوية تأثيراً في القرن العشرين. [ 121 ] كما أدرجتها تايم ضمن قائمة 65 بطلاً آسيوياً عظيماً في نوفمبر 2006. [ 122 ]

في عام 1994، تم ذكر أكينو كواحدة من 100 امرأة شكلن تاريخ العالم في كتاب مرجعي من تأليف غيل ماير رولكا. [ 123 ]

في عام 1996، حصلت على جائزة ج. ويليام فولبرايت للتفاهم الدولي من جمعية فولبرايت. [ 124 ]

في عام 1998، مُنحت جائزة رامون ماجسايساي تقديراً لدورها في الثورة السلمية لتحقيق الديمقراطية. [ 125 ]

منذ وفاتها عام 2009، ألهم إرث كورازون أكينو العديد من عمليات تسمية المعالم العامة وإنشاء النصب التذكارية. ومن بينها ما يلي:

  • منذ عام 2009 وحتى أول طبعة من سلسلة العملات الجديدة في نوفمبر 2010 استعدادًا لطرحها للجمهور في 16 ديسمبر 2010، وافق الرئيسان غلوريا ماكاباغال أرويو وبينينو أكينو الثالث، وبنك الفلبين المركزي، على إنتاج وإصدار أوراق نقدية جديدة من فئة 500 بيزو تحمل صورة كل من السيناتور بينينو "نينوي" أكينو الابن وكورازون أكينو. [ 126 ] وقد اقتصرت سلسلة التصميم الجديد/بنك الفلبين المركزي على صورة بينينو "نينوي" أكينو الابن فقط، وكانت متداولة من 21 أغسطس 1987 إلى 3 يناير 2018 (على الرغم من أن توقيع كورازون ظهر على أوراق نقدية من فئة 500 بيزو من سلسلة التصميم الجديد التي طُبعت من أغسطس 1987 إلى 30 يونيو 1992).
  • في 30 نوفمبر 2009، تم تخليد اسم أكينو في نصب بانتايوغ نغ مانغا باياني التذكاري، المخصص للأفراد الذين ناضلوا من أجل استعادة الديمقراطية الفلبينية وعارضوا دكتاتورية ماركوس. وكان زوجها نينوي من بين أوائل من تم تخليد أسمائهم على جدار الذكرى في النصب التذكاري.
  • في الأول من أغسطس/آب 2010، في الذكرى السنوية الأولى لوفاتها، كُشف النقاب عن لوحة فسيفسائية فوتوغرافية لأكينو ، بمساحة 200  قدم × 250  قدمًا، بالقرب من منصة كويرينو الكبرى في حديقة لونيتا، بحضور ابنها، الرئيس بينينو أكينو الثالث، ومؤيديها. [ 127 ] وقُدِّمت اللوحة إلى موسوعة غينيس للأرقام القياسية لتسجيلها كأكبر لوحة فسيفسائية فوتوغرافية في العالم، وحصلت لاحقًا على اعتماد أكاديمية الأرقام القياسية العالمية. [ 127 ] [ 128 ]
  • في 9 أكتوبر 2010، افتتح عمدة مانيلا ألفريدو س. ليم سوقًا عامًا في بيسيكو ، منطقة الميناء المعروفة باسم سوق الرئيس كورازون سي أكينو العام. [ 129 ]
  • في 13 فبراير 2013، تم إطلاق فضاء كورازون أكينو الديمقراطي في جامعة دي لا سال ، إلى جانب الافتتاح الرسمي لقاعة هنري سي الأب الجديدة. [ 130 ]
  • في 28 يوليو 2014، تم توقيع القانون الجمهوري رقم 10663، الذي أطلق اسم الرئيسة كورازون سي أكينو على طريق دائري في مدينة إيلويلو . [ 131 ]
  • في عام 2015، تم افتتاح مستشفى كورازون سي أكينو الجديد في بارانجاي بياسونج، ديبولوغ للجمهور.
  • في 10 ديسمبر 2015، تم التوقيع على القانون الجمهوري رقم 10716، الذي أعاد تسمية مدرسة باتاسان هيلز الثانوية (BHES) إلى "مدرسة الرئيس كورازون سي أكينو الابتدائية" في باتاسان هيلز، مدينة كويزون ، ليصبح قانونًا من قبل الرئيس بنينو أكينو الثالث. [ 132 ]
  • في 29 يونيو 2018، تم التوقيع على القانون الجمهوري رقم 11045، الذي أعاد تسمية طريق كاي تيكلينج-أنتيبولو-تيريزا-مورونج الوطني إلى شارع كورازون سي أكينو، ليصبح قانونًا من قبل الرئيس رودريغو دوتيرتي . Corazon C. Aquino Avenue هو طريق يمر من Taytay إلى Morong في Rizal (بما في ذلك الجزء من Ortigas Avenue Extension من Taytay إلى Antipolo ). [ 133 ]

في عام 2018، اعترف مجلس مطالبات ضحايا حقوق الإنسان بأكينو، إلى جانب زوجها الراحل نينوي أكينو و126 شخصًا آخرين ، كضحايا لانتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها ديكتاتورية فرديناند ماركوس . [ 134 ]

الجوائز والإنجازات

وطني

الأوسمة الأجنبية

تعرُّف

شهادات الدكتوراه الفخرية

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "ماريا كورازون كوجوانجكو أكينو" . nhcp.gov.ph . اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 آب 2018 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2018 .
  2. ↑ لو، بارنابي (5 أغسطس/آب 2009). "الفلبينيون ينعون "أم الديمقراطية" كوري أكينو" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  3. ↑ "الفلبينيون ينعون أم الديمقراطية" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2019 .
  4. ↑ "دموع على أم الديمقراطية" . Smh.com.au. 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2019 .
  5. ↑ بانغولاي، ميلفين. "ردًا على: كوري أكينو، أم الديمقراطية الفلبينية" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2019 .
  6. ↑ الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين. "دستور جمهورية الفلبين لعام 1987". https://www.officialgazette.gov.ph/constitutions/1987-constitution/
  7. ↑ "كورازون سي. أكينو" . malacanang.gov.ph . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .
  8. 1 2 "كوري أكينو الأساسية: كوري الشابة" . مؤسسة نينوي وكوري أكينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2017 .
  9. ↑ مونش، ليا (3 أغسطس/آب 2009). "كلية جبل سانت فنسنت تنعى وفاة معالي كورازون كوجوانجكو أكينو، الرئيسة السابقة للفلبين" . جامعة جبل سانت فنسنت . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو/أيار 2026 .
  10. 1 2 3 "9 حقائق مثيرة للاهتمام قد لا تعرفها عن كورازون أكينو" . filipiknow . 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 .
  11. ↑ "ذكريات الماضي: كيف تمت خطوبة نينوي وكوري" . أخبار وشؤون ABS-CBN الجارية . 1 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .
  12. ↑ تاه، ب. ألي (24 أغسطس 2013). "أبناء نينوي يتذكرون الأوقات العصيبة والأوقات السعيدة" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .
  13. ↑ "كوري أكينو الأساسية: حياتها مع نينوي أكينو" . coryaquino.com.ph . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2016 .
  14. 1 2 3 لورنا كالاو تيرول (2000). وجوه عامة، حياة خاصة . باسيج، الفلبين: Anvil Publishing, Inc.، الصفحات من 2 إلى 23. ISBN  971-27-0851-9.
  15. 1 2 بيكو آير (5 يناير 1987). "كورازون أكينو" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  16. 1 2 3 أكينو، كورازون. "خطاب بمناسبة استلام جائزة فولبرايت - 11 أكتوبر 1996" . جامعة ولاية آيوا . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  17. ↑ برانيجين، ويليام (2 فبراير 1986). "حملة أكينو 'من الجسد إلى الجسد'"صحيفة واشنطن بوست . ص.  أ1.
  18. ↑ ميلت فرويدنهايم، وهنري جينيجر، وريتشارد ليفين (17 نوفمبر 1985). "ماركوس يتجه نحو التصويت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2008 .
  19. ↑ "مليون شخص يدعمون ترشيح أرملة أكينو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . يونايتد برس إنترناشونال . 25 نوفمبر 1985. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2021 .
  20. ↑ "ذكريات من عام 1985: ذكرى كوري" . صحيفة ذا فلبين ستار . 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  21. ↑ «نينوي يتحالف مع اليسار لدعم طموحه الرئاسي» . أخبار جي إم إيه . ١٨ أغسطس ٢٠١٠.
  22. ↑ تان، آب (6 يناير 1986). "ماركوس: الشيوعيون في صلب القضية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  23. ↑ ميلت فرويدنهايم وريتشارد ليفين (12 يناير 1986). "اتهام ماركوس يثير غضب السيدة أكينو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2008 .
  24. ↑ «ماركوس يقول إن المنافسين يتلاعبون بالقواعد الأمريكية» . صحيفة نيويورك تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. 31 ديسمبر 1985. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2008 .
  25. ↑ ميدانز، سيث (1 ديسمبر 1986). "أكوينو تضيف لمسة من التباهي إلى أسلوبها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  26. ↑ «التقرير النهائي للجنة تقصي الحقائق: الجزء الرابع: التدخل العسكري في الفلبين: 1986-1987 | GOVPH» . 3 أكتوبر 1990. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 .
  27. ↑ "غرينغو تآمر لقتل ماركوس - ألمونتي" . 24 فبراير 2015.
  28. ↑ "توضيح الحقائق بشأن إدسا 1" . صحيفة مانيلا تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  29. ^ "خطاب الرئيس أكينو في ذكرى تاجومباي نج بيان، 16 فبراير 2012 (الترجمة الإنجليزية)" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 16 فبراير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
  30. 1 2 "قادة الانقلاب الفلبينيون يطالبون ماركوس بالرحيل" . بي بي سي . 22 فبراير 1986. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2008 .
  31. ↑ "الجدول الزمني: 22 فبراير 1986، اليوم الأول" . Inquirer.net . 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016 .
  32. ↑ "كورازون أكينو | سيرة ذاتية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017 .
  33. ↑ أكينو، كورازون (25 فبراير 1986). "الإعلان رقم 1 لسنة 1986" . الجريدة الرسمية للفلبين . حكومة الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2021 .
  34. ↑ "تاريخ دستوري للمحكمة العليا في الفلبين" . المحكمة العليا في الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2021 .
  35. ↑ رابطة المحامين ضد الرئيس أكينو، رقم القضية 73748 (المحكمة العليا في الفلبين 22 مايو 1986)، النص .
  36. ↑ بيرناس، ص 19
  37. ↑ خواكين ج. بيرناس (1995). نوايا واضعي دستور 1986. مانيلا، الفلبين: مكتبة ريكس. الصفحات 2-4 . 
  38. ↑ كونتريراس، مرسيدس ف. (3 نوفمبر 1989). "عقوبة الإعدام قاسية" . صحيفة مانيلا ستاندرد . المجلد الثالث، العدد 266، صفحة 11. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026. يُعرب التحالف الفلبيني للمدافعين عن حقوق الإنسان (PAHRA) عن قلقه البالغ إزاء التصريحات الأخيرة للرئيسة كورازون أكينو والسيناتور إرنستو هيريرا، اللذين حثّا الكونغرس على إعادة العمل بعقوبة الإعدام.   
  39. ↑ "كوري تضغط من أجل إعادة عقوبة الإعدام" . صحيفة مانيلا ستاندرد . المجلد الثالث، العدد 360. 5 فبراير 1990. ص 5. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026 .   
  40. ↑ فيلانويفا، ماريتشو أ. (18 يناير 1992). "كوري إلى الكونغرس: إعادة العمل بعقوبة الإعدام" . صحيفة مانيلا ستاندرد . المجلد الخامس، العدد 339، صفحة 5. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026. وجّهت الرئيسة هذا النداء إلى الكونغرس بعد إطلاقها حملة "كرايم ووتش"، وهي حملة مشتركة بين الحكومة والقطاع الخاص للوقاية من الجريمة، في مراسم بسيطة [...]   
  41. 1 2 3 4 5 "مشروع الرئاسة الفلبينية" . مشروع الرئاسة الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 .
  42. 1 2 3 4 5 مالايا، جوناثان؛ مالايا، إدواردو (2005). فليساعدنا الله... خطابات تنصيب رؤساء الفلبين . دار أنفيل للنشر.
  43. ↑ "صندوق النقد الدولي - الفلبين" . صندوق النقد الدولي . صندوق النقد الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2021 .
  44. ↑ سانجر، دي (8 يونيو 1992). "مع اقتراب انتهاء ولايتها، لم تُحدث أكينو فرقًا يُذكر للفقراء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
  45. ↑ إحصاءات سنة العمل
  46. ↑ "نظرة عامة على اقتصاد الفلبين، معلومات حول نظرة عامة على اقتصاد الفلبين" . Nationsencyclopedia.com . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
  47. ↑ أول خطة رئيسية لإصلاح الأراضي لأكينو. خطة بسيطة التصميم، لكن تنفيذها قد يكون صعباً . كريستيان ساينس مونيتور . كلايتون جونز. ١٧ أكتوبر ١٩٨٦
  48. ↑ "خطة مانيلا لخفض الديون" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 فبراير 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2010 .
  49. ↑ "إدارة أكينو للرئاسة" (ملف PDF) . malacanang.gov.ph . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2016 .
  50. 1 2 القانون الجمهوري رقم 6657 (10 يونيو 1988)، قانون الإصلاح الزراعي الشامل لعام 1988 (ملف PDF) ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 يناير 2022 ، تم استرجاعه في 4 أكتوبر 2023 
  51. ↑ جمعية صغار الملاك ضد لوز ، 175 SCRA 343 ، 386 ( المحكمة العليا للفلبين 14 يوليو 1989).
  52. 1 2 راسل أرادور (4 مايو 2007). "الحياة كانت أحلى في هاسيندا لويسيتا" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  53. ↑ "بنادق أغسطس" .
  54. ↑ "المحكمة العليا، القضية رقم 84607" . www.lawphil.net . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2017 .
  55. ↑ داليساي، خوسيه الابن. "خوسيه دبليو ديوكو: العالم المحارب" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  56. ^ ديل روزاريو ، أليخاندرو (19 فبراير 2014). "رسالة دوي لوريل إلى كوري أكينو" . معيار مانيلا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 أيلول 2016 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2016 .
  57. ↑ "نزاع الديون الفلبينية" . صحيفة نيويورك تايمز . رويترز. 10 أغسطس 1987.
  58. ↑ روبليس، آلان (8 فبراير 2011). "أونجبين آخر مسؤول رفيع المستوى ينتحر" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست .
  59. ↑ "تاريخ وتنظيم منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو" . أخبار جي إم إيه على الإنترنت . شبكة جي إم إيه . 11 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  60. ↑ كوندي، كارلوس هـ. (13 فبراير 2003). "فشل وقف إطلاق النار في الفلبين مع اشتباك الجنود مع المتمردين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  61. ↑ وايلي، فلويد (25 يناير 2014). "الفلبين والمتمردون يتفقون على اتفاقية سلام لإنهاء التمرد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  62. ↑ «قنبلة تتسبب في حريق عبّارة فلبينية» . بي بي سي نيوز . ١١ أكتوبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠٢١ .
  63. ↑ "رسم خرائط المنظمات المسلحة: الحزب الشيوعي الفلبيني - جيش الشعب الجديد" . stanford.edu . جامعة ستانفورد . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  64. ↑ فاينمان، مارك؛ تمبست، رون (28 فبراير 1986). "أكينو يبدأ إطلاق سراح السجناء السياسيين : إطلاق سراح 9؛ ومئات آخرون سُجنوا لمعارضتهم ماركوس سيُطلق سراحهم قريبًا، حسبما صرح متحدث باسمه" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2024 . 
  65. ↑ مايدانز، سيث (23 يناير 1987). "قوات في مانيلا تقتل 12 شخصًا في حشد خلال مسيرة يسارية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2021 .
  66. ↑ دي غوزمان، نيكاي (22 يناير 2019). "مذبحة مينديولا الدامية وقعت قبل 34 عامًا من اليوم" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  67. ↑ سانجر، ديفيد إي. (28 ديسمبر 1991). "الفلبين تأمر الولايات المتحدة بمغادرة القاعدة البحرية الاستراتيجية في خليج سوبيك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2016 .
  68. ↑ بيكر 2004، ص 123
  69. ↑ "مسيرة 100 ألف شخص مع أكينو لدعم معاهدة الولايات المتحدة : الفلبين: استُخدمت "قوة الشعب" للضغط على مجلس الشيوخ، لكن الحشود لم ترقَ إلى مستوى توقعاتها. قنبلة تُعطّل مسيرة، وتُصيب 6 أشخاص" . لوس أنجلوس تايمز . 11 سبتمبر 1991. ISSN 0458-3035 . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2019 .  
  70. ↑ «مانيلا تُبلغ الولايات المتحدة بإغلاق قاعدة سوبيك بحلول نهاية عام 1992» صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 ديسمبر 1991. ISSN 0458-3035 . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2019 . 
  71. ↑ هوك، نورمان. حوادث بحرية، 1963-1996 . مطبعة لويدز لندن، 1997
  72. ↑ باربرا كروسيت (23 ديسمبر 1987). "مزيج من الكآبة واللمعان في مانيلا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2008 .
  73. ↑ "ثوران بركان جبل بيناتوبو الكارثي عام 1991، الفلبين" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2008 .
  74. ↑ «الفلبين: البحث مستمر عن جثث الضحايا» . صحيفة ذا فينديكاتور . مانيلا، الفلبين. أسوشيتد برس. 9 نوفمبر 1991. ص. A3 . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 . 
  75. 1 2 دروجين، بوب (24 أبريل 1990). "انقطاعات التيار الكهربائي تُلقي بظلالها على مستقبل أكينو : الفلبين: انقطاعات التيار الكهربائي تُشلّ الصناعة وتُعيق حركة المرور. وقد تركزت الانتقادات على الرئيس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 . 
  76. ↑ «انقطاعات التيار الكهربائي تُلقي بظلالها على مستقبل أكينو: الفلبين: انقطاعات التيار الكهربائي تُشلّ الصناعة وتُعيق حركة المرور. وقد تركزت الانتقادات على الرئيس» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 أبريل 1990.
  77. ^ فيلانويفا ، ماريشو أ. “إرث الظلام” . النجمة الفلبينية .
  78. ↑ بيرتون، ساندرا (23-30 أغسطس 1999). "تايم 100: كورازون أكينو" . تايم . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2008 .
  79. ↑ سوهو، جيسيكا (7 أبريل 1995). "متعب للغاية" . صحيفة مانيلا ستاندرد . المجلد التاسع، العدد 55. مؤسسة كاماهالان للنشر. ص 11. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026 .   
  80. ↑ نوكوم، أرماند؛ توبيزا، فيليب؛ أنينغ، جيروم؛ ريفيرا، بلانش س.؛ كانوداي، جويل ف. (14 ديسمبر/كانون الأول 2000). "بينغ يعارض إلغاء عقوبة الإعدام" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . المجلد 16، العدد 6. ص. أ2 . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير/شباط 2026 .   
  81. ^ "لوزادا يفتقد كوري أكينو في قداس نافوتاس" . GMA News.TV. 26 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  82. ↑ مارك لاندلر (9 فبراير 2001). "في الفلبين، الاقتصاد ضحية؛ وقضية إصلاح المصداقية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2008 .
  83. ↑ كارلوس إتش. كوندي (9 يوليو/تموز 2005). "حلفاء رئيسة الفلبين يطالبونها بالتنحي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل/نيسان 2008 .
  84. ↑ كارلوس إتش. كوندي (1 مارس 2008). "رؤساء سابقون ينضمون إلى مسيرة مناهضة لأرويو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2008 .
  85. ↑ ليا سالافيريا (23 ديسمبر/كانون الأول 2008). "أكينو يعتذر لإسترادا؛ ويقر بأن ثورة إيدسا الثانية كانت خطأً" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  86. ↑ «كوري يعتذر عن أحداث إي دي إس إيه 2، ويتعرض لانتقادات لاذعة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2010 .
  87. ↑ «كوري تتمنى الحرية لسو كي» . صحيفة ذا فلبين ستار . 20 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2024 .
  88. ↑ «كوري وجينا يمثلان الفلبين في مراسم الأم تيريزا» . صحيفة مانيلا ستاندرد . ١٣ سبتمبر ١٩٩٧. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠٢٤ . 
  89. ↑ روميرو، بول (4 أبريل 2005). "RP: شعور عميق بالحزن والفقدان" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2024 .
  90. ↑ "المعهد الآسيوي للإدارة: التاريخ" . المعهد الآسيوي للإدارة. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2008 .
  91. ↑ "المعهد الآسيوي للإدارة: الأخبار والإعلانات" . المعهد الآسيوي للإدارة. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2008 .
  92. ↑ رادوفان، جيل تان (25 فبراير 2018). "تخليداً لذكرى الفنانة كورازون أكينو" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 .
  93. ↑ مايلا آجر (28 يوليو/تموز 2009). "تقلبات ضغط دم عائلة أكينو" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2009 .
  94. ↑ أبيجيل كوك (13 مايو 2008). "أكينو: 'جسدي يستجيب بشكل إيجابي للعلاج'"صحيفة " فلبين ديلي إنكوايرر " . مؤرشفة من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليها في 24 سبتمبر 2024 .
  95. ↑ في زامورا (1 يوليو/تموز 2009). "الدعاء لكوري أكينو المريضة؛ صديق يقول إن الزعيمة السابقة في حالة "خطيرة"" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2009 .
  96. ↑ «صديق مقرب للعائلة: لن يخضع كوري للعلاج الكيميائي بعد الآن» . جي إم إيه نيوز. تي في. 2 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2009 .
  97. ↑ وكالة فرانس برس (2 يوليو/تموز 2009). "لا مزيد من العلاج لأكينو - المتحدثة باسمه" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2009 .
  98. ↑ آجر، مايلا (1 أغسطس 2009). "وفاة كوري أكينو" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2009 .
  99. ↑ "حركة تحرير الشعب تفتح مرافق لأنصار كوري" . GMANews.tv . 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  100. ↑ «القصر يعلن الحداد لمدة أسبوع على وفاة كوري» . GMANews.tv . 1 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .
  101. ↑ فيرونيكا أوي، كريستين ل. ألافي (5 أغسطس/آب 2009). "أرويو تُلقي التحية الأخيرة على أكينو" . Inquirer.net. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2009 .
  102. ↑ «أرويو تختصر رحلتها إلى الولايات المتحدة، وتحدد الخامس من أغسطس عطلة رسمية لكوري» . GMAnews.tv . 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2009 .
  103. ↑ نويل أورسال وبول ماتا. "كريس أكينو تشرح سبب اختيار العائلة عدم إقامة جنازة رسمية للرئيسة السابقة كورازون أكينو" . Pep.ph. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2010 .
  104. ↑ "120 ألف شخص يحضرون لدعم كوري" . أخبار ABS-CBN . Abs-cbnnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2010 .
  105. ↑ «الكنائس تبدأ قداسات تأبين كوري أكينو» . GMANews.tv . 1 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .
  106. ↑ «أبناء ماركوس يودعون أكينو الوداع الأخير» . Inquirer.net . 4 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  107. ^ كاباكونجان ، جيل جونيور (1 أغسطس 2009). "أرويو تأمر بالحداد لمدة 10 أيام " المستفسر.نت. مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2009 .
  108. ↑ "إسترادا: المرأة الأكثر حباً لدى أكينو آر بي" . Inquirer.net . 3 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  109. ↑ "فقدت الأمة، الصوت المرشد"" . Inquirer.net . 1 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .
  110. ↑ غاليسيا، لوي (3 أغسطس/آب 2009). "علاقة جوما وكوري كانت 'استثنائية'" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2023 .
  111. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ يتذكرون عظمة كوري" . GMANews.tv . 1 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .
  112. ↑ «البنك المركزي الفلبيني يدعم إضافة صورة كوري إلى ورقة الـ 500 بيزو» . صحيفة فلبينية يومية . 6 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2009 .
  113. ↑ "العالم ينعى وفاة أكينو" . Inquirer.net . 1 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .
  114. ↑ "أُقيمت مراسم تأبين أكينو بحضور آلاف الفلبينيين" . سي إن بي سي . أسوشيتد برس. 3 أغسطس 2009.
  115. ↑ "الملكة البريطانية حزينة لوفاة 'الملكة الحقيقية' في النظام الملكي البريطاني"" أخبار ABS-CBN . 6 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2009. "
  116. ↑ «قدّم ديمتري ميدفيديف تعازيه لرئيسة الفلبين غلوريا ماكاباغال أرويو في وفاة الرئيسة السابقة للجمهورية كورازون أكينو» . المكتب الرئاسي للصحافة والإعلام . 1 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2009 .
  117. ↑ "عرض مسرحية موسيقية عن كوري أكينو على مسرح ميرالكو" . 20 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2008 .
  118. ↑ «بينغ بيمينتل يكتب مسرحية موسيقية لكوري» . Gmanews.tv. ١٧ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مارس ٢٠١٠ .
  119. ↑ "قريبًا في أكتوبر: المسرحية الغنائية 'كوري'" . Abs-cbnnews.com. 16 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
  120. ↑ آير، بيكو (5 يناير 1987). "امرأة العام: الرئيسة كورازون أكينو" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  121. ↑ نيسيد هاجاري (23-30 أغسطس 1999). "آسيويو القرن" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2008 .
  122. ↑ شيلا كورونيل (13 نوفمبر 2006). "ستون عامًا من الأبطال الآسيويين: كورازون أكينو" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2008 .
  123. ↑ "أكثر 100 امرأة تأثيراً على مر العصور: تصنيف الماضي والحاضر" . Adherents.com. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2008 .
  124. ↑ «الرئيسة الفلبينية السابقة كورازون سي. أكينو تتسلم جائزة جيه. ويليام فولبرايت للتفاهم الدولي لعام 1996» . جمعية فولبرايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2008 .
  125. ^ "أكينو، كورازون كوجوانجكو" . مؤسسة جائزة رامون ماجسايساي . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 .
  126. ^ سيسانتي، جام (16 ديسمبر 2010). "كوري ونينوي معًا مرة أخرى على فاتورة جديدة بقيمة 500 بيزو" . أخبار جي إم إيه . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2016 .
  127. 1 2 ميرويناس، مارك (8 فبراير 2010). "رغم الأمطار، نوي نوي يقود عملية الكشف عن لوحة فسيفساء صور عملاقة لكوري" . أخبار جي إم إيه . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .
  128. ↑ "لوحة فسيفساء كوري تحطم رقماً قياسياً عالمياً" . أخبار ABS-CBN . 4 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021 .
  129. ↑ افتتاح سوق عام جديد يحمل اسم الرئيسة الراحلة كوري أكينو في مجمع باسيكو ، 9 أكتوبر 2010
  130. ^ كروز ، كارينا (15 فبراير 2013). "الرئيس أكينو يحضر ليلة المانحين وإطلاق كوري أكينو للفضاء الديمقراطي في HSSH" . اللاساليان .
  131. ^ القانون الجمهوري رقم 10663 (28 تموز (يوليو) 2014)، وهو قانون يطلق على الطريق المحيطي اسم “شارع الرئيس كورازون سي أكينو” والذي يبدأ عند تقاطع طريق إيلويلو-دومانغاس الساحلي في بالاباغو، منطقة جارو، مدينة إيلويلو، ثم يتبع الاتجاه العام غربًا على طول الضفة الجنوبية لممر الفيضان باتجاه بوهانغ، جارو؛ تاكاس، جارو وأونجكا الثاني، بافيا، ثم تعبر جنوبًا إلى منطقة ماندوريو، مدينة إيلويلو-بافيا-سان ميغيل ثلاثية الحدود، وتنتهي عند طريق إيلويلو-العتيق، بالقرب من مركز منطقة أريفالو، مدينة إيلويلو (PDF) 
  132. ^ القانون الجمهوري رقم 10716 (10 ديسمبر 2015)، قانون تغيير اسم مدرسة باتاسان هيلز الوطنية الثانوية في بارانجاي باتاسان هيلز، مدينة كويزون، مترو مانيلا إلى مدرسة كورازون سي أكينو الوطنية الثانوية (PDF) ، تم استرجاعه في 4 أكتوبر 2023 
  133. ^ القانون الجمهوري رقم 11045 (29 يونيو 2018)، قانون إعادة تسمية طريق كاي تيكلينج-أنتيبولو-تيريزا-مورونج الوطني في مقاطعة ريزال، ويمر عبر بارانجاي دولوريس في بلدية تايتاي حتى بارانجاي مايبانكال في بلدية مورونج، باسم شارع كورازون سي. أكينو (PDF) ، تم استرجاعه في أكتوبر 4, 2023 
  134. ↑ "القائمة الرسمية لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان المعترف بهم بموجب مبادرتهم الخاصة" . لجنة إحياء ذكرى ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أغسطس 2025 .
  135. ^ quirinale.it (محرر). "Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana" . تم الاسترجاع 22 مايو، 2014 .
  136. ^ "Elenco dei filippini insigniti di onorificenze giapponesi e dei giapponesi insigniti di onorificenze filippine" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2023 .

فهرس