المركز الطبي الفيدرالي، بوتنر

يُعدّ المركز الطبي الفيدرالي في بوتنر ( FMC Butner ) سجنًا فيدراليًا أمريكيًا افتُتح عام 1995 [ 1 ] في ولاية كارولاينا الشمالية، وهو مخصص للسجناء الذكور من جميع مستويات الأمن الذين يعانون من احتياجات صحية خاصة. وهو جزء من مجمع بوتنر الإصلاحي الفيدرالي ، وتديره إدارة السجون الفيدرالية التابعة لوزارة العدل الأمريكية . ويضمّ معسكر سجن فرعي مجاور سجناء ذكور من ذوي الأمن الأدنى.

تقع في بلدة مانجوم ، [ 2 ] مقاطعة دورهام، كارولاينا الشمالية ، [ 3 ] بالقرب من بوتنر . [ 4 ]

يقع مركز FMC Butner بالقرب من منطقة مثلث الأبحاث في دورهام ورالي وتشابل هيل. [ 5 ]

المرافق والبرامج

يضم مركز بوتنر الطبي الفيدرالي مرفقًا طبيًا متكاملًا متخصصًا في طب الأورام والعلوم السلوكية. وتُعقد فيه عيادات وتُجرى فيه العديد من العمليات الجراحية والطبية المتخصصة. كما يضم المركز البرنامج السكني الوحيد المخصص لعلاج الأفراد المدانين بجرائم جنسية في نظام السجون الفيدرالية.

في عام ٢٠٠٩، صرّح فيليب فورناسي، مدير مشروع سجناء العاصمة، بأنّ مركز بوتنر الطبي الفيدرالي، إلى جانب مركزي كارزويل وروتشستر الطبيين الفيدراليين ، "يُمثّلون بوضوح المعيار الذهبي لما يُمكن أن تُحقّقه مرافق مكتب السجون الفيدرالي في تقديم الرعاية الطبية"، وأنّهم قدّموا "رعاية طبية ممتازة، أحيانًا لحالات طبية بالغة التعقيد". [ ٦ ] مع ذلك، في عام ٢٠٢١، انتهت صلاحية اعتماد مكتب السجون الفيدرالي من قِبل اللجنة المشتركة ، ممّا أثار مخاوف بشأن تراجع جودة الرعاية الطبية. [ ٧ ]

كشف تحقيق أجرته الإذاعة الوطنية العامة (NPR) عام 2023 أن ما يقارب ربع الوفيات في السجون الفيدرالية خلال الفترة من 2009 إلى 2020 وقعت في مجمع بوتنر الإصلاحي الفيدرالي . [ 7 ] ونظرًا للتأخيرات البيروقراطية في التشخيص والإحالات، غالبًا ما يصل السجناء إلى مجمع بوتنر الإصلاحي الفيدرالي وهم يعانون من أمراض عضال، ولا يحق لهم سوى الحصول على الرعاية التلطيفية والإفراج لأسباب إنسانية ، على الرغم من قرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية إستيل ضد غامبل عام 1976 الذي يضمن للسجناء حقوقهم بموجب التعديل الثامن للدستور ضد الإهمال المتعمد لاحتياجاتهم الطبية. [ 8 ] علاوة على ذلك، ارتبطت الشواغر في أكثر من 20% من وظائف الممرضين والمسعفين في مجمع بوتنر الإصلاحي الفيدرالي بنقص الموظفين والإرهاق. [ 7 ]

دراسة بوتنر

في عام ٢٠٠٩، نُشرت دراسة أجراها عالما النفس مايكل بورك وأندريس هيرنانديز في مجلة العنف الأسري . أشارت النتائج إلى وجود صلة قوية بين مشاهدة المواد الإباحية للأطفال والاعتداء الجنسي عليهم. وتتعارض هذه النتائج مع الاعتقاد السائد بأن مشاهدة الشخص للمواد الإباحية للأطفال بشكل سلبي لا ترتبط ارتباطًا وثيقًا بقيامه بالاعتداء الجنسي على طفل. [ ٩ ]

فيما يُعرف باسم "دراسة بوتنر"، قام بورك وهيرنانديز بتحليل بيانات 155 رجلاً أدينوا بجرائم تتعلق بالمواد الإباحية للأطفال، والذين شاركوا في برنامج علاجي لمدة 18 شهرًا بين عامي 2002 و2005، وخلال هذه الفترة قام الرجال بملء استبيانات تقييمية تضمنت "قائمة الضحايا"، حيث كشفوا عن عدد الأطفال الذين تحرشوا بهم في الماضي.

أنكر 74% من الرجال التحرش بأي شخص عند صدور الأحكام بحقهم. مع ذلك، وبحلول نهاية العلاج، اعترف 85% منهم بالتحرش الجنسي بطفل مرة واحدة على الأقل. هذه النسبة تزيد عن ضعف ما ورد في دراسات أخرى. وفي معرض تفسيره لهذا التباين، قال بورك: "عمل فريقنا العلاجي مع كل مجرم لمدة 18 شهرًا في المتوسط، وسادت بيئة من الثقة العلاجية الحقيقية" التي شجعت الرجال على قول الحقيقة عن أنفسهم. [ 10 ]

من بين الانتقادات الموجهة للدراسة استخدام عينة من المشاركين في برنامج علاج مرتكبي الجرائم الجنسية الأكثر كثافةً في نظام السجون الفيدرالي، مما أدى إلى تحريف العينة. إذ كان على المجرمين أن يكونوا قد حُكم عليهم بالسجن لمدة ستة وثلاثين شهرًا على الأقل للتأهل للبرنامج. وتجادل ميليسا هاميلتون قائلةً: "ربما يكون هؤلاء المجرمون قد مثّلوا، بالتالي، مجرمين شديدي الخطورة على الأطفال، نظرًا لمحاكمتهم وإدانتهم وحُكم عليهم بالسجن لفترات طويلة، وقبولهم في البرنامج ذي الأماكن المحدودة، وذلك لحاجتهم، هم والأطباء المعالجون في البرنامج، إلى برنامج إقامة مكثف وطويل الأمد." [ 11 ]

نزلاء بارزون

حاضِر

اسم النزيلرقم التسجيلصورةحالةتفاصيل
راسل ويستون جونيور22372-016تم احتجازه لأجل غير مسمى؛ ويذكر مكتب السجون أن حالته هي "اكتمل العلاج في المستشفى".مسؤول عن حادثة إطلاق النار في مبنى الكابيتول الأمريكي عام 1998 ، والتي أطلق خلالها النار على المحقق جون جيبسون والضابط جاكوب تشيستنت من شرطة الكابيتول، ما أدى إلى مقتلهما وإصابة سائح. وقد حُكم على ويستون لاحقاً بأنه غير مؤهل عقلياً للمثول أمام المحكمة. [ 12 ]
جون راسل ويت19945-057من المقرر إطلاق سراحه من الحجز الفيدرالي في 16 يناير 2037.أُلقي القبض عليه وحُكم عليه بالسجن الفيدرالي بتهمة السطو المسلح على جهاز صراف آلي عام 1999. [ 13 ] [ 14 ] وفي عام 2020، أقرّ ويت بذنبه في قتل زوجته وابنه عام 1998؛ وحُكم عليه بالسجن من 26 إلى 32 عامًا في سجن ولاية كارولاينا الشمالية عن كل جريمة قتل، على أن تُنفذ الأحكام بالتتابع بعد انتهاء عقوبته الفيدرالية. [ 15 ]

سابق

اسم النزيلرقم التسجيلصورةحالةتفاصيل
محمد شبين78207-083توفي أثناء احتجازه في 17 مارس 2024.زعيم قراصنة صومالي؛ أدين عام 2012 بتهم القرصنة والاختطاف واحتجاز الرهائن لعمله كمفاوض فدية خلال عملية اختطاف السفينة المدنية " كويست " عام 2010 وناقلة النفط "ميراندا مارغريت" عام 2011؛ ​​شيبين هو أعلى رتبة قرصان تمت محاكمته على الإطلاق. [ 16 ] [ 17 ]
مايك ديبارديلبين09671-074توفي أثناء احتجازه في 26 يناير 2011.خاطف، مغتصب، مزور، وقاتل متسلسل مشتبه به. [ 18 ]
جيمس فون برون07128-016توفي في مركز بوتنر الطبي العسكري أثناء انتظاره المحاكمة في 6 يناير 2010.عنصري أبيض ومنكر للمحرقة ارتكب حادثة إطلاق النار في متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة عام 2009 ، والتي أسفرت عن مقتل حارس أمن المتحف ستيفن تي جونز. [ 19 ]
فرانك كالابريس الأب49955-079توفي في مركز بوتنر الطبي العسكري عام 2012 أثناء قضائه عقوبة السجن المؤبد.قاتل مأجور يعمل لصالح منظمة شيكاغو أوتفيت المافياوية؛ أُلقي القبض عليه في إطار عملية أسرار العائلة ؛ أُدين في عام 2007 بتهمة التآمر لارتكاب جرائم الابتزاز لتوجيهه ومشاركته في أنشطة المافيا بما في ذلك القتل والابتزاز والإقراض الربوي . [ 20 ] [ 21 ]
سالفاتوري ديماسي27371-038قضى عقوبة بالسجن لمدة 8 سنوات؛ وأُطلق سراحه في 22 نوفمبر 2016.رئيس مجلس نواب ولاية ماساتشوستس من عام 2004 إلى عام 2009؛ أدين في عام 2011 بتهمة التآمر والاحتيال في تقديم الخدمات النزيهة والابتزاز لتوجيهه العقود إلى شركة البرمجيات Cognos مقابل 65000 دولار كرشاوى . [ 22 ]
عمر عبد الرحمن34892-054قضى عقوبة السجن المؤبد تحت اسم عمر أحمد رحمن حتى وفاته في 18 فبراير 2017. [ 23 ]زعيم الجماعة الإسلامية الإرهابية ؛ أدين عام 1995 بتهمة التآمر التحريضي لتخطيطه لمؤامرة فاشلة لتفجير أهداف رفيعة المستوى في مدينة نيويورك ، بالإضافة إلى التآمر لاغتيال الرئيس المصري حسني مبارك . [ 24 ] [ 25 ]
توني ألامو00305-112قضى عقوبة بالسجن لمدة 175 عامًا باسمه الحقيقي، بيرني لازار هوفمان، حتى وفاته في 2 مايو 2017. [ 26 ]زعيم طائفة من ولاية أركنساس؛ أدين عام 2009 بعشر تهم تتعلق بنقل قاصرين عبر حدود الولايات لأغراض جنسية، وذلك لاستغلاله نفوذه لإجبار أطفال لا تتجاوز أعمارهم ثماني سنوات على الزواج وإقامة علاقات جنسية. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
توم مانينغ10373-016توفي في سجن هازلتون الفيدرالي عام 2019.عضو في جبهة الحرية المتحدة ، وهي جماعة ماركسية نفذت عمليات سطو مسلح على البنوك وتفجيرات في مباني الشركات والمحاكم والمنشآت العسكرية في السبعينيات والثمانينيات؛ أدين بقتل شرطي ولاية نيوجيرسي فيليب لوموناكو عام 1981. [ 30 ]
هاري بومان26595-039توفي أثناء احتجازه في 3 مارس 2019.رئيس نادي Outlaws للدراجات النارية ؛ أدين في عام 2001 بتهمة إدارة مؤسسة ابتزاز متورطة في تهريب المخدرات والابتزاز والقتل والتفجيرات؛ كان أحد أكثر عشرة مطلوبين لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي حتى تم القبض عليه في عام 1999. [ 31 ] [ 32 ]
جيمس ليون غيريرو03744-045تم نقله إلى سجن أتلانتا الفيدرالي .

يقضي عقوبة السجن المؤبد.

أقرّ بالذنب في جريمة قتل ضابط الإصلاحيات الفيدرالي خوسيه ريفيرا في سجن الولايات المتحدة في أتووتر في 20 يونيو 2008؛ كما أقرّ شريكه خوسيه كابريرا-سابلان بالذنب ويقضي عقوبة السجن المؤبد. [ 33 ]
جوشوا راين غولدبيرغ63197-018نُقل إلى سجن ساندستون الفيدرالي ؛ وأُطلق سراحه في 1 أبريل 2024. [ 34 ]أقرّ بذنبه في محاولة تفجير فعالية تذكارية لأحداث 11 سبتمبر في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري عام 2015، متظاهراً بأنه من مؤيدي تنظيم داعش. [ 35 ] [ 36 ]
بيرني مادوف61727-054حُكم عليه بالسجن 150 عاماً؛ وتوفي في مركز بوتنر الطبي العسكري في 14 أبريل 2021.الممول الذي دبر فضيحة مادوف الاستثمارية ، وهي أكبر عملية احتيال هرمي معروفة في التاريخ. [ 37 ] في عام 2009، أقر مادوف بذنبه في إحدى عشرة جناية، بما في ذلك الاحتيال في الأوراق المالية، والاحتيال البريدي، والاحتيال الإلكتروني، وغسل الأموال، والشهادة الزور، وتقديم بيانات كاذبة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات . [ 38 ]
جو إكزوتيك26154-017تم نقلها إلى مركز القيادة والسيطرة الميدانية في ليكسينغتون .

يقضي عقوبة بالسجن لمدة 21 عامًا؛ ومن المقرر إطلاق سراحه في 28 أبريل 2036.

أُدين في عام 2019 بتهمة إساءة معاملة الحيوانات (ثماني انتهاكات لقانون لاسي وتسع انتهاكات لقانون الأنواع المهددة بالانقراض ) وتهمتين بالشروع في القتل مقابل أجر . [ 39 ]
ثيودور كاتشينسكي04475-046 مؤرشف بتاريخ 19 سبتمبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .حُكم عليه بأربعة أحكام بالسجن المؤبد؛ وانتحر في مركز بوتنر الطبي الفيدرالي في 10 يونيو 2023. [ 40 ] [ 41 ]يُعرف باسم يونابومبر ؛ أقرّ بذنبه عام 1998 بتهمة تصنيع ونقل وإرسال متفجرات عبر البريد لتنفيذ 16 عملية تفجير بين عامي 1978 و1995 في حملة تفجيرات بريدية استهدفت العاملين في مجال التكنولوجيا الحديثة، مما أسفر عن مقتل 3 أشخاص وإصابة 23 آخرين. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
أمين الخليفي79748-083تم نقله إلى سجن ممفيس الفيدرالي .

يقضي عقوبة بالسجن لمدة 30 عامًا؛ ومن المقرر إطلاق سراحه في 9 سبتمبر 2037.

أقرّ بالذنب في عام 2012 بتهمة التخطيط لتنفيذ هجوم انتحاري على مبنى الكابيتول الأمريكي . [ 45 ]
جميل عبد الله الأمين99974-555حُكم عليه بالسجن المؤبد؛ وتوفي في مركز بوتنر الطبي العسكري في 23 نوفمبر 2025.ناشط في حركة القوة السوداء ورئيس سابق للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية، يُعرف أيضًا باسم إتش. راب براون. [ 46 ] في عام 2000، أُدين الأمين بتهمة إطلاق النار المميت على نائب شريف مقاطعة فولتون بولاية جورجيا . [ 47 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مجمع الإصلاحيات الفيدرالي، بوتنر (FCI Butner Medium I)" .
  2. "تعداد 2020 - خريطة الكتل الإحصائية (فهرس): بلدة مانجوم، كارولاينا الشمالية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 2 (ملف PDF صفحة 3/3) . تاريخ الاسترجاع : 15 أغسطس 2022. مجمع بوتنر الإصلاحي الفيدرالي 
  3. "تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني: مقاطعة دورهام، كارولاينا الشمالية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 6 (صفحة 7/19 من ملف PDF) . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2024. مجمع بوتنر الإصلاحي الفيدرالي - تحقق من الخريطة وقارنها بموقع السجن الدقيق (تحدد الخريطة المجمع بأكمله بشكل مباشر ولكن ليس مكان منشأة FMC Butner بالضبط).
  4. "خريطة تقسيم المناطق الرسمية" (ملف PDF) . بوتنر، كارولاينا الشمالية . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أبريل 2021 .- لا تقع شركة FMC Butner ضمن حدود مدينة Butner.
  5. "مكتب السجون الفيدرالي: مركز بوتنر الطبي الفيدرالي" . Bop.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-08-2012 .
  6. فورناسي، فيليب (مدير مشروع سجناء العاصمة). " جلسة استماع مكتب السجون الفيدرالي للرقابة، مؤرشفة بتاريخ 7 سبتمبر 2016 في أرشيف الإنترنت " ( أرشيف ). اللجنة الفرعية المعنية بالجريمة والإرهاب والأمن الداخلي. لجنة القضاء بمجلس النواب الأمريكي . 21 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2016.
  7. 1 2 3 أندرسون، ميغ (23 سبتمبر 2023). "واحد من كل أربعة وفيات بين السجناء يحدث في نفس السجن الفيدرالي. لماذا؟" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
  8. ألسان، مارسيلا؛ يانغ، كريستال س.؛ جولين، جيمس ر.؛ تو، لوسي؛ ريتش، جوزيا د. (2 مارس 2023). "الرعاية الصحية في مرافق الإصلاح الأمريكية - حق دستوري محدود ومهدد" . مجلة نيو إنجلاند الطبية . 388 (9): 847-852 . doi : 10.1056/NEJMms2211252 . PMID 36856624 . 
  9. شير، جوليان؛ كاري، بنديكت (19 يوليو/تموز 2007). "نقاش حول صلة المواد الإباحية للأطفال بالتحرش الجنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس/آب 2012 .
  10. "استخدام المواد الإباحية وإساءة معاملة الأطفال" . Apa.org. 19-07-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-08-2012 .
  11. هاميلتون، ميليسا (أبريل 2012). "حملة مكافحة المواد الإباحية للأطفال وتأثيرها على توسيع نطاق الإنترنت". مجلة كاردوزو للقانون . 33 (1679).
  12. «قاضٍ يحكم بإمكانية إجبار مطلق النار في مبنى الكابيتول على تناول الدواء» . Newyorktimes.com. 2002-08-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-06-11 .
  13. "توجيه تهمة القتل لرجل في قضية وفاة ابنه بعد 20 عامًا من العثور على رفاته" . WLWT . 6 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2026 .
  14. ليزلي، لورا (15 يناير 2020). "رجل يقضي بقية حياته خلف القضبان لقتله زوجته وطفله اللذين عُثر على رفاتهما تحت لوحة إعلانية في ميبان" . WRAL.com . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2026 .
  15. «رجل سيقضي بقية حياته خلف القضبان لقتله زوجته وطفلاً عُثر على رفاتهما تحت لوحة إعلانية» . WXII . ١٦ يناير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦ .
  16. "قراصنة صوماليون يواجهون عقوبة قاسية في سجن أمريكي" . بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2011.
  17. أُرشف بتاريخ 15 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  18. "وفاة المجرم الجنسي ديبارديلبن، وكتاب يسرد جرائمه | Authorlink" . 15 يونيو 2023.
  19. ويلبر، ديل كوينتين (7 يناير 2010). "وفاة فون برون، منفذ هجوم متحف الهولوكوست من أنصار تفوق العرق الأبيض" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2014 .
  20. «وفاة فرانك كالابريس، قاتل مأجور من عصابة شيكاغو، في سجن فيدرالي» . فوكس نيوز . 27-12-2012.
  21. كوين، جيف (29 يناير 2009). "قاتل مأجور من المافيا يُحكم عليه بالسجن المؤبد في قضية أسرار عائلية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011.
  22. «حُكم على رئيس سابق لمجلس نواب ولاية ماساتشوستس وأحد جماعات الضغط بتهم فساد» . وزارة العدل الأمريكية. 9 سبتمبر/أيلول 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2014 .
  23. وفاة الشيخ الكفيف عمر عبد الرحمن، المتهم بتفجير مركز التجارة العالمي عام 1993، عن عمر يناهز 78 عامًا
  24. فريد، جوزيف ب. (2 أكتوبر 1995). "مؤامرة الإرهاب: نظرة عامة؛ شيخ و9 من أتباعه مذنبون في مؤامرة إرهابية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  25. ""سجن سوبرماكس ينتظر موسوي" . بي بي سي نيوز . 2006-05-04.
  26. "حُكم على مبشر سابق بالسجن 175 عامًا بتهمة ارتكاب جرائم استغلال جنسي" .
  27. "مبشر ديني مذنب باصطحاب قاصرين عبر حدود الولايات لممارسة الجنس" . سي إن إن. 24 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2013 .
  28. «حُكم على المبشر توني ألامو بالسجن 175 عامًا بتهمة اصطحاب فتيات عبر حدود الولايات لممارسة الجنس» . فوكس نيوز. 13 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2013 .
  29. جامبريل، جون (13 نوفمبر 2009). "الحكم على توني ألامو، المبشر، بالسجن 175 عامًا لارتكابه جرائم جنسية" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2013 .
  30. "شرطة ولاية نيو جيرسي - التاريخ - ثمانينيات القرن العشرين" . State.nj.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2012 .
  31. "عصابات السجون البيضاء: هاري بومان أوتلاوز إم سي" . Whiteprisongangs.blogspot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013 .
  32. ليسنر، بات. "سائق دراجة نارية خارج عن القانون يُحكم عليه بالسجن المؤبد - أخبار ABC" . Abcnews.go.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013 .
  33. دويل، مايكل (7 مارس 2014). "سجين في قضية قتل بسجن أتووتر سيحصل على السجن المؤبد بموجب صفقة إقرار بالذنب" . ميرسيد صن ستار . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .
  34. https://www.bop.gov/inmateloc/ بحث بتاريخ 6 أبريل 2024
  35. «رجل من مقاطعة كلاي يُقرّ بالذنب في تهمة تفجير» . كلاي توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2018 .
  36. «اعتقال يهودي أمريكي بتهمة التضليل الإلكتروني في قضية مؤامرة مزعومة لتفجير نصب تذكاري لهجمات 11 سبتمبر في مدينة كانساس سيتي» . صحيفة جيروزاليم بوست . 11 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2015 .
  37. بالسامو، مايكل؛ هايز، توم (15 أبريل 2021). "وفاة بيرني مادوف، مُدبّر عمليات الاحتيال الهرمي، في السجن عن عمر يناهز 82 عامًا" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2026 .
  38. «برنارد إل. مادوف يُقرّ بالذنب في 11 تهمة جنائية ويُعاد إلى الحجز» . مكتب التحقيقات الفيدرالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2026 .
  39. "نُقل جو إكزوتيك، الملقب بـ"ملك النمور"، إلى منشأة في ولاية كارولاينا الشمالية . (إيه بي سي نيوز ، أسوشيتد برس، 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 ).
  40. "توفي تيد كاتشينسكي، الملقب بـ"يونابومبر"، في السجن عن عمر يناهز 81 عامًا . 11 يونيو 2023.
  41. ^ سيساك، مايكل ر. بالسامو، مايك؛ أوفنهارتز ، جيك (11 يونيو 2023). "أفادت مصادر وكالة أسوشيتد برس أن تيد كاتشينسكي، الملقب بـ"يونابومبر"، انتحر في المركز الطبي بالسجن. ( وكالة أسوشيتد برس ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2026 ).
  42. "إقرار يونابومبر بالذنب" . Undueinfluence.com. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
  43. ماكفاركوهار، نيل (4 أبريل 1996). "على خطى يونابومبر: الضحايا؛ في الأماكن التي قتلت فيها القنابل، يوم للذكريات والتفاؤل المتوتر" . صحيفة نيويورك تايمز .
  44. ^ بولس، سارة (23 ديسمبر 2021). "نُقل تيد كاتشينسكي، الملقب بـ"يونابومبر"، البالغ من العمر 79 عامًا، إلى منشأة طبية تابعة للسجن . (صحيفة ذا هيل) .
  45. «رجل من ولاية فرجينيا يُقرّ بذنبه في التخطيط لتنفيذ هجوم انتحاري على مبنى الكابيتول الأمريكي» . مكتب التحقيقات الفيدرالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2026 .
  46. «وفاة زعيم حزب الفهود السود السابق، إتش راب براون، في مستشفى السجن عن عمر يناهز 82 عامًا» . وكالة أسوشيتد برس . 24 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2026 .
  47. فيتيلو، بول (24 نوفمبر 2025). "وفاة جميل عبد الله الأمين، ناشط حركة القوة السوداء المعروف باسم إتش راب براون، عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2026 .