حمى تحكي

ألبوم "Fever to Tell" هو الألبوم الاستوديو الأول لفرقة الروك المستقلة الأمريكية Yeah Yeah Yeahs ، صدر في أبريل 2003 عن شركة Interscope . شارك في إنتاجه ديفيد أندرو سايتك ، وهي أولى مشاركاته الإنتاجية العديدة مع الفرقة، وسُجّل في استوديو Headgear بمدينة نيويورك. وللحفاظ على السيطرة الإبداعية، موّلت الفرقة الألبوم بنفسها قبل توقيع عقد التوزيع مع Interscope. وقد طوّرت الفرقة أسلوب موسيقى الروك البديل الذي ميّز ألبومها الأول القصير (EP) الصادر عام 2001، بينما كتبت المغنية الرئيسية كارين أو كلمات مستوحاة من تجاربها الشخصية في العلاقات الحميمة والجنس.

حقق ألبوم "Fever to Tell" نجاحًا واسعًا وترشح لجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى بديلة وجائزة شورتليست الموسيقية . وعلى الصعيد التجاري، وصل الألبوم إلى المركز 55 في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، ودخل قائمة أفضل 20 ألبومًا في أيرلندا واسكتلندا والمملكة المتحدة. وقد بيع منه أكثر من مليون نسخة حول العالم، وحصل على الشهادة الذهبية في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.

يُعتبر ألبوم "Fever to Tell" على نطاق واسع عملاً رائداً في حركتي موسيقى الروك المستقلة والجراج روك في العقد الأول من الألفية الثانية ، فضلاً عن كونه تحفة فرقة Yeah Yeah Yeahs . وقد ورد ذكر الألبوم في قوائم العديد من المطبوعات لأفضل ألبومات العقد، وفي تصنيفات متعددة لأعظم الألبومات على مر العصور.

تأسست فرقة Yeah Yeah Yeahs عام 2000 على يد المغنية وكاتبة الأغاني كارين أو وعازف الغيتار نيك زينر ، كفرقة "متمردة، بانك، وقذرة" مستوحاة من ملاحظاتهما لمشهد الموسيقى المعاصر في ولاية أوهايو. ^{[ 1 ] [ 2 ]} قبل أول ظهور لهم كفرقة افتتاحية لحفل فرقة White Stripes ، ^{[ 3 ]} انضم عازف الطبول برايان تشيس إلى الفرقة قبل يوم من الحفل، ليصبحوا ثلاثيًا. ^{[ 4 ]} بحلول نهاية عام 2002، حصد ألبومهم الأول وعروضهم الحية المفعمة بالحيوية شهرة عالمية. [ ^{5 ] [ 6 ] رفضوا} عروضًا لاحقة من شركات تسجيل كبرى لتمويل وإنتاج ألبومهم الأول، Fever to Tell ، لأنهم شعروا أن ذلك سيؤثر على سيطرتهم الإبداعية. ^{[ 7 ]}

بدأت فرقة Yeah Yeah Yeahs العمل على ألبوم Fever to Tell عام ٢٠٠٢، حيث ألغت حفلاً كان مقرراً لها في مهرجان ريدينغ في ذلك العام للتفرغ لتسجيل الألبوم. ^{[ ٨ ]} اختارت الفرقة التسجيل في استوديو Headgear ذي الميزانية المحدودة في بروكلين، حيث أنتجته بالاشتراك مع ديفيد أندرو سايتك ، الذي كان آنذاك عضواً في فرقة TV on the Radio . ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} استعانت الفرقة بخدماته لأنهم "شعروا على الفور وكأنهم عائلة واحدة" و"لم يكونوا يعرفون أحداً غيره". ^{[ ١١ ]} قام زينر ومهندس الصوت آلان مولدر بمزج الألبوم في لندن. ^{[ ١٢ ]} بعد ذلك، وقعت الفرقة عقداً مع شركة Interscope Records لتوزيع الألبوم. ^{[ ١١ ]}

وُصِف ألبوم "Fever to Tell" بأنه مزيج من موسيقى البانك الفنية ، ^{[ 11 ]} وروك الجراج ، ^{[ 13 ]} والروك البديل ، ^{[ 14 ]} والروك المستقل . ^{[ 14 ]} كما يضم الألبوم عناصر من موسيقى البانك الراقصة والموجة الجديدة ، وغيرها. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وقد شبّه النقاد أسلوبه الموسيقي بفرق مثل Siouxsie and the Banshees و Led Zeppelin و Velvet Underground ، ^{[ 17 ]} والموسيقيتين ليديا لانش وبي جيه هارفي . ^{[ 18 ]}

استند الأسلوب الموسيقي لألبوم "Fever to Tell" إلى ما قدمته الفرقة سابقًا. كتبت كلماته المغنية الرئيسية كارين أو، وتتناول مواضيع الجنسانية الأنثوية، وكسر القلب، والعلاقات الحميمة. ^{[ 19 ]} شرحت كارين أو محتوى الألبوم في مقابلة مع مجلة "The Believer" :

عندما كنا جميعًا نعيش في نيويورك وبدأنا فرقة Yeah Yeah Yeahs، كنتُ في الحادية والعشرين من عمري. كنتُ في ذروة انغماسي التام في أجواء نيويورك الليلية، وفي عالم الموسيقى والحياة الاجتماعية، رغم أن المشهد الموسيقي لم يكن مزدهرًا آنذاك. لكنّ نزعتي نحو المتعة كانت تطغى على كل شيء آخر. كنا نستمد قوتنا من تلك الطاقة الجامحة في الشارع. كان الجوّ هناك أكثر قذارةً وعدائيةً. ومع مرور السنين، أعتقد أننا ابتعدنا أكثر عن التواجد في تلك الأجواء. لذا اضطررنا للاعتماد على أشياء أخرى كامنة في داخلنا. أعتقد أن هذا هو الوقت الذي بدأ فيه النصف الثاني من ألبومنا Fever to Tell بالتبلور، مثل أغنيتي "Y Control" و"Maps"، وبدأ هذا الجانب الآخر منا بالنمو. كنا نعتمد أكثر على مشاعرنا وما يدور في دواخلنا، على الصراع الداخلي أكثر من الصراع الخارجي. أكثر ما أشعر أنه مختلف بالنسبة لي، فيما يتعلق بتأثيره على طريقة كتابتنا، هو سني، فأنا أبلغ السادسة والعشرين. يبدو الأمر وكأنه سيارة قديمة من طراز 26. ^{[ 20 ]}

بدأت فرقة Yeah Yeah Yeahs الترويج لألبومها Fever to Tell في نوفمبر 2002، وأصدرت أسطوانة مطولة بعنوان Machine - تتألف من ثلاث أغنيات من تسجيل الألبوم - وحققت نجاحًا متوسطًا. ^{[ 21 ]} وكانت أغنية " Date with the Night " أول أغنية منفردة تُصدر من الألبوم في أبريل 2003، والتي أصبحت أول أغنية للفرقة تدخل قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، حيث احتلت المركز السادس عشر. ^{[ 22 ]} ثم أصدرت شركة Interscope ألبوم Fever to Tell في 29 أبريل 2003. ^{[ 23 ] [ 24 ]} تلتها أغنية " Pin " في يونيو 2003، والتي وصلت إلى المركز التاسع والعشرين في المملكة المتحدة والمركز الرابع والثلاثين في قائمة الأغاني المنفردة الاسكتلندية . ^{[ 22 ]}

صدرت أغنية " Maps " في سبتمبر 2003 كثالث أغنية منفردة من الألبوم، ودخلت قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية لأول مرة في فبراير 2004 ، محتلةً المركز 87. حقق الفيديو الموسيقي للأغنية نجاحًا كبيرًا على قناة MTV ومحطات الراديو المتخصصة في موسيقى الروك، وساهم في مضاعفة مبيعات الألبوم ثلاث مرات. ^{[ 11 ]} أما أغنية " Y Control " فكانت آخر أغنية منفردة من ألبوم Fever to Tell ، وصدرت في يونيو 2004. وحققت نجاحًا مشابهًا لأغنية "Pin"، واكتسبت شهرةً واسعةً بفضل الفيديو الموسيقي المثير للجدل. ^{[ 25 ]}

في عام 2017، أعيد إصدار ألبوم Fever to Tell بنسخة محسّنة رقميًا ومع مجموعة صندوقية محدودة الإصدار، وكلاهما يتضمن قوائم أغاني موسعة ومحتوى إضافي. ^{[ 26 ]}

التقييمات المهنية

الدرجات الإجمالية
مصدر	تصنيف
ميتاكريتيك	85/100 [ 27 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 28 ]
الخلاط	[ 29 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ب [ 30 ]
صحيفة الغارديان	[ 16 ]
مجلة NME	8/10 [ 31 ]
مذراة	7.4/10 [ 32 ]
سؤال	[ 33 ]
رولينج ستون	[ 17 ]
غير مختصر	[ 34 ]
صوت القرية	ب+ [ 35 ]

ظهر ألبوم "Fever to Tell" لأول مرة في المركز 67 على قائمة بيلبورد 200 في 17 مايو 2003. ^{[ 36 ]} وبقي في هذا المركز لمدة 28 أسبوعًا، قبل أن يخرج من القائمة في 3 أبريل 2004. وهو متعادل مع ألبوم الفرقة الثالث، " It's Blitz!" (2009)، في عدد الأسابيع التي قضاها في القائمة. ^{[ 37 ]} في مارس 2009، تجاوزت مبيعات "Fever to Tell" مليون نسخة حول العالم. ^{[ 38 ]} وبحلول مارس 2013، بلغت مبيعات الألبوم 640 ألف نسخة في الولايات المتحدة. ^{[ 39 ]}

في موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 للمراجعات من المنشورات الرئيسية، حصل فيلم Fever to Tell على متوسط ​​تقييم 85 بناءً على 27 مراجعة، مما يشير إلى "إشادة عالمية". ^{[ 27 ]} رولينج ستوناعتبر جون باريلز من مجلة "ذا ستروكس" أن ألبوم "Fever to Tell " دليل على أن "نهضة موسيقى الروك في نيويورك أعمق وأكثر حيوية من فرقة ذا ستروكس ". وأشاد كثيراً بطاقة كارين أو وأدائها، واصفاً إياها بأنها "فتاة مفعمة بالحيوية". ^{[ 17 ]} أشادت هيذر فاريس من موقع "أول ميوزيك" بصوت كارين أو الآسر، وبراعة نيك زينر المتنامية في العزف على الغيتار، وقوة أداء برايان تشيس على الطبول، لكنها رأت أن الألبوم، بسبب "سوء الترتيب"، كان "متشتتاً ورتيباً في بعض الأحيان". ^{[ 28 ]} أشاد جوش تيرانجيل من مجلة "إنترتينمنت ويكلي " بالفرقة، واعتبر ألبوم "Fever to Tell " "عرضاً لكارين أو". ومع ذلك، رأى أن الألبوم "يبدو أشبه بسلسلة من الأغاني السريعة - مرهقة وممتعة، لكنها تفتقر إلى العمق". ^{[ 30 ]}

وصف أندرو بيري من صحيفة ديلي تلغراف الألبوم بأنه "جرعة مبهجة من موسيقى الروك البدائية". ^{[ 40 ]} وفي صحيفة ذا فيليدج فويس ، لاحظ روبرت كريستغاو "صوتًا لافتًا" يجمع بين "الضخامة والبانك، وهو مزيج غير مألوف"، ويبرز فيه "عزف زينر الخطير". إلا أنه أبدى تحفظات على موضوع الألبوم؛ فبينما أشار إلى "أغنيتين هادئتين في نهاية الألبوم"، قال كريستغاو: "لكي تهتم بهذه الفرقة، عليك أن تجد شخصية كارين أو الجريئة مثيرة للجدل، إن لم تكن مغرية، وبما أنني لم أكن يومًا من مؤيدي فكرة أن الجنس هو وسيلة للصراع، أجدها سخيفة أو بغيضة، حسب من يأخذها على محمل الجد". ^{[ 35 ]}

رُشِّح ألبوم "Fever to Tell " لجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى بديلة ، وحصل على الشهادة الذهبية في كلٍّ من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. كما رُشِّح فيديو أغنية " Maps " لجوائز أفضل إخراج فني ، وأفضل تصوير سينمائي ، وأفضل مونتاج ، وجائزة MTV2 في حفل جوائز MTV للموسيقى المصورة لعام 2004. واختارت صحيفة نيويورك تايمز ألبوم "Fever to Tell" كأفضل ألبوم لعام 2003. ^{[ 41 ]}

التقييمات المهنية

المراجعات الاسترجاعية
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
خط المقاس الأمثل	10/10 [ 42 ]
صوت أعلى	[ 43 ]
غير مختصر	[ 44 ]

أثّر ألبوم "Fever to Tell" على العديد من الأنواع الموسيقية، لا سيما في موجة نهضة موسيقى الروك في نيويورك مطلع الألفية . في عام ٢٠١٨، وصفه ستيف فوكس من موقع Paste بأنه "واحد من الألبومات القليلة الخالدة في تلك الموجة" . وصنّفه الموقع في المرتبة ١٥ من بين أفضل ٥٠ ألبومًا في تاريخ موسيقى الروك البديل . ^{[ ١٣ ]} أما في موسيقى الروك المستقل ، فقد ترك " Fever " بصمة لا تُمحى. في عام ٢٠٢٢، كتبت إريكا كامبل من مجلة NME أنه مهّد الطريق لظهور نجمات موسيقى الروك المتمردات، ولظهور موجة من كسر القواعد من قِبل أولئك الذين يسعون إلى الإبداع ما بعد البانك . ^{[ ٤٥ ]} وفي عام ٢٠٢٣، كتبت لورا ستافروبولوس من موقع uDiscover Music أن موسيقى الروك الراقصة ، الموجة التالية في نيويورك، انطلقت بفضل هذا الألبوم المفعم بالإيقاعات. كتب ستافروبولوس، في معرض حديثه عن إحياء موسيقى الروك المرآبي "سريع التصلب" في تلك الحقبة ، أنها وفرت "شعوراً بالمرح والإلحاح" للمشهد الموسيقي. ^{[ 14 ]}

حظي إصدار ألبوم Fever المعاد إصداره عام 2017 بإشادة نقدية واسعة. كتب جو جوجينز من موقع The Line of Best Fit أنه "لا يزال تحفة الفرقة" ووصفه بأنه "سيمفونية فوضوية في الجنس والفسق والقلق العميق"، وقارنه إيجابياً بألبوم بي جيه هارفي Rid of Me الصادر عام 1993. ^{[ 42 ]} وأشاد مايكل بونر من مجلة Uncut بأنه ظل "مؤثراً ومثيراً ومربكاً كما كان دائماً". ^{[ 44 ]}

في يونيو 2005، احتل الألبوم المرتبة 89 في قائمة مجلة سبين لأعظم 100 ألبوم للفترة 1985-2005. ^{[ 46 ]} وفي كتاب " 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت " الصادر عام 2010 ، وُصف ألبوم "Fever to Tell " بأنه "أروع وأذكى ألبوم لعام 2003". ^{[ 12 ]} وفي عام 2009، صنّفت مجلات NME و Pitchfork و Rolling Stone الألبوم في المرتبة الخامسة والرابعة والعشرين والثامنة والعشرين على التوالي كأفضل ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]} وفي عام 2019، احتل الألبوم المرتبة 38 في قائمة صحيفة الغارديان لأفضل 100 ألبوم في القرن الحادي والعشرين. ^{[ 50 ]} وفي عام 2020، احتل المرتبة 377 في قائمة مجلة رولينغ ستون.أُدرجت ضمن قائمة أفضل 500 ألبوم على مر العصور . ^{[ 51 ]} وفي عام 2026، احتلت المرتبة 46 في قائمة رولينج ستون.قائمة أفضل 100 ألبوم بانك على مر العصور. ^{[ 52 ]}

ملحوظات

• تتضمن الإصدارات في المملكة المتحدة واليابان أغنية إضافية بعنوان "Yeah! New York" وفيديو على قرص مضغوط لأغنية "Date with the Night". ^{[ 53 ] [ 54 ]}
• تتضمن النسخة المعاد إصدارها عام 2017 قائمة أغاني موسعة تضم أغاني غير مستخدمة، وعروض تجريبية ، وتسجيلات لعروض حية. ^{[ 26 ]}

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Fever to Tell . ^{[ 55 ]}