مهرجانات ديل بيلار

أول قداس في اليوم، في 12 أكتوبر، هو قداس الأطفال المهيب، الذي يقام في كنيسة القديسين في بازيليكا ديل بيلار ، في الساعة 4:30 صباحًا. على الرغم من الساعة المبكرة، إلا أن القداس يحظى بشعبية كبيرة ويحضره عدد كبير من الناس.

هذا هو ذروة المهرجان، ومظهر من مظاهر إخلاص الشعب للسيدة العذراء . طوال يوم 12 أكتوبر، يضع آلاف الأشخاص، مرتدين الأزياء التقليدية، الزهور عند تمثال العذراء، الذي يحتل مكانة مرموقة في وسط ساحة ديل بيلار. هناك، يقوم جيش من المتطوعين بترتيب الزهور على شكل هرمي، مكونين غطاءً زهريًا حول قاعدة التمثال، الذي يبقى في الساحة طوال فترة المهرجان ليراه الجمهور. يمكن للناس المشاركة في تقديم الزهور بشكل فردي أو جماعي. عادةً ما تنظم المدارس والشركات والقرى وغيرها من الجهات هذه المجموعات، وتنظم مسيراتها الخاصة في الشوارع والأحياء المحلية وصولًا إلى الساحة الرئيسية لتقديم الزهور. واليوم، انضمت وفود دولية، بما في ذلك وفود من دول ناطقة بالإسبانية، إلى الموكب.

تتجلى شعبية موكب تقديم الزهور في سرقسطة في العدد الكبير من المجموعات المشاركة سنوياً (378 مجموعة عام 2005) وطول المسيرة إلى الساحة، والتي قد تستغرق عادةً أكثر من ثماني ساعات. وفي عام 2009، شارك عدد قياسي بلغ 450 ألف شخص في موكب الزهور.

بدأ تقليد تقديم الزهور عام 1952، عندما قامت مجموعة من موظفي بلدية سرقسطة برحلة ميدانية لزيارة مهرجان خارج المدينة - مهرجان ماجدالينا في كاستيلون دي لا بلانا . وبناءً على ما شاهدوه هناك، قرروا الشروع في إنشاء مهرجان مماثل في سرقسطة، والذي أطلقوه عام 1958.

عادةً ما يُصوَّر صليب لورين حول عباءة العذراء، مُزيَّنًا بأزهار حمراء على خلفية بيضاء، وهو صليب ذو طبقتين، شعار فرسان الهيكل الأصليين في القدس. يُعدّ هذا الصليب الزهري قربانًا من مستشفى رويو فيلانوفا العام المحلي، وهو تقليد بدأوه عام ١٩٦٠، نيابةً عن مرضى السلّ المُستعصيين الذين لم يتمكنوا من الحضور. يُوضع صليب الزهور الخاص بالمستشفى على العباءة، في احتفال رسمي، من قِبَل ملكة المهرجان وحاشيتها.

بعد تقديم الزهور، يتم الاحتفال بالقداس في بازيليكا ديل بيلار عند منتصف الليل، يليه موكب .

في صباح الثالث عشر من أكتوبر، يُقام تقليد تقديم الفاكهة. هذا التقليد، الذي يُشبه مهرجان الحصاد، بدأ عام ١٩٤٩، وكان بمثابة مقدمة لتقليد تقديم الزهور. يُقام موكبٌ يسير على مسارٍ مشابهٍ لموكب تقديم الزهور، حيث يُحضر الناس إلى العذراء أنواعًا مختلفةً من الفاكهة ، معظمها من منطقة أراغون، بالإضافة إلى فاكهة من مناطق أخرى في البلاد.

يُعدّ موكب المسبحة الزجاجية، أو ما يُعرف بـ"روزاريو دي كريستال"، أحد أكثر المواكب تميزًا في العالم. انطلق هذا الموكب عام ١٨٨٩، وهو يجمع بين البُعدين الديني والفني ، ويتألف من ٢٩ عربة استعراضية مصنوعة بالكامل من الزجاج، تُعرف باسم "فارول" (المصابيح)، وتُضاء جميعها من الداخل، مما يُضفي على الموكب المسائي عرضًا ضوئيًا خلابًا. تُمثل خمس عشرة عربة من هذه العربات أسرار المسبحة، بينما تُصوّر عربات أخرى مواضيع مختلفة، مثل إعادة تجسيد مزارات شهيرة ككنيسة بازيليكا ديل بيلار، أو كنيسة ساغرادا فاميليا ، بالإضافة إلى مواضيع دينية وثقافية أخرى.

وحتى عام 1926، كانت العوامات الزجاجية، المضاءة بالشموع، تُحمل على أكتاف الناس، ولم يتم استخدام الكهرباء لإضاءتها إلا في عام 1940.

يبدأ موكب المسبحة الزجاجية دائمًا عند غروب الشمس في 13 أكتوبر من كل عام، وينطلق من كنيسة القلب المقدس ليسوع، ويتبع مسارًا حول الشوارع الرئيسية وينتهي في وسط المدينة.

يُعلن مُنادي المدينة (أو البريغون) عن كلمة افتتاح المهرجان. ويُقام الإعلان يوم السبت الذي يسبق الثاني عشر من أكتوبر من شرفة مبنى البلدية. وبدلاً من تعيين مُنادي مدينة مُحدد، يتم اختيار شخصيات معروفة أو مرموقة في أراغون كل عام، ويُمنحون شرف إعلان افتتاح المهرجان.

تُعدّ " العمالقة والرؤوس الكبيرة" بلا شكّ من أكثر التقاليد المحبوبة لدى سكان سرقسطة. تُصنع مجسمات عملاقة من الورق المعجّن، تُصوّر برؤوس ضخمة بشكلٍ غير متناسب، كما في حالة "الكابيزودوس" أو عمالقة ضخام، كما في حالة "الجيجانتس". خلال المهرجان، تجوب هذه المجسمات شوارع المدينة يوميًا، لتغطي جميع أرجائها. يوجد عشرة "كابيزودوس"، لكلٍّ منهم اسم مختلف وزيٌّ مميز. تُجسّد هذه المجسمات شخصيات محلية معروفة (مثل "الموريكو"، و"البوتيكاريو"، و"الروباكيليروس"، و"مصارع الثيران"، و"التورتو"، و"الفورانو"، و"لا فورانا"، و"الفيروغون"، و"لا بيلارا"، و"الأزوتيرو")، ولكلٍّ منها أغنيتها الخاصة. يُثير الأطفال والمراهقون غضب "الكابيزودوس"، فيردّون على هذا الاستفزاز بمطاردتهم في الشوارع وضربهم برفق بسياط. تُشكّل التماثيل العملاقة، أو العمالقة، جزءًا رسميًا من العرض، حيث تضمّ مجموعة من الشخصيات الملكية والنبيلة من العصور الوسطى والتاريخية، والتي تُمتع الجمهور برقصاتها الأنيقة في أزواج. وقد صمّم النحات فيليكس أوروز التماثيل العملاقة الحالية عام 1849.

يُقام المعرض العام في قاعة المعارض في سرقسطة. وتُعرض فيه سلسلة من الأجنحة المخصصة لأنواع مختلفة من المنتجات، مثل المواد الغذائية والأثاث والسيارات والعلوم، للجمهور، كما تُنظم عروض وفعاليات متنوعة لترفيه الزوار.

تُقام عروض الدمى في الهواء الطلق والمسرحيات القصيرة في حدائق مختلفة حول المدينة، مثل حديقة ديليسياس وحديقة خوسيه أنطونيو لابورديتا.

تُقام مدينة الملاهي ، التي تضم مجموعة متنوعة من الأفعوانيات، في ساحة المعارض بمدينة فالديسبارتيرا. كما يأتي السيرك إلى المدينة خلال المهرجان.

خلال المهرجان، تُقام العديد من المسارح والأماكن في جميع أنحاء المدينة، لإقامة حفلات موسيقية تشمل جميع الأنواع الموسيقية، مع عروض يقدمها مغنون وفرق محلية وعالمية مشهورة. عادةً ما تكون الحفلات التي ترعاها المدينة مجانية، بينما تكون الحفلات التي ترعاها منظمات خاصة، مثل إنتربيناس، برسوم.

يُقام مهرجان البيرة، المعروف باسم " أكتوبرفست "، في مدينة ملاهي سرقسطة، تحت مظلة كبيرة. ويُعرض فيه منتجات ألمانية وكميات كبيرة من البيرة المستوردة. وترتدي النادلات أزياءً ألمانية تقليدية، بينما تعزف فرقة موسيقية ألمانية تقليدية في الخلفية. ويستقطب المهرجان حوالي ثلاثة آلاف زائر يوميًا.

يختتم المهرجان بحفل موسيقي كبير في الهواء الطلق في باسيو دي لا إنديبندنسيا وعرض للألعاب النارية على ضفاف نهر إيبرو .