كرنفال متنقل

كرنفال متنقل
لعبة تيلت-أ-ويرل
مدينة ملاهي متنقلة في إنفرنيس ، اسكتلندا
تضم مدينة الملاهي المتنقلة العديد من عوامل الجذب، بما في ذلك الألعاب المخصصة للبالغين أو الألعاب المثيرة، وألعاب الأطفال، والعروض الجانبية التي تتكون من ألعاب المهارة أو القوة أو الحظ.
مدينة ملاهي في باساو ، ألمانيا
مدينة الملاهي الفنلندية سومن تيفولي في يوفاسكولا ، فنلندا

الكرنفال المتنقل ( بالإنجليزية الأمريكية )، والذي يُطلق عليه عادةً اسم كرنفال أو مدينة ملاهي متنقلة أو عرض متنقل ( بالإنجليزية البريطانية )، هو عرض ترفيهي قد يتألف من ألعاب ترفيهية ، وباعة طعام، وباعة سلع، وألعاب حظ ومهارة، وعروض مثيرة، وعروض حيوانات. لا يُقام الكرنفال المتنقل في موقع ثابت، مثل مدينة الملاهي ، بل يُنقل من مكان إلى آخر. وتتشابه جذوره مع السيرك في القرن التاسع عشر ، حيث كان كلاهما يُقام في ساحات مفتوحة بالقرب من المدينة أو داخلها، ثم ينتقل إلى موقع جديد بعد فترة من الزمن. في الواقع، يضم العديد من الكرنفالات عروض سيرك، بينما يتميز البعض الآخر بديكور مستوحى من المهرجين. [ 1 ] [ 2 ] على عكس احتفالات الكرنفال التقليدية ، لا يرتبط الكرنفال المتنقل في أمريكا الشمالية بأي شعيرة دينية.

تاريخ

في عام ١٨٩٣، شكّل المعرض الكولومبي العالمي في شيكاغو (المعروف أيضًا باسم معرض شيكاغو العالمي) حافزًا لظهور الكرنفالات المتنقلة الحديثة. [ ٣ ] ضمّ معرض شيكاغو العالمي منطقةً شملت ألعابًا ترفيهية، وألعاب حظ ، وعروضًا غريبة ، وعروضًا استعراضية . بعد انتهاء المعرض، بدأت فرق الكرنفالات المتنقلة بجولات في أنحاء الولايات المتحدة. ونظرًا لطبيعة العروض التي قُدّمت، فضلًا عن لجوء بعضها إلى ممارسات تجارية غير نزيهة، فقد كانت الكرنفالات المتنقلة تُنظر إليها بازدراء.

عادة ما تبرم الكرنفالات المتنقلة الحديثة عقودًا مع الحكومات المحلية من أجل المشاركة في معارض الولايات والمقاطعات ، بالإضافة إلى أماكن أصغر (مثل مواقف السيارات في المتاجر، وبازارات الكنائس، وحملات جمع التبرعات التي تنظمها فرق الإطفاء التطوعية، والاحتفالات المدنية).

ابتكر سافاج لعبة "البحر على الأرض" الترفيهية، حيث كان الركاب يتأرجحون صعودًا وهبوطًا كما لو كانوا على سطح البحر. ولا يزال ابتكاره "الحصان الجامح" موجودًا في المراجيح الدوارة حتى اليوم.
عجلة دوارة في أمستردام ، هولندا
تتضمن العديد من الألعاب المثيرة، مثل لعبة المظليين ولعبة ماترهورن ، دوران الأشخاص بسرعة عالية بالإضافة إلى تسارعات أخرى.

في الأصل، كان المعرض يضم عددًا كبيرًا من أكشاك السوق ؛ أما اليوم، فهذا نادر، ومعظم الأكشاك الجانبية لا تقدم سوى الطعام أو الألعاب. بدأت أولى ألعاب الملاهي بالظهور في القرن الثامن عشر. كانت هذه الألعاب صغيرة، مصنوعة من الخشب، ويقودها مجموعات من الصبية. في القرن التاسع عشر، وقبل تطوير الألعاب الميكانيكية، كانت العروض الجانبية هي الركيزة الأساسية لمعظم الملاهي. وشملت العروض النموذجية حدائق حيوانات برية، وعروضًا غريبة ، وتماثيل شمعية ، ومباريات ملاكمة / مصارعة ، وعروضًا مسرحية . في عام 1868، ابتكر فريدريك سافاج ، وهو مهندس زراعي من كينغز لين ، طريقة لتشغيل الألعاب بالبخار. وقد أحدث اختراعه، وهو محرك بخاري مثبت في وسط اللعبة، نقلة نوعية في صناعة الملاهي في إنجلترا وحول العالم. وبصفته صانعًا بارزًا لألعاب الخيل الدوارة في القرن التاسع عشر، تم تصدير آلاته الخاصة بالملاهي إلى جميع أنحاء العالم. [ 4 ]

الولايات المتحدة

خلال معظم القرن التاسع عشر، استمتعت المناطق الريفية في أمريكا الشمالية بعروض الترفيه المتنقلة. وشملت هذه العروض السيرك ، وعروض الفودفيل ، وعروض البورليسك ، وعروض الفانوس السحري . ويُعتقد أن معرض شيكاغو العالمي عام 1893 كان الشرارة التي أدت إلى ظهور الكرنفال المتنقل الحديث. في معرض شيكاغو العالمي، كان هناك ممر على حافة أرض المعرض يُسمى " ميدواي بليزانس" . ضم هذا الممر ألعاب الحظ، وعروض الغرائب، وعروض الغرب المتوحش (بما في ذلك عرض بافالو بيل الذي أُقيم بالقرب من أرض المعرض)، وعروض البورليسك. كما ضمّ عجلة فيريس الأصلية ، التي بناها جورج واشنطن غيل فيريس الابن. بعد معرض شيكاغو العالمي، تم اعتماد مصطلح "ميدواي" من "ميدواي بليزانس" للدلالة على المنطقة في معارض المقاطعات والولايات حيث كانت تُقام عروض الترفيه الجانبية.

أسس أوتو شميت، منظم العروض في المعرض العالمي، شركة شيكاغو ميدواي بلايسانس للترفيه. قدمت الشركة ثلاثة عشر عرضًا، من بينها عروض من المعرض العالمي، وبدأت جولة في شمال شرق الولايات المتحدة. أُغلقت شركته بسبب ممارسات تجارية سيئة قبل إتمام جولتها الأولى. بعد إغلاق شركة أوتو شميت، أسس بعض أعضاء شركته كرنفالات متنقلة ناجحة. [ 3 ] لاقى هذا النوع الجديد من الترفيه رواجًا كبيرًا. في عام 1902، كان هناك سبعة عشر كرنفالًا متنقلًا في الولايات المتحدة. ارتفع العدد إلى 46 كرنفالًا في عام 1905؛ وبحلول عام 1937، قُدّر عدد الكرنفالات المتنقلة التي تجوب البلاد بنحو 300 كرنفال. [ 3 ]

العمليات

أكشاك بيع التذاكر

توجد حول العالم العديد من شركات الكرنفالات المتنقلة. ولا يقتصر معظم الكرنفالات على مُشغّل واحد للألعاب أو الطعام أو الفعاليات الترفيهية. بل يُدير العديد من هذه الأماكن مالكون مستقلون يتعاقدون مع الكرنفال. ويلتزم هؤلاء الملاك المستقلون بدفع نسبة مئوية من إجمالي مبيعات ألعابهم أو أكشاكهم لمشغل الكرنفال . [ 5 ] ومن الشائع أن يكون الملاك المستقلون في الكرنفال المتنقل أقارب، أو أن تربطهم علاقات عائلية متشابكة. [ 6 ]

العديد من شركات تشغيل الملاهي ضخمة لدرجة أنها تمتلك "وحدات" أو أقسامًا خاصة بها. قد تضم كل وحدة من هذه الوحدات ست ألعاب رئيسية أو أكثر. وبفضل هذه الوحدات، تستطيع شركة تشغيل الملاهي إدارة ملاهي في مناطق مختلفة خلال الأسبوع نفسه. [ 5 ]

تُنقل الألعاب وأكشاك الطعام عادةً بالشاحنات. تحتوي الألعاب عادةً على عجلات مثبتة على قاعدتها، ثم يُفكك باقي أجزائها ويُطوى لتسهيل نقلها براً. أما أكشاك الطعام، فعادةً ما تُجرّ على مقطورات ، مع وجود بعض الأكشاك التي تتطلب تفكيكها وتعبئتها بالكامل. وينقل بعض منظمي المهرجانات الكبيرة معداتهم من موقع لآخر بالسكك الحديدية . [ 7 ]

قد يُحدد مُشغّل الكرنفالات المتنقلة مواعيد عروضه في مواسم مُعينة. إذ يُقيم عروضه في المناطق الجنوبية ذات المناخ الدافئ، ثم ينتقل إلى المناطق الشمالية خلال الأشهر الأكثر دفئًا. [ 8 ] [ 9 ]

غالباً ما تُفرض رسوم دخول على المعارض المحلية أو الولائية، لكنها عادةً ما تكون مجانية في معظم المهرجانات. تُباع عادةً تذاكر أو بطاقات دخول ليوم كامل للألعاب. عندما يُقام المهرجان كجزء من فعاليات المعرض، قد تفرض بعض المعروضات رسوم دخول خاصة بها، بالإضافة إلى بعض العروض الترفيهية (مثل الحفلات الموسيقية، أو سباقات جرارات السحب ، أو سباقات السيارات المدمرة ).

طعام

أكشاك الطعام في معرض ولاية أوهايو

توجد أكشاك طعام في المهرجانات تقدم تشكيلة واسعة من المأكولات والمشروبات. تشمل هذه الأكشاك وجبات خفيفة مثل غزل البنات ، والفشار ، والآيس كريم ، والفطائر المقلية ، وكعكة القمع ، والحلوى ، أو التفاح بالكراميل مع البطاطا المقلية . أما الوجبات الرئيسية فتشمل البيتزا ، والهامبرغر ، والهوت دوغ ، والدجاج. وتشمل المشروبات المشروبات الغازية ، والقهوة ، والشاي ، وعصير الليمون . كما تتوفر عادةً أطباق محلية وإقليمية مميزة، بالإضافة إلى أطعمة من ثقافات مختلفة مثل الإمباناداس والتاكو . [ 10 ] وفي مهرجانات الخريف والشتاء، قد تتوفر مشروبات مثل عصير التفاح الساخن والشوكولاتة الساخنة.

تُعدّ الأطعمة السريعة مثل ألواح الحلوى المقلية ، وكعكة توينكي المقلية ، والهوت دوغ بالشوكولاتة، وآيس كريم ديبين دوتس ، والبصل المقلي ، و"الزبدة المقلية على عصا" من بين الأطعمة الشهية التي يمكن العثور عليها في أكشاك الطعام في المهرجانات. [ 11 ] [ 12 ]

ألعاب

لعبة بركة البط

في العديد من المهرجانات المتنقلة، تُقام ألعاب تعتمد على الحظ والمهارة. تختبر ألعاب مثل " رمي القوس والنشاب " أو " البالون والسهام " مهارة التصويب. بينما تتنافس مجموعات من اللاعبين في ألعاب أخرى، مثل " مسدس الماء "، للفوز. يلعب الحظ دورًا في ألعاب مثل "بركة البط" أو "كرة البينغ بونغ" و"حوض السمك". [ 13 ] تقدم معظم الألعاب جائزة رمزية للفائز، مثل الدمى المحشوة، أو الألعاب، أو الملصقات، وغيرها. ويُشجع على مواصلة اللعب ، حيث يمكن استبدال الجوائز الصغيرة المتعددة بجائزة أكبر. أما بعض الألعاب الأكثر صعوبة، مثل " البيسبول والسلة " أو "وضع الزجاجة"، فقد تقدم جائزة كبيرة للفائز.

مع أن معظم مشغلي الألعاب يديرون ألعابًا نزيهة ، إلا أن بعض الناس يحذرون من ألعاب الكرنفال. ربما يعود ذلك إلى أن ألعاب الكرنفال اكتسبت في الماضي سمعة سيئة بسبب عدم نزاهتها. وقد نشأ مصطلح "الضحية" (مصطلح عامي يعني " المغفل ") مع الكرنفال. [ 14 ]

عندما يجد منظمو ألعاب الكرنفال غير النزيهين شخصًا يمكنهم إغراؤه بالاستمرار في لعب لعبتهم "المُزوَّرة" (مصطلح عامي: "المُخادعة")، [ 15 ] فإنهم يقومون بـ"تمييز" اللاعب عن طريق التربيت على ظهره بيدٍ عليها طباشير. ثم يبحث منظمو الألعاب الآخرون عن علامات الطباشير هذه ويغرون الشخص نفسه باللعب في لعبتهم المُزوَّرة أيضًا. [ 14 ] لم تعد هذه ممارسة شائعة، على الرغم من وجود عدد قليل من المحتالين في مجال الكرنفال.

إن معرفة كيفية عمل ألعاب الكرنفال يمكن أن تساعد الفرد على تجنب التعرض للغش . [ 14 ]

أكشاك جانبية وألعاب

لا يزال ابن السيدة إي هاريس يدير لعبة رمي جوز الهند التقليدية ، التي أسستها عام 1936، حتى اليوم.

تُقدّم معظم الأكشاك ألعاباً تعتمد على المهارة أو القوة. ومن أشهر الأمثلة التقليدية لعبة رمي جوز الهند، حيث يرمي اللاعبون الكرات على جوز الهند المتوازن على أعمدة، ويفوزون بجوز الهند إذا تمكنوا من إسقاطه.

تتنوع الألعاب الجانبية الأخرى بين السهلة للغاية، مثل اصطياد البط المطاطي من حوض ماء حيث يُتوقع أن يفوز كل لاعب تقريبًا بجائزة، [ 16 ] وبين الصعبة ظاهريًا، والتي تشمل ألعابًا تستخدم الخدع البصرية أو العلاقات الفيزيائية التي يصعب الحكم عليها. ومن بين الألعاب المربحة للغاية (وبالتالي الخالدة):

  • لعبة رمي الحلقات ، حيث يتعين على الزبون رمي حلقة حول هدف، غالباً ما يكون وتداً أو زجاجة. إلا أنه إما من الصعب جداً رمي الحلقة بالزاوية المناسبة لتستقر حول الهدف دون أن ترتد، أو أن الحلقة صغيرة جداً بحيث لا تتناسب مع الهدف.
  • ألعاب إدخال الكرة في السلة، حيث تُوضع السلة بزاوية تكاد تضمن ارتداد الكرة للخارج. (قد يكون قاع السلة مرنًا أيضًا).
  • ألعاب رمي كرة السلة التي يكون فيها السلة بيضاوية الشكل، ولا يمكن إدخال الكرة داخلها بأي حال من الأحوال، ولكنها تستغل الشكل البيضاوي الذي يتوقعه اللاعب عند مواجهة دائرة موضوعة بزاوية شبه موازية للأرض. (تُحاط جوانب هذه اللعبة بشبكة يُفترض أنها تُبقي الكرة في اللعب، ولكن عادةً ما تُغطى الشبكة بالجوائز التي يأمل اللاعب في الفوز بها، مما يحجب رؤية السلة من الجانب ويكشف الخدعة). أحيانًا تُنفخ كرات السلة إلى أقصى حد، مما يسمح لها بالارتداد من الحلقة بسهولة أكبر.
  • الرماية ، وبنادق الهواء ، وبنادق كرات الطلاء ذات المناظر غير المتوافقة أحيانًا (أو التي يستخدمها شخص لا يستطيع التصويب بشكل مستقيم)، مع أهداف تتراوح من دائرة الهدف إلى أوراق اللعب .
  • جهاز "اضرب الجرس"، وهو جهاز ذو قوة ضرب عالية لاختبار البراعة، تم تصنيعه في الأصل من مواد مختلفة.
  • ألعاب زجاجات الحليب، حيث يتعين على الزبون إسقاط مجموعة من زجاجات الحليب المعدنية باستخدام كرة تُقذف. غالبًا ما تُعدّل هذه الألعاب عن طريق تثقيل الزجاجات لجعل إسقاطها أصعب بكثير مما تبدو عليه، أو باستخدام كرات قذف خفيفة وناعمة جدًا بحيث لا يمكن ضربها بقوة كبيرة، أو كليهما.
  • ألعاب رمي السهام حيث يتعين على اللاعب رمي السهام على جدار من البالونات لتفجيرها. غالبًا ما تكون البالونات غير منفوخة بالكامل، وقد تكون السهام غير حادة، مما يجعل تفجير البالونات بها أكثر صعوبة.
  • ألعاب الرماية حيث يستخدم اللاعب مسدسًا هوائيًا لإطلاق النار على رمز، مثل نجمة، من ورقة ضمن وقت محدد أو عدد معين من الكريات. ولأن الورقة تزداد مرونة مع تكرار ثقبها، فمن المرجح أن تثني الكريات الورقة بدلًا من اختراقها.

لقد اختفى جزء كبير من أساليب الاحتيال الحقيقية من الملاهي في القرن العشرين، وبالتزامن مع التركيز المتزايد على دور العائلات والأطفال الصغار في هذا النوع من الترفيه، [ 17 ] يجد منظمو العروض المعاصرون ربحًا أكبر في تسعير ألعابهم بما يفوق قيمة الجوائز المعروضة بكثير، مع وجود معادلات معقدة للترقية إلى الجوائز الكبرى التي تروج للعبة وتثير الرغبة لدى الزبائن. ولا بد أن ارتفاع أسعار العديد من الأكشاك الجانبية يعكس في كثير من الأحيان التكاليف التشغيلية لمعدات الملاهي  - تكلفة البضائع والديزل والموظفين والإيجارات.

تتغير الجوائز المعتادة لتواكب الأذواق الشائعة. كانت إحدى جوائز الملاهي التقليدية سمكة ذهبية في كيس بلاستيكي صغير، لكنها لم تعد رائجة، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن السمك الذهبي لم يعد يُعتبر غريبًا، وأيضًا بسبب مخاوف تتعلق برفاهية الحيوان . تقدم العديد من الأكشاك دمى محشوة كجوائز.

جولات

تُقدّم العديد من المهرجانات المتنقلة مجموعة متنوعة من الألعاب. بعضها مُخصّص للأطفال الصغار، وقد يشمل دوامة الخيل ، أو سكة حديد مصغّرة قابلة للركوب ، أو قطار أفعواني مصغّر ، أو بيت نطاط قابل للنفخ . أما بالنسبة للأطفال الأكبر سنًا والبالغين، فتتوفر أنواع عديدة من الألعاب. صُمّمت هذه الألعاب لاستغلال عوامل مثل الارتفاع، والسرعة، وقوة الجاذبية ، أو قوة الطرد المركزي لإثارة حواس الركاب. ومن الأمثلة على ذلك: لعبة الكراسي الطائرة ، وعجلة فيريس ، ولعبة السحاب ، ولعبة الدوران .

تُطلى الألعاب عادةً بألوان زاهية نابضة بالحياة كالأحمر والأصفر والبرتقالي. كما تُستخدم إضاءة متعددة الألوان لإضفاء مزيد من الجمال على مظهرها ليلاً. ولكل لعبة موسيقاها الخاصة: فقد تُعزف موسيقى الكاليوب على دوامة الخيل ، بينما تُعزف موسيقى الروك على اللعبة المجاورة. وتكون موسيقى كل لعبة عادةً حيوية، إلا أن موسيقى ألعاب مثل قطار الأشباح تكون أكثر هدوءًا ورصانة.

صُممت هذه الألعاب بحيث يسهل تركيبها وتفكيكها بسرعة، مما يُسهّل على مُشغّل الملاهي نقلها. ولدى بعض حكومات الولايات هيئات تُشرف على تفتيش ألعاب الملاهي لضمان سلامة الركاب. وتختلف اللوائح باختلاف الولاية القضائية. [ 18 ] [ 19 ]

ألعاب الإثارة

يشهد قطاع الملاهي ابتكارات مستمرة، مع ظهور أساليب جديدة ومبتكرة لتدوير وقذف الركاب، سعياً لجذب الزبائن. ونظراً لاشتراط نقل الألعاب في مقطورة أو أكثر، فإن حجمها محدود، ما يجعل الملاهي تواجه صعوبة في منافسة الألعاب الأكبر حجماً، مثل الأفعوانيات ، الموجودة في مدن الملاهي . انظر أيضاً: ألعاب الملاهي .

الأفعوانيات

قد تضم بعض الملاهي ألعابًا صغيرة الحجم لجذب المراهقين واليافعين. تتميز هذه الألعاب بانحدارات حادة ومنعطفات ضيقة، وأحيانًا حلقات. تُعدّ الألعاب عادةً أكثر ما يجذب الزوار في الملاهي، لكن الكثيرين يأتون لأسباب أخرى. وعادةً ما تضم ​​الملاهي لعبة أو اثنتين فقط.

ألعاب الأطفال

لعبة للأطفال، الهند

تُعتبر الملاهي وسيلة ترفيه عائلية، وتضم معظمها عددًا كبيرًا من الألعاب المخصصة للأطفال. كثير منها ألعاب صغيرة الحجم، مثل لعبة الأكواب والصحون ، ومجموعات الألعاب، وقطارات الملاهي، بالإضافة إلى نسخ أصغر وأبطأ من ألعاب الكبار، مثل عجلات فيريس ، وعربات التصادم، وحتى سيارات التصادم الصغيرة. يُشار إلى هذه الألعاب عادةً باسم "ألعاب الأطفال" أو ببساطة "ألعاب الأطفال". كما توجد أيضًا ألعاب أخرى للأطفال مثل الزلاقات، ومتاهات المرايا، وبيوت المرح، وأنواع مختلفة من القلاع النطاطة .

عروض جانبية

في الماضي، كانت العديد من المهرجانات المتنقلة تضم عروضًا جانبية [ 20 ] مصاحبة لها. وكان الدخول لمشاهدة هذه المعروضات أو التحف يتطلب رسومًا إضافية. بعض العروض الجانبية كانت تضم معروضًا واحدًا، بينما كان بعضها الآخر يضم عروضًا أو معروضات متعددة تحت خيمة واحدة (مصطلح عامي: عشرة في واحد). [ 21 ]

قد تشمل العروض البشرية أشخاصًا ذوي أذرع أو أرجل متعددة، وأقزامًا ، وطوال القامة بشكل استثنائي، وبدناء، وأشخاصًا ولدوا بتشوهات خلقية في الوجه أو غيرها ، وأشخاصًا موشومين . [ 22 ] كان يُطلق على هذا النوع من العروض اسم " عروض الغرائب" . كما عُرضت في هذه العروض حيوانات غريبة، مثل العجل ذي الرأسين، والحصان القزم ، وغيرها. وقد أدى تغير الرأي العام وازدياد المعرفة الطبية إلى تراجع هذا النوع من العروض.

كان من بين العروض الجانبية الأخرى عروض الإثارة. ومن أمثلة هذه العروض: أكلة النار ، ومبتلعو السيوف ، والرجل الأحمق ، والرجل الذي يُرمى عليه الدبابيس، ورماة السكاكين. [ 23 ] وقد تبين لاحقًا أن بعض هذه العروض، مثل النافورة البشرية، كانت مزيفة. [ 21 ] كما تضمنت العروض أحيانًا عروضًا جريئة مثل كرة الموت ، التي تُعرض فيها دراجات نارية داخل كرة مغلقة ، أو عروض الغطس من ارتفاعات شاهقة. وكانت عروض البورلسك (مصطلح عامي: عروض الكوتش) جزءًا من الكرنفال المتنقل لفترة من الزمن. [ 24 ] وشوهدت أيضًا عروض مثل سيارة الموت لبوني وكلايد أو سيارة هتلر في بعض الكرنفالات المتنقلة. [ 25 ] [ 26 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "تعريف "الكرنفال"" . The Free Dictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-08-2007 .
  2. "الكرنفال" . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-08-2007 .
  3. 1 2 3 بايرز، مايكل (2002). "موسوعة سانت جيمس للثقافة الشعبية" . مجموعة غيل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2007 .
  4. "فريدريك سافاج، مُصنِّع ألعاب الملاهي في العصر الفيكتوري في كينغز لين" . Norfolk.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2018
  5. 1 2 "كارنيتاون - التخطيط - شركة الألعاب والباعة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-01-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-08-2007 .
  6. "كارنيفال ميدويز - مواقع الكرنفالات المتنقلة في الولايات المتحدة وكندا - دليل الكرنفالات المتنقلة" . www.carnivalmidways.com . تاريخ الوصول: 7 يناير 2018 .
  7. "Strates Shows History" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2007-08-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2007-08-27 .
  8. "جدول فعاليات الترفيه في ميدواي بأمريكا الشمالية لعام 2007" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2007 .
  9. "جدول مسارات مدينة الملاهي الأمريكية لعام 2007" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2007 .
  10. فون دريهل، ديفيد (23 يوليو/تموز 2007). "يوم جديد في المعرض". مجلة تايم . المجلد 170، العدد 4. صور فوتوغرافية لجريج ميلر. صفحة 50. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X .    
  11. "معرض صور فرانك - أطعمة على عصا في معرض ولاية مينيسوتا 2001" . 2001. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2007 .
  12. فوربس، باولا (10 أغسطس 2011). "قطعة زبدة مقلية (على عصا) في معرض ولاية أيوا" . eater.com . voxmedia . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  13. "فكرة لعبة كرنفالية يمكنك صنعها بنفسك - لعبة كأس السمك" . www.carnivalsavers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
  14. 1 2 3 غولدنبرغ، نائب المارشال ديف (2001). "الخداع في منتصف الطريق" . محترفون ضد جرائم الاحتيال . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. فالكينر، تيم؛ روجر هورباي (9 سبتمبر 2006). "الصفحة 4 "لعبة زجاجة الحليب المعطلة"( ملف PDF) . ملخص: "آلات ألعاب البكرات غير المتوازنة" . شركة فيفا للاستشارات. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2007 .
  16. "كانتري لايف" . كانتري لايف المحدودة. 7 يناير 1999. ص 64. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 عبر كتب جوجل. 
  17. سالتر، ستيفن (18 سبتمبر 2020). "مين هيد تستعد لعودة الملاهي" . جريدة مقاطعة سومرست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
  18. "قائمة مكتبة RMIS لمواقع السلامة في ألعاب الملاهي حسب الولاية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28-09-2007 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27-08-2007 .
  19. "Amusement Safety. Org" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-08-2007 .
  20. "موسوعة فناني العروض المتنوعة والمبتكرة " . SideshowHistory.com . تاريخ الوصول: 27 أغسطس 2007 .  
  21. 1 2 نيكيل، جو (ديسمبر 1999). "عرض جانبي! غرائب ​​الكرنفال والخدع البصرية تقدم درسًا للمتشككين" . مقال من ملف التحقيقات في موقع Skepticle Inquiry.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2020 .
  22. "موقع Sideshow History.com موسوعة لفناني العروض المتنوعة والمبتكرة " . Sideshow History.com . تاريخ الوصول: 27 أغسطس 2007 .  
  23. "أعمال متنوعة" . Sideshow History.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2007 .
  24. "صفحة التاريخ، عام 1948" . موقع Strates Shows.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2007 .
  25. "سيارة وارن" المعروفة أيضًا باسم "سيارة الموت بوني وكلايد"" . Texas Hide Out.tripod.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-08-2007 .
  26. روبنسون، جون. "سيارة هتلر، أو بالأحرى سيارة هتلر الحقيقية، تفضلي بالوقوف!" . Sideshow World.com. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2007 .