يوم كولومبوس

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ يوم كولومبوس عطلة وطنية في العديد من دول الأمريكتين وغيرها ، وعطلة رسمية في الولايات المتحدة ، حيث يُحتفل رسميًا بذكرى وصول كريستوفر كولومبوس إلى الأمريكتين . نزل كولومبوس على شواطئ غواناهاني ، وهي جزيرة في جزر البهاما ، في 12 أكتوبر 1492. وفي أواخر ديسمبر من العام نفسه ، بنى حصن لا نافيداد على الساحل الشمالي الغربي لجزيرة هيسبانيولا (بالقرب من كاراكول الحالية، في مقاطعة نورد إيست، هايتي)، وهو أول حصن أوروبي في الأمريكتين. بعد تدمير الحصن على يد شعب تاينو الأصلي ، أسس كولومبوس حصن لا إيزابيلا على الساحل الشمالي الأوسط للجزيرة ( جمهورية الدومينيكان الحالية ) في أواخر ديسمبر 1493، وهو أول مستوطنة أوروبية مستقرة في الأمريكتين.

كريستوفر كولومبوس ( بالإيطالية : Cristoforo Colombo [kriˈstɔːforo koˈlombo]) كان مستكشفًا إيطاليًا من جنوة ، قاد رحلة بحرية إسبانية لعبور المحيط الأطلسي بحثًا عن طريق بديل إلى الشرق الأقصى . اعتقد كولومبوس أنه أبحر بطاقمه إلى جزر الهند الشرقية، لكن الأوروبيين أدركوا بعد سنوات أن رحلاته أوصلتهم إلى العالم الجديد . كانت رحلته الأولى إلى العالم الجديد على متن السفن الإسبانية نينا ، وبينتا ، وسانتا ماريا، واستغرقت حوالي ثلاثة أشهر. أدى وصول الطاقم إلى العالم الجديد إلى بدء استعمار الأمريكتين من قبل إسبانيا ، وتبعته في القرون اللاحقة قوى أوروبية أخرى ، بالإضافة إلى نقل النباتات والحيوانات والثقافة والسكان والتكنولوجيا بين العالمين القديم والجديد ، وهو حدث أشار إليه بعض مؤرخي أواخر القرن العشرين باسم التبادل الكولومبي .

يُحتفل بذكرى وصول كولومبوس إلى أمريكا في الولايات المتحدة الأمريكية، لكن الاسم يختلف دوليًا. ففي بعض دول أمريكا اللاتينية ، يُعرف الثاني عشر من أكتوبر/تشرين الأول باسم "يوم العرق" ( Día de la Raza ). كان هذا هو الحال في المكسيك ، إلى أن غيّرت اسمه إلى "يوم الأمة متعددة الثقافات". وتشير بعض الدول، مثل إسبانيا، إلى هذا اليوم باسم "يوم الهسبانية" ( Día de la Hispanidad) ، وهو أيضًا العيد الوطني لإسبانيا ( Fiesta Nacional de España) ، حيث يتزامن مع الاحتفال الديني بـ "عذراء بيلار" ( La Virgen del Pilar ). ومنذ عام 2009، تحتفل بيرو بيوم الشعوب الأصلية والحوار بين الثقافات (Día de los pueblos originarios y el diálogo intercultural). [ 3 ] أما أوروغواي، فتحتفل به كيوم عموم أمريكا ويوم الأمريكتين (Día de las Américas). يُحتفل بهذا اليوم أيضاً في إيطاليا، باسم "Giornata Nazionale di Cristoforo Colombo" أو "Festa Nazionale di Cristoforo Colombo" ، وفي الأحياء الإيطالية الصغيرة حول العالم. [ 4 ] [ 5 ] وفي بليز ، يُعرف هذا اليوم بيوم مقاومة الشعوب الأصلية.

الاحتفال في الولايات المتحدة

تاريخ

كريستوفر كولومبوس ( بالإيطالية : Cristoforo Colombo )، صورة شخصية بعد وفاته بريشة ريدولفو غيرلاندايو ، حوالي عام 1520

أُقيم أول احتفال بيوم كولومبوس في 12 أكتوبر 1792، عندما نظمت جمعية كولومبوس في نيويورك، المعروفة باسم جمعية تاماني (التي سبقت قاعة تاماني )، فعاليةً لإحياء الذكرى الـ300 للهبوط التاريخي. [ 6 ] وقد شُيّد مسلة كولومبوس في بالتيمور عام 1792.

يحتفل العديد من الأمريكيين من أصل إيطالي بيوم كولومبوس احتفاءً بتراثهم وليس بكولومبوس نفسه (إذ لم تطأ قدم كولومبوس أي جزء مما يُعرف اليوم بالولايات المتحدة [ 7 ] [ 8 ] ). [ 9 ] وقد احتُفل بهذا اليوم في مدينة نيويورك في 12 أكتوبر 1866. [ 9 ] وتمّ اعتماده كعطلة رسمية في الولايات المتحدة بفضل جهود أنجيلو نوتشي، وهو مهاجر أمريكي من أصل إيطالي، في دنفر. [ 10 ] وأعلن حاكم ولاية كولورادو، جيسي إف. ماكدونالد، أول عطلة رسمية على مستوى الولاية في عام 1905، ثم أصبحت عطلة رسمية في عام 1907. [ 11 ] [ 12 ] (استبدلت كولورادو يوم كولومبوس بيوم فرانسيس كزافييه كابريني في عام 2020، مع العلم أن هذا اليوم يُحتفل به قبل أسبوع). [ 13 ]

بمناسبة الذكرى الأربعمائة لرحلة كريستوفر كولومبوس عام ١٨٩٢، عقب حادثة إعدام ١١ مهاجرًا إيطاليًا شنقًا على يد حشد غاضب في نيو أورليانز ، أعلن الرئيس بنجامين هاريسون يوم كولومبوس احتفالًا وطنيًا لمرة واحدة. [ ١٤ ] [ ١٥ ] كان هذا الإعلان جزءًا من جهد أوسع بُذل بعد حادثة الإعدام لتهدئة الأمريكيين من أصل إيطالي وتخفيف التوترات الدبلوماسية مع إيطاليا. [ ١٤ ] خلال الاحتفال بالذكرى عام ١٨٩٢، استخدم المعلمون والوعاظ والشعراء والسياسيون طقوسًا لتعليم مُثل الوطنية. تناولت هذه الطقوس مواضيع مثل حدود المواطنة، وأهمية الولاء للوطن، والاحتفاء بالتقدم الاجتماعي ؛ ومن بينها قسم الولاء الذي أداه فرانسيس بيلامي . [ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ]

رسم بياني منمق من وزارة الدفاع الأمريكية

في عام ١٩٣٤، ونتيجةً لجهود جماعات الضغط التي بذلتها منظمة فرسان كولومبوس وزعيمها الإيطالي في مدينة نيويورك، جينيروسو بوب ، أصدر الكونغرس قانونًا ينص على ما يلي: "يُطلب من الرئيس إصدار إعلان سنوي (١) يُحدد فيه الثاني عشر من أكتوبر/تشرين الأول يومًا لكولومبوس؛ (٢) يدعو فيه مسؤولي حكومة الولايات المتحدة إلى رفع علم الولايات المتحدة على جميع المباني الحكومية في يوم كولومبوس؛ (٣) يدعو فيه شعب الولايات المتحدة إلى الاحتفال بيوم كولومبوس في المدارس والكنائس، أو غيرها من الأماكن المناسبة، بإقامة مراسم تليق بالمشاعر العامة التي تليق بذكرى اكتشاف أمريكا." [ ١١ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] وقد استجاب الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت بإصدار إعلان مماثل. لم يُفضِ هذا الإعلان إلى العطلة الفيدرالية الحالية؛ بل كان مشابهًا لما ورد في بيان عيد ميلاد توماس جيفرسون ويوم أمهات الشهداء. في عام 1941، تم اعتقال نحو 1881 أمريكيًا من أصل إيطالي، وفقدوا حقوقهم بصفتهم " أجانب أعداء "، وذلك بسبب اعتقاد سائد بأنهم سيظلون موالين لإيطاليا، إحدى دول المحور ، خلال الحرب العالمية الثانية. كان معظم المعتقلين مواطنين إيطاليين، بمن فيهم طلاب ورجال أعمال إيطاليون مقيمون في الولايات المتحدة؛ ولم يشمل الاعتقال 690 ألف إيطالي هاجروا إلى الولايات المتحدة، ولا ملايين الأمريكيين الآخرين من أصل إيطالي. في يوم كولومبوس عام 1942، أعلن فرانكلين روزفلت إلغاء تصنيف الأمريكيين من أصل إيطالي كـ"أجانب أعداء"، إلى جانب خطة لمنح الجنسية لـ200 ألف إيطالي مسن يعيشون في الولايات المتحدة، والذين لم يتمكنوا من الحصول على الجنسية بسبب شرط إجادة القراءة والكتابة. مع ذلك، لم يكتمل تنفيذ هذا الإعلان إلا بعد إطلاق سراح المعتقلين في المعسكرات عقب استسلام إيطاليا للحلفاء في 8 سبتمبر 1943. [ 21 ] [ 22 ]

في عام 1966، أسس ماريانو أ. لوكا، من مدينة بوفالو بولاية نيويورك ، اللجنة الوطنية ليوم كولومبوس، التي سعت جاهدةً لجعل يوم كولومبوس عطلةً رسميةً فيدرالية. [ 23 ] وقد تكللت هذه الجهود بالنجاح، ووقع الرئيس ليندون جونسون في 28 يونيو 1968 تشريعًا يقضي بجعل يوم كولومبوس عطلةً رسميةً فيدرالية ، على أن يبدأ سريانه اعتبارًا من عام 1971. [ 24 ] [ 25 ]

منذ عام 1971، حين أصبح يوم كولومبوس عطلةً فيدراليةً معترفًا بها رسميًا في الولايات المتحدة، يُحتفل به في ثاني يوم اثنين من شهر أكتوبر، وذلك بموجب إعلان رئاسي سنوي يُشيد بإنجازات كولومبوس. [ 26 ] [ 27 ] وتحتفل به عمومًا البنوك، وسوق السندات ، وهيئة البريد الأمريكية ، ووكالات فيدرالية أخرى، ومعظم مكاتب حكومات الولايات، والعديد من الشركات، ومعظم المناطق التعليمية. بينما تبقى بعض الشركات وبعض البورصات مفتوحة، وتمتنع بعض الولايات والبلديات عن الاحتفال بهذه العطلة. [ 28 ] ويتزامن تاريخ هذه العطلة تقليديًا مع ذكرى تأسيس البحرية الأمريكية (في 13 أكتوبر 1775)، ولذا يُحتفل بهاتين المناسبتين عادةً من قِبل البحرية ومشاة البحرية بفترة إجازة تتراوح بين 72 و96 ساعة. [ 29 ]

إن الاحتفال بهذا اليوم في ثاني يوم اثنين من شهر أكتوبر يعني أنه يتزامن مع عيد الشكر الكندي .

التوطين

يوم كولومبوس في سالم، ماساتشوستس ، عام 1892
موكب يوم كولومبوس في مدينة نيويورك، 2009

تختلف مظاهر الاحتفال بيوم كولومبوس في أنحاء الولايات المتحدة، فتتراوح بين مسيرات وفعاليات ضخمة، وصولاً إلى عدم الاحتفال به إطلاقاً. ولا تُعتبر معظم الولايات يوم كولومبوس عطلة رسمية. [ 30 ] وتُصنّفه بعض الولايات "يوماً للاحتفاء" أو "يوماً للتقدير". وتُغلق معظم الولايات التي تحتفل بيوم كولومبوس أبوابها، بينما تستمرّ الخدمات العامة في ولايات أخرى كالمعتاد. [ 31 ]

تزعم سان فرانسيسكو أنها صاحبة أقدم احتفال مستمر في البلاد، وهو موكب يوم كولومبوس السنوي الذي تنظمه الجالية الإيطالية الأمريكية ، والذي أسسه نيكولا لاركو في عام 1868، [ 32 ] بينما تفتخر مدينة نيويورك بأكبر احتفال، حيث شارك فيه أكثر من 35000 شخص وبلغ عدد مشاهديه مليون شخص في عام 2010 تقريبًا. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

كما هو الحال في الولايات المتحدة القارية، يُعدّ يوم كولومبوس عطلة رسمية في بورتوريكو ، وهي إقليم تابع للولايات المتحدة . أما في جزر العذراء الأمريكية ، فيُحتفل بهذا اليوم باعتباره يوم كولومبوس و"يوم الصداقة مع بورتوريكو". [ 36 ]

كما تحتفل ولاية فرجينيا بعطلتين رسميتين في ذلك اليوم، وهما يوم كولومبوس ويوم انتصار يوركتاون، الذي يكرم الانتصار النهائي في حصار يوركتاون في حرب الاستقلال الأمريكية . [ 37 ]

عدم الالتزام

بدأ الاحتفال بيوم كولومبوس في الولايات المتحدة بالتراجع في نهاية القرن العشرين، على الرغم من أن العديد من الأمريكيين ما زالوا يحتفلون به. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] ولا تعترف به مقاطعة كولومبيا [41] وولايات كولورادو [13] وهاواي [42] [43] وألاسكا [44] [45] وفيرمونت [ 46 ] وداكوتا الجنوبية [ 47 ] ونيو مكسيكو [ 48 ] ومين [ 49 ] ومينيسوتا [ 50 ] وأجزاء من كاليفورنيا ، بما في ذلك ، على سبيل المثال ، مقاطعة لوس أنجلوس [ 51 ] ، وقد استبدلته كل منها بالاحتفال بيوم الشعوب الأصلية ( في هاواي ، " يوم المستكشفين " ، وفي داكوتا الجنوبية ، "يوم الأمريكيين الأصليين" [ 40 ] ) أو أعياد أخرى. في ولايات ديلاوير وأوريغون وواشنطن ، لا يُعدّ يوم كولومبوس عطلة رسمية. [ 52 ] [ 53 ] أما في ولاية واشنطن، فقد أُلغي هذا اليوم كعطلة رسمية بين عامي 1975 و1977، ومنذ ذلك الحين صنّفته حكومة الولاية على أنه "يوم معترف به تشريعياً". [ 54 ]

لا تُعتبر ولايتا أيوا ونيفادا يوم كولومبوس عطلة رسمية، إلا أن حكام الولايتين مُخوّلون بموجب القانون بإعلان هذا اليوم عطلةً سنوية. [ 55 ] في حالة نيفادا، لا يعود السبب إلى الجدل الدائر حول هذا اليوم، بل لتزامنه مع يوم نيفادا [ 56 ] (وهو عطلة رسمية تُغلق فيها المدارس وبعض المرافق الحكومية). وقد ألغت عدة ولايات أخرى هذا اليوم كعطلة مدفوعة الأجر لموظفي الحكومة، مع الإبقاء عليه إما كيوم تقدير أو كعطلة رسمية لأغراض أخرى، بما في ذلك كاليفورنيا وتكساس. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

بدأ تقليد المدن الأمريكية في استبدال يوم كولومبوس بيوم الشعوب الأصلية عام ١٩٩٢ في بيركلي، كاليفورنيا . وتشمل قائمة المدن التي حذت حذوها حتى عام ٢٠١٨: أوستن ، وبويز ، وسينسيناتي ، ودنفر ، ولوس أنجلوس ، ومانكاتو ، وفيلادلفيا ، وبورتلاند ، وسان فرانسيسكو ، وسانتا فيه ، وسياتل ، وسانت بول ، وفينيكس ، وتاكوما ، و"عشرات المدن الأخرى". [ ٣٩ ] [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] [ ٥٨ ] [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] [ ٦٩ ] [ ٧٠ ]

اختارت مدينة كولومبوس بولاية أوهايو تكريم المحاربين القدامى بدلاً من كريستوفر كولومبوس، وألغت يوم كولومبوس كعطلة رسمية في المدينة عام 2018. وتُخصص حكومات قبلية مختلفة في أوكلاهوما هذا اليوم كيوم الأمريكيين الأصليين، أو تُسميه باسم قبيلتها. [ 71 ]

في عام ٢٠١٧، انقسم مجلس مدينة أكرون بولاية أوهايو على أسس عرقية بسبب قرار استبدال يوم كولومبوس بيوم الشعوب الأصلية، مما أثار استياءً من الجالية الإيطالية الأمريكية في المدينة. وفي عام ٢٠١٨، تم التوصل إلى حل وسط، حيث صوّت مجلس المدينة على تسمية أول يوم اثنين من شهر أكتوبر بيوم الشعوب الأصلية في أمريكا الشمالية مع الإبقاء على يوم كولومبوس، وفي عام ٢٠٢٠، أُعيد تسمية يوم كولومبوس ليصبح يوم التراث والثقافة الإيطالية الأمريكية. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ]

الاحتفالات في أمريكا اللاتينية

نصب كريستوفر كولومبوس التذكاري السابق على طول باسيو دي لا ريفورما في المكسيك

يُحتفل بذكرى وصول كولومبوس إلى الأمريكتين في بعض دول أمريكا اللاتينية. ويُعرف هذا الاحتفال باللغة الإسبانية (بما في ذلك بعض الجاليات اللاتينية في الولايات المتحدة [ 74 ] ) باسم "يوم العرق" ( Día de la Raza )، إحياءً لذكرى اللقاءات الأولى بين الأوروبيين وسكان أمريكا الأصليين . وقد احتُفل بهذا اليوم لأول مرة في الأرجنتين عام 1917، وفي فنزويلا وكولومبيا عام 1921، وفي تشيلي عام 1922، وفي المكسيك عام 1928. كما احتُفل به تحت هذا الاسم في إسبانيا حتى عام 1957، حين تم تغييره إلى " يوم الإسبانية" (Día de la Hispanidad )، وفي فنزويلا حتى عام 2002، حين تم تغييره إلى " يوم المقاومة الأصلية" (Día de la Resistencia Indígena). كان يُنظر إلى يوم العرق في الأصل على أنه احتفال بالتأثير الإسباني في الأمريكتين، كما يتضح من الاحتفالات التكميلية في إسبانيا وأمريكا اللاتينية، وقد أصبح يُنظر إليه من قبل النشطاء القوميين في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية على أنه رد على يوم كولومبوس - وهو احتفال بالأعراق والثقافات الأصلية ومقاومتها لوصول الأوروبيين إلى الأمريكتين.

في الولايات المتحدة، مثّل يوم العرق اللاتيني مناسبةً للتعبئة والحشد للناشطين اللاتينيين من مختلف الأعراق، لا سيما منذ ستينيات القرن الماضي. ومنذ ذلك الحين، أصبح هذا اليوم بمثابة صرخة حشد دورية للناشطين من أصول إسبانية. وقد نُظّمت أول مسيرة إسبانية في واشنطن في يوم كولومبوس عام 1996. واستخدمت هذا الاسم أكبر منظمة للعدالة الاجتماعية الإسبانية في البلاد، وهي منظمة UnidosUS ، التي كانت تُعرف باسم المجلس الوطني للعرق اللاتيني من عام 1968 إلى عام 2017. [ 16 ]

في العاشر من أكتوبر عام 1992، زار البابا يوحنا بولس الثاني جمهورية الدومينيكان للاحتفال بالذكرى الخمسمائة لاكتشاف الأمريكتين ووصول المسيحية إلى " العالم الجديد ". واختتم زيارته بإقامة قداس في كاتدرائية البلاد ، وهي أول كاتدرائية في نصف الكرة الغربي. [ 75 ]

الأرجنتين

ساحة مايو في الأرجنتين "ديا دي لا رازا"، مع صورة كريستوفر كولومبوس، 1929.
ملصق حكومي أرجنتيني من عام 1947 يتضمن مفهوم "لا رازا".

أُسس يوم العرق في الأرجنتين عام 1916 بمرسوم رئاسي من الرئيس هيبوليتو يريغوين . وتم تغيير اسمه إلى "يوم احترام التنوع الثقافي" بموجب مرسوم رئاسي صدر عام 2010 عن الرئيسة كريستينا كيرشنر . [ 76 ] أُزيل تمثال كولومبوس من موقعه الأصلي بالقرب من القصر الرئاسي (كاسا روسادا) واستُبدل بتمثال خوانا أزوردوي ، وهي وطنية وقائدة في نضال الاستقلال، وتنحدر من أصول السكان الأصليين. [ 77 ]

كولومبيا

تحتفل كولومبيا ، التي اشتق اسمها من كولومبوس نفسه، بيوم العرق والإسبانية ، الذي يُعتبر فرصةً للاحتفاء بلقاء "العالمين" والتأمل في الثراء الذي أضفاه التنوع العرقي على الثقافة. وفي عام 2021، غيّرت وزارة الثقافة اسم العيد إلى "يوم التنوع العرقي والثقافي للأمة الكولومبية". [ 78 ]

بيرو

في بيرو، كان يُعرف باسم Día del descubrimiento de América ("يوم اكتشاف أمريكا"). منذ عام 2009، تم الاحتفال به باعتباره Día de los pueblos Originarios y el diálogo interculture (يوم الحوار بين الشعوب الأصلية والثقافات). [ 79 ]

فنزويلا

بين عامي 1921 و2002، احتفلت فنزويلا بيوم العرق (Día de la Raza) إلى جانب العديد من دول أمريكا اللاتينية الأخرى. أُقرّ هذا العيد رسميًا في عام 1921 في عهد الرئيس خوان فيسنتي غوميز . وفي عام 2002، في عهد الرئيس هوغو تشافيز ، تم تغيير اسم العيد إلى يوم المقاومة الأصلية (Día de la Resistencia Indígena ) لإحياء ذكرى مقاومة الشعوب الأصلية للاستيطان الأوروبي. [ 80 ]

في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2004، أسقط حشد من النشطاء الموالين للحكومة تمثال كريستوفر كولومبوس الذي صممه رافائيل دي لا كوفا في كاراكاس . كما قام النشطاء برشّ كتابات جرافيتي تحمل دلالات رمزية على قاعدته. وفي عام 2008، أُعيد تسمية الممشى الذي كان يقف عليه التمثال إلى "ممشى المقاومة الأصلية". وفي وقت لاحق، نُصب تمثال لزعيم من السكان الأصليين، يُدعى غوايكايبورو ، على القاعدة. [ 80 ]

كوستاريكا

في 21 سبتمبر 1994، غيّرت كوستاريكا العطلة الرسمية من "يوم العرق" إلى "يوم لقاء الثقافات " (Día del Encuentro de las Culturas) اعترافًا بمزيج الثقافات الأوروبية والأمريكية الأصلية والأفريقية والآسيوية التي تُشكّل الثقافة والهوية العرقية الكوستاريكية (وأمريكا اللاتينية ) الحديثة . ووفقًا لقانون العمل الكوستاريكي، تُحتفل بهذه العطلة في 12 أكتوبر. وإذا صادف هذا التاريخ يوم ثلاثاء أو أربعاء أو خميس أو جمعة، فعلى صاحب العمل الموافقة على تأجيلها إلى يوم الاثنين التالي. [ 81 ] وفي عام 2020، ألغى الكوستاريكيون هذه العطلة، التي كانت محل نقاش في السنوات السابقة. وبناءً على ذلك، تحتفل كوستاريكا الآن بـ"يوم إلغاء الخدمة العسكرية" في 1 ديسمبر. [ 82 ]

السلفادور

في يونيو 1915، العطلة الرسمية لـأُسس عيد "فييستا دي لا رازا" (عيد العرق) ، وكان الثاني عشر من أكتوبر/تشرين الأول هو يوم العطلة الوطنية. إلا أنه في الثاني عشر من أكتوبر/تشرين الأول 2021، ألغت الجمعية التشريعية في السلفادور عيد " فييستا دي لا رازا " الوطني السابق ، "لإنصاف أصول وهوية الشعوب الأصلية التي تجاهلتها الحكومات السابقة، والتي احتفلت لعقود بيوم العرق كحدث إيجابي، ولم تتبنَّ قط آليات لتعزيز حقوق الإنسان". [ 83 ] ولم يعد يُحتفل بهذا العيد رسميًا.

المكسيك

في المكسيك، كان يُعرف هذا التاريخ بيوم كولومبوس أو يوم العرق. وفي 18 ديسمبر/كانون الأول 2020، وبموجب مرسوم رئاسي من الرئيس أندريس مانويل لوبيز أوبرادور ، تم تغيير اسم 12 أكتوبر/تشرين الأول إلى "يوم الأمة متعددة الثقافات". [ 84 ] [ 85 ] أُزيل تمثال كولومبوس من شارع باسيو دي لا ريفورما في مكسيكو سيتي، واستُبدل بنسخة طبق الأصل من تمثال "شابة أماجاك" ، وهو تمثال يصور امرأة من السكان الأصليين . [ 86 ] [ 87 ]

الاحتفال الكاريبي

لا تحتفل سوى حفنة من دول الكاريبي بأعياد مرتبطة بيوم كولومبوس. ففي بليز، يُحتفل بيوم 12 أكتوبر/تشرين الأول كيوم مقاومة الشعوب الأصلية. وكان يُعرف سابقًا بيوم عموم أمريكا، وقد تم تغيير اسمه في عام 2021 للتخلص من إرثه الاستعماري. [ 88 ] وفي جزر البهاما ، كان يُعرف سابقًا بيوم الاكتشاف ، حتى عام 2001 عندما استُبدل بيوم الأبطال الوطنيين . وفي عام 1937، ألقى الرئيس الكوبي فيديريكو لاردو برو (1936-1940) خطابًا للأمة ودول أمريكا في كوبا في 12 أكتوبر/تشرين الأول، إحياءً لذكرى رحلة كريستوفر كولومبوس إلى العالم الجديد. وتحدث برو عن أثر كولومبوس على الأرض ومستقبل استيطانها، واختتم خطابه بالإشادة بجهود كولومبوس في استعمار وإقامة المستوطنات على طول الجبهة الجديدة، وفخر الأمة. وأضاف عبارة " Por mi raza hablo mi espiritu "، والتي تُترجم إلى "من أجل عرقي نادتني روحي"، لدعم البنية التحتية السياسية في ذلك الوقت. [ 89 ]

إرث كولومبوس

منارة كولومبوس في سانتو دومينغو إيستي ، جمهورية الدومينيكان

في ديسمبر/كانون الأول 1937، أمر الرئيس الكوبي فيديريكو لاردو برو ورئيس جمهورية الدومينيكان رافائيل تروخيو طاقمًا من الطيارين بالسفر عبر أمريكا اللاتينية لجمع التبرعات من العواصم الكبرى لبناء منارة ضخمة في جمهورية الدومينيكان. استُلهمت رحلة "السرب الثنائي من أجل منارة كولون" الاستكشافية من رحلة كولومبوس عبر شمال المحيط الأطلسي إلى أمريكا. تألفت البعثة من ثلاث طائرات من طراز ستينسون ريلاينت SR-9 مُستعارة من القوات الجوية الكوبية - سُميت سانتا ماريا ، ونينا ، وبينتا تيمنًا بالسفن التي قادها كولومبوس - وطائرة كورتيس رايت CW-19R من سلاح الطيران العسكري الدومينيكاني سُميت كولون تيمنًا بكولومبوس. في 15 ديسمبر/كانون الأول، وبعد زيارة معظم أنحاء أمريكا الجنوبية، تعطلت رحلتهم إلى العاصمة البيروفية ليما بسبب عاصفة رملية غير متوقعة. اضطرت طائرتان ( كولون ولا بينتا ) للهبوط في بيسكو ، بينما اختفت نينا في العاصفة. كانت طائرة سانتا ماريا الطائرة الوحيدة التي وصلت إلى ليما كما هو مخطط لها، وهبطت في لاس بالماس يوم العاصفة. بعد عمليات بحث مكثفة، أبلغت نينا عن موقعهم عبر اللاسلكي بعد أن تضرر جهاز اللاسلكي الخاص بهم في العاصفة. أعادت الطائرة تنظيم خطتها في لاس بالماس، وفي 29 ديسمبر، أقلعت رحلتهم الاستكشافية من مطار إل تيتشو في بوغوتا متجهة إلى مطار إل غوابيتو في كالي . في وقت لاحق من ذلك اليوم، دخل الطاقم في عاصفة غير متوقعة فوق وادي كاوكا. مع انعدام الرؤية تقريبًا وسوء الملاحة، تحطمت طائرات نينا ولا بينتا وسانتا ماريا في جبال شاهقة، بينما حلقت طائرة كولون ، غير مدركة لوجود الطائرات الأخرى، فوق العاصفة ووصلت بسلام إلى مدينة بنما. تُحفظ الطائرة اليوم تخليدًا لشجاعة الطاقم ورحلة كريستوفر كولومبوس. [ 90 ]

في عام ١٩٩٢، إحياءً للذكرى الخمسمائة لاكتشاف الأمريكتين، تم افتتاح منارة كولومبوس في سانتو دومينغو إيستي . يُعدّ هذا النصب التذكاري ضريحًا ومتحفًا في آنٍ واحد، حيث يعرض قطعًا أثرية من بينها قارب من كوبا ومجوهرات كولومبية . يبلغ طول النصب، المبني من الخرسانة ، ٢١٠ أمتار (٦٨٠ قدمًا) . [ ٩١ ] يتميز تصميمه المعماري بشكله الصليبي الذي يرمز إلى تنصير الأمريكتين. ووفقًا للسلطات الدومينيكية، فإن رفات كولومبوس محفوظة في المنارة. وقد أثبتت السلطات الإسبانية، من خلال فحوصات الحمض النووي، أن الرفات الموجودة في كاتدرائية إشبيلية تعود إليه، إلا أن السلطات الدومينيكية لم تسمح بذلك، لذا يبقى من غير المعروف ما إذا كانت المجموعتان مرتبطتين. [ ٩٢ ] [ ٩٣ ] 

الاحتفال الأوروبي

إيطاليا

نصب تذكاري لكريستوفر كولومبوس في جنوة ، إيطاليا
منزل كريستوفر كولومبوس في جنوة ، إيطاليا
سفينة التدريب الإيطالية إس إس كريستوفورو كولومبو

منذ القرن الثامن عشر، احتفلت العديد من الجاليات الإيطالية في الأمريكتين باكتشاف العالم الجديد كاحتفال بتراثها، إذ وُلد كولومبوس في جمهورية جنوة ، التي تُعرف اليوم بإيطاليا. [ 94 ] في إيطاليا، لا يُعدّ يوم كولومبوس عطلة رسمية، بل هو يوم احتفالي أُطلق عليه اسم "اليوم الوطني لكريستوفر كولومبوس" ( Giornata nazionale di Cristoforo Colombo ) عام 2004. [ 5 ] [ 95 ]

يُعدّ منزل كريستوفر كولومبوس في جنوة بإيطاليا إعادة بناء تعود إلى القرن الثامن عشر للمنزل الذي نشأ فيه كريستوفر كولومبوس . [ 96 ] يقع المنزل خارج أسوار جنوة التي بُنيت في القرن الرابع عشر. خلال عصر النهضة ، شهدت المنطقة نهضة عمرانية كبيرة، تمحورت في معظمها حول بناء مساكن عامة. [ 97 ] وُلد كولومبوس عام 1451، وتشير الوثائق التاريخية إلى أنه عاش هنا بين عامي 1455 و1470 تقريبًا. في ذلك الوقت، كان المنزل يتألف من طابقين أو ثلاثة، مع متجر في الطابق الأرضي، وباب المدخل الرئيسي على يسار المتجر. [ 97 ]

أقامت "الرابطة البحرية الإيطالية" سباق "ريغاتا دي كولومبو " (" سباق كولومبوس ") احتفالاً بإنجاز كولومبوس. [ 98 ] وقد احتفل الإيطاليون بكريستوفر كولومبوس ( بالإيطالية : Cristoforo Colombo [ kriˈstɔːforo koˈlombo ] ) بتسمية العديد من السفن المدنية والعسكرية باسمه، مثل سفينة التدريب SS Cristoforo Colombo وسفينة الركاب SS Cristoforo Colombo .

إسبانيا

تمثال كريستوفر كولومبوس في برشلونة

بدأ الاحتفال بذكرى اكتشاف كولومبوس للأمريكتين في إسبانيا عام 1642، عندما خصصت مدينة سرقسطة تمثال سيدة العمود رمزًا للهوية الإسبانية في ذكرى وصول البعثة الإسبانية إلى العالم الجديد. [ 99 ] وفي عام 1730، أُعلن هذا اليوم عيدًا دينيًا في جميع أنحاء الإمبراطورية الإسبانية . [ 100 ] وفي عام 1892، أُعلن الثاني عشر من أكتوبر يومًا وطنيًا لمرة واحدة إحياءً للذكرى المئوية الرابعة لاكتشاف أمريكا، وبدأ التفكير في استمرار الاحتفال. اقترحت الحكومة الإسبانية على دول أخرى (دول أمريكا اللاتينية، وإيطاليا، والولايات المتحدة الأمريكية) الانضمام إلى الاحتفال، وهو ما لاقى ترحيبًا حارًا منها، باستثناءات قليلة. [ 100 ] [ 101 ] يُحتفل بيوم اكتشاف أمريكا والهوية الإسبانية كيوم وطني منذ عام 1918، تحت مسميات مختلفة مثل "يوم الهسبانية" أو "يوم العرق"، وذلك نتيجة لتغير الأنظمة السياسية في القرن العشرين. يُبرز هذا اليوم الوطني روابط إسبانيا مع الهسبانية ، والجالية الإسبانية العالمية، والإرث الإسباني للعالم. [ 102 ] في عام 1981، صدر مرسوم ملكي يُعلن فيه " العيد الوطني ويوم الهسبانية" عطلةً وطنية. [ 102 ] في عام 1987، تم تغيير الاسم مرة أخرى إلى "العيد الوطني" ، وأصبح 12 أكتوبر أحد الاحتفالين الوطنيين، إلى جانب يوم الدستور في 6 ديسمبر، وذلك في إطار تسوية بين المحافظين، الذين أرادوا التأكيد على مكانة النظام الملكي وتاريخ إسبانيا، والجمهوريين، الذين أرادوا إحياء ذكرى الديمقراطية الناشئة في إسبانيا بعطلة رسمية. [ 103 ] يُحتفل بهذا العيد على نطاق واسع في إسبانيا، حيث تُقام فعاليات رسمية وثقافية في جميع أنحاء البلاد. وتُغلق المتاجر والشركات أبوابها كما هو الحال في أيام العطل الرسمية الأخرى. ويُضفي الاحتفال مزيدًا من البهجة على هذه المناسبة، إذ يُصادف عيد سيدة العمود ( Fiestas del Pilar )، التي تُعرف باسم أم الإسبانية ، [ 103 ] وعيد سيدة غوادالوبي في إكستريمادورا (سانتا ماريا دي غوادالوبي) (التي عُينت ملكة الإسبانية عام 1928 من قبل الفاتيكان) من غوادالوبي ، كاسيريس ، والتي كان ديرها مكانًا للاجتماع الحاسم بين...بدأ الملوك الكاثوليك وكولومبوس بتنظيم الرحلة، وعاد الأخير في عام 1493، مباشرة بعد عودته من رحلته الأولى، ليشكرها على نجاحه.

المعارضة

نقش بواسطة تيودور دي بري ، يصور رواية بارتولومي دي لاس كاساس عن Brevísima relación de la Destrucción de las Indias ، 1552

لسنوات عديدة بعد الاحتفال الأول بيوم كولومبوس في عام 1892، اعترفت المعارضة ليوم كولومبوس بالمعاناة التي لحقت بالهنود الأمريكيين جراء التوسع غربًا. [ 104 ]

كما نشأ هذا الاحتفال من حركة " لا أدري " السياسية المعادية للمهاجرين ، والتي سعت إلى إلغاء الاحتفال به لارتباطه بالمهاجرين من الدول الكاثوليكية كأيرلندا وإيطاليا، ومنظمة " فرسان كولومبوس" الكاثوليكية الأمريكية . [ 105 ] عارض بعض المعادين للكاثوليكية ، ولا سيما جماعة كو كلوكس كلان ونساء كو كلوكس كلان ، الاحتفال بكولومبوس أو إقامة نصب تذكارية له لاعتقادهم أن ذلك يزيد من النفوذ الكاثوليكي في الولايات المتحدة، التي كانت في معظمها دولة بروتستانتية. [ 105 ]

في صيف عام 1990، اجتمع 350 ممثلاً عن جماعات السكان الأصليين الأمريكيين من جميع أنحاء نصف الكرة الأرضية في كيتو ، الإكوادور، في أول تجمع عابر للقارات للشعوب الأصلية في الأمريكتين، للتعبئة ضد الاحتفال بالذكرى الخمسمائة (الخمسمائة) ليوم كولومبوس المقرر إقامته عام 1992. وفي الصيف التالي، في ديفيس، كاليفورنيا ، اجتمع أكثر من مائة من السكان الأصليين الأمريكيين في اجتماع متابعة لمؤتمر كيتو. وأعلنوا يوم 12 أكتوبر 1992 "يومًا دوليًا للتضامن مع الشعوب الأصلية ". [ 106 ]

في الآونة الأخيرة، وتحديداً منذ تسعينيات القرن الماضي، ازداد عدد المعارضين لتصرفات كولومبوس وغيره من الأوروبيين ضد السكان الأصليين للأمريكتين. وقد قاد هذه المعارضة في البداية السكان الأصليون، ثم توسعت لتشمل الأحزاب السياسية اليسارية . [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] وفي بعض المناطق، أُلغيت الأعياد التي كانت تُحيي ذكرى كولومبوس، بينما عدّلت دولٌ عديدة في أمريكا اللاتينية هذه الأعياد لتشمل الاعتراف بالسكان الأصليين.

قاعدة بلا تمثال في كاراكاس عام 2006. تم إسقاط تمثال كريستوفر كولومبوس، الذي كان يشغل القاعدة سابقًا، من قبل النشطاء في عام 2004. [ 110 ]

تتعدد جوانب النقد المترابطة. يشير أحدها بالدرجة الأولى إلى معاملة السكان الأصليين خلال الاستعمار الأوروبي للأمريكتين ، الذي أعقب اكتشاف كولومبوس . وقد جادلت بعض الجماعات، مثل حركة الهنود الأمريكيين ، بأن الممارسات والظلم المستمر ضد السكان الأصليين للأمريكتين يُخفى وراء أساطير كولومبوس واحتفالاته. [ 111 ] ويقول عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي جاك ويذرفورد إن الأمريكيين يحتفلون في يوم كولومبوس بأكبر موجات الإبادة الجماعية التي تعرض لها الهنود الأمريكيون في التاريخ. [ 112 ]

يركز اتجاه نقدي ثانٍ ليوم كولومبوس على شخصية كولومبوس نفسه. ففي عام ٢٠٠٤، بالتزامن مع الاحتفال بهذا اليوم، نشر مركز العصور الوسطى وعصر النهضة بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس المجلد الأخير من مجموعة وثائق تعود إلى عصر كولومبوس . وذكر المجلد أن كولومبوس، على الرغم من كونه بحارًا بارعًا، استغل السكان الأصليين واستعبدهم. [ ١١٣ ]

وصف المؤرخ هوارد زين ، من كلية سبيلمان ، بعض التفاصيل في كتابه " تاريخ الشعب الأمريكي" ، حول كيفية قيام كولومبوس شخصياً بإصدار أوامر باستعباد وتشويه شعب الأراواك الأصلي في محاولة لسداد أموال مستثمريه. [ 114 ]

يتأمل الصحفي والناقد الإعلامي نورمان سولومون ، في كتابه " يوم كولومبوس: صراع بين الأسطورة والتاريخ" ، في أن الكثيرين يختارون التمسك بالأساطير بدلاً من الحقائق في الأحداث المحيطة بكولومبوس. وهو يُفنّد فكرة أن وصول الإسبان كان مفيدًا للهنود، مستشهداً بكتاب " تاريخ جزر الهند" للكاهن الكاثوليكي بارتولومي دي لاس كاساس ، الذي رصد المنطقة التي كان كولومبوس حاكمًا لها. يكتب لاس كاساس أن الإسبان كانوا مدفوعين بـ"جشع لا يُشبع" حيث قتلوا وعذبوا السكان الأصليين بـ"أغرب وأكثر أساليب الوحشية تنوعًا"، ويأسف قائلاً: "لقد رأت عيناي هذه الأفعال الغريبة عن الطبيعة البشرية، والآن أرتجف وأنا أكتب". [ 115 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ هذا التاريخ وفقًا للتقويم اليولياني ؛ وكان سيكون 21 أكتوبر 1492، وفقًا للتقويم الغريغوري الاستباقي ، الذي يمتد التقويم الغريغوري إلى تواريخ سابقة لاعتماده في 4 أكتوبر 1582.
  2. ↑ على الرغم من أن دولة إيطاليا الحديثة لم تكن قد تأسست بعد، إلا أن المصطلح اللاتيني المقابل لمصطلح إيطالي كان مستخدمًا للإشارة إلى سكان المنطقة الأصليين منذ العصور القديمة؛ ويعتقد معظم العلماء أنه ولد في جمهورية جنوة . [ 1 ]

مراجع

  1. ↑ فلينت، فاليري آي جيه (16 مايو 2021). "كريستوفر كولومبوس" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  2. ↑ غامبينو، ميغان (4 أكتوبر 2011). "ألفريد دبليو كروسبي يتحدث عن التبادل الكولومبي" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
  3. ↑ "كوسكو تحتفل بيوم الشعوب الأصلية والحوار بين الثقافات" . وكالة أنباء بيرو. 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  4. ^ "الصفحة الأولية" . بوابة المعلومات الغذائية المتكاملة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 تشرين الأول 2014.
  5. 1 2 "الحاكم الإيطالي - قسم احتفالات الدولة" . Governo.it. 23 نوفمبر 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 أيار (مايو) 2013 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2015 .
  6. ↑ "يوم كولومبوس" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
  7. ↑ شتراوس، فاليري (12 أكتوبر 2015). "كريستوفر كولومبوس: 3 أشياء تعتقد أنه فعلها ولم يفعلها" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2025 . 
  8. ↑ كورداي، كارين (22 أكتوبر 2020). "السبب الذي جعل كريستوفر كولومبوس لا يكتشف أمريكا فعلياً" . جرانج . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2025 .
  9. 1 2 "ديا دي لا رازا - فيفا كويرنافاكا" . Universaldomainexchange.com . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2018 .
  10. ↑ نوتشي، أنجيلو (1910). "مقدمة". يوم كولومبوس في كولورادو: أنجيلو نوتشي ... أنجيلو نوتشي، طابع. ...المؤلف من مواليد جنوة ويحمل الجنسية الإيطالية الأمريكية.
  11. 1 2 سيل، كيركباتريك، "فتح الفردوس"، ص 359، ISBN 0-333-57479-6
  12. ↑ "يوما بايونير، 15 سبتمبر 1905 - مجموعة الصحف التاريخية في كولورادو" . Coloradohistoricnewspapers.org . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  13. تاونسند ، ليف (3 أكتوبر 2020). "يوم الاثنين الأول من شهر أكتوبر هو يوم فرانسيس كزافييه كابريني. إليكم سبب اختيار كولورادو استبدال يوم كولومبوس" . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  14. 1 2 ستابلز، برنت (12 أكتوبر 2019). "رأي: كيف أصبح الإيطاليون 'بيضًا'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2019. " 
  15. ↑ "إعلان بمناسبة الذكرى الأربعين لاكتشاف كولومبوس لأمريكا" . Whatsoproudlywehail.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2018 .
  16. 1 2 كوبال، تيموثي. 2008. الحركات الثقافية والذاكرة الجماعية: كريستوفر كولومبوس وإعادة كتابة أسطورة الأصل القومي. نيويورك: بالغراف ماكميلان.
  17. ↑ كونيل، ويليام ج. (2010). "ماذا يعني يوم كولومبوس حقًا" . الباحث الأمريكي.
  18. ↑ أبيلباوم، يوني (8 أكتوبر 2012). "كيف وقع يوم كولومبوس ضحية لنجاحه" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2013 .
  19. ↑ مجلس النواب الأمريكي (30 أبريل 1934). "36 USC 107، الفصل 184، 48 Stat. 657" . قانون الولايات المتحدة . مكتب مستشار مراجعة القوانين . مؤرشف من الأصل (النص) في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .
  20. ↑ الذاكرة الأمريكية (6 أكتوبر 2010). "اليوم في التاريخ: 12 أكتوبر" . اليوم في التاريخ . مكتبة الكونغرس (المكتبة الرقمية الوطنية). مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .
  21. ↑ لاني، روبرت (12 أكتوبر 2020). "لماذا يُعدّ يوم كولومبوس لعام 1942 ذا مغزى كبير اليوم؟" . Italian-Americans.com . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .
  22. ↑ دي ستاسي، لورانس (2004). قصة سرية: التاريخ السري لإجلاء واعتقال الأمريكيين الإيطاليين خلال الحرب العالمية الثانية . بيركلي: دار هيداي للنشر. ISBN 1-890771-40-6.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  23. ↑ "ماريانو أ. لوكا، 92 عامًا، من داعمي يوم كولومبوس" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مارس 1994. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2019 . 
  24. ↑ ستيفن، ستاتيس (1999). "العطلات الفيدرالية: تطورها وتطبيقها" (ملف PDF) . دائرة أبحاث الكونغرس، مكتبة الكونغرس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 فبراير 2005.
  25. ↑ ستراوس، جاكوب ر. (2014). "العطلات الفيدرالية: تطورها وممارساتها الحالية" (ملف PDF) . خدمة أبحاث الكونغرس، مكتبة الكونغرس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يناير 2014.
  26. ↑ «ليندون جونسون يوقع مشروع قانون لإنشاء خمسة أيام عطلة رسمية مدة كل منها ثلاثة أيام» . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 29 يونيو 1968.أصبح مشروع القانون المعني يُعرف باسم قانون العطلات الرسمية ليوم الاثنين .
  27. ↑ البيت الأبيض (7 أكتوبر 2022). "إعلان بمناسبة يوم كولومبوس، 2022" . البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  28. ↑ دوغيرتي، كونور؛ ريدي، سوديب (10 أكتوبر 2009). "هل يُلغى الاحتفال بيوم كولومبوس؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017.
  29. ↑ "سامبسون، الأدميرال ويليام توماس، (9 فبراير 1840 - 6 مايو 1902)، البحرية الأمريكية؛ القائد العام للقوات البحرية الأمريكية في محطة شمال الأطلسي، 1898-1899"، من كان من ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1 ديسمبر 2007، doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u190642
  30. ↑ "هل تعمل في يوم كولومبوس؟ يعتمد ذلك على مكان إقامتك" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  31. ↑ غور، ليدا (12 أكتوبر 2015). "يوم كولومبوس 2015: ما هي الأماكن المغلقة وما هي الأماكن المفتوحة يوم الاثنين 12 أكتوبر؟" . AL.com . مجموعة ألاباما الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2016 .
  32. ↑ "sfcolumbusday.org" . sfcolumbusday.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2011 .
  33. ↑ "مؤسسة مواطني كولومبوس" . Columbuscitizensfd.org. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011 .
  34. ↑ "على طريقة مانهاتن: موكب يوم كولومبوس السنوي"" . Manhattanstyle.com. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011 .
  35. ↑ "PR Newswire 'فنانون وفرق موسيقية وألوان الأحمر والأبيض والأخضر في الجادة الخامسة في موكب يوم كولومبوس بمدينة نيويورك'"(بيان صحفي) . نيويورك: Prnewswire.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2011 .
  36. ↑ الصفحة التالية – النشر المباشر. "الباب 1 من قانون جزر فيرجن، القسم 171" . Michie.com. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011 .
  37. ↑ "LIS > قانون ولاية فرجينيا > 2.2-3300" . Leg1.state.va.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2008 .
  38. ↑ ديلكيتش، ميلينا (9 أكتوبر 2022). "شرح يوم الشعوب الأصلية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2022 . 
  39. 1 2 أونيل، لوك (8 أكتوبر 2018). "وداعاً يا كولومبوس: عطلة في تراجع مع إعادة تقييم الإرث الوحشي" . صحيفة الغارديان .
  40. 1 2 يان، هولي (8 أكتوبر 2018). "في جميع أنحاء الولايات المتحدة، تتخلى المزيد من المدن عن يوم كولومبوس لتكريم أولئك الذين اكتشفوا أمريكا حقًا" . سي إن إن .
  41. ↑ "خدمات حكومة المقاطعة المعدلة ليوم الشعوب الأصلية" . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2023 .
  42. ↑ جيمس، تايلور. "هاواي تحتفل بيوم المكتشف الذي يُخلّد ذكرى اكتشاف بولينيزيا" . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2018 .
  43. ↑ "قانون هاواي المعدل، القسم 8-1.5" . Hawaii.gov . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2009 .
  44. ↑ "قوانين ألاسكا: AS 44.12.010. العطلات الرسمية" . Touchngo.com. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011 .
  45. ↑ ماري أدامسكي (13 أكتوبر 1998). "فكرة يوم المستكشفين تُسيء إلى الأمريكيين الأصليين" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2019 - عبر أرشيف التاريخ العالمي.
  46. ↑ إيفانز، براد (7 أكتوبر 2016). "فيرمونت تتخلى عن يوم كولومبوس لصالح يوم الشعوب الأصلية" . mynbc5.com . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016.
  47. ↑ "في ولاية ساوث داكوتا، إنه يوم الأمريكيين الأصليين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2018 .
  48. ↑ «نيو مكسيكو تلغي يوم كولومبوس لصالح يوم الشعوب الأصلية» . أسوشيتد برس . 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  49. ↑ إيرليخ، جيمي (27 أبريل 2019). "مين تصبح أحدث ولاية تستبدل يوم كولومبوس بيوم الشعوب الأصلية" . سي إن إن . نظام تيرنر للبث . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2019 .
  50. ↑ "احتفالات يوم الشعوب الأصلية في جميع أنحاء مينيسوتا" . 9 أكتوبر 2023.
  51. ↑ كريستيان ليونارد (12 أكتوبر 2019). "ما هو مفتوح (وما هو مغلق) في يوم كولومبوس؟" . إن بي سي لوس أنجلوس .
  52. ↑ "ولاية أوريغون: إدارة الخدمات الإدارية - التقويم" . Oregon.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2018 .
  53. ↑ "العطلات الرسمية - وزارة الصحة بولاية واشنطن" . Doh.wa.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2019 .
  54. ↑ "RCW 1.16.050 "العطلات الرسمية" و"الأيام المعترف بها تشريعياً" - عطلات غير مدفوعة الأجر للموظفين الذين تقل مدة تعيينهم أو عقودهم عن 12 شهراً متتالية" . هيئة تشريع ولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 .
  55. ↑ انظر:
  56. ↑ ماكغينيس، بريت. "يوم كولومبوس ليس عطلة رسمية في ولاية نيفادا. إليكم 12 عطلة نحتفل بها بدلاً منه" . Usatoday.com . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2026 .
  57. ↑ "قانون حكومة كاليفورنيا، القسم 6700" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
  58. 1 2 دوهرتي، كونور؛ ريدي، سوديب (10 أكتوبر 2009). "هل يختفي يوم كولومبوس من التقويم؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2012 .
  59. ↑ أورتيز، جو (4 فبراير 2010). "قاضٍ في كاليفورنيا يحكم بأن إلغاء شوارزنيجر لعطلتين رسميتين أمر قانوني" . صحيفة ساكرامنتو بي . Mcclatchydc.com. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
  60. ↑ "قانون حكومة تكساس § 662.044. يوم كولومبوس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  61. ↑ "يوم كولومبوس في الولايات المتحدة" . Timeanddate.com . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  62. ↑ بادوك، ريتشارد سي. (13 يناير 2008). "مواطن الخلاف في جامعة كاليفورنيا، بيركلي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011.
  63. ↑ "مجلس مدينة أوستن يُعيد تسمية يوم كولومبوس إلى يوم الشعوب الأصلية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2017 .
  64. ↑ «ما حققه كريستوفر كولومبوس كان إنجازًا عظيمًا. إنه يستحق يومًا للاحتفال به» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 سبتمبر 2017. ISSN 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2017 . 
  65. ↑ "جدول أعمال اجتماع مجلس مدينة كامبريدج - 6 يونيو 2016" . rwinters.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2016 .
  66. ↑ "أخبار: مجموعة جامعة ويسكونسن تقدم بديلاً لكولومبوس" . صحيفة بادجر هيرالد. 9 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011 .
  67. ↑ ساتين، براد. "مجلس مدينة مينيابوليس يُقرّ قرارًا بشأن يوم الشعوب الأصلية" . أخبار KSTP/ABC-5 Eyewitness. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  68. ↑ "لم يعد يوم كولومبوس في سياتل: بل أصبح الآن يوم الشعوب الأصلية" . 6 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  69. ↑ «تم تغيير يوم كولومبوس إلى يوم السكان الأصليين في فيرمونت ومدينة فينيكس» . cbsnews.com . ١٠ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٦.
  70. ↑ "يوم كولومبوس يُحتفى به كيوم للشعوب الأصلية في مدينة سولت ليك" . fox13now.com . 4 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  71. ↑ أدكوك، كليفتون (13 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "عيد لا تحتفل به القبائل: ينظر الهنود الأمريكيون إلى يوم كولومبوس على أنه تذكير بالمعاملة القاسية التي تعرضوا لها منذ عصور" . صحيفة تولسا وورلد . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  72. ↑ «قادة أكرون يعيدون النظر في تغيير اسم يوم كولومبوس بعد الأخذ بآراء المجتمع وإظهار تعاطف جديد» . Msn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  73. ↑ «بعد سنوات من الجدل، لن تحتفل أكرون بيوم كولومبوس هذا الخريف» . ذا ديفل ستريب . ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  74. ↑ "الاحتفال السنوي الثالث بيوم العرق" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 .
  75. ↑ فرينش، هوارد (10 أكتوبر 1992). "البابا يصل إلى جمهورية الدومينيكان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2022 . 
  76. ^ غونزاليس ، غابرييل إستيبان (12 أكتوبر 2022). "يوم الاحترام للتنوع الثقافي: إعادة إحياء خمس علامات" . تيلام (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2023 .
  77. ↑ "إزالة نصب كريستوفر كولومبوس التذكاري، بوينس آيرس، الأرجنتين - وورلد هيستوري كومنز" . وورلد هيستوري كومنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  78. ^ "مترو ميديلين ووزارة الثقافة هما واحدان لإحياء ذكرى يوم التنوع العرقي والثقافي للأمة الكولومبية" . Mincultura.gov.co . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
  79. ^ "12 أكتوبر: يوم الشعوب الأصلية والحوار بين الثقافات" . ليما COP20 | سي إم بي 10 . ليما COP20 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  80. 1 2 غارسيا ماركو، دانيال (12 أكتوبر 2016). "أين هي حالة كريستوبال كولون التي تم إنشاؤها وتكثيفها وتجميدها في 12 أكتوبر 2004 في كاراكاس؟" (بالإسبانية). بي بي سي موندو . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
  81. ^ “Ley del Día de las Culturas” (PDF) (بالإسبانية). Mep.go.cr. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 أبريل 2012.
  82. ↑ «رئيس كوستاريكا يدعم عطلة بمناسبة إلغاء الجيش» . DW . 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .
  83. ^ المجلس التشريعي، الصحافة (13 أكتوبر 2021). "Asamblea Legislativa suprime 'Fiesta de la Raza'، por considar que lesiona la dignidad de los pueblos originalarios" [ تنهي الجمعية التشريعية "Fiesta de la Raza"، معتبرة أنها تسيء إلى كرامة السكان الأصليين ] . أسامبليا التشريعية (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
  84. ↑ صحيفة تايمز، يوكاتان (20 نوفمبر 2020). "سيصبح 12 أكتوبر الآن "يوم الأمة متعددة الثقافات" في المكسيك" . صحيفة يوكاتان تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  85. ↑ "مرسوم بشأن إعلان اليوم 12 أكتوبر من كل عام، مثل "يوم الأمة المتعددة الثقافات""" . Dof.gob.mx . 18 ديسمبر 2020 . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  86. ↑ "المكسيك تروج للشعوب الأصلية بينما تمحو ذكرى كولومبوس" . فرانس 24. 12 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  87. ↑ بيتروني، ديفيد غيدو (13 أكتوبر 2021). "منحوتات السكان الأصليين من حقبة ما قبل الإسبان ستحل محل تمثال كولومبوس في مدينة مكسيكو" . آرت إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  88. ↑ "بليز تُحيي ذكرى يوم مقاومة السكان الأصليين، وتُكرّم إسهاماتهم" . أخبار وموسيقى لوف إف إم بليز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
  89. ^ لاريدو برو، فيديريكو (1937). ضياء دي لا رازا . كوبا: سوسيداد كولومبيانا باناميريكانا. ص 14 – 16. 
  90. ^ "Escuadrilla Pro Faro de Colón في بيرو (الإنجليزية)" . للأسف أنديناس . 6 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018 .
  91. ↑ جاكوبس، كاري (أبريل 2010)، "أغرب المباني في العالم" ، ترافل + ليجر ، تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010
  92. ↑ سود، سويميدا (9 نوفمبر 2012). "لغز إرث كريستوفر كولومبوس" . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2018 .
  93. ↑ كيلغروف، كريستينا. "اختبار الحمض النووي للهيكل العظمي قد يثبت أن كريستوفر كولومبوس كان برتغاليًا بالفعل" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2018 .
  94. ↑ تشارلز سبيروني، "تطور موكب يوم كولومبوس في سان فرانسيسكو"، الفولكلور الغربي ، المجلد 7، العدد 4 (أكتوبر 1948)، الصفحات 325-335. وزارة الخارجية الأمريكية، مكتب برامج المعلومات الدولية.
  95. ^ "الجريدة الرسمية" . www.gazzettaufficiale.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2026 .
  96. ^ بوليجي، إي. كروس، آي. (2020). تقليد جينوفا في '400. تعلم الاختراع. إديز. italiana e inglese (باللغة الإيطالية). ساجيب. رقم ISBN 978-88-6373-704-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022 .
  97. 1 2 بينيش، سي إي (2018). دليل جنوة في العصور الوسطى . سلسلة بريل لرفقاء التاريخ الأوروبي. بريل. ISBN 978-90-04-36061-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022 .
  98. ^ "Regata della "Giornata Nazionale di Cristoforo Colombo""" . الرابطة البحرية الإيطالية . مؤرشفة من الأصل في 14 أبريل 2015.
  99. ^ سينارو، أنجيلا (1997). "La Reina de la Hispanidad: Fascismo y Nacionalcatolicismo en Zaragoza. 1939–1945" (PDF) . مراجعة تاريخ جيرونيمو زوريتا . 72 . معهد فرناندو الكاتوليكو: 91– 102. ISSN 0044-5517 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 20 كانون الأول (ديسمبر) 2009. 
  100. 1 2 مارسيلهاسي، ديفيد (2013). "أمريكا كناقل للتجديد والتماسك لإسبانيا بصيغة الجمع: "الرضا" و 12 أكتوبر، شهادة هوية مجمعة" . هسبانيا (بالإسبانية). 73 (244). مدريد: 501-524 . دوى : 10.3989/hispania.2013.015 .
  101. ^ مارسيلهاسي، ديفيد (2011). "مهرجانات 12 أكتوبر والذكريات الأمريكية في أعقاب استعادة بوربونيكا: إسبانيا قبل مرورها على الاستعمار" (PDF) . ريفيستا دي هيستوريا جيرونيمو زوريتا (بالإسبانية) (86). سرقسطة: 131- 147.
  102. 1 2 براك، ل.؛ كاجم كورتمان؛ جي سي إي فان دن براندهوف (2004). القانون الدستوري لـ 15 دولة عضو في الاتحاد الأوروبي . كلوير. ص. 748. ردمك  978-90-13-01255-2.
  103. 1 2 مولينا أ. دي سيينفويغوس، إغناسيو؛ مارتينيز بارسينا، خورخي (2004). "إسبانيا: الأيام الوطنية عبر تاريخ وجغرافيا إسبانيا" . في فولر، ليندا ك. (محرر). الأيام الوطنية / الطرق الوطنية: الاحتفالات التاريخية والسياسية والدينية حول العالم . غرينوود للنشر. ص. 253. ردمك  978-0-275-97270-7.
  104. ↑ "التشكيك في كولومبوس" . 14 سبتمبر 2022.
  105. 1 2 كوباب، تيموثي (2008). الحركات الثقافية والذاكرة الجماعية: كريستوفر كولومبوس وإعادة كتابة أسطورة الأصل القومي . ماكميلان. ص 33-38 . ISBN  978-1-4039-7577-5.
  106. ↑ استجابة أمينة للذكرى الخمسمائة لوصول كريستوفر كولومبوس في قرار المجلس الوطني لكنائس المسيح في الولايات المتحدة الأمريكية ، الفقرة 1.
  107. ↑ "لماذا ما زلنا نحتفل بيوم كولومبوس؟" . ليبرال أمريكا. ١٢ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٦ .
  108. ↑ "معارضة السكان الأصليين للاحتفاء بالقرصان الاستعماري كريستوفر كولومبوس وتمجيده" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .
  109. ↑ "History.com: بدائل يوم كولومبوس" . 4 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .
  110. ^ “Derriban la Estatua de Cristóbal Colón en Caracas” (بالإسبانية). Iblnews.com. 13 أكتوبر 2004. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2008.
  111. ↑ فيزياء بلاكفوت: رحلة إلى عالم الأمريكيين الأصليين ، بقلم ف. ديفيد بيت، وايزر، 2005، رقم ISBN 1-57863-371-0، ص 310
  112. ↑ ويذرفورد، جاك. "دراسة سمعة كريستوفر كولومبوس" . hartford-hwp.com . صحيفة بالتيمور إيفنينج صن، أعيد طبعه بواسطة منظمة رجال الدين والعلمانيين المعنيين. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2016 .
  113. ^ ميج سوليفان (6 أكتوبر 2004). ""Repertorium Columbianum" يصل إلى اليابسة" . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013.
  114. ↑ زين، هوارد (1980). "تاريخ الشعب الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014.
  115. ↑ سولومون، نورمان (أكتوبر 1995). "يوم كولومبوس: صراع بين الأسطورة والتاريخ" . ميديا ​​بيت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2009.
  • يوم الشعوب الأصلية في بيركلي – تاريخ الاحتفال السنوي، ومهرجان باو واو، وسوق الأمريكيين الأصليين
  • في مثل هذا اليوم من التاريخ: 12 أكتوبر - مقال عن يوم كولومبوس في مكتبة الكونغرس
  • تحالف تحويل يوم كولومبوس – منظمة مقرها دنفر ولها تاريخ في معارضة يوم كولومبوس