فينتان أوتول

فينتان أوتول (مواليد 16 فبراير 1958) صحفي ومحرر أدبي وناقد مسرحي أيرلندي يعمل في صحيفة "ذا آيريش تايمز" منذ عام 1988. ^{[ 1 ]} شغل منصب الناقد المسرحي في صحيفة "نيويورك ديلي نيوز" من عام 1997 إلى عام 2001، وهو محرر استشاري ومساهم منتظم في " نيويورك ريفيو أوف بوكس" . وهو أيضًا مؤلف وناقد أدبي ومؤرخ ومعلق سياسي.

في عام ٢٠١١، صنّفت صحيفة "ذا أوبزرفر" أوتول ضمن قائمة "أفضل ٣٠٠ مفكر في بريطانيا"، على الرغم من أنه ليس بريطانيًا ولا يقيم في المملكة المتحدة. ^{[ ٢ ]} وبين عامي ٢٠١٢ و٢٠٢٤، عمل أوتول محاضرًا زائرًا في الأدب الأيرلندي بجامعة برينستون ، وساهم في سلسلة "صندوق الدراسات الأيرلندية". ^{[ ٣ ] [ ٤ ]}

وُلد أوتول في دبلن لعائلة من الطبقة العاملة. ^{[ 1 ]} تلقى تعليمه في مدرسة سكول إيوساجين وكلية تشاويمهين في كروملين (وكلاهما تابعتان للإخوة المسيحيين ) وفي جامعة دبلن (UCD). تخرج من الجامعة عام 1978 حاملاً شهادة بكالوريوس في الأدب الإنجليزي والفلسفة. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

بعد تخرجه بفترة وجيزة، أصبح أوتول ناقدًا مسرحيًا في مجلة "إن دبلن" عام 1980. وانضم إلى صحيفة "صنداي تريبيون" عند إعادة إطلاقها على يد فينسنت براون عام 1983، وعمل فيها كناقد مسرحي ومحرر أدبي ومحرر فني وكاتب مقالات. ومن عام 1986 إلى عام 1987، تولى تحرير مجلة "ماجيل" .

انضم أوتول إلى صحيفة "آيريش تايمز" ككاتب عمود عام 1988، ومنذ ذلك الحين تُنشر مقالاته مرتين أسبوعيًا. أخذ إجازة تفرغ في الفترة 1990-1991 للعمل كمستشار أدبي لمسرح آبي . في عام 1994، كان أحد مقدمي الموسم الأخير من برنامج "ذا ليت شو" على قناة بي بي سي . من عام 1997 إلى عام 2001، عمل كناقد درامي في صحيفة " ديلي نيوز" في نيويورك. في عام 2011، عُيّن محررًا أدبيًا في صحيفة "آيريش تايمز" . كما نشر مقالات بانتظام في "نيويورك ريفيو أوف بوكس" و "ذا غارديان" . ^{[ 7 ]}

في عام 2017، كلفت دار نشر فابر آند فابر الكاتب أوتول بكتابة السيرة الذاتية الرسمية لسيموس هيني . وقال أوتول عن هذه العملية إن "خوفه الوحيد هو أن وسيلة التواصل المفضلة لدى هيني كانت الفاكس، والفاكسات تتلاشى". ^{[ 8 ]}

في عام 2018، حصل على جائزة خريجي جامعة دبلن في الآداب والعلوم الإنسانية. ^{[ 6 ]}

من عام 2012 إلى عام 2024، شغل منصب أستاذ ليونارد إل. ميلبرغ الزائر في الأدب الأيرلندي بجامعة برينستون.

انتقد أوتول ما يعتبره مواقف سلبية تجاه الهجرة في أيرلندا، وحالة الخدمات العامة الأيرلندية، وتزايد عدم المساواة خلال فترة الازدهار الاقتصادي في أيرلندا، ^{[ 9 ]} وحرب العراق ، واستخدام الجيش الأمريكي لمطار شانون ، من بين العديد من القضايا الأخرى. في عام 2006، أمضى ستة أشهر مراسلاً لصحيفة "آيريش تايمز" في الصين. ^{[ 10 ]}

كانت جيرالدين كينيدي ، رئيسة تحرير أوتول السابقة ، تتقاضى راتباً أعلى من رئيس تحرير صحيفة "ديلي تلغراف" ، وهي أكبر صحيفة غير شعبية في المملكة المتحدة، والتي يبلغ توزيعها تسعة أضعاف توزيع صحيفة "آيريش تايمز" . وفي وقت لاحق، صرّح أوتول لصحيفة " صنداي إندبندنت" الأيرلندية المنافسة :

نحن كصحيفة لا نتردد في الحديث عن رواتب الشركات وأثرها على أصحاب النفوذ، ولكن في هذا السياق، ثمة شعور بالإسراف. بعض المبالغ المذكورة مثيرة للقلق. هذا ليس هجومًا على السيدة كينيدي، بل هو هجوم على رواتب المديرين التنفيذيين. ثمة ازدواجية في المعايير تتمثل في السعي إلى المزيد من تسريح العمال مع دفع هذه الرواتب الضخمة. ^{[ 11 ]}

في يونيو 2012، قارن أوتول المؤتمر الدستوري الأيرلندي باتحاد المواطنين الأمريكيين ، وهي منظمة سياسية إصلاحية لم تكلف آلة تاماني هول السياسية في مدينة نيويورك نفسها عناء قمعها طالما أنها لا تهدد هيمنتها. ^{[ 12 ]}

في أغسطس/آب 2019، وبعد انتخاب بوريس جونسون رئيسًا لوزراء المملكة المتحدة ، اقترح أوتول حث البرلمان على دعم حكومة بديلة تُؤجل الموعد النهائي لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) في أكتوبر/تشرين الأول ، لإتاحة الفرصة للتفاوض على اتفاقية تجارية. تطلّب الاقتراح استقالة سبعة نواب من حزب شين فين في دوائر انتخابية حدودية في أيرلندا الشمالية، لصالح اتفاق بين أكبر أربعة أحزاب معارضة لبريكست في أيرلندا، ما كان سيؤدي إلى إجراء انتخابات فرعية في منتصف سبتمبر/أيلول. اعتقد أوتول أن ذلك سيُسفر عن فصيل برلماني أكثر تشدّدًا معارضًا لبريكست، ما سيُعزز موقف الحزب الرافض لسحب الثقة من جونسون. ^{[ 13 ]} وقد انتقدت زعيمة حزب شين فين، ماري لو ماكدونالد ، الاقتراح بشدة ، مُدّعيةً أن الفصائل المعارضة لبريكست في البرلمان قوية بما يكفي دون أن يُقدّم الحزب تنازلات سياسية كبيرة. ^{[ 14 ]}

تناولت مقالة نُشرت في صحيفة "آيريش تايمز" بتاريخ 26 يونيو 2018 بقلم أوتول كيف يمكن أن تكون سياسات إدارة دونالد ترامب واتصالاتها العامة بشأن الهجرة وطالبي اللجوء من المكسيك محسوبة عمداً لجلب عناصر الفاشية إلى الولايات المتحدة ^{[ 15 ] [ 16 ].} وأكدت مقالة أخرى نُشرت في صحيفة "آيريش تايمز" في أبريل 2020 أن تدمير ترامب للصورة العامة وسمعة الولايات المتحدة بلغ ذروته مع فشله في إدارة أزمة جائحة كوفيد-19 ^{[ 17 ]} ، وأن الشفقة كانت الشعور الوحيد المناسب للشعب الأمريكي، الذي لم يصوت له أغلبيته.

في مقال نُشر عام ٢٠٢٤ في مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ، يرفض أوتول التفسير الشائع لمآسي ويليام شكسبير من منظور عيوب الأبطال التي تؤدي إلى هلاكهم. يتساءل: "إذن، ما الذي يُعلّمنا إياه شكسبير؟"، ويجيب: "لا شيء. مسرحه التراجيدي ليس فصلاً دراسياً، بل هو جدار موت في ساحة لعب، حيث تدفع قوة الطرد المركزي للأحداث الشخصيات إلى الخارج، بينما تُبقيها قوة اللغة في مكانها...  إننا  نعود إلى المآسي لا بحثاً عن دروس في السلوك، بل لأن الرعب الذي يُطلقه شكسبير كلما ازداد ضراوة، ازداد عمق الشفقة، وازدادت الدهشة من أننا، حتى في خضم العاصفة العاتية، ما زلنا نسمع أصوات الأفراد المحطمين مُعبَّراً عنها ببراعة مذهلة." ^{[ ١٨ ]}

• جائزة إيه تي كروس لعام 1993 للإسهام الأسمى في الصحافة الأيرلندية
• جائزة العدالة لعام 1994 من جمعية القانون المدمجة
• جائزة الألفية للإدماج الاجتماعي لعام 2000
• صحفي العام في برنامج الليلة على قناة TV3 لعام 2012
• جوائز الكتاب الأيرلندي لعام 2013 (أفضل كتاب أيرلندي منشور لهذا العام)، تاريخ أيرلندا في 100 قطعة ^{[ 19 ]}
• جائزة الاتحاد الوطني للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً لعام 2014 ^{[ 20 ]}
• 2014 حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب لخدماته في مجال البث من جامعة كوينز بلفاست ^{[ 21 ]}
• جائزة الصحافة الأوروبية لعام 2017 (جائزة المعلق) ^{[ 22 ]}
• جائزة أورويل للصحافة لعام 2017 ^{[ 23 ]}
• حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة غالواي الوطنية عام 2017 ^{[ 24 ]}
• جوائز نيوزبراندز أيرلندا للصحافة لعام 2017 - أفضل كاتب عمود في الصحف الرائجة لهذا العام ^{[ 25 ]}
• جوائز نيوزبراندز أيرلندا للصحافة لعام 2018 - أفضل كاتب عمود في الصحف الرائجة لهذا العام ^{[ 26 ]}
• جائزة خريجي كلية دبلن الجامعية لعام 2018 في الآداب والعلوم الإنسانية ^{[ 27 ]}
• حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من كلية ترينيتي دبلن عام 2019 ^{[ 28 ]}
• 2019 تم تعيينه زميل بارنيل في كلية ماجدالين، كامبريدج، للعام الدراسي 2019-2020. ^{[ 29 ]}
• جوائز نيوزبراندز أيرلندا للصحافة لعام 2020 - أفضل كاتب عمود في الصحف الرائجة لهذا العام ^{[ 30 ]}
• عضو الأكاديمية الملكية الأيرلندية لعام 2020 ^{[ 31 ]}
• جوائز الكتاب الأيرلندية لعام 2021 (جائزة أودجرز بيرندتسون لكتاب العام غير الروائي) عن كتاب " نحن لا نعرف أنفسنا: تاريخ شخصي لأيرلندا منذ عام 1958" ^{[ 32 ] [ 33 ]}
• جوائز الكتاب الأيرلندي لعام 2021 (كتاب العام الأيرلندي من An Post) عن كتاب " نحن لا نعرف أنفسنا: تاريخ شخصي لأيرلندا منذ عام 1958" ^{[ 34 ]}
• حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة غلاسكو عام 2022 ^{[ 35 ]}
• عضو في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم لعام 2023 ^{[ 36 ]}
• جائزة روبرت ب. سيلفرز للصحافة لعام 2024 ^{[ 37 ]}
• عضو في الجمعية الفلسفية الأمريكية لعام 2024 ^{[ 38 ]}
• ميدالية جمعية إير في بوسطن الذهبية لعام 2024 ^{[ 39 ]}
• جائزة iBAM! لعام 2024 للإعلام/الصحافة ^{[ 40 ]}
• جائزة كريستوفر إيوارت بيجز التذكارية 2024-2025 (مع سام ماكبرايد) عن "مع وضد أيرلندا الموحدة" ^{[ 41 ]}

• كولم توبين ، "إعادة تصور مستقبل أيرلندا" (مراجعة لكتاب فينتان أوتول وسام ماكبرايد، مع وضد أيرلندا موحدة ، منشورات جامعة نوتردام ، 177 صفحة)، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس، المجلد 73، العدد 7 (23 أبريل 2026)، الصفحات 50-52. "الكتاب قائم على البيانات، وحججه منطقية، وأسلوبه هادئ ومثالي. ... يدرك أوتول وماكبرايد أن ... إمكانية إجراء استفتاء " تؤثر على طريقة تفكير الناس في مجموعة واسعة من القضايا السياسية والاجتماعية والثقافية في الوقت الراهن". إنهم يدركون أنه إذا تحققت الوحدة من خلال الاستفتاء، فإن "موافقة الخاسر"، التي يعرفونها بأنها "استعداد أولئك الذين خاب أملهم من النتيجة للتعايش معها لأنهم يقبلون أنها الرغبة التي عبر عنها الأغلبية بحرية"، ستكون "حيوية من أجل السلام والازدهار المستقبليين للجميع في الجزيرة". (ص 51).

• مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس: فينتان أوتول
• معهد كتاب ولاية نيويورك: فينتان أوتول
• غارديان أنليميتد: في وادي موهوك : مراجعة لرواية وايت سافاج