مفوض الإطفاء في مدينة نيويورك

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مفوض إطفاء مدينة نيويورك هو المسؤول المدني عن إدارة إطفاء مدينة نيويورك ، ويُعيّنه عمدة المدينة. قبل عام ١٨٦٥، كانت إدارة إطفاء مدينة نيويورك تعتمد على المتطوعين. في ٣٠ مارس ١٨٦٥، أصدر المجلس التشريعي لولاية نيويورك قانونًا يُنظّم إدارة إطفاء العاصمة كقوة إطفاء مدفوعة الأجر، ويتولى هذا القانون جميع صلاحيات وسلطات إدارة المتطوعين، بالإضافة إلى جميع الأصول كشاحنات الإطفاء والمعدات والمباني. كما أنشأ القانون لجنة للإشراف على الإدارة وإدارتها وتسيير أعمالها. [ ١ ] بعد رفض محكمة الاستئناف في نيويورك دعوى قضائية طعنت في دستورية القانون ، [ ٢ ] بدأت الإدارة عملها فورًا. [ ٣ ] [ ٤ ]

خلال ما تبقى من القرن التاسع عشر، جرى تغيير عدد المفوضين بشكل دوري من قبل المجلس التشريعي لولاية نيويورك، إلى أن تم تعيين مفوض واحد مسؤولاً عن إدارة الإطفاء في مدينة نيويورك (FDNY) عندما اندمجت مانهاتن وبرونكس مع بروكلين وكوينز وستاتن آيلاند لتشكيل مدينة نيويورك في الأول من يناير عام ١٨٩٨. ومنذ ذلك الحين، تعاقب على منصب المفوض ٣٧ مفوضًا (٤١ مع المفوضين بالوكالة). المفوضة الحالية هي ليليان بونسينيور ، التي عُينت من قبل زهران مامداني في بداية فترة ولايته كرئيس للبلدية.

قائمة مفوضي الإطفاء

مدينة نيويورك قبل التوحيد

خلال هذه الفترة، انتخب المفوضون رئيسهم الذي أدار اجتماعات اللجنة، [ 5 ] وأمين الصندوق، الذي كان المسؤول المالي والمسؤول عن تقديم تقارير مالية عن الإدارة إلى رئيس البلدية ومجلس الشيوخ. [ 6 ]

تاريخالمفوضين
[ 1 ] لجنة مكونة من أربعة أفراد، تم ترشيحهم من قبل الحاكم، بموافقة مجلس الشيوخ بالولاية.
3 مايو 1865تشارلز سي. بينكني [ 3 ] [ 4 ]جيمس دبليو بوث [ 3 ] [ 4 ]فيليب دبليو. إنجز [ 3 ] [ 4 ]مارتن ب. براون [ 3 ] [ 4 ]
4 مايو 1865الرئيس المنتخب [ 7 ]أمين الصندوق المنتخب [ 7 ]
30 أغسطس 1865استقال، المنصب شاغر [ 8 ]
1 سبتمبر 1865جوشوا ج. آبي [ 9 ]
30 مارس 1867استقال، المنصب شاغر
[ 10 ] لجنة مكونة من خمسة أفراد، تم ترشيحهم من قبل الحاكم، بموافقة مجلس الشيوخ بالولاية.
1 مايو 1867تم انتخاب ألكسندر شالر [ 11 ] رئيساً [ 11 ]تم انتخاب جوشوا جي. آبي [ 11 ] أميناً للصندوق [ 11 ]ثيودوروس بيلي مايرز [ 11 ]جيمس غالواي [ 11 ]مونماوث ب. ويلسون [ 11 ]
21 سبتمبر 1868توفي،  المنصب  شاغر [ 12 ]
26 سبتمبر 1868أمين الصندوق المنتخب [ 13 ]
18 نوفمبر 1868جيمس إم. ماكلين [ 14 ]
بصفتها لجنة من خمسة أعضاء، يتم ترشيحهم من قبل رئيس البلدية، بموافقة أعضاء مجلس المدينة [ 15 ]
أواخر أبريل 1870ألكسندر شالر [ 16 ]ويليام هيتشمان [ 16 ]جيمس إس. هينيسي [ 16 ]جيمس غالواي [ 16 ]جون ج. بلير [ 16 ]
30 أبريل 1870 الرئيس المنتخب [ 17 ]أمين الصندوق المنتخب [ 17 ]
بصفتها لجنة من ثلاثة أعضاء، يتم ترشيحهم من قبل رئيس البلدية، بموافقة أعضاء مجلس المدينة [ 18 ]
16 مايو 1873جوزيف ل. بيرلي [ 19 ]روزويل د. هاتش [ 19 ]كورنيليوس فان كوت [ 19 ]
19 مايو 1873الرئيس المنتخب [ 20 ]أمين الصندوق المنتخب [ 20 ]
1 مايو 1875انتهت فترة ولاية فينسنت سي. كينج [ 21 ]
1 مايو 1877انتهت المدة [ 22 ]
3 مايو 1877جون ج. جورمان [ 22 ]
5 مايو 1877أمين الصندوق المنتخب [ 22 ]الرئيس المنتخب [ 22 ]
1 مايو 1879انتهت المدة، والمنصب شاغر [ 23 ]
20 مايو 1879فان كوت (الفصل الدراسي الثاني غير المباشر) [ 24 ]
1 مايو 1881انتهت المدة، والمنصب شاغر [ 25 ] [ 26 ]
9 مايو 1881الرئيس المنتخب [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
10 أغسطس 1881أمين الصندوق المنتخب [ 25 ] [ 26 ]الرئيس المنتخب [ 25 ] [ 26 ]
14 سبتمبر 1881هنري د. بوروي [ 25 ] [ 26 ] [ 29 ]
10 مايو 1883الرئيس المنتخب [ 30 ]أمين الصندوق المنتخب [ 30 ]
16 نوفمبر 1883استقال [ 31 ] ريتشارد كروكر [ 31 ]
1 مايو 1885انتهت المدة [ 32 ]
9 مايو 1885الفترة المتبقية التي شغلها بوروي [ 32 ] الرئيس المنتخب [ 32 ]أمين الصندوق المنتخب [ 32 ]استقال  ليتولى الفترة المتبقية  من ولاية  فان  كوت [ 32 ] إلوارد سميث [ 32 ]  
9 مايو 1887استقال لتولي المنصب الشاغر الذي كان يشغله سميث خلال الفترة المتبقية [ 33 ] [ 33 ]انتهت الفترة [ 33 ] كروكر (الفترة الثانية) [ 33 ]
10 مايو 1888فيتز جون بورتر [ 34 ]
9 أبريل 1889استقال ليصبح أمين خزينة المدينة [ 35 ] ، المنصب شاغر
2 مايو 1889استقال لتولي الفترة المتبقية من ولاية بورتر [ 36 ] أنتوني إيكهوف [ 36 ] انتُخب أميناً للصندوق [ 36 ]بوروي (الفصل الدراسي الثاني) [ 36 ]إس. هاولاند روبنز [ 36 ]
29 مايو 1891إيكهوف (أعيد تعيينه لفترة ثانية) [ 37 ]
1 يناير 1893استقال ليصبح كاتب مقاطعة نيويورك [ 38 ] شاغراً
10 يناير 1893جون ج. سكانيل [ 39 ]الرئيس المنتخب [ 39 ]
1 مايو 1893أُعيد تعيينه/نُقل إلى منصب شاغر لفترة كاملة [ 40 ] هنري وينثروب غراي [ 40 ]انتهت المدة [ 40 ] سكانيل (مدة كاملة) [ 40 ]
2 مايو 1893أمين الصندوق المنتخب [ 41 ]الرئيس المنتخب [ 41 ]
2 فبراير 1894استقال [ 42 ] [ 43 ] وحل محله إس. هاولاند روبنز [ 42 ] [ 43 ]
5 مارس 1895استقال/أُقيل [ 44 ] وحلّ محله أوسكار إتش. لا غرانج [ 44 ] وانتُخب رئيساً [ 44 ]
7 مارس 1895استقال/أُقيل [ 45 ] جيمس ر. شيفيلد [ 45 ]
1 مايو 1895انتهت المدة [ 46 ] أوستن إي. فورد [ 46 ] [ 47 ]
30 يونيو 1896أمين الصندوق المنتخب [ 48 ]
17 سبتمبر 1896توفي، وأصبح المنصب شاغراً [ 49 ]
26 سبتمبر 1896توماس ستورجيس [ 49 ]
28 سبتمبر 1896الرئيس المنتخب [ 50 ]أمين الصندوق المنتخب [ 50 ]
1 يناير 1898تم استبداله بسكانيل كمفوض منفرد (انظر الجدول التالي)

مدينة نيويورك

رقماسمتواريخ شغل المنصبإدارةملاحظات ومراجعنائب
1جون ج. سكانيل1 يناير 1898 – 31 ديسمبر 1901روبرت أندرسون فان ويككان راتبه 5000 دولار سنويًا (ما يعادل تقريبًا 179000 دولار اليوم) [ 51 ] [ 52 ]جيمس إتش. تولي [ 53 ]
2توماس ستورجيس1 يناير 1902 – 31 ديسمبر 1903سيث لوشغل سابقاً منصب مفوض الإطفاء قبل عملية الدمج. [ 49 ]ريتشارد هـ. لايمبير [ 54 ]
3نيكولاس ج. هايز1 يناير 1904 – 31 ديسمبر 1905جورج بي. ماكليلان الابن[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]ويليام أ. دويل [ 58 ]
4جون إتش. أوبراين1 يناير 1906 - 10 أكتوبر 1906استقال قبل إتمام ولايته. [ 59 ] [ 60 ]
5فرانسيس ج. لانتري10 أكتوبر 1906 - 10 فبراير 1908استقال قبل إتمام ولايته. [ 61 ] [ 62 ]
6هيو بونر10 فبراير 1908 - 13 مارس 1908توفي قبل إتمام ولايته. [ 63 ] [ 64 ]
—نيكولاس ج. هايز13 مارس 1908 - 3 يناير 1910كانت هذه ولايته الثانية غير المتتالية. [ 65 ] [ 66 ]تشارلز سي. وايز [ 67 ]
7راينلاندر والدو3 يناير 1910 - 23 مايو 1911ويليام جاي جاينوراستقال بعد أقل من شهرين من حريق مصنع ترايانغل شيرتوايست ليصبح المفوض الثامن لشرطة مدينة نيويورك . كما شغل منصب رئيس شرطة قناة المياه (التي تُعرف الآن باسم شرطة إدارة حماية البيئة في مدينة نيويورك ). [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]آرثر ج. أوكيف [ 67 ]
8جوزيف جونسون23 مايو 1911 - 1 يونيو 1911 (بالنيابة) 1 يونيو 1911 - 31 ديسمبر 1913ويليام جاي جاينور، أردولف إل. كلاينشغل منصب مفوض الإطفاء بالنيابة في مدينة نيويورك، ثم رُقّي إلى منصب مفوض الإطفاء في مدينة نيويورك. [ 69 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]فيليب ج. فارلي [ 74 ]
9روبرت إدوارد آدمسون1 يناير 1914 – 31 ديسمبر 1917جون بوروي ميتشل[ 75 ] [ 76 ]ريتشارد هـ. لايمبير [ 54 ]
10توماس ج. درينان1 يناير 1918 - 30 أبريل 1926جون فرانسيس هيلان ، جيمي ووكراستقال قبل إتمام ولايته. [ 77 ] [ 78 ]
11جون ج. دورمان5 مايو 1926 - 31 ديسمبر 1933جيمي ووكر، جوزيف ف. ماكي ، جون ب. أوبراين[ 79 ] [ 80 ]
—فرانسيس س. جياكوم1 يناير 1934 - 18 يناير 1934 (بالنيابة)فيوريلو إتش. لا غواردياالقائم بأعمال مفوض الإطفاء في مدينة نيويورك. [ 81 ]
12جون ج. ماكليغوت18 يناير 1934 - 23 فبراير 1940استقال خلال فضيحة فساد قبل إكمال ولايته. [ 82 ]
13إلمر موستارد23 فبراير 1940 - 26 فبراير 1940 (بالنيابة)القائم بأعمال مفوض الإطفاء في مدينة نيويورك خلال فضيحة فساد. [ 83 ] [ 84 ]
—جون ج. ماكليغوت26 فبراير 1940 - 8 مايو 1941ولاية ثانية غير متتالية. استقال خلال فضيحة فساد قبل إكمال ولايته. [ 85 ] [ 86 ]
14باتريك والش8 مايو 1941 - 31 ديسمبر 1945[ 87 ] [ 88 ]
15فرانك جيه. كويل الابن1 يناير 1946 - 13 نوفمبر 1950ويليام أودواير ، فينسنت ر. إمبيلتيرياستقال قبل إتمام ولايته. [ 89 ] [ 90 ]
—ناثان سي. هورويتز13 نوفمبر 1950 - 27 ديسمبر 1950 (بالنيابة)فينسنت ر. إمبيلتيريالقائم بأعمال مفوض الإطفاء في مدينة نيويورك. [ 91 ] [ 92 ]
16جورج ب. موناغان27 ديسمبر 1950 - 9 يوليو 1951استقال ليصبح مفوض شرطة مدينة نيويورك . [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]
–ناثان سي. هورويتز9 يوليو 1951 - 2 أغسطس 1951 (بالنيابة)كانت هذه ولايته الثانية غير المتتالية كقائم بأعمال مفوض الإطفاء في مدينة نيويورك. [ 94 ] [ 96 ]
17جاكوب ب. غروميت2 أغسطس 1951 - 15 فبراير 1954[ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]
18إدوارد فرانسيس كافانا الابن15 فبراير 1954 - 31 ديسمبر 1961روبرت ف. واغنر الابن[ 99 ] [ 100 ]
19إدوارد طومسون1 يناير 1962 - 6 أغسطس 1964استقال قبل إتمام ولايته. [ 101 ] [ 102 ]
20مارتن سكوت6 أغسطس 1964 - 31 ديسمبر 1965[ 103 ] [ 104 ]
21روبرت أوليفر لوري1 يناير 1966 - 29 سبتمبر 1973جون ليندسيأول مفوض إطفاء من أصل أفريقي في مدينة نيويورك، استقال قبل إكمال ولايته. [ 105 ] [ 106 ]
22جون تي. أوهيغان11 أكتوبر 1973 - 17 يناير 1978جون ليندسي، أبراهام بيم[ 107 ] [ 108 ]
23أوغسطس أ. بيكمان17 يناير 1978 - 5 نوفمبر 1980إد كوتشثاني مفوض إطفاء من أصل أفريقي في مدينة نيويورك، استقال قبل إكمال ولايته بسبب مرض سبق وفاته. [ 109 ] [ 110 ]
24تشارلز ج. هاينز5 نوفمبر 1980 - 22 أكتوبر 1982استقال قبل إكمال ولايته. [ 111 ]
25جوزيف إي. سبيناتو22 أكتوبر 1982 - 17 فبراير 1983 (مؤقت) 17 فبراير 1983 - 16 نوفمبر 1987استقال قبل إتمام ولايته. [ 112 ] [ 113 ]
26جوزيف ف. برونو16 نوفمبر 1987 - 31 ديسمبر 1989[ 114 ]
27كارلوس إم. ريفيرا1 يناير 1990 - 31 أغسطس 1993ديفيد دينكينزاستقال قبل إكمال ولايته. [ 115 ]
28ويليام م. فيهان31 أغسطس 1993 - 24 نوفمبر 1993 (بالنيابة) 24 نوفمبر 1993 - 31 ديسمبر 1993شغل منصب مفوض الإطفاء بالنيابة في مدينة نيويورك، ثم رُقّي إلى منصب مفوض الإطفاء في مدينة نيويورك. توفي في هجمات 11 سبتمبر . [ 116 ]
29هوارد سافير1 يناير 1994 - 15 أبريل 1996رودي جوليانياستقال ليصبح المفوض التاسع والثلاثين لشرطة مدينة نيويورك . [ 117 ]
30توماس فون إيسن15 أبريل 1996 – 31 ديسمبر 2001[ 118 ]
31نيكولاس سكوبيتا1 يناير 2002 – 31 ديسمبر 2009مايكل بلومبيرغ[ 119 ]
32سالفاتوري كاسانو1 يناير 2010 - 7 يونيو 2014مايكل بلومبيرغ، بيل دي بلاسيوتم استبداله بـ بيل دي بلاسيو مع دانيال أ. نيغرو [ 120 ]
33دانيال أ. نيغرو7 يونيو 2014 - 16 فبراير 2022بيل دي بلاسيو ، إريك آدامز[ 121 ]
34لورا كافانا١٦ فبراير ٢٠٢٢ - ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٢ (مؤقت) ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٢ - ٧ أغسطس ٢٠٢٤إريك آدامز[ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]
—جوزيف دبليو. فايفر7 أغسطس 2024 - 12 أغسطس 2024 (بالنيابة)[ 125 ]
35روبرت تاكر12 أغسطس 2024 - 19 ديسمبر 2025بعد فوز زهران ممداني في انتخابات رئاسة البلدية ، أعلن تاكر استقالته في 5 نوفمبر 2025، على أن يسري مفعولها في 19 ديسمبر. [ 126 ] [ 127 ]
36مارك غيرا19 ديسمبر 2025 - 23 ديسمبر 2025 (بالنيابة) 23 ديسمبر 2025 - 6 يناير 2026[ 128 ]
37ليليان بونسينيور6 يناير 2026 - حتى الآنزهران ممداني[ 128 ] [ 129 ]

مراجع

  1. ١ ٢ قوانين ولاية نيويورك الصادرة في الدورة الثامنة والثمانين للمجلس التشريعي، التي بدأت في الثالث من يناير وانتهت في التاسع والعشرين من أبريل عام ١٨٦٥، في مدينة ألباني. الفصل ٢٤٩ - قانون إنشاء منطقة إطفاء حضرية وإنشاء إدارة إطفاء فيها . المجلد  ٨٨. ألباني: ويليام غولد. ١٨٦٥. الصفحات ٣٩٥-٣٩٦ . تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٤ . 
  2. ↑ «إدارة الإطفاء المدفوعة الأجر - لمحة عن إدارة المتطوعين - تاريخها وعيوبها - مشروع القانون الجديد في المجلس التشريعي - الإجراءات القانونية - الإقرار النهائي لمشروع القانون - مشاعر رجال الإطفاء - المجلس الجديد - أول صحيفة عامة لهم» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يونيو 1865. ص 8. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 . 
  3. 1 2 3 4 5 "أداء اليمين لمفوضي الإطفاء - تعيين فيليب دبليو إنجز خلفًا لسامويل سلون" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مايو 1865. ص 5. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 . 
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "إدارة الإطفاء المدفوعة الأجر - أمر قضائي مؤقت صادر ضد كبير المهندسين ديكر، ورئيس البلدية، والمجلس البلدي - عدم نقل المعدات والممتلكات حاليًا إلى المفوضين الجدد - معركة شرسة ستُخاض في المحاكم ضد إنفاذ القانون - مشاعر رجال الإطفاء القدامى مُعبر عنها - الاجتماع الأول للمجلس الجديد - تشارلز إي. بينكني، الرئيس؛ فيليب دبليو. إنجز، أمين الصندوق؛ وتشارلز إي. جيلدرسليف، السكرتير - المحكمة العليا - الغرف - أمام القاضي ساذرلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . ٥ مايو ١٨٦٥. ص ١. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٤ . 
  5. ↑ قوانين ولاية نيويورك الصادرة في الدورة الثامنة والثمانين للمجلس التشريعي... ، المادة 4، الصفحات 396-397
  6. ↑ قوانين ولاية نيويورك الصادرة في الدورة الثامنة والثمانين للمجلس التشريعي... ، المادة 9، الصفحة 398
  7. 1 2 "تنظيم مجلس الإطفاء الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مايو 1865. ص 4. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 . 
  8. ↑ "إدارة الإطفاء - استقالة المفوض بوث - موظفون في مكتب الرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 أغسطس 1865. ص 2. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 . 
  9. ↑ "مفوض الإطفاء الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 سبتمبر 1865. ص 4. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 . 
  10. ↑ جون دبليو إدموندز، محرر (1870). "1". القوانين العامة لولاية نيويورك التي تتضمن القوانين العامة الصادرة في الأعوام 1867، 1868، 1869، و1870 مع الإشارة إلى جميع القرارات المتعلقة بها - الفصل 408 - قانون ينص على تعيين مفوض إضافي لإدارة الإطفاء في العاصمة، وتنظيم وتحديد رواتب أعضاء وموظفي إدارة الإطفاء في العاصمة . المجلد السابع (الطبعة الأولى ). ألباني، نيويورك: ويد، بارسونز وشركاه. الصفحات 98-99 . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .   
  11. 1 2 3 4 5 6 7 "إدارة الإطفاء - تنظيم المجلس الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مايو 1867. ص 2. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 . 
  12. ↑ "نعي - وفاة جي جي آبي" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 سبتمبر 1868. ص 5. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 . 
  13. ↑ "إدارة الإطفاء - قانون الإشارات الجديد - انضباط القوة - المكتبة - خليفة السيد آبي" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 سبتمبر 2024. ص 8. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 . 
  14. ↑ «انتخاب مفوض الإطفاء» . صحيفة نيويورك ديلي تريبيون . 13 نوفمبر 1868. ص 8. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  15. ↑ "81". قوانين ولاية نيويورك، الصادرة في الدورة الثالثة والتسعين للمجلس التشريعي، والتي بدأت في الرابع من يناير وانتهت في السادس والعشرين من أبريل عام 1870، في مدينة ألباني - الفصل 137 - قانون لإعادة تنظيم الحكومة المحلية لمدينة نيويورك - المادة العاشرة . المجلد الأول. ألباني، نيويورك: ويد، بارسونز وشركاه. 1870. ص 387. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .  
  16. 1 2 3 4 5 "حكومة المدينة - رؤساء الإدارات المعينون من قبل رئيس البلدية" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أبريل 1870. ص 8. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 . 
  17. 1 2 "إدارة الإطفاء - تنظيم المجلس الجديد - القرارات والأوامر" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 1870. ص 6. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 . 
  18. ↑ "76". قوانين الولاية التي تؤثر على المصالح في مدينة ومقاطعة نيويورك، الصادرة عن المجلس التشريعي لعام 1873 - الفصل 335 - المادة العاشرة - قانون لإعادة تنظيم الحكومة المحلية لمدينة نيويورك . نيويورك: مارتن ب. براون. 30 يونيو 1873. ص 109. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 - عبر مجلس المشرفين. 
  19. 1 2 3 "جلسة استثنائية - مجلس الشيوخ - رسائل من سعادة رئيس البلدية" . سجل المدينة . 1 (1): 1. 24 يونيو 1873. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  20. 1 2 "إدارة الإطفاء" . سجل المدينة . 1 (3): 9. 26 يونيو 1873. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2024 .
  21. ↑ «تقرير إدارة الإطفاء للربع المنتهي في 30 يونيو 1875» (ملف PDF) . سجل المدينة . المجلد الثالث (652): 1. 9 أغسطس 1875. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2024 .
  22. 1 2 3 4 "إدارة الإطفاء - تقرير الربع المنتهي في 30 يونيو 1877" (ملف PDF) . سجل المدينة . المجلد الخامس (1، 246): 999. 18 يوليو 1877. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2024 .
  23. ↑ كوستيلو، أ. إي. (2002) [1887]. ميلاد الأشجع - تاريخ إدارة إطفاء نيويورك من 1609 إلى 1887 (الطبعة الأولى المختصرة بشكل كبير ). نيويورك: توم دوهرتي أسوشيتس. ص 395. ISBN   0-765-30582-8.
  24. ↑ كوستيلو، ص 395-386.
  25. 1 2 3 4 5 "إدارة الإطفاء - تقرير الأشهر الثلاثة والسنة المنتهية في 31 ديسمبر 1881" (ملف PDF) . سجل المدينة . X (2, 754): ملحق. 23 يونيو 1882. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ تقرير إدارة الإطفاء بمدينة نيويورك للأشهر الثلاثة والسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ١٨٨١، مع القواعد واللوائح، والبيانات الجدولية وتفاصيل الحرائق والإنذارات، والقانون المتعلق بالإدارة . نيويورك: مارتن ب. براون. ١٨٨٢. ص ٣. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٤ . 
  27. ↑ "إدارة الإطفاء" (ملف PDF) . سجل المدينة . المجلد التاسع (2، 420): 849. 18 مايو 1881. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  28. ↑ كوستيلو، ص 400.
  29. ↑ "الدائرة التشريعية - مجلس الشيوخ - جلسة مقررة" (ملف PDF) . سجل المدينة . المجلد التاسع (2، 519): 1627. 14 سبتمبر 1881. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2024 .
  30. 1 2 "قسم الإطفاء - الاتصالات" (ملف PDF) . سجل المدينة . المجلد الحادي عشر (3063): 1385. 27 يونيو 1883. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  31. ١ ٢ "كروكر يحصل على منصب - لكن ليس بمستوى منصب قاضي الشرطة - عُيّن كروكر مفوضًا للإطفاء بدلًا من جورمان، الذي أصبح مع أورايلي قاضيًا للشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ نوفمبر ١٨٨٣. ص ٨. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٤ . 
  32. 1 2 3 4 5 6 "إدارة الإطفاء - تقرير الربع المنتهي في 30 يونيو 1885" (ملف PDF) . سجل المدينة . المجلد 13 (3، 703): 1619. 28 يوليو 1885. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2024 .
  33. ١ ٢ ٣ ٤ "تعيين من قبل رئيس البلدية - شغل ستة مقاعد شاغرة في الإدارات - ثلاثة مفوضين جدد - الإبقاء على بورتر وفورهيس - إعادة تعيين كروكر بعد استقالته" . صحيفة نيويورك تايمز . ٩ مايو ١٨٨٧. ص ١. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٤ . 
  34. ↑ «أربعة مفوضين جدد - اختيار رئيس البلدية للمناصب الشاغرة - بورتر لإدارة الإطفاء، وماكلين للشرطة، ودالي للحسابات، وتول للحدائق» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 مايو 1888. ص 8. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 . 
  35. ↑ "كروكر في المكتب الفخم - العمدة يعينه أمينًا للمدينة - يقدم سندًا ويعين نائبًا له - شيء ما عن زعيم قاعة تاماني" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أبريل 1888. ص 6. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 . 
  36. 1 2 3 4 5 "إدارة الإطفاء - تقرير الربع المنتهي في 30 يونيو 1889" (ملف PDF) . سجل المدينة . المجلد 17 (4، 974): 2954. 23 سبتمبر 1889. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2024 .
  37. ↑ "سكانيل مُهمَل - العمدة غرانت يُعلن تعييناته أخيرًا - إيكهوف يخلف نفسه - فيلان يُعيَّن مفوضًا للموانئ - إتمام صفقة سميث-ويلد - تجاهل فوريس" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مايو 1891. ص 8. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2024 . 
  38. ↑ «أمرٌ جديرٌ بالتخمين – لماذا ترك غرانت جميع المناصب لجيلروي ليملأها؟ – يقول البعض إنه تجاهل روح القانون – بينما يصرحون بأن من واجبه إجراء تعيينات معينة – تفسيرٌ يتعلق بسكانيل» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 نوفمبر 1892. ص 10. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 . 
  39. 1 2 "الإدارة التنفيذية - الاتصالات" (ملف PDF) . سجل المدينة . 21 (5، 982): 125. 11 يناير 1893. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  40. ١ ٢ ٣ ٤ "المناصب التي شغلها العمدة - عيّن خمسة عشر شخصًا وأخلى مكتبه - برنارد ف. مارتن قاضيًا للشرطة، وجون ج. سكانيل مُعاد تعيينه مفوضًا للإطفاء - لم يُمس برينان - مفاجآت عديدة في القائمة - فضول حول تصرف أندرو ج. وايت بقبوله راتبًا أقل وفترة ولاية أقصر مما كان عليه - أراد التغيير" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ مايو ١٨٩٣. ص ١. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٤ . 
  41. 1 2 "إعادة تنظيم مفوضي الإطفاء" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مايو 1893. ص 8. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 . 
  42. 1 2 "إقالة إتش. وينثروب غراي - علاقات متوترة مع زملائه مفوضي الإطفاء" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 فبراير 1894. ص 1. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 . 
  43. ١ ٢ "استقالة السيد غراي - وخلفه إس. هاولاند روبنز كمفوض للإطفاء - ذروة الخلافات حول اتهامات سوتيلدو - رسائل مثيرة للاهتمام محجوبة" . صحيفة ذا وورلد . نيويورك، نيويورك، ٣ فبراير ١٨٩٤. ص ٩. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٤ . 
  44. ١ ٢ ٣ "مكان للجنرال لا غرانج - سيخلف جون ج. سكانيل في منصب مفوض الإطفاء - مناقشة التعداد المحلي - قد يبدأ في الأول من أبريل تقريبًا - وفد من النساء يزور رئيس البلدية ويقترح ستة مفوضين للمدارس" . صحيفة نيويورك تايمز . ٥ مارس ١٨٩٥. ص ١. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٤ . 
  45. ١ ٢ "مكتب جيمس ر. شيفيلد الجديد - أداء اليمين كمفوض إطفاء خلفًا لأنتوني إيكهوف - تعيينات أخرى ستُجرى" . صحيفة نيويورك تايمز . ٨ مارس ١٨٩٥. ص ٩. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٤ . 
  46. ١ ٢ "تعيين من قبل رئيس البلدية - أوستن إي. فورد يصبح عضوًا في مجلس الإطفاء - فترة ولاية مدتها ست سنوات للسيد أينشتاين - تثبيت مقعده في مجلس إدارة الميناء - قد لا تكتمل لجنة الشرطة في انتظار التشريع" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ مايو ١٨٩٥. ص ٨. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٤ . 
  47. ↑ "إدارة الإطفاء" (ملف PDF) . سجل المدينة . 23 (6، 780): 2413. 22 أغسطس 1895. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  48. ↑ "استقالة السيد شيفيلد - السيد فورد الآن أمين صندوق مجلس الإطفاء - حان وقت كونون" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يونيو 1896. ص 11. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 . 
  49. 1 2 3 "لخلافة أوستن إي. فورد - عُيّن توماس ستورجيس مفوضًا للإطفاء من قبل رئيس البلدية" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 سبتمبر 1896. ص 11. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 . 
  50. 1 2 "إدارة الإطفاء" (ملف PDF) . سجل المدينة . 24 (7، 177): 3611. 11 ديسمبر 1896. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  51. ↑ «مسؤولو المدينة الجدد - كما أعلن العمدة فان ويك، تتضمن القائمة بعض المفاجآت - السياسيون في حيرة - يبدو أن أصدقاء هيو ج. غرانت قد تم تجاهلهم عمدًا - القائمة كما تم توزيعها أمس» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يناير 1898. ص 1. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015 . 
  52. ↑ «وفاة جيه جيه سكانيل، أحد أعضاء حركة تاماني القديمة - مفوض الإطفاء السابق ورئيس الإطفاء السابق يتوفى بمرض الالتهاب الرئوي عن عمر يناهز 78 عامًا - ثأر لمقتل شقيقه - تمت تبرئته من تهمة الجنون، وجاء صعوده السياسي بعد صداقته مع كروكر في المقابر» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مارس 1918. ص 9. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2010 . 
  53. ↑ "في العالم الاجتماعي" . ستاندرد يونيون . بروكلين، نيويورك. 17 فبراير 1898. ص 3. 
  54. 1 2 "وفاة القاضي آر إتش لايمبير الابن" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 فبراير 1934. ص 24. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 . 
  55. ↑ «رئيس بلدية جديد في منصبه - خطاب الكولونيل ماكليلان عند توليه إدارة شؤون المدينة - يتعهد بإدارة الشؤون بما يخدم مصلحة جميع السكان - ويثني على سلفه لما حظي به من تقدير» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يناير 1904. ص 14. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2015 . 
  56. ↑ "رؤساء جدد في السلطة" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يناير 1902. ص 14. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 . 
  57. ↑ «توماس ستورجيس - مفوض الإطفاء الذي عزل رئيس الإطفاء كروكر، يتوفى في إنجلترا» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 فبراير 1914. ص 11. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2015 . 
  58. ↑ "WA Doyle نائب مفوض الإطفاء" . صحيفة "ذا إيفنينج وورلد " . نيويورك. 30 ديسمبر 1903. ص 2. 
  59. ↑ «رئيس جديد لقسم الإطفاء يرفض أمر كروكر - أوبراين يؤيد هايز في خلافه مع الرئيس - يرث الخلاف داخل القسم - كروكر ألغى تفاصيل هايز، هايز أعاد تأكيدها، ثم ألغاها الرئيس مرة أخرى» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يناير 1906. ص 5. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 . 
  60. ↑ «وفاة جيه إتش أوبراين؛ مسؤول سابق في المدينة - مفوض سابق لإدارة الإطفاء وعضو في مجلس إمدادات المياه في نيويورك - خدم الجمهور لثلاثة عقود - عندما كان كاتبًا سياسيًا في صحيفة ذا صن - لفت انتباه رئيس البلدية الراحل ماكليلان» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 فبراير 1941. ص 19. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 . 
  61. ↑ «رئيس البلدية يرشح لانتري لمنصب مفوض الإطفاء - كوجي يُعيّن رئيسًا لإدارة الإصلاحيات - لقد كان من رجال مورفي - لانتري، الذي حلّ محل أوبراين، أشاد به رئيس البلدية ماكليلان إشادة بالغة قبل التغيير» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أكتوبر ١٩٠٦. ص ١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٥ . 
  62. ↑ "وفاة تودي بحياة لانتري، الذي كان يتمتع بمكانة رفيعة في تاماني - مسؤول سابق في إدارة الإطفاء والإصلاحيات يختلف مع مورفي بشأن ماكليلان وهيرست" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أكتوبر 1922. ص 25. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 . 
  63. ↑ «هيو بونر يرأس إدارة الإطفاء - هذا التعيين وغيره من التعيينات التي أجراها رئيس البلدية تُرضي زعيم تاماني مورفي - سبونر رئيس الأحواض - ماكليلان، في بيان رسمي، يناشدون فيه الوحدة الديمقراطية هنا من أجل المعركة الوطنية القادمة» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 فبراير 1908. ص 6. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 . 
  64. ↑ «وفاة هيو بونر - مفوض الإطفاء المعين حديثًا ورئيس قسم الإطفاء لفترة طويلة» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مارس 1908. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 . 
  65. ↑ "هايز في مكان بونر - رئيس البلدية يعيّن الشريف السابق مفوضًا لإدارة الإطفاء" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 مارس 1908. ص 3. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 . 
  66. ↑ «وفاة نيكولاس ج. هايز المفاجئة - مفوض إمدادات المياه يُصاب بمرض في القلب في منزله - كان شخصية نافذة في تاماني - شغل منصب قائد الشرطة ورئيس إدارة الإطفاء - كان صديقًا للراحل سي إف مورفي» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يناير 1928. ص 7. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2015 . 
  67. 1 2 "أوكيف يتحدث عن وظيفته الجديدة" . صحيفة ذا صن . نيويورك. 5 يناير 1910. ص 5. 
  68. ↑ «غاينور يُسمّي ستة؛ تايغر ليس المرشح الأوفر حظاً - إعلان مصحوب بإشادة بمورفي الذي، كما يقول العمدة، ليس لديه قرون - مفوض إطفاء والدو - مستشار واتكينز، ومفوض رصيف تومكينز، وأمين صندوق مدينة هايد» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يناير 1910. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 . 
  69. 1 2 "غاينور يضع والدو مكان كروبسي - ويطلب منه نبذ المحسوبية من الشرطة كما فعل هو في إدارة الإطفاء - إقالة المفتش أوبراين - آخر عمل رسمي لكروبسي - استقال يوم الخميس بعد انقلاب - كروكر أو أوكيف لرئاسة إدارة الإطفاء" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مايو 1911. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 . 
  70. ↑ «والدو، 50 عامًا، يتوفى بسبب تسمم الدم - رئيس سابق للشرطة والإطفاء يتوفى في غاريسون، نيويورك، نتيجة مرض قديم - خدم في الفلبين - تُعزى أعماله الشاقة هناك إلى مرضه المميت - هاجم مركز العاصفة أثناء توليه منصبه هنا» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أغسطس 1927. ص 28. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 . 
  71. ↑ «دريسكول يستقيل من وظيفته؛ أوكيف سيتولى المنصب - سيقود في بروكلين - مكاي نائب رابع لشرطة أكويدكت بدلاً من بوريم - غاينور يتحدث وسط هتافات - شخصية محورية في ترقية 129 رجلاً - 86 تعييناً في القوة، بما في ذلك 48 المثيرين للمشاكل لكروبسي» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مايو 1911. ص 3. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 . 
  72. ↑ «تعيين جونسون مفوضًا للإطفاء - من المتوقع الآن اختيار أوكيف كأول نائب للشرطة - والدو يشيد بخليفته - الذي يقول إن الإدارة ستستمر في العمل مع تعيين رئيس شرطة جديد - مسيرة أوكيف المهنية» . صحيفة نيويورك تايمز . ص 5. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 . 
  73. ↑ «جوزيف جونسون، 71 عامًا، مسؤول سابق في المدينة - مفوض الإطفاء، 1911-1917 - عُيّن من قبل جاينور - توفي في منزله في أتلانتا - صحفي سابق - أسس صالون "موديل" عام 1904 - كان مديرًا تنفيذيًا في مجال السينما وخدم في الصليب الأحمر» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مارس 1942. ص 19. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 . 
  74. ↑ "لايمبير نائب مفوض الإطفاء" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 16 يناير 1914. ص 1. 
  75. ↑ «ميتشل يُعيّن مساعديه في المدينة - هنري بروير أمينًا للمدينة، وآدمسون مفوضًا للإطفاء، كما كان متوقعًا - بقاء عدد من الرجال في مناصبهم - جون تي. فيذرستون، الخبير الوطني المعروف، لتنظيف الشوارع - الآنسة ديفيس مفوضة - الجمهوريون يحصلون على العديد من المناصب، والتقدميون على منصبين، والديمقراطيون المستقلون على الباقي» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يناير 1914. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 . 
  76. ↑ «وفاة روبرت أدامسون، الرئيس السابق لقسم الإطفاء - المفوض في عهد ميتشل، والذي كان سكرتيراً لغاينور، ثم كلاين - ينهار في مكتبه - مصرفي ومراسل سابق، أصبح محرراً في سن العشرين - قلل الخسائر ورفع رواتب رجال الإطفاء» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 سبتمبر 1935. ص 21. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 . 
  77. ↑ «تم ترشيح ألفريد ج. جونسون، أمين خزينة المدينة، لمناصب رفيعة في المدينة من قبل هايلان - يتمتع بعلاقات بارزة في وول ستريت - تم تعيين العديد من المخضرمين - بيرد س. كولر، و. ب. بور، ن. ج. هايز، ج. أ. كانتور، وآرثر مورفي جميعهم على القائمة» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يناير 1918. ص 3. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 . 
  78. ↑ «وفاة تي جيه درينان إثر نوبة قلبية - أصيب مفوض هيئة المحلفين في مقاطعة كينغز بنوبة قلبية أثناء جلوسه مع عائلته - مساعد جون إتش ماكوي - كان زعيم المنطقة مفوضًا للإطفاء خلال فترتي حكم هايلان» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يوليو 1928. ص 19. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2015 . 
  79. ↑ «تعيين جيه جيه دورمان مفوضًا للإطفاء - اختيار رجل من بروكلين يُثير دهشة الأوساط السياسية - انتصار لماكوي - يُنظر إلى هذا الاختيار على أنه خطوة توافقية مستوحاة من الانتخابات القادمة - راتب الوظيفة 10,000 دولار - خليفة تي جيه درينان هو رئيس اللجنة الديمقراطية لمقاطعة كينغز» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 1926. ص 27. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 . 
  80. ↑ «وفاة جون دورمان؛ رئيس قوة الإطفاء - المفوض في عهد ووكر "كان رئيسًا للجنة الديمقراطية في كينغز"» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يونيو 1953. ص 21. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 . 
  81. ↑ «لاغوارديا يتحرك لتطهير المدينة؛ يبدأ حملة لمكافحة الفساد في الدوائر الحكومية؛ تاماني تنظم أعضاء المجلس البلدي - رئيس البلدية يؤدي اليمين لمساعديه - ويطلب من كل واحد منهم إقالة «الجميع» إذا لزم الأمر لتحقيق الكفاءة - ويتعهد لهم بحرية التصرف - ويقول إن السياسيين لن يتدخلوا بعد الآن في شؤون السجون أو الإغاثة - اليوم الأول شاق - المسؤول الجديد يغادر منزله الساعة 8:28 صباحًا، ولا يغادر مبنى البلدية حتى الساعة 6:30» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يناير 1934. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 . 
  82. ↑ «لاغوارديا يُعيّن ثلاثة وزراء: موسى هيدز بارك، وإدارة إطفاء ماكليغوت، ومكتب تراخيص موس. تعيين ثلاثة نواب: هاتش في منصب مدير الرصيف، ومكتب مستشفى الدكتور شيبلي، والسيدة آر إل ويتني مساعدة في مكتب التراخيص» . صحيفة نيويورك تايمز ، 19 يناير 1934، ص 2. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2015 . 
  83. ↑ «استقالة ماكليغوت وثمانية من مساعديه للمطالبة بالمعاشات التقاعدية؛ رئيس البلدية يعارض ذلك - أمر بإجراء تحقيق - تعيين ماسترد رئيسًا بالإنابة لإدارة الإطفاء في خطوة لإلغاء المعاشات التقاعدية - رئيس البلدية يتصرف عبر الراديو - يُصدر تعليماته لموريس بالخروج من المدينة - رجال الإطفاء سعوا للحصول على استحقاقات بموجب القانون القديم» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 فبراير 1940. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 . 
  84. ↑ «إلمر موستارد يُصاب هنا - شغل منصب مفوض الإطفاء بالنيابة لمدة أربعة أيام بعد استقالة ماك إليجوت - ألغى المعاشات التقاعدية الأخيرة - رئيس البلدية يُشير إلى أن نائبًا خدم في الإدارة لمدة 39 عامًا «توفي أثناء تأدية واجبه» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مارس 1940. ص 13. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 . 
  85. ↑ "مسترد يلغي قرار التقاعد - ماك إليجوت وستة ضباط من إدارة الإطفاء يتأثرون بالقرار الجديد - من المقرر أن يكونوا في الخدمة اليوم - نائب رئيس الإطفاء هيفيرنان يقول: "أنا متقاعد، وسأبقى متقاعدًا" - يتحدى رئيس البلدية" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 فبراير 1940. ص 27. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 . 
  86. ↑ «وفاة جون ج. ماك إليجوت في المستشفى عن عمر يناهز 64 عامًا؛ كان هذا المخضرم في إدارة الإطفاء أول من شغل منصب المفوض والرئيس في آن واحد - في منصبه السابق لمدة 7 سنوات - أُقيل من منصبه من قبل لا غوارديا عام 1941، ثم انضم إلى شركة تود - وحصل على العديد من الجوائز» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1946. ص 15. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 . 
  87. ↑ «إقالة ميليجوت ونائبه الأول بسبب قضايا فساد — تولي والش المنصب — ترقية القائم بأعمال الرئيس — سيتولى مهامه غدًا — رئيس البلدية يرى «تسترًا» — يصف ماكينا بالتساهل في قضية ابتزاز بسيطة، ويحمّل رئيسه المسؤولية لكنه يعرب عن أسفه» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مايو 1941. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 . 
  88. ↑ «وفاة بي جيه والش؛ رئيس الإطفاء السابق - خليفة ماك إليجوت، شغل أيضاً منصب المفوض - 44 عاماً في الإدارة» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 سبتمبر 1946. ص 62. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2010 . 
  89. ↑ «أودواير يعيّن 18 مساعدًا، محذرًا: "إما النجاح أو الرحيل" - يمنح مفوضيه ورؤساء مكاتبه 3 أشهر لتلبية متطلبات "الفريق" - ويرى مهامًا جسيمة تنتظرهم - ويصرح بأن المشاكل المالية والإسكانية والمدرسية والنقل من بين أكثرها إلحاحًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 ديسمبر 1945. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 . 
  90. ↑ «وفاة فرانك ج. كويل عن عمر يناهز 79 عامًا؛ مفوض الإطفاء في الأربعينيات - زعيم الحزب الديمقراطي، شغل أيضًا منصب عمدة كينغز ومدير مكتب بريد بروكلين» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يونيو 1971. ص 48. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2015 . 
  91. ↑ «كوايل يستقيل من منصبه كرئيس لقسم الإطفاء عشية تنصيب العمدة - إتش جيه روزن، مساعد في حملة بيكورا، يتخلى عن منصبه في المدينة براتب 7850 دولارًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 نوفمبر 1951. ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2015 . 
  92. ↑ «رئيس الإطفاء الجديد يلقي كلمة — موناغان سيظهر على الهواء بعد أدائه اليمين كمفوض» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 ديسمبر 1950. ص 19. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2015 . 
  93. ↑ كرويل، بول (7 ديسمبر 1950). "تعيين مساعد هوجان مفوضًا للإطفاء - تعيين موناغان، يقلل العمدة من أهمية كونه مدعيًا عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2015 . 
  94. 1 2 "موناغان يؤدي اليمين كرئيس للشرطة - ترقية تسعة من أفرادها إلى رتبة ملازم هي آخر عمل له قبل تقاعده من منصب مفوض الإطفاء" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يوليو 1951. ص 23. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2015 . 
  95. ↑ ساكسون، وولفغانغ (7 سبتمبر 1986). "جورج موناغان، 85 عامًا، مسؤول سابق في سباقات الخيول يتوفى" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 42. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 . 
  96. ١ ٢ "غروميت رئيس جديد لإدارة إطفاء المدينة - مساعد طويل الأمد لديوي، جمهوري هوجان سيتولى منصبًا بقيمة ١٥٠٠٠ دولار في ٢ أغسطس - يقول العمدة إن الاختيار كان قراره الشخصي" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ يوليو ١٩٥١. ص ١. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٥ . 
  97. ↑ "غروميت يستقيل، ويحث على عدم إجراء تخفيضات في ميزانية مراكز الإطفاء" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 فبراير 1954. ص 15. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 . 
  98. ↑ كوك، جوان (9 يونيو 1987). "وفاة جاكوب غروميت، القاضي السابق ورئيس لجنة الاستثمار الحكومية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. D34 . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2015 . 
  99. ↑ «أداء اليمين لمفوضي الإطفاء والبحرية الجدد — ثلاث وكالات تابعة للمدينة تُجري تغييرات في المسؤولين — أداء كافانا وأوكونور اليمين — تعيين نائب جديد للإسكان في جيلروي» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 فبراير 1954. ص 26. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2015 . 
  100. ↑ بيس، إريك (19 يونيو 1986). "وفاة إدوارد كافانا الابن؛ مفوض الإطفاء السابق" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب9 . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 . 
  101. ↑ كرويل، بول (28 ديسمبر 1961). "اختيار قاضٍ رئيسًا لإدارة إطفاء المدينة - تعيين تومسون من كوينز - عرض وظيفة وايلي على رئيس مرور بالتيمور" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2015 . 
  102. ↑ ساكسون، وولفغانغ (9 أغسطس 1995). "إدوارد طومسون، 82 عامًا، قاضٍ ومفوض إطفاء سابق" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. D20 . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 . 
  103. ↑ بينيت، تشارلز ج. (6 أغسطس 1964). "تعيين رئيس إدارة الإطفاء مفوضًا جديدًا لإدارة الإطفاء في المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 31. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2015 . 
  104. ↑ ماكنيل الابن، دونالد ج. (12 فبراير 1979). "وفاة مارتن سكوت؛ رئيس إدارة الإطفاء - شغل منصب المفوض في عهد واغنر ورئيس الشرطة لعقد من الزمان" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب12 . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 . 
  105. ↑ "الوظائف هدفٌ لمجلس الشباب - البراغماتية حلٌّ لجنوح الأحداث" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 ديسمبر 1965. ص 16. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2015 . 
  106. ↑ مارتن، دوغلاس (27 يوليو/تموز 2001). "وفاة روبرت لوري، أول مفوض إطفاء أسود، عن عمر يناهز 85 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. C13 . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر/كانون الأول 2015 . 
  107. ↑ "أوهيغان مفوض الإطفاء الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أكتوبر 1973. ص 47. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 . 
  108. ↑ جيمس، جورج (3 يناير 1991). "جون تي. أوهيغان، 65 عامًا، رئيس قسم الإطفاء ومفوض الإطفاء في السبعينيات" . صحيفة نيويورك تايمز الجديدة . ص. ب6 . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 . 
  109. ↑ رانزال، إدوارد (18 يناير 1978). "كوتش يختار رئيسًا لهيئة الإطفاء ليكون مفوضًا - أوغسطس بيكمان سيكون ثاني شخص أسود يتولى منصب رئيس أقدم قوة إطفاء في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 5. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2015 . 
  110. ↑ ليمير، جوناثان (3 ديسمبر 2008). "غاس بيكمان، ثاني مفوض أمريكي من أصل أفريقي لإدارة إطفاء مدينة نيويورك، يتوفى عن عمر يناهز 85 عامًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .
  111. ↑ ميتلاند، ليزلي (6 نوفمبر 1980). "إقالة مفوض الإطفاء بيكمان؛ هاينز يتولى المنصب" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 . 
  112. ↑ هابرمان، كلايد؛ جونستون، لوري (19 أكتوبر 1982). "نيويورك يومًا بيوم" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب3 . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 . 
  113. ↑ غودوين، مايكل (18 فبراير 1983). "كوتش يعيّن مفوضًا لإدارة الإطفاء في مدينة سبيناتو" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب3 . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 . 
  114. ↑ كولبرت، إليزابيث (21 أكتوبر 1987). "تعيين رئيس قسم المواقف رئيسًا لقسم الإطفاء" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب3 . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 . 
  115. ↑ لوباش، أرنولد هـ. (23 ديسمبر 1989). "رجل إطفاء مخضرم يترقى ليصبح مفوضًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 35. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 . 
  116. ↑ "دينكينز يعيّن مفوضًا للإطفاء" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 نوفمبر 1993. ص. ب2 . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 . 
  117. ↑ مايرز، ستيفن لي (31 ديسمبر 1993). "مذكرات مراسل؛ فريق جديد يُنهي خطط التنظيف" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب3 . تاريخ الاسترجاع: 13 ديسمبر 2015 . 
  118. ↑ كينيدي، راندي (30 مارس 1996). "تعيين رئيس نقابة مفوضًا جديدًا لإدارة الإطفاء في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 25. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2015 . 
  119. ↑ كوبر، مايكل (31 ديسمبر 2001). "بلومبيرغ يختار رئيسًا لإدارة الإطفاء" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. F1 . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 . 
  120. ↑ شميدت، مايكل (22 ديسمبر 2009). "اختيار مخضرم بخبرة 40 عامًا لقيادة إدارة الإطفاء" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A33 . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2015 . 
  121. ↑ شويرتز، مايكل؛ راشباوم، ويليام ك. (9 مايو 2014). "شخصية بارزة في إدارة الإطفاء بعد أحداث 11 سبتمبر ستعود كمفوض" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A24 . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2015 . 
  122. ↑ ماكوان، كانديس (16 فبراير 2022). "نهاية حقبة: المفوض دان نيغرو يتقاعد بعد نصف قرن من الخدمة في إدارة إطفاء مدينة نيويورك" . ABC.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022 .
  123. ↑ مارسيوس، تشيلسيا روز؛ فيتزسيمونز، إيما جي؛ روبنشتاين، دانا (28 أكتوبر 2022). "إدارة إطفاء نيويورك بقيادة امرأة لأول مرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A23 . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2022 . 
  124. ↑ كولمان، مايا؛ مارسيوس، تشيلسيا روز؛ ميكو، هوروبي (15 يوليو 2024). "مفوضة الإطفاء لورا كافانا ستستقيل" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A10 . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2024 . 
  125. ↑ «تعيين جوزيف فايفر مفوضًا بالإنابة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك» . cbsnews.com . 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
  126. ↑ سيلفرمان، هولي (5 نوفمبر 2025). "استقالة مفوض إدارة الإطفاء في نيويورك بعد فوز زهران مامداني في انتخابات رئاسة بلدية نيويورك" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  127. ↑ ميكو، هوروبي (13 أغسطس 2024) [11 أغسطس 2024]. "العمدة آدامز يعيّن روبرت تاكر مفوضًا جديدًا للإطفاء" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A15 . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2024 . 
  128. 1 2 مايز، جيفري سي. (25 ديسمبر 2025). "مامداني يعيّن مفوضًا للإطفاء. ثم فعل آدامز الشيء نفسه" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A17 . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 . 
  129. ^ "العمدة ممداني يقسم ليليان بونسينور كمفوض إطفاء" . nyc.gov . 6 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 6 يناير، 2026 .
  • مفوض الإطفاء بمدينة نيويورك