روبرت ف. واغنر الابن

كان روبرت فرديناند فاغنر الثاني (20 أبريل 1910 - 12 فبراير 1991) دبلوماسياً وسياسياً أمريكياً، شغل منصب عمدة مدينة نيويورك لثلاث فترات ، من عام 1954 إلى عام 1965. وعند ترشحه لولاية ثالثة، انفصل عن قيادة تاماني هول ، منهياً بذلك هيمنة النادي على السياسة المحلية. كما شغل منصب سفير الولايات المتحدة لدى إسبانيا ، بالإضافة إلى عدد من المناصب الأخرى.

وُلد فاغنر في يوركفيل ، مانهاتن ، وهو ابن مارغريت ماري (مكتاغ) وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي روبرت فرديناند فاغنر، المولود في ألمانيا . التحق بمدرسة تافت وتخرج من جامعة ييل عام 1933، حيث عمل في القسم التجاري لمجلة "ذا ييل ريكورد" الفكاهية الجامعية ، وأصبح عضوًا في جمعية "سكرول أند كي" (كما كان جون ليندسي ، خليفته في منصب رئيس البلدية). درس في كلية هارفارد للأعمال وكلية الدراسات الدولية العليا في جنيف . تخرج من كلية الحقوق بجامعة ييل عام 1937. ^{[ 1 ]}

كان فاغنر عضوًا في مجلس ولاية نيويورك (مقاطعة نيويورك، الدائرة السادسة عشرة) في الأعوام 1938 و1939-1940 و1941-1942 . استقال في 13 يناير 1942، وانضم إلى سلاح الجو التابع للجيش الأمريكي للقتال في الحرب العالمية الثانية ، حيث خدم كضابط استخبارات . ^{[ 2 ]} شغل فاغنر رتبة مقدم في قيادة القوات الجوية التكتيكية التاسعة عشرة ، وحصل على وسام النجمة البرونزية . ^{[ 3 ]} بعد الحرب، شغل منصب مفوض الضرائب في المدينة، ومفوض الإسكان والمباني، ورئيس لجنة تخطيط المدينة. كما شغل منصب رئيس بلدية مانهاتن من عام 1950 إلى عام 1953. ومثّل أيضًا الحزب الديمقراطي في العديد من المؤتمرات، وكان مرشحه لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1956. ^{[ 2 ]}

كان مراقب حسابات مدينة نيويورك، لازاروس جوزيف، عادةً ما ينحاز إلى جانب العمدة فنسنت ر. إمبيلتيري في مجلس تقديرات مدينة نيويورك خلال فترة ولاية إمبيلتيري، لكنه دعم فاغنر للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب العمدة في الانتخابات التمهيدية لعام 1953، واصفًا إياه بأنه "فائز مؤكد". ^{[ 4 ]}

تسبب ترشيح واغنر وانتخابه عمدةً لمدينة نيويورك عام 1953 في انقسام داخل الحزب الديمقراطي ، وأشعل فتيل عداء طويل الأمد بين إليانور روزفلت وكارمين دي سابيو ، زعيم تاماني هول . كانت روزفلت من مؤيدي واغنر، بينما دعمه دي سابيو على مضض حتى عام 1961، حين ترشح واغنر لولاية ثالثة على أساس برنامج مناهض لتاماني، الأمر الذي ساهم في نهاية المطاف في إنهاء زعامة دي سابيو.

خلال فترة رئاسة فاغنر لبلدية نيويورك، أنشأ مساكن عامة ومدارس، وأسس نظام جامعة مدينة نيويورك ، وأرسى حق التفاوض الجماعي لموظفي المدينة، وحظر التمييز في السكن على أساس العرق أو المعتقد أو اللون. وكان أول رئيس بلدية يوظف العديد من الملونين في حكومة المدينة. وشهدت إدارته أيضًا تطوير مركز لينكولن ، وجلبت مسرحيات شكسبير إلى سنترال بارك . وفي عام 1957، بعد مغادرة فريقي دودجرز وجاينتس مدينة نيويورك، عيّن لجنة لتحديد ما إذا كان بإمكان مدينة نيويورك استضافة فريق بيسبول آخر من الدوري الوطني، مما أدى في النهاية إلى منح امتياز فريق ميتس لمدينة نيويورك. ^{[ 2 ]}

خلال فترة تولي فاغنر منصب عمدة المدينة، زارها العديد من الشخصيات البارزة من مختلف أنحاء العالم. في يناير 1957، دعا الرئيس دوايت د. أيزنهاور الملك سعود ملك المملكة العربية السعودية إلى الولايات المتحدة لمناقشة استراتيجيات حل أزمة السويس . رفض فاغنر طلب أيزنهاور بإقامة موكب استقبال رسمي للملك، وامتنع عن تحيته رسميًا، مصرحًا بأن الملك معادٍ لليهود والكاثوليك، وهو ما اعتبره بعض المراقبين "استغلالًا فجًا لتحيزات الناخبين من أصول مختلطة". ^{[ 5 ]} وقد استقبل الملكة إليزابيث الثانية لاحقًا في عام 1957. كما عدّل جدوله للقاء مجموعة "ليتل روك ناين" واصطحابهم في جولة داخل مبنى بلدية نيويورك . ^{[ 6 ]}

في عام 1956 ، ترشح فاغنر عن الحزبين الديمقراطي والليبرالي لمنصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيويورك ، لكنه خسر أمام المرشح الجمهوري جاكوب جافيتس . ^{[ 2 ]} وفي عامي 1957 و1958، شغل فاغنر منصب رئيس مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة . ^{[ 7 ]}

على غرار والده، كان فاغنر متحالفًا مع تاماني هول طوال معظم مسيرته المهنية. ولكن عندما سعى لولاية ثالثة في عام 1961، انفصل فاغنر عن دي سابيو وفاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي على أي حال، مما أدى إلى بداية تراجع السياسة الحزبية في مدينة نيويورك. ^{[ 2 ]}

بحلول أوائل الستينيات، انتاب فاغنر قلقٌ بشأن صورة مدينة نيويورك استعدادًا لمعرض إكسبو العالمي عام 1964 ، فبدأ حملةً مثيرةً للجدل للقضاء على حانات المثليين في المدينة . وقد ألغت المدينة تراخيص بيع المشروبات الكحولية لتلك الحانات، واستخدمت ضباط شرطة سريين للإيقاع بأكبر عدد ممكن من المثليين. ^{[ 8 ]}

في فبراير 1962، استقال فاغنر من نادي نيويورك الرياضي لأنه منع الأمريكيين من أصل أفريقي واليهود من العضوية. ^{[ 9 ]}

وصف مشروع أرشيف الحفاظ على التراث في نيويورك مساهمة فاغنر في الحفاظ على التراث بأنها "معقدة". فقد أنقذ قاعة كارنيجي من الهدم عام 1960، ولكنه كان أيضًا رئيسًا للبلدية عندما تم هدم محطة بن الأصلية ، بدءًا من 28 أكتوبر 1963. وفي عام 1965، وقّع فاغنر القانون الذي أنشأ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . ^{[ 10 ]}

في عام 1965، قرر فاغنر عدم الترشح لولاية رابعة. وفي عام 1969، ترشح لمنصب رئيس البلدية مرة أخرى، لكنه خسر الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. وفي عام 1973، تحدث مع رؤساء المقاطعات الجمهوريين الخمسة في المدينة بشأن ترشحه لمنصب رئيس البلدية عن الحزب الجمهوري، لكن المفاوضات انهارت. ^{[ 1 ]}

وقد صنف استطلاع أجراه ميلفين جي هولي من جامعة إلينوي في شيكاغو عام 1993 وشمل مؤرخين وعلماء سياسيين وخبراء حضريين، فاغنر في المرتبة السابعة عشرة كأفضل رئيس بلدية لمدينة أمريكية كبيرة خدم بين عامي 1820 و 1993. ^{[ 11 ]}

بعد أن قرر عدم الترشح لولاية رابعة عام 1965، شغل فاغنر منصب سفير الولايات المتحدة لدى إسبانيا من يونيو 1968 إلى مارس 1969. وفي عام 1969، ترشح لولاية رابعة لكنه خسر الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي أمام ماريو بروكاسينو . كما ترشح لفترة وجيزة عام 1973، لكنه انسحب قبل الانتخابات التمهيدية. وفي عام 1978، عيّن الرئيس جيمي كارتر فاغنر ممثلاً له لدى الفاتيكان ، حيث انتخب مجمع الكرادلة البابا يوحنا بولس الثاني مؤخراً . ^{[ 2 ]}

كان فاغنر كاثوليكياً رومانياً. ^{[ 2 ]}

كانت سوزان إدواردز الزوجة الأولى لفاغنر، وأنجب منها ولدين، روبرت فرديناند فاغنر الثالث ودنكان. توفيت سوزان بمرض سرطان الرئة عام ١٩٦٤. وبحسب جميع الروايات، كان زواجهما سعيدًا للغاية، ورغم أن سوزان لم تكن مولعة بالسياسة، إلا أنها استمتعت بالسفر مع زوجها ولقاء المشاهير. وُصفت سوزان بأنها متفائلة، مرحة، لطيفة، ودائمة السعادة. ووفقًا لأصدقائه، شعر فاغنر بالوحدة والاكتئاب بعد وفاتها. ^{[ ١ ]}

في عام 1965، تزوج فاغنر من باربرا كافانا، وانفصلا عام 1971. وفي عام 1975، تزوج فاغنر من فيليس فريزر ، أرملة بينيت سيرف ، وعاشا معًا حتى وفاته عام 1991. كان منزلها المكون من خمسة طوابق في 132 شارع إيست 62، والذي صممه دينينغ وفوركاد ، "جذابًا للغاية لدرجة أن رجل الدولة انتقل للعيش فيه". ^{[ 12 ]}

توفي فاغنر في مانهاتن عام ١٩٩١ عن عمر يناهز الثمانين عامًا إثر قصور في القلب، أثناء تلقيه العلاج من سرطان المثانة . ^{[ ١ ]} أقيمت صلاة الجنازة على روحه في كاتدرائية القديس باتريك برئاسة الكاردينال ويليام ويكفيلد باوم ، ودُفن في مقبرة كالفاري في ماسبيث، كوينز . "دُفن فاغنر بجوار قبر والده، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي روبرت ف. فاغنر، ووالدته مارغريت، وزوجته الأولى سوزان إدواردز فاغنر، وعلى مقربة من قبر حاكم نيويورك آل سميث." ^{[ ١٣ ]}

وقد سميت كلية روبرت ف. واغنر للدراسات العليا في الخدمة العامة بجامعة نيويورك تكريماً له، وكذلك حديقة روبرت ف. واغنر جونيور في مدينة باتري بارك ومدرسة روبرت ف. واغنر جونيور الثانوية للفنون والتكنولوجيا في مدينة لونغ آيلاند .

تُحفظ أوراق فاغنر وصوره ومقتنياته ومواده الأخرى في أرشيف بلدية مدينة نيويورك وفي أرشيف لا غوارديا وفاغنر .

• قائمة رؤساء بلديات مدينة نيويورك
• التسلسل الزمني لمدينة نيويورك ، الخمسينيات - الستينيات
• ج. ريموند جونز

• فلاناغان، ريتشارد م. روبرت فاغنر وصعود نظام الحكم بالتصويت الشعبي في مدينة نيويورك: مروض نمر تاماني (بالغريف ماكميلان، 2014)
• موريس، تشارلز ر. تكلفة النوايا الحسنة: مدينة نيويورك والتجربة الليبرالية، 1960-1975 (1981).
• ساير، والاس س. وهربرت كوفمان، إدارة مدينة نيويورك: السياسة في المدينة الكبرى (1965) 782 صفحة
• تايلور، كلارنس. "روبرت فاغنر، ميلتون غالاميسون والتحدي الذي يواجه الليبرالية في مدينة نيويورك". الأمريكيون الأفارقة في حياة وتاريخ نيويورك (2007) 31#2 ص: 121.
• جون سي. ووكر، ثعلب هارلم: جيه. ريموند جونز في تاماني 1920:1970 ، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1989.

• سيرة العمدة واغنر على موقع مدينة نيويورك الإلكتروني، مؤرشفة بتاريخ 12 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• مقابلة صوتية أجراها دون سوايم مع روبرت ف. واغنر الابن عام 1973
• أرشيف لا غوارديا وواغنر/مجموعة واغنر، مؤرشف بتاريخ 29 أغسطس 2016، على موقع Wayback Machine
• روبرت فرديناند فاغنر الابن في موقع Find a Grave