زهران ممداني

زهران كوامي مامداني ^{[ ج ]} (مواليد 18 أكتوبر 1991) سياسي أمريكي شغل منصب العمدة رقم 112 لمدينة نيويورك منذ عام 2026. وهو عضو في الحزب الديمقراطي والاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين ، ومثل الدائرة 36 في مجلس ولاية نيويورك من عام 2021 إلى عام 2025. وهو أول عمدة مسلم وأول عمدة أمريكي من أصل آسيوي لمدينة نيويورك .

وُلد محمود مامداني في كمبالا ، أوغندا، لأبويه محمود مامداني وميرا ناير . انتقل مامداني إلى مدينة نيويورك في سن السابعة، وتخرج من كلية بودوين عام ٢٠١٤ حاملاً شهادة البكالوريوس في الدراسات الأفريقية . بعد تخرجه، عمل مستشارًا سكنيًا ومغني راب ، ثم دخل معترك السياسة في مدينة نيويورك مديرًا لحملة خضر اليتيم وروس باركان . انتُخب لأول مرة لعضوية مجلس ولاية نيويورك عام ٢٠٢٠، متغلبًا على أرافيللا سيموتاس، العضو المخضرم الذي شغل المنصب لخمس دورات، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. وبصفته ممثلاً لمنطقتي أستوريا ولونغ آيلاند سيتي ، أُعيد انتخابه بالتزكية عامي ٢٠٢٢ و٢٠٢٤.

في أكتوبر/تشرين الأول 2024، أعلن مامداني ترشحه لمنصب عمدة مدينة نيويورك في انتخابات عام 2025. وبصفته اشتراكياً ديمقراطياً ، خاض مامداني حملته الانتخابية على برنامج تقدمي يركز على توفير السكن بأسعار معقولة، داعماً حافلات النقل العام المجانية ، والرعاية الشاملة للأطفال ، ومتاجر البقالة المملوكة للمدينة، وتجميد الإيجارات على الوحدات السكنية الخاضعة لقانون تثبيت الإيجارات ، وتوفير المزيد من وحدات الإسكان الميسور ، ورفع الحد الأدنى للأجور إلى 30 دولاراً بحلول عام 2030. كما أعرب عن دعمه لحقوق مجتمع الميم ، وإصلاح شامل للأمن العام ، وزيادة الضرائب على الشركات والأفراد الذين يتقاضون أكثر من مليون دولار سنوياً . فاز مامداني في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في يونيو/حزيران 2025، متغلباً على الحاكم السابق أندرو كومو في مفاجأة غير متوقعة، وانتُخب عمدةً في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني.

بصفته عمدة مدينة نيويورك، جمّد مامداني إيجارات الشقق ذات الإيجار الثابت لمدة عامين، وحصل على تسوية بقيمة 5.2 مليون دولار في مجال حقوق العمال ضد أوبر إيتس ، وهنجري باندا، وفانتوان ، واشترط على عملاء إدارة الهجرة والجمارك الحصول على أوامر قضائية داخل المدينة، وأطلق خطة الإسكان "بلوك بلوك" لبناء 200 ألف وحدة سكنية جديدة بأسعار معقولة على مدى عقد من الزمان، وأعلن عن أول موقع لمتجر بقالة تديره المدينة في شرق هارلم .

وقت مبكر من الحياة

وُلد زهران كوامي مامداني في 18 أكتوبر 1991 في كمبالا ، أوغندا، وهو الابن الوحيد للأكاديمي محمود مامداني، المتخصص في دراسات ما بعد الاستعمار ، والمخرجة ميرا ناير . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} وقد أطلق عليه والده اسم كوامي تكريمًا لكوامي نكروما ، أول رئيس لغانا . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} ينحدر والداه من أصول هندية . ^{[ 16 ]} والده مسلم غوجاراتي وُلد في مومباي ونشأ في أوغندا. ^{[ 17 ]} أما والدته فهي هندوسية بنجابية . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} وُلد أجداده من جهة والده في تنزانيا الحالية ، وكانت عائلة والده جزءًا من الشتات الهندي في جنوب شرق أفريقيا . ^{[ 17 ]} تنتمي عائلة مامداني إلى طائفة الخوجة الاثني عشرية . ^{[ 21 ]}

عاش مامداني في كمبالا حتى بلغ الخامسة من عمره، ثم انتقلت عائلته إلى كيب تاون، جنوب أفريقيا ، ^{[ 12 ]} بعد تعيين والده رئيسًا لقسم الدراسات الأفريقية في جامعة كيب تاون . ^{[ 22 ]} التحق بمدرسة سانت جورج الثانوية في موبراي من عام 1996 إلى عام 1998، ^{[ 15 ]}^{[ 23 ]} خلال السنوات الأولى التي أعقبت نظام الفصل العنصري . وقال لاحقًا إن تجربة العيش في كيب تاون "علّمتني كيف يبدو عدم المساواة عن كثب ... [و] أن العدالة يجب أن تكون أكثر من مجرد فكرة؛ بل يجب أن تكون واقعًا ملموسًا". ^{[ 24 ]}

انتقلت العائلة إلى الولايات المتحدة واستقرت في مدينة نيويورك عندما كان مامداني في السابعة من عمره، ^{[ 25 ]} ونشأ في حي مورنينغسايد هايتس في مانهاتن. ^{[ 26 ]} وقد وصف نشأته بأنها "مرفهة"، قائلاً: "لم أشعر قط بالحاجة إلى شيء، ومع ذلك كنت أعلم أن هذا ليس واقع معظم سكان نيويورك بأي حال من الأحوال". ^{[ 27 ]} في طفولته، كان يتردد كثيراً على مواقع تصوير أفلام والدته، حيث كان أعضاء طاقم العمل ينادونه بألقاب مختلفة مثل "زد" و"زورو" و"فادوس" و"مامداني بلا توقف". ^{[ 22 ]}

تعليم

التحق مامداني بمدرسة بنك ستريت للأطفال في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن، حيث فاز كمرشح مستقل في انتخابات صورية لطلاب المرحلة المتوسطة ، متبنياً برنامجاً انتخابياً يدعو إلى "المساواة في الحقوق، وسياسات مناهضة للحرب تقترح إنفاق الأموال على التعليم بدلاً من الجيش". ^{[ 28 ]} في عام 2003، عاد إلى كمبالا لمدة عام والتحق بالمدرسة خلال إجازة والده هناك؛ ^{[ 17 ]} كان أجداده من جهة والده وعمته لا يزالون يعيشون هناك، وكانوا يساعدونه في رعايته بينما كان والده يعمل على كتاب " المسلم الصالح، المسلم السيئ" . ^{[ 29 ]}

في عام ٢٠١٠، تخرج مامداني من مدرسة برونكس الثانوية للعلوم في كينغزبريدج هايتس ، برونكس ، ^{[ ٣٠ ]}^{[ ٣١ ]}^{[ ٣٢ ]} حيث شارك في تأسيس أول فريق كريكيت في المدرسة ^{[ ١٣ ]} وترشح دون جدوى لمنصب نائب رئيس مجلس الطلاب. ^{[ ٣٣ ]} كما لعب كرة القدم مع دوري ويست سايد لكرة القدم. ^{[ ٣٢ ]}

درس مامداني في كلية بودوين في برونزويك، مين ، حيث شارك في تأسيس فرع الكلية لمنظمة " طلاب من أجل العدالة في فلسطين" . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} وكان كاتبًا منتظمًا في صحيفة الحرم الجامعي "ذا بودوين أورينت" ، حيث غطى السياسة والثقافة والرياضة في عموديه "كوامي كولومنالو" و"حديث الساحة". ^{[ 36 ]} وفي يناير 2014، شارك في كتابة مقال رأي في صحيفة "بانجور ديلي نيوز" يحث فيه بودوين على الانضمام إلى مقاطعة جمعية الدراسات الأمريكية لإسرائيل، وينتقد رئيس الكلية، باري ميلز . ^{[ 37 ]}

تخرج مامداني من جامعة بودوين عام 2014 بدرجة البكالوريوس في الدراسات الأفريقية . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

بداية المسيرة المهنية

2015–2019: موسيقى الهيب هوب والراب

مامداني من عشاق موسيقى الهيب هوب ، وقد لحّن وأدى وأنتج موسيقى الراب. ^{[ 38 ]} تحت اسم "يونغ كارداموم"، تعاون مع صديقه المقرب، مغني الراب الأوغندي هاب (عبد البار حسين)، من أصول جنوب سودانية ، ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} تحت اسم "يونغ كارداموم وهاب". أغنيتهما الأولى، "كاندا [تشاب تشاب]"، كانت عن خبز الشاباتي ، وهو خبز هندي مسطح . ^{[ 41 ]} وقدما أغاني من ألبومهما القصير "سيدا موكيالو " ("لا عودة إلى القرية") الصادر عام 2016 في مهرجان نايجي نايجي . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} غنى الثنائي الراب بلغات متعددة منها النوبية واللوغندية والسواحيلية والإنجليزية ، جزئيًا لخلق أسلوب راب أوغندي فريد بدلًا من تقليد الراب الأمريكي، وجزئيًا للتأكيد على أن جميع المقيمين في أوغندا من أصول أوغندية هم أوغنديون. اختير خبز الشاباتي كرمز لأنه من أصول شبه القارة الهندية ، ولكنه أصبح من الأطعمة الأساسية في أوغندا. ^[⁴⁰^] تناولوا في موسيقاهم قضايا اجتماعية في أوغندا، مثل الفساد و"العلاقات بين السود والملونين"، بالإضافة إلى الاستعمار . ^[⁴⁴^] رُشِّح يونغ كارداموم وهاب لجائزة "أفضل فنان صاعد" في حفل توزيع جوائز الهيب هوب الأوغندية الافتتاحي. ^[⁴⁵^]^[⁴⁶^]

أشرف مامداني على إنتاج الموسيقى التصويرية لفيلم والدته ميرا ناير " ملكة كاتوي" عام 2016 ، والذي رُشِّح عنه لجائزة نقابة مشرفي الموسيقى عام 2017 ؛ ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} وشارك في كتابة أغنية "#1 Spice" مع HAB للفيلم. ^{[ 39 ]}^{[ 50 ]} كما ظهر مامداني كممثل إضافي في الفيلم، ^{[ 51 ]} ويُنسب إليه دور مساعد المخرج الثالث . ^{[ 49 ]} بعد ذلك، عرضت عليه ناير أدوارًا في المسرحية الموسيقية المقتبسة من فيلمها " زفاف موسمي" ، بعد مشاركته في قراءات مسرحية للعرض، وفي مسلسلها التلفزيوني المقتبس من رواية فيكرام سيث "فتى مناسب" ، لكنه رفض. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

في عام ٢٠١٧، أصدر مامداني أغنية "سلام" تحت اسم زهران كوامي. ^{[ ٥٤ ]} عبّر مامداني في الأغنية عن دعمه لمجموعة "الخمسة من الأرض المقدسة"، وهم خمسة أشخاص مرتبطون بمؤسسة الأرض المقدسة الخيرية. ^{[ ٥٥ ]}^{[ ٥٦ ]} في أبريل ٢٠١٩، أصدر أغنية "ناني" تحت اسم "مستر كارداموم"، وهي إهداء لجدته. تجسد الممثلة وكاتبة الطعام مادور جافري دور جدة مامداني في الفيديو، ^{[ ٥٧ ]}^{[ ٥٨ ]}^{[ ٥٩ ]}^{[ ٦٠ ]} الذي يُعدّ بمثابة تكريم لجافري وثقافة جنوب آسيا في نيويورك . ^{[ ٥٧ ]}

2015-2019: المشاركة السياسية

دخل مامداني معترك السياسة في مدينة نيويورك كمتطوع في حملة علي نجمي الانتخابية في الانتخابات الخاصة لعام 2015 عن الدائرة 23 في مجلس المدينة. ^{[ 14 ]} وقد استلهم مامداني الانضمام إلى حملة نجمي بعد أن علم بدعم هيمز ، مغني الراب النيويوركي من أصل هندي والمؤسس المشارك لفرقة الهيب هوب البديلة " داس راسيست" . ^{[ 38 ]}^{[ 61 ]} ويعزو مامداني انخراطه في السياسة المحلية تحديدًا إلى مقال نُشر عام 2015 في صحيفة "ذا فيليدج فويس" حول نجمي وهيمز، الذي وصفه بأنه أحد مغني الراب المفضلين لديه. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

في عام ٢٠١٧، انضم ممداني إلى فرع مدينة نيويورك لمنظمة الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين (DSA)، وعمل في حملة خضر اليتيم ، مرشح مجلس مدينة نيويورك ، وهو قس لوثري فلسطيني واشتراكي ديمقراطي من باي ريدج، بروكلين . ^[^١٤^] كان أحد دوافع ممداني للانضمام إلى منظمة الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين هو موقفها المؤيد لفلسطين، والذي يتوافق مع نشاطه السابق. ^[^٦٤^] شغل ممداني منصب مدير حملة روس باركان غير الناجحة في انتخابات مجلس شيوخ ولاية نيويورك عام ٢٠١٨ ، وكان أيضًا منظمًا ميدانيًا لحملة تيفاني كابان ، الاشتراكية الديمقراطية ^، التي خاضت منافسة شديدة ولكنها لم تنجح أيضًا في انتخابات المدعي العام لمقاطعة كوينز عام ٢٠١٩. [ ^١٤^]^[^٦٥^]^[^٦٦^]

بدأ مامداني عمله في عام 2018 ^{[ 67 ]} كمستشار في مجال منع حبس الرهن العقاري والإسكان. هناك، ساعد أصحاب المنازل من المهاجرين ذوي الدخل المنخفض في كوينز في التعامل مع إشعارات الإخلاء وبذل الجهود لمنع طردهم من منازلهم. وقال إن هذه التجربة حفزته على الترشح لمنصب عام لمعالجة أزمة الإسكان والقدرة على تحمل تكاليفه. ^{[ 68 ]}

2020-2025: مجلس ولاية نيويورك

في أكتوبر/تشرين الأول 2019، أعلن مامداني ترشحه لتمثيل الدائرة السادسة والثلاثين في مجلس ولاية نيويورك، والتي تضم أستوريا ولونغ آيلاند سيتي في كوينز. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} وقد حظي بتأييد منظمة الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين (DSA)، ^{[ 71 ]} وخاض الانتخابات ببرنامج يركز على إصلاح الإسكان ، وإصلاح الشرطة والسجون ، والملكية العامة للمرافق العامة . ^[⁶⁹^] استغرق إعلان فوز مامداني في الانتخابات التمهيدية في يونيو/حزيران 2020 على النائبة الديمقراطية الحالية أرافيلا سيموتاس، التي شغلت المنصب لخمس دورات ، قرابة شهر، ^[⁷²^] وفاز في الانتخابات العامة دون أي منافسة من الجمهوريين في نوفمبر/تشرين الثاني. ^[⁷³^] وأُعيد انتخاب مامداني دون منافسة في عامي 2022 و2024. ^[⁷⁴^]^[⁷⁵^]

كان مامداني عضوًا في كتلة "الاشتراكيون الحكوميون في السلطة" التابعة لاتحاد الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين في نيويورك، والتي تضم تسعة أعضاء، كما كان عضوًا في النادي الديمقراطي الإسلامي في نيويورك. ^[^{14 ]}^[⁷⁶^]^[⁷⁷^]^وكان^{المتحدث}^{الرئيسي} في مؤتمر الاتحاد لعام 2023، حيث قال: "إن تميزنا كأعضاء منتخبين في الاتحاد ليس بسبب أنفسنا، بل بسبب منظمتنا". ^[⁷⁸^]^[⁷⁹^]^[⁸⁰^]

بحلول يناير 2025، كان مامداني عضواً في تسع لجان تابعة للجمعية: لجنة شؤون كبار السن؛ لجنة المدن؛ لجنة قانون الانتخابات؛ لجنة الطاقة؛ لجنة ضرائب العقارات؛ التجمع التشريعي للأمريكيين السود والبورتوريكيين والإسبان والآسيويين؛ فرقة العمل البورتوريكية/الإسبانية؛ فرقة العمل الأمريكية الآسيوية الباسيفيكية؛ وفرقة العمل المعنية بالأمريكيين الجدد. ^{[ 81 ]}

بحلول مايو 2025، كان مامداني الراعي الرئيسي لعشرين مشروع قانون في الجمعية التشريعية - ثلاثة منها أصبحت قوانين نافذة - والراعي المشارك لـ 238 مشروع قانون. ^{[ 82 ]} وبصفته عضوًا في الجمعية، ساهم في إطلاق برنامج تجريبي ناجح للحافلات المجانية، وشارك في إضراب عن الطعام إلى جانب سائقي سيارات الأجرة. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} وبسبب هذه الحملة، حضر مامداني ثلثي جلسات عام 2025 في ألباني، وحافظ على حضوره الكامل حتى أواخر أبريل. ^{[ 85 ]}

انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك لعام 2025

حملة 2025

في 23 أكتوبر 2024، أعلن مامداني ترشحه لمنصب عمدة مدينة نيويورك . ^{[ 86 ]} تضمن برنامجه الانتخابي دعم توفير حافلات نقل عامة مجانية وتجميد الإيجارات في المساكن الخاضعة لقانون تثبيت الإيجارات. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} كما طالب مامداني بأن تدير حكومة المدينة خمسة متاجر بقالة - متجر واحد في كل حي - لخفض أسعار المواد الغذائية. ^{[ 89 ]} وتضمن برنامجه الانتخابي أيضًا دعم توفير رعاية شاملة للأطفال وبناء 200 ألف وحدة سكنية جديدة بأسعار معقولة. ^{[ 90 ]} كما أيّد إصلاح الأمن العام ورفع الحد الأدنى للأجور إلى 30 دولارًا بحلول عام 2030. ^{[ 91 ]} ودعا برنامجه الانتخابي إلى زيادة الضرائب على الشركات وعلى من يتقاضون أكثر من مليون دولار سنويًا. ^{[ 92 ]}

خلال معظم الحملة الانتخابية التمهيدية، كان مامداني متأخرًا عن حاكم نيويورك السابق أندرو كومو في استطلاعات الرأي. جمع كل منهما مبالغ متقاربة من المال، لكن قاعدة مانحيه كانت أكبر بكثير من قاعدة كومو. ^{[ 93 ]} أظهر استطلاع رأي أُجري قبيل الانتخابات التمهيدية في 24 يونيو/حزيران 2025 أن مامداني قد لحق بكومو. ^{[ 94 ]} أظهرت نتائج التصويت الأولي ليلة الانتخابات تقدمًا كبيرًا لممداني على كومو، ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} الذي أقر بالهزيمة في تلك الليلة. ^{[ 97 ]} ازداد هامش تقدمه في استطلاعات الرأي بفضل نظام التصويت التفضيلي ، لا سيما أنه والمرشح الثالث المفضل براد لاندر قد أعلنا تأييدهما المتبادل من خلال مطالبة ناخبيهما بترتيب المرشح الآخر في المرتبة الثانية. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} كما أعلن مامداني ومايكل بليك تأييدهما المتبادل بعد بضعة أيام. ^{[ 102 ]} في 16 يونيو، نصحت هيئة تحرير صحيفة نيويورك تايمز الناخبين بعدم تصنيف مامداني في المرتبة الأولى عند انتقاد كومو. ^{[ 103 ]}

في الأول من يوليو، وبعد أن أصدر مجلس انتخابات مدينة نيويورك نتائج فرز الأصوات وفقًا لنظام التصويت التفضيلي، أعلنت وكالة أسوشيتد برس فوز مامداني في الانتخابات التمهيدية. ^{[ 104 ]} واعتُبر ذلك مفاجأة كبيرة . ^{[ 105 ]} وقد حظيت حملة مامداني الانتخابية باهتمام إعلامي واسع النطاق لاستخدامها أغاني بوليوود وإشارات ثقافية، بهدف استقطاب الناخبين الشباب والمهاجرين. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

خلال الانتخابات التمهيدية، حظيت حملة مامداني بدعم لجنة العمل السياسي " نيويوركرز فور لو كوستس" ، التي أنفقت ما يقارب 1.3 مليون دولار لدعمه ومعارضة كومو قبل الانتخابات التمهيدية، وجمعت مليون دولار إضافية بعدها. وتلقت اللجنة 100 ألف دولار من صندوق الوحدة والعدالة في شهري مايو ويونيو 2025. واتهم كومو مامداني بتلقي "أموال مشبوهة"، قائلاً إن صندوق الوحدة والعدالة مرتبط بمجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية . ^[¹⁰⁸^]

بعد فوز مامداني في الانتخابات التمهيدية، استخدمت الانتقادات والهجمات الموجهة ضده خطابات عنصرية وكراهية للأجانب وكراهية للإسلام ، لا سيما الإشارة إلى هجمات 11 سبتمبر والإرهاب. ^[¹⁰⁹^]^[¹¹⁰^] وجاءت هذه الانتقادات والهجمات من مختلف الأطياف السياسية، وأثارت قلقًا وجدلًا حول ظاهرة الإسلاموفوبيا في التيار السياسي الأمريكي السائد . ^[¹¹¹^]^[¹¹²^]^[¹¹³^]^[¹¹⁴^] ويُعزى نجاح حملة مامداني جزئيًا إلى استخدامه وسائل التواصل الاجتماعي للوصول إلى الناخبين المحتملين، وخاصةً الناخبين الشباب. ^[¹¹⁵^]^[¹¹⁶^]

في أوائل نوفمبر، هدد الرئيس دونالد ترامب بسحب التمويل الفيدرالي لمدينة نيويورك في حال انتخاب مامداني عمدةً لها. ^{[ 117 ]} انتُخب مامداني عمدةً في 4 نوفمبر 2025، ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} ليصبح أصغر عمدة للمدينة منذ عام 1892، ^{[ 121 ]} وأول عمدة أمريكي من أصل آسيوي ومسلم، ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} وأول عمدة مولود في الخارج منذ أبراهام بيم ، المولود في المملكة المتحدة . ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

رئيس البلدية المنتخب والمرحلة الانتقالية

في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني 2025، أي في اليوم التالي للانتخابات، أعلن مامداني عن أول أعضاء فريقه الانتقالي لرئاسة البلدية، حيث تولت إيلانا ليوبولد منصب المديرة التنفيذية، وشارك في رئاسة الفريق كل من ماريا توريس-سبرينغر ، النائبة الأولى السابقة لرئيس البلدية؛ ولينا خان ، الرئيسة السابقة للجنة التجارة الفيدرالية ؛ والمديرتان التنفيذيتان في منظمات غير ربحية، ميلاني هارتزوغ وغريس بونيلا. ^{[ 126 ]} وفي العاشر من نوفمبر/تشرين الثاني، أعلن اختياره دين فليحان ، النائب الأول السابق لرئيس البلدية، نائباً أول له، وإيل بيسغارد-تشيرش، رئيسة موظفيه السابقة في الجمعية ومديرة حملته الانتخابية، رئيسةً لموظفيه. ^{[ 127 ]} وواجه انتقادات لاختياره كاثرين ألمونتي دا كوستا مديرةً للتعيينات بعد ظهور تصريحات معادية للسامية سابقة لها؛ واستقالت دا كوستا بعد يوم واحد من تعيينها. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

التقى مامداني بالرئيس ترامب في البيت الأبيض في 21 نوفمبر/تشرين الثاني. وصرح متحدث باسمه بأن النقاش سيركز على الأمن العام، والأمن الاقتصادي، والقدرة على تحمل التكاليف. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} وبعد الاجتماع، أشاد ترامب بمامداني قائلاً إنهما "يتفقان على أكثر بكثير مما كنت أتوقع"، وذلك بعد أشهر من الانتقادات المتبادلة. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

كان من المتوقع أن تكون فترة رئاسة مامداني لبلدية المدينة هي الـ 111، لكن مراجعة لأرشيف المدينة في ديسمبر 2025 أثبتت أن تعداد رؤساء بلديات مدينة نيويورك قد أغفل فترة رئاسة ماتياس نيكول الثانية، وبالتالي سيكون مامداني رئيس البلدية رقم 112 للمدينة. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

عمدة مدينة نيويورك (2026–حتى الآن)

افتتاح

بدأ مامداني ولايته كرئيس لبلدية نيويورك في الأول من يناير/كانون الثاني 2026. وأدت اليمين الدستورية أمام المدعية العامة لولاية نيويورك، ليتيتيا جيمس، في محطة مترو الأنفاق المهجورة التابعة لمبنى البلدية، بعد منتصف الليل بقليل. ^{[ 136 ]} وأدى مامداني اليمين على القرآن الكريم ، ليصبح بذلك أول رئيس بلدية في المدينة يفعل ذلك. واستخدم نسختين من القرآن، نسخة جده ونسخة أرتورو ألفونسو شومبورغ . ^{[ 137 ]} وأقيم حفل تنصيب رسمي بعد الظهر، حيث أدى مامداني اليمين أمام بيرني ساندرز . ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} وشمل المتحدثون والفنانون في حفل التنصيب ساندرز، وألكساندريا أوكاسيو-كورتيز ، وخافيير مونيوز ، ولوسي داكوس ، وماندي باتينكين . ^{[ 140 ]}

كان أول إجراء اتخذه مامداني كرئيس للبلدية، فور أدائه اليمين الدستورية، هو تعيين مايك فلين ، مستشار النقل والمعلم والمدير السابق لتخطيط رأس المال وإدارة المشاريع في إدارة النقل بمدينة نيويورك، مفوضًا لإدارة النقل. ^[¹⁴¹^] وكان أول أمر تنفيذي أصدره هو إلغاء جميع الأوامر التنفيذية التي أصدرها سلفه إريك آدامز بعد توجيه الاتهام إليه بتهم الرشوة في 25 سبتمبر 2024. ^[¹⁴²^]^[¹⁴³^]^[¹⁴⁴^]^[¹⁴⁵^]

إدارة

بعد أسبوع من تنصيبه، أعلن مامداني والحاكمة كاثي هوتشول عن خطة لتوسيع نطاق رعاية الأطفال المجانية أو منخفضة التكلفة في مدينة نيويورك، بهدف توفير رعاية أطفال مجانية شاملة في نهاية المطاف. ^{[ 146 ]} وكان من بين أولى التحديات الكبرى التي واجهها كرئيس للبلدية إدارة آثار عاصفة شتوية ضربت المدينة في يناير 2026 ، وأودت بحياة 14 شخصًا. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}

في فبراير 2026، حصلت إدارة مامداني على تسوية بقيمة 5.2 مليون دولار أمريكي في قضايا حقوق العمال ضد شركات أوبر إيتس ، وهنغري باندا، وفانتوان ، حيث دفعت تعويضات للعمال الذين تعرضت أجورهم للسرقة من قبل هذه الشركات . كما وافقت أوبر إيتس على إعادة 10,000 عامل إلى وظائفهم بعد فصلهم تعسفياً بين عامي 2023 و2024. ^{[ 150 ]}

في 14 أبريل 2026، أعلن مامداني عن سوق "لا ماركيتا" في حي إيست هارلم بمانهاتن كأول موقع مُحدد لمتاجر البقالة التي تُديرها المدينة والتي يُخطط لإنشائها . ويُخطط لإنفاق ما يُقارب 30 مليون دولار لبناء المتجر في هذا الحي ذي الأغلبية اللاتينية. ^{[ 151 ]} ويُخطط لإنشاء خمسة متاجر، متجر واحد في كل منطقة من مناطق المدينة. ومن المُتوقع افتتاح المتاجر تدريجيًا من عام 2027 إلى عام 2029. ^{[ 152 ]}

في 15 أبريل 2026، أعلن مامداني والحاكمة كاثي هوتشول عن فرض ضريبة على المساكن الثانوية ، تُفرض على المنازل الثانية لأصحابها المقيمين خارج مدينة نيويورك، وذلك للمنازل العائلية التي تزيد قيمتها عن 5 ملايين دولار أو الشقق السكنية التي تزيد قيمتها عن مليون دولار. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} وقد أقرّت جمعية ولاية نيويورك الخطة في مايو 2026. ^{[ 155 ]}

في مايو/أيار 2026، أعلن مامداني عن خطته الإسكانية "حياً تلو الآخر"، لبناء 200 ألف وحدة سكنية جديدة بأسعار معقولة على مدى العقد المقبل، والحفاظ على 200 ألف وحدة أخرى، وتوسيع برامج الإسكان الميسور في المدينة. ^{[ 156 ]} وفي 25 يونيو/حزيران 2026، وافق مجلس توجيهات الإيجار في مدينة نيويورك على اقتراح مامداني بتجميد إيجارات الشقق الخاضعة لقانون تثبيت الإيجارات، والتي تشكل 40% من شقق مدينة نيويورك، لمدة عامين. ^{[ 157 ]} وقبل التصويت، استقالت عضوة المجلس كريستينا سميث، التي تمثل الملاك بصفتها محامية، احتجاجاً على الاقتراح. ^{[ 158 ]}

في يوليو/تموز 2026، صرّح مامداني بأنه لن يقبل زيادة في راتبه إذا قرر مجلس مدينة نيويورك رفع رواتب جميع المسؤولين المنتخبين على مستوى المدينة. ^{[ 159 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أصدرت إدارته قانونًا يحظر فرض رسوم على الخدمات غير المرغوب فيها ، لتصبح مدينة نيويورك بذلك أول مدينة في الولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 160 ]}

محاولة تفجير قصر غرايسي

في 7 مارس/آذار 2026، أُلقيت عبوة ناسفة محلية الصنع على حشد من المتظاهرين المناهضين للإسلام، والذين نظمهم الناشط اليميني المتطرف جيك لانغ، أحد المشاركين في أعمال الشغب التي وقعت في هجوم مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير/كانون الثاني ، وذلك أمام منزل غرايسي مانشن ، المقر الرسمي لممداني بصفته عمدة مدينة نيويورك . ^[¹⁶¹^] حققت الشرطة في الهجوم باعتباره "عملاً إرهابياً مستوحى من تنظيم داعش ". وأُلقي القبض على رجلين، هما أمير بالات وإبراهيم كيومي، ^[¹⁶²^] ووجه المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك تهماً فيدرالية ضدهما. ^[¹⁶³^] أدان ممداني الاحتجاج، واصفاً إياه بـ"المروع" ومظهراً من مظاهر التعصب ضد المسلمين المتجذر في العنصرية. ^[¹⁶⁴^] وأضاف أن "الحق في الاحتجاج السلمي حق مقدس" و"لا يقتصر على من نتفق معهم"، واصفاً محاولة التفجير بـ"الشنيعة". ^[¹⁶⁵^]^[¹⁶²^]

المواقف السياسية

يُعرّف ممداني نفسه بأنه اشتراكي ديمقراطي ^{[ 65 ]}^{[ 166 ]} ، وهو عضو في منظمة الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين . ^{[ 77 ]}^{[ 167 ]} ويُوصف بأنه شعبوي تقدمي يساري ، ^[¹⁶⁸^]^[¹⁶⁹^] وقد تبنى سياسات وُصفت بأنها وسط يسارية ^[¹⁷⁰^] ويسارية . ^[¹⁷¹^] وقد أكد ممداني أن "النضال من أجل تحرير فلسطين" كان "جوهر سياستي" طوال حياته السياسية. ^[¹⁷²^] ويرتكز برنامجه الاقتصادي على العدالة وتوفير السكن بأسعار معقولة، حيث يدعم تخفيف أعباء الديون عن مالكي تراخيص سيارات الأجرة ، ^[¹⁷³^] وتشديد الرقابة على الإيجارات ، وحماية المستأجرين، وإنشاء وكالة لتطوير الإسكان الاجتماعي لبناء 200 ألف وحدة سكنية بأسعار معقولة. ^[¹⁷⁴^]^[¹⁷⁵^] في مدينة نيويورك ، يدعو إلى رفع الحد الأدنى للأجور المحلية إلى 30 دولارًا بحلول عام 2030، ^[¹⁷⁶^] وفرض ضرائب أعلى على الشركات وأصحاب الدخل المرتفع لتمويل التعليم المجاني في جامعتي CUNY و SUNY ، وتوفير رعاية شاملة للأطفال، ومتاجر بقالة مملوكة للمدينة ، ووسائل نقل عام مجانية ، مع خفض الضرائب على أصحاب المنازل في الأحياء الخارجية وإصلاح نظام ضريبة الأملاك في نيويورك. ^[182]^وقد^استشهد^{مامداني} باشتراكية الصرف الصحي ^، وهي حركة اشتراكية ديمقراطية تمركزت في ميلووكي، ويسكونسن ، في أوائل القرن العشرين ^، كمصدر إلهام لتحسين البنية التحتية العامة في مدينة نيويورك.

أيد مامداني المقترح رقم 1 ، وهو إجراء ناجح في استفتاء عام 2024 يحظر التمييز على أساس العرق، والهوية الجنسية، والإعاقة، والحقوق الإنجابية، كما يدعم نظام الرعاية الصحية الشاملة من خلال قانون الصحة في نيويورك . ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} ويجادل بأن "العمل الكريم، والاستقرار الاقتصادي، والأحياء الغنية بالموارد" تمنع الضرر بشكل أفضل من عمل الشرطة، مقترحًا إنشاء إدارة مدنية للسلامة المجتمعية للتعامل مع أزمات الصحة النفسية والتواصل المجتمعي. ^{[ 187 ]} وكان قد أعرب عن دعمه لخفض ميزانية شرطة نيويورك واتهمها بالعنصرية ، وهي مواقف اعتذر عنها لاحقًا. وبصفته مرشحًا لمنصب رئيس البلدية، ركز بدلًا من ذلك على بناء علاقة تعاونية مع الشرطة في مجال منع الجريمة العنيفة مع تقليل تدخل الشرطة في مسائل أخرى. ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}

أدان ممداني الأنظمة الديكتاتورية في فنزويلا وكوبا ، وانتقد العقوبات الأمريكية المفروضة على هاتين الدولتين. ^{[ 191 ]} وبعد اعتقال الولايات المتحدة لنيكولاس مادورو وزوجته ، وصف ممداني هذا الإجراء بأنه "انتهاك للقانون الفيدرالي والدولي". ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2026، انتقد ممداني عنف النظام الإيراني ضد المتظاهرين المناهضين للحكومة . ^[¹⁹⁴^] ووصف رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي بأنه "مجرم حرب" ^[¹⁹⁵^]^[¹⁹⁶^]^[¹⁹⁷^] ، ولا يزال ينتقد إسرائيل والإبادة الجماعية في غزة ، ^[¹⁹⁸^]^[¹⁹⁹^]^[²⁰⁰^] واصفًا سياساتها بأنها فصل عنصري ^[²⁰¹^] ، ويدعم حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات على الدولة. ^[²⁰²^] وشارك في رعاية حملة "ليس على حسابنا!". مشروع قانون لمنع الجمعيات الخيرية في نيويورك من تمويل عنف المستوطنين الإسرائيليين . ^[²⁰³^] بعد هجمات 7 أكتوبر ، نعى ممداني جميع الضحايا، وأدان هجمات حماس باعتبارها جرائم حرب، ^[²⁰⁴^]^[²⁰¹^]^[²⁰⁵^] ودعا كلا الجانبين إلى "إلقاء السلاح" مع الدعوة إلى وقف دائم لإطلاق النار ، ^[²⁰⁶^] وإنهاء الاحتلال الإسرائيلي ، وإنهاء السياسة الإثنوقراطية لصالح "المساواة في الحقوق للجميع". ^[²⁰⁷^]^[²⁰¹^]^[²⁰⁸^] وقال إنه سيعتقل رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو والرئيس الروسي فلاديمير بوتين إذا زارا مدينة نيويورك امتثالاً لأوامر الاعتقال الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية . ^[²⁰⁹^]^[²¹⁰^] وفي بيان صدر في 21 يوليو، قال ممداني إن بلدية مدينة نيويورك لا تملك المحكمة الجنائية الدولية سلطة قانونية مستقلة لتنفيذ أمر الاعتقال الصادر عنها، بينما تملكه الحكومة الفيدرالية الأمريكية، مما يستدعي من الحكومة الفيدرالية تنفيذ الاعتقال. ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]}

يربط مامداني العدالة البيئية بالمساواة الاجتماعية. ^{[ 213 ]} عارض توسيع محطة أستوريا للطاقة التي تعمل بالغاز، ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]} ويدعم قانون المباني الكهربائية بالكامل وتسعير الازدحام المروري ، واقترح خطة "مدارس خضراء لمدينة نيويورك أكثر صحة" لتحديث المدارس بألواح الطاقة الشمسية ، وإنشاء ساحات مدرسية خضراء، وتأسيس مراكز مرونة. ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} تتضمن برنامجه الابتدائي التعليم ما قبل المدرسي الشامل ، وسلال هدايا للأطفال حديثي الولادة، والدفاع عن استقلالية المدارس الدينية اليهودية الحسيدية، ^{[ 219 ]} وتوسيع نطاق الحماية للمهاجرين، وجعل مدينة نيويورك مدينة ملاذ للمثليين والمتحولين جنسيًا مع مكتب لشؤون مجتمع الميم، وإلغاء رسوم الحافلات من خلال زيادة تمويل هيئة النقل الحضري ومبادرات النقل المجاني. ^{[ و ]}

بعد مقتل رينيه غود وأليكس بريتي ، وهما مدنيان قُتلا على يد عناصر من دوريات الحدود الفيدرالية خلال عملية "مترو سيرج" في يناير/كانون الثاني 2026، اتخذ مامداني موقفًا حازمًا ضد إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) . ودعا إلى إلغاء هذه الإدارة ، ووصف مقتل غود وبريتي بالقتل العمد، وحمّل دونالد ترامب مسؤولية وفاة غود بسبب "عام القسوة" الذي وصفه بـ"عام القسوة". ^{[ 225 ]} وفي فبراير/شباط 2026، وقّع مامداني أمرًا تنفيذيًا يُلزم عناصر إدارة الهجرة والجمارك بالحصول على أوامر قضائية في مدينة نيويورك. ^{[ 226 ]}

الحياة الشخصية

يحمل مامداني جنسية مزدوجة، فهو مواطن أوغندي ومواطن أمريكي؛ وقد حصل على الجنسية الأمريكية عام 2018. ^{[ 227 ]} وهو يتبع المذهب الاثني عشري من الإسلام الشيعي . ^{[ 34 ]}^{[ 228 ]} في عام 2021، التقى مامداني بالرسامة ومصممة الرسوم المتحركة راما دواجى من خلال تطبيق Hinge ، وهو تطبيق مواعدة عبر الإنترنت. ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]} تمت خطبتهما في أكتوبر 2024، ^{[ 229 ]} وأقاما حفل زفاف خاص بعد شهرين في دبي ، ^{[ 231 ]} وتزوجا في فبراير 2025 في حفل مدني في قاعة مدينة نيويورك . ^{[ 232 ]} كما أقاموا حفل زفاف في أوغندا في يوليو 2025. ^{[ 230 ]} أقام الزوجان في الدائرة الانتخابية لممداني في أستوريا، كوينز ، بالقرب من شارع ستاينواي ، ^{[ 14 ]}^{[ 230 ]}^{[ 233 ]} حتى انتقلا إلى قصر غرايسي . ^{[ 234 ]}

إلى جانب الإنجليزية، يتقن مامداني خمس لغات أخرى على الأقل بدرجات متفاوتة من الكفاءة: الهندية ، والسواحيلية ، واللوغندية ، والإسبانية، والعربية. ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]}^{[ 237 ]} وهو من مشجعي فريق أرسنال الإنجليزي لكرة القدم [ ^{238 ] [}^{239 ] وفريق} نيويورك نيكس لكرة السلة، وقد حضر مبارياتهما ضمن حملات سابقة، ^{[ 240 ]} كما يتابع رياضة الكريكيت ^{[ 241 ]} والمصارعة الحرة . ^{[ 242 ]} وهو مساهم في نادي ريال أوفيدو الإسباني لكرة القدم ، حيث كان من بين 20,000 شخص اشتروا أسهمًا في النادي عام 2012 ضمن حملة لجمع التبرعات لتجنب الإفلاس. ^{[ 243 ]}^{[ 244 ]}

في الثقافة الشعبية

كان مامداني أكثر الشخصيات بحثاً على جوجل في عام 2025. وكانت مقالته على ويكيبيديا من بين أكثر 10 مقالات قراءة في عام 2025. ^{[ 245 ]}

في الموسم الحادي والخمسين من برنامج Saturday Night Live ، قام رامي يوسف بتجسيد شخصية مامداني في مشهد كوميدي مبني على المناظرة الثانية لانتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك لعام 2025. ^{[ 246 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ انتُخب على قوائم الاقتراع لكل من الحزب الديمقراطي وحزب العائلات العاملة في نيويورك عبر الاندماج الانتخابي
↑ منظمة الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين (DSA) ليست حزباً سياسياً مسجلاً، بل هي منظمة سياسية لأصحاب الأيديولوجيات الاشتراكية الديمقراطية. مامداني عضو في فرع نيويورك لمنظمة الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين، ويحظى بتأييدها .
↑
نطق الإنجليزية : / ضəˈ ( ح ) ص ɑːنˈكثɑːم eɪ مəمˈدɑːنأنا / zə- (H ) RAHN KWAH -may məm- DAH -nee, [ 1 ] [ 2 ] شائع أيضًا / ˈz ɔːr ɑː n / ZOR -ahn; [ 3 ]
الهندية : क़ोहरान क्वामे ममानी ; [ 4 ] [ 5 ] الأردية : زہران کوامے ممدانی , [ 6 ] [ 7 ] مع الاسم الأول أحيانا يكتب زوہران [ 8 ] أو ظہران , [ 9 ] [ 10 ] ينطق [ zoːɦˈɾaːn ˈkʋaːmeː məmˈdaːniː ] . [ 11 ]
↑ اعتبارًا من عام 2025
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 220 ]}^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}

مراجع

↑ زهران ك. مامداني – الدائرة الانتخابية رقم 36 – فيديو . دليل أعضاء الجمعية التشريعية . جمعية ولاية نيويورك التشريعية . 6 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
↑ ممداني، زهران (15 يونيو 2020). نيويورك للكثيرين | زهران ممداني (تصويت 23 يونيو) . الحدث يحدث في الساعة 00:12. مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2025 – عبر موقع يوتيوب .
↑ عام واحد، حركة واحدة . زهران مامداني لمدينة نيويورك. 2025. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2025 – عبر يوتيوب .
^ سينغ ، أنشول (25 يونيو 2025).زهوران ميداني: من هو زعيم عصابة ماير نيويورك؟[ زهران مامداني: من هم القادة الهنود الأمريكيون المرشحون لمنصب عمدة نيويورك؟ ] . بي بي سي نيوز (باللغة الهندية). بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
↑زهران محمد يبني عمدة مدينة نيويورك، ومعارضة الفقراء والمظالم الإسلامية تواريخ مختلفة[ زهران ممداني يصبح عمدة مدينة نيويورك، ويصنع التاريخ وسط احتجاجات من الرأسماليين وهجمات معادية للإسلام ] . ذا واير (باللغة الهندية). 5 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
↑ رحيم شكور (27 يونيو 2025).تمت إضافة المزيد من التغييرات على الإنترنت عبر الإنترنت[ تزايد الكراهية على الإنترنت ضد زهران ممداني ] . دويتشه فيله (باللغة الأردية). مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
↑ الدوشي، بندر (26 يونيو 2025).نيويورك تتطلع إلى مغامرة جديدة في عالم الطيران[ انتقاد ترامب اللاذع للمرشح الديمقراطي زهران ممداني لمنصب عمدة نيويورك ] . العربية (باللغة الأردية). مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .
↑من المتوقع أن ينشر زوهاران مؤخرًا كتابًا جديدًا ينشر المزيد من المعلومات عن كتابه الجديد.[ زهران مامداني يترشح لمنصب عمدة نيويورك بهدف خفض تكلفة المعيشة للطبقة العاملة في المدينة ] . زهران لمدينة نيويورك (باللغة الأردية). مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
↑'روٹی، کپڑا ومكان': نيو يارک کے پہلے مسلم مير بننے کے خواہشمند ظہران ممدانی ڈیموکریٹک امیدوار منتخب[ «الخبز، والكساء، والمكان»: تم اختيار زهران ممداني، الطامح لأن يصبح أول عمدة مسلم لمدينة نيويورك، مرشحًا عن الحزب الديمقراطي. ] . بي بي سي نيوز (باللغة الأردية). بي بي سي . 23 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .
↑اختيار نيوجيرسي، جزء كبير من الجزء الحيوي الذي سيقدمهقناة NHK العالمية (باللغة الأردية). NHK . ٢٦ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٥ .
↑ يشرح زهران نظام التصويت التفضيلي باللغة الأردية/الهندية . زهران لمدينة نيويورك (باللغة الأردية). 4 يونيو 2025. يبدأ الحدث عند الدقيقة 1:38. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 عبر يوتيوب .
1 2 كيتونزي، ياهودو (7 يونيو 2025). "هدف مامداني في الترشح لمنصب رئيس البلدية يضع أوغندا على الخريطة" . ديلي مونيتور . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
1 2 مارسيلو، فيليب (25 يونيو 2025). "من هو زهران ممداني؟ مشرّع ولاية يسعى لأن يصبح أول عمدة مسلم وهندي أمريكي لمدينة نيويورك" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
1 2 3 4 5 6 يونغ، إي. أليكس (20 مايو 2025). "زهران ممداني يقتحم الحفل" . إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2025. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2025 .
1 2 ديفيدز، منى (26 أكتوبر 2024). "زهران ممداني من أصل أوغندي يعلن ترشحه لمنصب عمدة مدينة نيويورك" . أخبار أفريقيا الصغيرة . مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 12 مارس، 2025 .
↑ روي، راجيش (5 نوفمبر 2025). "«بادهاي!» في الهند، احتفال بفوز زهران ممداني بمنصب عمدة نيويورك وأصوله . (أخبار ABC) . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
1 2 3 تشين، كوان هسينغ؛ غاو، شيمينغ؛ تانغ، شياولين (2016). "تكوين المفكر الأفريقي: مقابلة مع محمود ممداني". دراسات ثقافية بين آسيا . 17 (3): 456-480 . doi : 10.1080/14649373.2016.1218676 .
↑ دوبونت، جوان (21 سبتمبر 2001). "ميرا ناير تكشف طبقات المجتمع البنجابي" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025. ناير، التي أهدت روايتها "زفاف موسمي" لعائلتها البنجابية في نيودلهي، تلقت تعليمها في جامعة هارفارد، واتخذت من كمبالا، أوغندا، ونيويورك موطناً لها.
↑ غاجار، سالوني (7 ديسمبر/كانون الأول 2020). "ميرا ناير تتحدث عن كيف تتجاوز قصة حب رواية " فتى مناسب " الطبقة الاجتماعية والثقافة في الهند ما بعد الاستقلال" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو/أيار 2021. تنتمي ناير نفسها إلى عائلة هندوسية، بينما زوجها مسلم.
↑ ناير، سوريش (6 نوفمبر 2001). "سراب!" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2025. اسم عائلتي في الواقع هو نايار، لكن جدي كان يكتبه ناير، وقد استمرينا على هذا النهج.
↑ أختار، إقبال (14 يوليو 2025). "يعكس اسم عائلة زهران ممداني قرونًا من التجارة والهجرة والتبادل الثقافي بين القارات" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .
1 2 ناير، ميرا (2 ديسمبر 2002). "دوامة" . مجلة نيويوركر (مقابلة). أجراها لاهر، جون. مؤرشفة من الأصل في 22 أكتوبر 2014. نُشرت في النسخة المطبوعة من عدد 9 ديسمبر 2002.
↑ ديفيس، ريبيكا (25 يونيو 2025). "تعرّف على رئيس بلدية نيويورك المُحتمل القادم - ذو الصلة بجنوب إفريقيا" . ديلي مافريك . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
↑ متيمبو، زوليل (5 نوفمبر 2025). "عمدة نيويورك زهران مامداني يعزو الفضل في تشكيل سياسته إلى طفولته في كيب تاون" . صحيفة الإندبندنت أونلاين . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
↑ أوريغان، فيكتوريا (5 نوفمبر 2025). "زهران مامداني، خريج مدرسة جنوب أفريقيا، يصبح أول عمدة من جيل الألفية لمدينة نيويورك في انتخابات "تاريخية" . ديلي مافريك . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
↑ هاغ، ماثيو؛ غولدبيرغ، إيما (27 يونيو/حزيران 2025). "الآباء الذين ساهموا في تشكيل سياسات زهران ممداني" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو/تموز 2025 .
^ فيتزسيمونز، إيما ج. (10 يونيو 2025). "10 أسئلة مع زهران ممداني" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2025 .
↑ ساسون، أليساندرو مارازي (1 يوليو 2025). "لقد درستُ في المرحلة الإعدادية مع زهران مامداني. لقد قلبَ انتخاباتنا رأسًا على عقب آنذاك أيضًا" . سلات . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
↑ مامداني، محمود (2004). "شكر وتقدير". مسلم صالح، مسلم سيئ: أمريكا، الحرب الباردة، وجذور الإرهاب . دار نشر ثري ليفز. ص. 14. ISBN 978-2-86978-134-4.
↑ ليتش، أوليفيا (25 يونيو 2025). "جامعة برونكس للعلوم، التي تخرج منها مامداني، تحتفل بفوزه" . سبكتروم نيوز نيويورك 1. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
↑ فليجنهايمر، مات؛ أوريسكس، بنجامين (20 أكتوبر 2025). "كيف مهدت مدرسة ثانوية عامة مرموقة الطريق أمام مامداني لدخول عالم السياسة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025 .
1 2 سالتونستال، غاس (26 مارس 2025). "قبل أن يُحدث زهران مامداني ضجة في سباق رئاسة بلدية نيويورك، كان طفلاً نشأ في الجانب الغربي العلوي" . ويست سايد راغ . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2025. تم الاسترجاع في 29 مارس 2025 .
↑ ساور، ميغان (27 يونيو/حزيران 2025). "ترشح زهران مامداني لمنصب نائب رئيس مدرسته الثانوية وخسر، والآن يفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب عمدة مدينة نيويورك" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
1 2 3 شوكي، ويليام (9 فبراير 2020). "روتي وورود للجميع" . جاكوبين . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 25 مارس 2025 .
سوركين ، إيما ( 1 نوفمبر 2019). "اتخاذ موقف: خريجو الجامعة يترشحون للمناصب، مع وضع جامعة بودوين في الاعتبار" . صحيفة بودوين أورينت . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
↑ "زهران ممداني" . مجلة بودوين أورينت . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
↑ مامداني، زهران؛ لاميل، سينيد (9 يناير 2014). "ينبغي على جامعة بودوين الانضمام إلى مقاطعة المؤسسات الإسرائيلية" . صحيفة بانجور ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
1 2 جرين ، والدن (5 يونيو 2025). "5 أغنيات تحدد حملة زهران ممداني لمنصب عمدة نيويورك" . مذراة . مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 16 يونيو، 2025 .
1 2 برارا، نور (24 أكتوبر 2016). "كيف ابتكرت صديقتان حميمتان النشيد الرسمي لفيلم "ملكة كاتوي"؟"" مجلة تين فوغ . مؤرشفة من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليها في 9 نوفمبر 2025. "
1 2 مامداني، زهران كوامي (27 أكتوبر 2015). "هل تريد أغنية راب أخرى؟" . أفريقيا بلد . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2025. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2025 .
↑ "تعرّف على عمدة نيويورك الجديد الذي غنّى ذات مرة عن خبز الشاباتي" . أونمانوراما. 5 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025. كان مامداني، الذي يؤدي عروضه تحت اسم يونغ كارداموم، يغني الراب عن الطعام والهوية والانتماء، وغالبًا ما يستخدم الأطعمة الهندية الأساسية كرموز ثقافية مختصرة.
↑ "يونغ كارداموم وهاب، ثنائي الهيب هوب المستقل الذي يُسلط الضوء على القضايا الاجتماعية في أوغندا" . أوكاي أفريكا . ١٢ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٥ .
↑ واسوا، سامسون (26 يونيو 2025). "عندما أحيا عمدة نيويورك المستقبلي زهران مامداني حفلاً في نايجي-نايجي" . نبض أوغندا . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .
↑ يونغ كارداموم؛ هاب (12 مايو 2016). "يونغ كارداموم وهاب، ثنائي الهيب هوب المستقل الذي يُسلط الضوء على القضايا الاجتماعية في أوغندا" . أوكاي أفريكا (مقابلة). مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
↑ "القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز الهيب هوب الأوغندية لعام 2016 متاحة الآن" . NUVEYLIVE . 21 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .
↑ "بما في ذلك الفائزين بجوائز أخوية الإنجيل، القائمة الكاملة للفائزين بجوائز الهيب هوب الأوغندية لعام 2016" . يو جي غوسبل لايف . 16 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
↑ «سيُقدّم زهران، نجل ميرا ناير، الموسيقى التصويرية لفيلمها "ملكة كاتوي"» . صحيفة هندوستان تايمز . ١٢ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠٢٢ .
^ بريانكا (13 سبتمبر 2016). "ستشهد ملكة كاتوي ميرا ناير صعود ابنها زهران كوامي مامداني كمغني الراب الأوغندي" . لوكمارج . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022 .
زي ، ميكايلا (25 يونيو 2025). " زهران مامداني يعشق الأفلام: المرشح الديمقراطي المفترض لمنصب عمدة مدينة نيويورك نصح والدته ميرا ناير برفض المشاركة في فيلم "هاري بوتر"، وغنى الراب في فيلم من إنتاج ديزني، والمزيد" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .
↑ تامبيني، كام (23 سبتمبر 2016). "لوبيتا نيونغو تتألق في الفيديو الموسيقي لأغنية "#1 سبايس" لملكة كاتوي"" . OkayAfrica . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2025 .
↑ توسينغ، ديفيد (5 نوفمبر 2025). "ستة أفلام أساسية لميرا ناير، والدة زهران مامداني المرشحة لجائزة الأوسكار" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
↑ ريزيك، ميلينا (7 ديسمبر 2025). "من صف الارتجال إلى عمدة منتخب: كيف شكلت ثقافة نيويورك مامداني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
^ زيتشيك ، ستيفن (5 ديسمبر 2025). "والدة زهران ممداني في صناعة الأفلام ميرا ناير تتحدث عن تعيين عمدة نيويورك القادم" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2025 .
↑ بيك، إيثان (26 يونيو 2025). "كيف ساهمت حياة زهران مامداني السابقة كمغني راب من الدرجة الثالثة في إعداده لدخول عالم السياسة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 9 نوفمبر 2025 .
↑ فوير، هانا (2 يوليو 2025). "ما قاله زهران ممداني فعلاً عن اليهود وإسرائيل ومعاداة السامية" . ذا فورورد . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
↑ بوترمان، سامانثا؛ بوليتيفاكت، ماريا راميريز أوريبي |. "الجمهوريون يسعون لسحب الجنسية الأمريكية من زهران ممداني. هل هذا ممكن؟" . الجزيرة . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2026 .
1 2 راينر، أليكس (10 مايو 2019). "مستر كارداموم: مقدم البرامج الذي جعل أيقونة الشاشة مادور جافري تقسم في فيديو كليبه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
↑ كورنيليوس، ديبورا (19 أبريل 2019). "مستر كارداموم يتحدث عن فيديو راب انتشر بشكل واسع مع مادور جافري" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
↑ جي، أندريه (17 يونيو 2025). "الناس يكتشفون ماضي زهران مامداني، مرشح رئاسة بلدية نيويورك، في موسيقى الراب" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
↑ ميشان، ليغايا (1 أبريل 2019). "دور جديد لمادهور جافري: جدة الراب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
↑ هيرمانو، رافائيل (5 نوفمبر 2025). "زهران ممداني: الاشتراكي ذو الحظوظ الضئيلة ومعارض ترامب الذي سيصبح عمدة نيويورك القادم" . راديو نيوزيلندا . وكالة فرانس برس . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025.
↑ بيرنشتاين، جوناثان (1 يوليو 2025). "هذا البطل المستقل في موسيقى الراب ألهم زهران مامداني لدخول عالم السياسة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2025.قال مامداني لمحطة الراديو: "لقد انخرطت في السياسة المحلية لأنني اشتريت نسخة من صحيفة " ذا فيليدج فويس" عام 2015، حيث رأيت أن هيمز، الذي كان أحد مغني الراب المفضلين لدي، كان يدعم صديق طفولته".
↑ كونور، جاكسون (20 يوليو 2015). "تعرّف على علي نجمي، الرجل الذي تسعى هيمز للفوز بمقعد في مجلس المدينة" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015.
↑ ستار، مايكل (27 أكتوبر 2025). "مامداني في عام 2021: النشاط المناهض لإسرائيل في حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) قادني إلى الحركة السياسية الاشتراكية" . صحيفة جيروزاليم بوست . تاريخ الاسترجاع: 5 نوفمبر 2025 .
1 2 ممداني، زهران؛ ثير ، هداس (9 فبراير 2021). ""يقع على عاتقنا واجب ضمان ألا يتم تعريف العدالة بحدود منطقتنا"." . جاكوبين . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 .
↑ باركان، روس (17 يونيو 2025). "الحياة مع زهران" . سبستاك . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2025.
↑ "حقائق سريعة عن زهران ممداني" . سي إن إن . 1 ديسمبر 2025 [24 أكتوبر 2025] . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2026 .
↑ تارلتون، جون (19 يونيو 2020). "أخصائي في قضايا حبس الرهن العقاري يهدف إلى نقل النضال من أجل السكن والعدالة العرقية من أستوريا إلى ألباني" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
1 2 كوفمان، مايا (9 يونيو 2020). "الانتخابات التمهيدية لمدينة نيويورك 2020: زهران مامداني يتنافس على مقعد سيموتاس" . أستوريا-لونغ آيلاند سيتي، نيويورك باتش . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
↑ وين، ياسمين (13 فبراير 2024). "«جمهورية أستوريا الشعبية» - غوص في معقل الاشتراكية الأبرز في أمريكا . مجلة هارفارد السياسية . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
↑ بريتسكي، هولي؛ كولتين، جيف (24 يونيو 2020). "ليلة أخرى مميزة لمنظمة الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين" . سيتي آند ستيت . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
↑ كوفمان، مايا (22 يوليو/تموز 2020). "زهران مامداني يُطيح بأرافيلا سيموتاس في انتخابات مجلس مدينة أستوريا" . أستوريا-لونغ آيلاند سيتي، نيويورك باتش . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2020 .
↑ شانكار، سوميا (4 نوفمبر 2020). "نيويورك تنتخب أول أمريكيين من أصول جنوب آسيوية لعضوية مجلس الولاية" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
↑ «نتائج انتخابات مجلس ولاية نيويورك لعام 2022» . صحيفة كوريير آند برس . 8 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
↑ كاي، جاكوب؛ شواش، رايان؛ باولسون، نوح (5 نوفمبر 2024). "اكتساح مرشحي الحزب الديمقراطي في كوينز" . كوينز ديلي إيجل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
↑ ستيرن، بيتر (13 مارس 2025). "زهران ممداني يحظى بتأييد (معظم) المشرعين الاشتراكيين" . سيتي آند ستيت . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
1 2 ستيرن، بيتر (16 يوليو 2024). "عضو جمعية الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين، زهران مامداني، يدرس الترشح لمنصب عمدة مدينة نيويورك" . سيتي آند ستيت . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
↑ "عملية اعتماد فرع فورت كولينز لمنظمة الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين" . dsafc.org . فرع فورت كولينز لمنظمة الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2025 .
↑ بوزاريكي، روبرت (8 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "نائب اشتراكي من كوينز يدين العنف في الشرق الأوسط، لكنه ينتقد الحكومة الإسرائيلية في أعقاب هجوم حماس" . amNewYork . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2025 .
^ ممداني، زهران (4 أغسطس 2023). الكلمة الرئيسية لاتفاقية DSA لعام 2023: عضو الجمعية زهران ممداني (فيديو). شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية: الاشتراكيون الديمقراطيون الأمريكيون . تم الاسترجاع في 8 مارس، 2026 – عبر موقع يوتيوب.
↑ "زهران ك. مامداني - عضوية اللجنة" . assembly.state.ny.us . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
^ "زهران ممداني – التشريعات المدعومة" . Assembly.state.ny.us . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2025 .
↑ هاسارد، أتلان (20 مايو 2025). "تعرّف على المرشح: زهران ممداني" . NY1 . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
↑ براخفيلد، بن (4 مارس 2024). "مشروع تجريبي لحافلات النقل العام المجانية في مدينة نيويورك: توسيع وتحسين الخدمة" . صحيفة إيه إم نيويورك مترو . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
↑ كلارك، دان (31 يوليو 2025). "غياب زهران مامداني عن ثلث الحصة التدريبية وعدم ظهور ديفيد ماكدونو" . تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
^ سلام ، إروم (23 أكتوبر 2024). "«يُجبر سكان نيويورك من الطبقة العاملة على مغادرة المدينة التي بنوها»: لماذا يترشح زهران ممداني لمنصب العمدة؟» - صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
^ ميس، جيفري سي. كينغ ، مايا (23 مارس 2025). "هل يمكن لزهران ممداني، الاشتراكي وصاحب برنامج تيك توك، أن يصبح عمدة مدينة نيويورك؟" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2025 .
↑ باول، مايكل (18 يونيو 2025). "الواقعية السحرية عند زهران ممداني" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .
↑ باوك، ويتني (25 يوليو/تموز 2025). "مع ارتفاع أسعار المواد الغذائية، يرغب مامداني في إنشاء متاجر بقالة عامة في نيويورك. هل سينجح ذلك؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2025. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
↑ ميلينز، سام؛ روك، جوليا؛ كينيبورغ، كولين (26 يونيو 2025). "هل تستطيع أجندة زهران ممداني الصمود في ألباني؟" . نيويورك فوكس . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
↑ أكس، جوزيف (26 يونيو/حزيران 2025). "فوز مامداني المفاجئ في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب عمدة نيويورك يحمل مخاطر ومكاسب للديمقراطيين على المستوى الوطني" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2025 .
↑ هيلمور، إدوارد (28 يونيو 2025). "وول ستريت ترتعد خوفًا من 'صيف شيوعي حار' بعد نجاح مامداني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .
↑ كولينز، كيث (6 مايو 2025). "تعرّف على من يُموّله حيّك في سباق رئاسة بلدية مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .
↑ كريمر، مارسيا؛ روزنر، ليزا؛ زانجر، جيسي (24 يونيو 2025). "استطلاع رأي جديد يُظهر تفوق زهران مامداني على أندرو كومو في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب عمدة مدينة نيويورك" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
↑ مايز، جيف (25 يونيو 2025). "تحديثات مباشرة: مامداني يتقدم على كومو في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب عمدة مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
↑ روبنز، ويلا بوب (25 يونيو 2025). "زهران مامداني يتقدم بفارق كبير على أندرو كومو في مفاجأة مدوية في سباق رئاسة بلدية نيويورك" . ميديايت . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
↑ "تحديثات مباشرة: مامداني يُفاجئ كومو في الانتخابات التمهيدية لرئاسة بلدية نيويورك بينما يُقرّ الحاكم السابق بالهزيمة" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .
↑ توفيق، ندى (2 نوفمبر 2025). "زهران ممداني - من مرشح غير متوقع إلى احتمال أن يصبح عمدة نيويورك القادم" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
↑ جيلسون، غريس؛ شتراوس، جوزيف (1 نوفمبر 2025). "هل ستحذو القاعدة اليهودية لبراد لاندر حذوه وتصوّت لممداني المعادي لإسرائيل لمنصب عمدة مدينة نيويورك؟" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ISSN 0040-7909 . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
^ نغو ، إميلي (13 يونيو 2025). "زهران ممداني وبراد لاندر يؤيدان السباق لمنصب عمدة مدينة نيويورك" . بوليتيكو . مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2025 .
↑ فيتزسيمونز، إيما ج. (13 يونيو 2025). "مامداني ولاندر يدعمان بعضهما البعض في سباق رئاسة بلدية نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
↑ فيتزسيمونز، إيما (16 يونيو 2025). "مامداني وبليك سيدعمان مرشحين متنافسين في سباق رئاسة بلدية نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
↑ «نصيحتنا للناخبين في سباق محموم على منصب عمدة نيويورك» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٥ .
↑ روبنشتاين، دانا (1 يوليو 2025). "زهران ممداني يفوز في الانتخابات التمهيدية لرئاسة بلدية نيويورك بفارق 12 نقطة حاسمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
↑ إيزاغويري، أنتوني (1 يوليو/تموز 2025). "تأكيد فوز زهران مامداني في الانتخابات التمهيدية لرئاسة بلدية نيويورك بعد فرز الأصوات بنظام الاختيار التفضيلي" . بي بي إس نيوز آور . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2025 .
↑ صديقي، شانير ن. (5 نوفمبر 2025). "من ديوار إلى دوم ماشالي: كيف شكّلت بوليوود استراتيجية زهران مامداني الانتخابية الإبداعية" . ذا برو نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
↑ يون، جون؛ ترافيللي، أليكس؛ كي بي، براغاتي (5 نوفمبر 2025). "مامداني تغادر المسرح على أنغام أغنية بوليوودية بعد خطاب النصر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
↑ مكارثي، كارولين (7 أكتوبر 2025). "كومو يصوّر مؤيدي مامداني كمتطرفين. مامداني يصوّر مؤيدي كومو كأوليغاركيين" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
↑ إليسون، سارة (1 يوليو 2025). "زهران ممداني يحسم ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب عمدة مدينة نيويورك" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
↑ كارني، آني (27 يونيو/حزيران 2025). "جمهوريون يمينيون في الكونغرس يهاجمون مامداني بتعليقات معادية للإسلام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2025 .
↑ الطنطاوي، سارة (18 أغسطس/آب 2025). "زهران ممداني والإسلاموفوبيا الاستراتيجية" . مجلة "الحداثات المتناحرة " . جامعة نوتردام . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
↑ بازيان، حاتم (22 يوليو 2025). "الإسلاموفوبيا، وسباق رئاسة بلدية نيويورك" . دراسات إسلامية نقدية . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
↑ فياض، عبد الله (7 يوليو/تموز 2025). "العنصرية المذهلة في سباق رئاسة بلدية نيويورك" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
↑ سعد، سيدة خولة (3 سبتمبر/أيلول 2025). "كنا نعلم أن العنصرية ضد زهران ممداني ستتخذ منحىً غريباً - وها نحن ذا" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
↑ ويلز، ديلان؛ هانتر، تاتوم (26 يونيو 2025). "كيف استخدم زهران ممداني وسائل التواصل الاجتماعي لبناء حركة" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 2 ديسمبر 2025 .
↑ ستيوارت، دوداي (29 يونيو 2025). "كيف ساهمت مقاطع الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي في نجاح زهران ممداني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
↑ «مامداني يتعهد بالتصدي لـ"المتنمرين" بعد تهديد ترامب بتمويل حملته الانتخابية» . الجزيرة . 4 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
↑ "الانتخابات العامة لمنصب عمدة مدينة نيويورك" . مقر ديسيجن ديسك . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
↑ "نتائج انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك 2025" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
↑ "عمدة مدينة نيويورك" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
↑ زورتشر، أنتوني (5 نوفمبر 2025). "مامداني يحقق فوزًا باهرًا - لكن تحديات حقيقية تنتظره" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
↑ «من هو زهران ممداني؟ زعيم يساري رائد وأول مسلم أمريكي من أصل هندي يُنتخب عمدةً لمدينة نيويورك» . صحيفة ذا ستيتسمان . 5 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
↑ شوارتزمان، بول (18 أكتوبر 2025). "كيف يُسحر زهران ممداني مدينةً معروفة بصلابتها" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع : 5 نوفمبر 2025. تتضمن قائمة المرشحين السياسيين لعام 2025 شخصًا مختلفًا تمامًا: اشتراكي ديمقراطي يبلغ من العمر 34 عامًا، أمريكي من أصل هندي وُلد في أوغندا.
↑ بيرسود، فيليسيا ج. (13 نوفمبر 2025). "مفارقة التاريخ وآخر رئيس بلدية مهاجر في نيويورك" . نيويورك أمستردام نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
↑ نيومان، آندي (29 أكتوبر 2025). "هل سيكون مامداني أول رئيس بلدية مهاجر لنيويورك؟ مستحيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
^ جدعون ، يوسف (5 نوفمبر 2025). "زهران ممداني يعلن عن فريق انتقالي نسائي بالكامل بينما يستعد لرئاسة بلدية نيويورك" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر، 2025 .
↑ كولتين، جيف (10 نوفمبر 2025). "مامداني يختار أفضل اثنين من نوابه في مجلس المدينة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
↑ غولدنبرغ، دانا روبنشتاين سالي؛ مايز، جيفري سي. (10 يناير 2026). "بالنسبة لممداني، تعيينان مثيران للجدل يُسفران عن نتيجتين مختلفتين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2026 .
↑ روبنشتاين، دانا (18 ديسمبر/كانون الأول 2025). "استقالة أحد المعينين من قبل مامداني بعد ظهور منشورات معادية للسامية تعود لعقد من الزمن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير/شباط 2026 .
↑ مانغان، دان (20 نوفمبر 2025). "ترامب يلتقي عمدة نيويورك المنتخب زهران ممداني في البيت الأبيض يوم الجمعة" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
↑ ريتشاردز، زوي (20 نوفمبر 2025). "ترامب سيلتقي بزهران ممداني في المكتب البيضاوي يوم الجمعة" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
↑ ويلكر، كريستين (21 نوفمبر 2025). "ترامب ومامداني يجدان أرضية مشتركة كبيرة بشكلٍ مفاجئ في أول لقاء بينهما" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
↑ بيريرا، إيفان (21 نوفمبر 2025). "ترامب ومامداني يتعهدان بالعمل على مساعدة مدينة نيويورك ومعالجة مشكلة القدرة على تحمل تكاليف السكن في اجتماع ودي" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .
↑ بيرجين، بريجيد؛ براون، ستيفن ريكس (17 ديسمبر 2025). "تصحيح المعلومة: زهران مامداني يعتقد أنه العمدة رقم 112 لمدينة نيويورك" . غوثاميست .
↑ هونان، كاتي (1 يناير 2026). "مامداني يتولى منصب عمدة المدينة الجديد" . المدينة . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
^ أوبنهايم ، أورين (2 يناير 2026). "عمدة مدينة نيويورك زهران ممداني، في حفل التنصيب، يتعهد بأن يكون عمدة لجميع سكان نيويورك، وأن يقود كاشتراكي ديمقراطي" . اي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 13 يناير، 2026 .
^ كويفاس ، إدواردو. باول ، جيمس (1 يناير 2026). "زهران ممداني يؤدي اليمين رئيسا لبلدية نيويورك الجديد" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2026 .
^ بازمينو ، جلوريا (1 يناير 2026). "زهران ممداني يؤدي اليمين رئيسا لبلدية نيويورك" . سي إن إن . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2026 .
↑ كامبل، لوسي (1 يناير 2026). "زهران ممداني يتعهد بحكم نيويورك "بشكل واسع وجريء" بعد أدائه اليمين الدستورية أمام بيرني ساندرز - كما حدث" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
↑ لويس، هيلاري (1 يناير 2026). "عمدة نيويورك زهران ممداني يرفض "إعادة ضبط التوقعات" في خطاب تنصيبه الحماسي: "لن أتخلى عن مبادئي خوفًا من أن أُعتبر متطرفًا"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
↑ ستارك-ميلر، إيثان (2 يناير 2026). "تعرّف على مايك فلين، رئيس إدارة النقل الجديد الذي عينه العمدة مامداني" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
↑ بازمينو، غلوريا (2 يناير 2026). "مامداني يلغي الأوامر التنفيذية المتعلقة بإسرائيل التي وقعها آدامز، ويوجه فريقه للتركيز على الإسكان في أولى خطواته كرئيس بلدية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
↑ واشنطن، جيسيكا (2 يناير 2026). "إسرائيل تتهم زهران ممداني بمعاداة السامية لتراجعه عن أوامر أصدرها آدمز أثناء توجيه الاتهام إليه" . ذا إنترسبت . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
↑ أنوتا، جو (2 يناير 2026). "مامداني يدافع عن إلغاء الأوامر التنفيذية المتعلقة بمعاداة السامية ومقاطعة إسرائيل" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
^ تريس ، لوك (2 يناير 2026). "ممداني يلغي تعريف معاداة السامية في التحالف الدولي لإحياء ذكرى المحرقة في اليوم الأول، وسط رفض واسع النطاق لأوامر آدامز" . تايمز أوف إسرائيل . ISSN 0040-7909 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2026 .
^ أوريسكس، بنيامين. شابيرو، إليزا؛ أشفورد ، جريس (8 يناير 2026). "Hochul وMamdani يعلنان عن خطة لجعل رعاية الأطفال في نيويورك عالمية" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 فبراير، 2026 .
↑ غولدنبرغ، سالي؛ مايز، جيفري سي. (23 يناير 2026). "مدينة نيويورك قد تشهد تساقطًا للثلوج يصل إلى قدم. مامداني يعلم أنه اختبار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2026 .
↑ مايز، جيفري سي. (1 فبراير 2026). "تحدي مامداني لمدة 31 يومًا: إظهار للناخبين أنهم كانوا "على حق في الاعتقاد"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026. "
↑ سميث، آلان (31 يناير 2026). "داخل أول اختبار كبير لزهران ممداني في ولايته كرئيس بلدية" . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2026 .
↑ بهات، براجوال (2 فبراير 2026). "مامداني يحصل على تسوية بملايين الدولارات بشأن سرقة أجور عمال التوصيل" . صحيفة ذا نيشن .
↑ فيتزسيمونز، إيما ج. (12 أبريل 2026). "مامداني يخطط لافتتاح متجر بقالة مملوك للمدينة في شرق هارلم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2026 .
↑ «رئيس بلدية نيويورك، مامداني، يعلن عن اختيار لا ماركيتا كأول موقع لمتاجر البقالة العامة في المدينة» . NYC.gov . ١٤ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠٢٦ .
↑ "يسود الارتباك بشأن أهلية الحصول على ضريبة الشقق السكنية المؤقتة التي فرضها رئيس البلدية مامداني" .
↑ «رئيس بلدية نيويورك مامداني وحاكم الولاية هوتشول يعلنان عن أول ضريبة على الشقق السكنية الثانوية في الولاية، والتي تلزم الأثرياء والنخب العالمية بدفع حصتهم العادلة» . NYC.gov . 15 أبريل 2026.
↑ فرانك، روبرت (28 مايو 2026). "نيويورك تُقرّ ضريبة مامداني على الشقق السكنية الثانوية. إليكم من يدفعها وكم تبلغ" . سي إن بي سي .
↑ "رئيس البلدية مامداني يُصدر "خطة الإسكان لعصر جديد: حيًا تلو الآخر"" . NYC.gov . 26 مايو 2026.
↑ إيزاغويري، أنتوني (25 يونيو 2026). "مجلس الإيجار يفي بوعد مامداني بتجميد إيجار مليون شقة في مدينة نيويورك" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
↑ كيم، إليزابيث؛ براند، ديفيد (25 يونيو 2026). "ممثل ملاك العقارات في مدينة نيويورك يتهم مجلس الإيجار بتجاوز "الخط القانوني" - يستقيل قبل تصويت هام" . Gothamist.com . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
↑ كوزا، بوبي (7 يوليو 2026). "مجلس المدينة على وشك الموافقة على زيادات كبيرة في الرواتب" . NY1 . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
↑ تيمونز، هيذر (10 يوليو 2026). "مدينة نيويورك ستصبح أول مدينة في الولايات المتحدة تحظر ممارسات الاشتراك الخادعة" . صحيفة الغارديان .
↑ هيلمور، إدوارد؛ أسوشيتد برس (8 مارس/آذار 2026). "إلقاء عبوة ناسفة خارج منزل زهران ممداني خلال احتجاج مناهض للإسلام" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 9 مارس/آذار 2026 .
1 2 مان، برايان (9 مارس 2026). "محاولة هجوم بالمتفجرات في مدينة نيويورك يتم التحقيق فيها باعتبارها "إرهابًا مستوحى من داعش"" . NPR . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
↑ موريل، جيسون ك.؛ جود، آلان (9 مارس 2026). "اتهام شخصين بمحاولة تفجير مستوحاة من داعش خارج منزل رئيس بلدية نيويورك" . ستريت آرو نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
↑ لوسكومب، ريتشارد (9 مارس 2026). "توجيه تهمة إلى مراهقين اثنين على خلفية هجوم "مستوحى من تنظيم الدولة الإسلامية" خارج منزل مامداني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
↑ بازمينو، غلوريا؛ كوريتسكي، كاثرين (11 مارس/آذار 2026). "مامداني يسير على حافة رفيعة بين هويته وسياسته في أعقاب محاولة هجوم مستوحاة من داعش" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2026 .
↑ فورتينسكي، سارة (29 سبتمبر 2025). "مامداني يرد على وصف ترامب له بالشيوعي: 'أنا اشتراكي ديمقراطي'"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
↑ فيتزسيمونز، إيما ج . (1 أبريل 2025). "هل نضيف المزيد من ضباط شرطة نيويورك لمكافحة الجريمة؟ مامداني لديه أفكار مختلفة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2025. اختار زهران مامداني، الاشتراكي الديمقراطي الذي يتقدم في استطلاعات الرأي في سباق رئاسة بلدية مدينة نيويورك، نهجًا مختلفًا.
↑ باسو، زاكاري (21 يونيو 2025). "زهران ممداني يستعين بنهج تقدمي لإثارة حماس جيل زد" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
↑ لوبيز، ألفارو (6 نوفمبر 2025). "اليسار على وشك تولي السلطة. المخاطر جسيمة للغاية" . ISSN 0027-8378 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
↑ إيزيل، إينيس (3 نوفمبر 2025). "تدقيق الحقائق: مامداني شيوعي ومؤيد للدعارة؟! - دويتشه فيله - 4 نوفمبر 2025" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025. يتفق علماء السياسة والخبراء على أن وصف "الشيوعي" غير دقيق . مامداني لا يدعو إلى سيطرة الدولة على جميع الصناعات أو إلغاء الملكية الخاصة - وهما من المبادئ الأساسية للشيوعية ... كما أوضحت غرزيمالا-بوسه سبب استخدام مصطلح "الشيوعي" كسلاح سياسي في الولايات المتحدة: يُستخدم مصطلح "الشيوعية" كسلاح لأنه خلال الحرب الباردة، كان الاتحاد السوفيتي عدوًا للولايات المتحدة، وساد خطاب كامل يصور الأمريكيين الطيبين في مقابل الشيوعيين الملحدين. كانت حملة مكافحة الشيوعية، وملاحقة مكارثي، وتحقيقات مكتب التحقيقات الفيدرالي، كلها باسم استئصال أيديولوجية العدو. ليس من المستغرب أن يُنظر إليها على أنها "سيئة" في نظر الكثيرين، وأنها وسيلة سهلة لتشويه سمعة أي شخص قد يدعو إلى سياسات إعادة توزيع الثروة. ... ينتمي مامداني بقوة إلى تيار يسار الوسط، وهو مشابه سياسياً للفصائل المعتدلة في الحزب الاشتراكي الديمقراطي.
↑ كوزول-رايت، أليكس (5 نوفمبر 2025). "فوز زهران ممداني: من هم الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا؟" . الجزيرة . تاريخ الاسترجاع: 6 نوفمبر 2025. انتُخب زهران ممداني، البالغ من العمر 34 عامًا، رئيسًا لبلدية مدينة نيويورك رقم 111. وقد تعهّد عضو مجلس الولاية اليساري بإعادة تشكيل العاصمة المالية العالمية من خلال جعل المدينة في متناول سكانها من الطبقة العاملة، والتصدي لسياسات الرئيس دونالد ترامب. في انتخابات رئاسة البلدية، ترشّح الديمقراطي ممداني عن كلٍّ من الحزب الديمقراطي وحزب العائلات العاملة. وهو أيضًا عضو في منظمة الاشتراكيين الديمقراطيين في أمريكا منذ عام 2017، ويصف نفسه بأنه اشتراكي ديمقراطي.
↑ دوفر، إدوارد-إسحاق (7 يوليو/تموز 2026). "مع تحوّل إسرائيل إلى اختبار حاسم للديمقراطيين، يحذر التقدميون اليهود من الانزلاق نحو معاداة السامية | سي إن إن بوليتكس" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو/تموز 2026. وقد أكد أن النضال من أجل تحرير فلسطين ظل في صميم سياسته طوال حياته السياسية.
↑ بوبليت، غابرييل؛ كورونا، كيم (4 نوفمبر 2021). "المشرعون الناشطون يشاركون سائقي سيارات الأجرة انتصارهم" . سيتي آند ستيت، نيويورك . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
↑ براون، مارتن ز. (17 يونيو 2025). "مرشح رئاسة بلدية نيويورك، مامداني، يسعى إلى اقتراض 70 مليار دولار لتمويل الإسكان الميسور" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
↑ جانارو، كريس (7 فبراير 2024). "هيئة الإسكان الاجتماعي المقترحة على مستوى الولاية ستبني منازل بأسعار معقولة خارج السوق الخاص" . حدود المدينة . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاسترجاع في 13 يناير 2025 .
↑ دونالدسون، ساهالي (13 فبراير 2025). "مامداني يكشف عن مبادرة "30 دولارًا بحلول عام 2020" لرفع الحد الأدنى للأجور كجزء من حملته الانتخابية لمنصب رئيس البلدية" . سيتي آند ستيت . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
↑ كيم، إليزابيث؛ كامبل، جون (22 أكتوبر 2024). "عضو مجلس ولاية نيويورك زهران مامداني ينضم إلى منافسي آدمز على منصب عمدة مدينة نيويورك" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
↑ ريتشاردسون، كيمبرلي (19 يونيو 2025). "مرشح رئاسة بلدية نيويورك، زهران مامداني، يتحدث عن سياساته، بما في ذلك مقترح ضريبي وتجميد الإيجارات" . قناة WABC-TV . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
↑ هيلمور، إدوارد (29 يونيو 2025). "ترامب يهدد بقطع التمويل عن مدينة نيويورك إذا لم يلتزم مامداني بالقواعد"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
↑ يوسف، نادين (29 يونيو 2025). "المرشح الأوفر حظاً لمنصب عمدة مدينة نيويورك، مامداني: "لا أعتقد أنه ينبغي أن يكون لدينا مليارديرات"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
↑ هندرسون، كاميرون (27 يونيو 2025). "عمدة نيويورك الاشتراكي سيرفع الضرائب على 'الأحياء البيضاء'"" صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2025. "
↑ "اشتراكية المجاري؟ ابدأ من هنا يا مجلس المدينة" . استوديوهات WNYC . 12 نوفمبر 2025.
↑ مامداني، زهران (23 أكتوبر/تشرين الأول 2024). "رأي: يجب على سكان نيويورك أن يقرروا بشأن العدالة الإنجابية - وليس السياسيين. صوتوا بـ"نعم" على الاقتراح رقم 1" . كوينز ديلي إيجل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2025 .
↑ بيلافانتي، جينا (7 نوفمبر 2024). "بارقة أمل للديمقراطيين في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
↑ إيزاغويري، أنتوني (نوفمبر 2024). "ما هو الاقتراح رقم 1؟ نيويورك تصوّت اليوم على تعديل دستوري مثير للجدل" . WNBC . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2024.
↑ لويس، ريبيكا سي. (28 أبريل 2023). "زهران مامداني يجلب بريق هوليوود إلى ألباني" . سيتي آند ستيت، نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
↑ ستيرن، بيتر (23 أكتوبر 2024). "هل يمكن أن يكون هذا الاشتراكي المؤيد للفلسطينيين رئيس بلدية نيويورك القادم؟" . سيتي آند ستيت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2024 .
↑ مامداني، زهران [@ZohranKMamdani] (٢٨ يونيو ٢٠٢٠). "لسنا بحاجة إلى تحقيق لنعرف أن شرطة نيويورك عنصرية، ومعادية للمثليين، وتشكل تهديدًا خطيرًا للأمن العام. ما نحتاجه هو #إلغاء_تمويل_شرطة_نيويورك. لكن اتفاقك مع عمدة مدينة نيويورك يستخدم حيلًا في الميزانية لإبقاء أكبر عدد ممكن من رجال الشرطة في الخدمة. لا للتخفيضات الوهمية - يجب إلغاء تمويل الشرطة. https://t.co/2RCXU8heg2" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ٥ نوفمبر ٢٠٢٥ - عبر تويتر .
↑ فرينش، نيك (13 يونيو 2025). "زهران ممداني مُحِقٌّ بشأن الأمن العام" . جاكوبين . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
↑ أنوتا، جو (15 أكتوبر 2025). "مامداني يُقدّم اعتذارًا علنيًا واسع النطاق لشرطة نيويورك" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
↑ سيفيتا، أليسيا؛ سيفيتا، ماتياس (25 سبتمبر/أيلول 2025). "مامداني يكسر صمته بشأن مادورو والرئيس الكوبي دياز كانيل: كيف أقنعه خورخي راموس وابنته باولا بالحديث - حصري" . لاتين تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
↑ بيديجان، مايك (4 يناير 2026). "مامداني يقول إنه اتصل بترامب شخصيًا للاعتراض على الهجوم على فنزويلا واعتقال مادورو" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
↑ فاندوس، نيكولاس؛ كولمان، مايا (3 يناير 2026). "مامداني اتصل بترامب لانتقاد الضربات على فنزويلا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
↑ هازارد، شارلوت (14 يناير 2026). "عمدة مدينة نيويورك مامداني ينتقد النظام الإيراني بسبب معاملته للمتظاهرين" . سي بي إس أوستن .
↑ "لماذا ينهار اليمين الهندي بسبب فوز مامداني؟" . تي آر تي غلوبال . 26 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
↑ يانغ، جوشوا (26 يونيو/حزيران 2025). "مامداني يلفت الأنظار في الهند لانتقاده اللاذع لمودي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2025 .
↑ غانغولي، سايان (27 يونيو 2025). "تصريح زهران ممداني عن مسلمي غوجارات يثير انتقادات لاذعة، ويُتهم بأنه "أكاذيب صريحة""." . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2025 .
↑ ستاك، ليام (25 يونيو/حزيران 2025). "لطالما انتقد مامداني إسرائيل. خصومه يهاجمونه بسبب ذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
↑ زهران كوامي مامداني (31 أكتوبر/تشرين الأول 2024). "سأكون دائمًا واضحًا في كلامي ومستندًا إلى الحقائق: إسرائيل ترتكب إبادة جماعية" . X (تويتر سابقًا) . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2025 .
↑ سعادة، يزن (15 يوليو/تموز 2025). "زهران ممداني لن يصمت بشأن فلسطين - حتى لو صمت حزبه" . معهد الدراسات الفلسطينية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
1 2 3 غلوك، كاتي؛ ليرر، ليزا (25 يونيو 2025). "نجاح مامداني يُسلط الضوء على شرخ متزايد بين اليهود الأمريكيين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
↑ ستاك، ليام (25 يونيو 2025). "لطالما انتقد مامداني إسرائيل. خصومه يهاجمونه بسبب ذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2025 .
↑ ماكجريل، كريس (17 مايو 2023). "قانون نيويورك يهدف إلى وقف تمويل المستوطنات الإسرائيلية غير القانونية في الضفة الغربية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
↑ مرشح رئاسة بلدية مدينة نيويورك، زهران ممداني | برنامج ذا فيو (فيديو). 1 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 – عبر فيسبوك. أدين حماس، بالطبع، وقد وصفتُ أحداث 7 أكتوبر بما هي عليه، أي أنها جريمة حرب مروعة، وبالطبع، فإن إيماني بعالمية القانون الدولي هو نفسه الذي دفعني لوصف ما يحدث في غزة بأنه إبادة جماعية.
↑ كورنبلوم، جاكوب (28 أبريل 2025). "لماذا يعتقد زهران مامداني أنه سيفوز بأصوات الناخبين اليهود، بينما يتقدم منتقد إسرائيل إلى المركز الثاني خلف كومو في سباق رئاسة بلدية نيويورك" . صحيفة ذا فورورد . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025. وصف احتفال بعض الحاضرين في مسيرة منظمة الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين في نيويورك بقتل المدنيين بأنه "لا يليق بحركة تدعم حقوق الإنسان العالمية".
↑ شتراوس، جوزيف (17 أكتوبر/تشرين الأول 2025). "مامداني يقول إن على حماس أن 'تلقي أسلحتها' في ظل هيمنة إسرائيل وغزة ومعاداة السامية على نقاش انتخابات رئاسة بلدية نيويورك" . وكالة التلغراف اليهودية . تاريخ الاسترجاع: 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
↑ زهران كوامي مامداني (8 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "بياني حول آخر 36 ساعة في إسرائيل وفلسطين" . X (تويتر سابقًا) . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2025 .
↑ بيفرمان، جيسون (24 يونيو/حزيران 2025). "ينتقد البعض زهران ممداني لمعاداته للسامية، بينما يقول إنه يحاسب إسرائيل" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2025 .
↑ بوركيت، نيوجيرسي (18 نوفمبر/تشرين الثاني 2025). "مامداني يدين رئيس الوزراء نتنياهو بعد اجتماع رئيس البلدية آدمز في إسرائيل" . قناة WABC-TV . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2026. قال مامداني: "كوننا مدينةً للقانون الدولي يعني السعي إلى دعم القانون الدولي، وهذا يعني تنفيذ أوامر التوقيف الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية، سواءً كانت بحق بنيامين نتنياهو أو فلاديمير بوتين".
↑ فارغاس، رامون أنطونيو (13 سبتمبر/أيلول 2025). "زهران ممداني يقول إنه سيعتقل بنيامين نتنياهو إذا سافر إلى نيويورك بصفته رئيسًا للبلدية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
↑ ماكي، روبرت (22 يوليو/تموز 2026). "مامداني يحث الحكومة الأمريكية على اعتقال نتنياهو إذا زار رئيس الوزراء الإسرائيلي الولايات المتحدة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو/تموز 2026 .
↑ غولدينبيرغ، سالي؛ روبنشتاين، دانا؛ ستاك، ليام (22 يوليو/تموز 2026). "كان مامداني يعلم أنه لا يستطيع اعتقال نتنياهو، لكنه يستطيع إدانته" . نيويورك تايمز.
↑ براون، ستيفن (3 يوليو 2025). "رؤية زهران ممداني للاقتصاد الأخضر هي ما تحتاجه مدينة نيويورك" . ائتلاف الاقتصاد الأخضر. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
↑ دونوفان، ليز (27 أكتوبر 2021). "ولاية نيويورك ترفض منح تصريح لمحطة أستوريا الجديدة لتوليد الطاقة" . سيتي ليميتس . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
↑ أشفورد، غريس؛ بارنارد، آن (27 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "كيف اتخذت نيويورك خطوة كبيرة بعيدًا عن الوقود الأحفوري" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2025 .
↑ سيمويس، ماريانا (12 يونيو 2025). "دليل الناخبين في الانتخابات التمهيدية: خطط مرشحي رئاسة البلدية بشأن المناخ والبيئة" . سيتي ليميتس . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
↑ ريدلماير، ريبيكا (14 يناير 2025). "نيويورك تُقرّ حظرًا على مواقد الغاز في المباني الجديدة. هل يُمكن أن يتدخل ترامب؟" . WSKG-FM . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
↑ هيتلاند، غابرييل (22 أبريل 2025). "زهران مامداني يتصدى لتغير المناخ وأزمة غلاء المعيشة في مدينة نيويورك" . ISSN 0027-8378 . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
^ كورنبلوه ، يعقوب (12 يونيو 2025). "قال مامداني للناخبين الأرثوذكس في مقابلة مع صحيفة حسيدية: "سأعمل على حمايتكم" . (فورورد) . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو/حزيران 2025 .
↑ شابيرو، إليزا (17 أبريل 2025). "أزمة رعاية الأطفال تحفز ناخبي مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
↑ ويكسلر، سارة (23 ديسمبر/كانون الأول 2023). "عضو الجمعية الاشتراكية زهران مامداني يُطالب بإنهاء الإعفاء الضريبي لجامعتي كولومبيا ونيويورك" . جاكوبين . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2024 .
↑ هولي، ميا (25 يونيو 2025). "كيف أجاب زهران مامداني على كل سؤال في مسابقة "تعرّف على رئيس بلدية نيويورك" التي أجرتها صحيفة "ذا سيتي" . ذا سيتي - أخبار مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .
↑ بيلكينغتون، إد (21 يونيو 2025). "«لقد خُذل سكان نيويورك»: هل يستطيع زهران مامداني أن يصبح أكثر عمدة تقدمية في تاريخ المدينة؟ صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .
↑ تشين، ستيفانوس (3 يوليو 2025). "فوز مامداني يُسلّط الضوء على الحافلات. هل ينبغي أن تكون مجانية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
↑ بيريرا، إيفان (20 يناير 2026). "رئيس بلدية مامداني يُعلن دعمه لإلغاء إدارة الهجرة والجمارك، ويدعو إلى "الإنسانية" في التعامل مع قضايا الهجرة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
↑ براغر، ستيفن (6 فبراير 2026). "مامداني يوقع أمرًا تنفيذيًا يلزم عملاء إدارة الهجرة والجمارك بالحصول على أوامر قضائية في مدينة نيويورك | كومون دريمز" . www.commondreams.org . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2026 .
↑ ريان، بنجامين؛ فاندوس، نيكولاس؛ روبنشتاين، دانا (3 يوليو/تموز 2025). "تم تعريف مامداني بأنه آسيوي وأمريكي من أصل أفريقي في طلب الالتحاق بالجامعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2025. حصل على الجنسية الأمريكية عام 2018، وهو الآن يحمل جنسية مزدوجة، أمريكية وأوغندية.
↑ @ZohranKMamdani (26 نوفمبر 2019). "أكنّ محبة كبيرة للإسماعيليين، لكنني في الحقيقة إثني عشري 😊" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2025 - عبر تويتر .
1 2 بازمينو، جلوريا؛ جون ، أريت (2 نوفمبر 2025). "راما الدواجي، زوجة زهران ممداني، تبقى في الخلفية حسب تصميمها" . سي إن إن . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2025 .
1 2 3 حسن، صديبة (12 أكتوبر 2025). "عندما يكون موعدك على تطبيق Hinge هو المرشح الأوفر حظًا لمنصب عمدة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
↑ بانديوبادياي، بهني (5 نوفمبر 2025). "هل تعلم؟ زوجة زهران ممداني درست في دبي، والتقت به عبر تطبيق Hinge" . صحيفة خليج تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2025 .
↑ كريغ هيد، أوليفيا (12 مايو 2025). "زهران ممداني يُطلق زوجته بقوة" . ذا كت . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
↑ نوفيك، جوسلين (25 يونيو 2025). "راما دواجى، زوجة زهران مامداني، رسامة رسوم متحركة ورسامة توضيحية وفنانة خزف. وقد التقيا عبر تطبيق Hinge" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2025 .
↑ شيفون، أدجا (13 يناير 2026). "آخر المستجدات حول العمدة مامداني: خطاب حالة الولاية في 13 يناير، والانتقال إلى قصر غرايسي" . فوكس 5 نيويورك . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
↑ موهوموزا، رودني (3 نوفمبر 2025). "في أوغندا، مسقط رأس زهران مامداني، يُستذكر المرشح لمنصب عمدة مدينة نيويورك بفخر" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
↑ ماغ، كريستوفر (25 يونيو 2025). "أحبّ الشباب المسلم زهران ممداني، واستمع إليهم آباؤهم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
↑ "زهران ممداني يتعهد لسكان نيويورك باللغة العربية - إليكم ما يعنيه ذلك" . صحيفة ذا ناشيونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
↑ كرافتون، آدم (5 نوفمبر 2025). "زهران ممداني يتحدث عن كرة القدم: أسعار تذاكر كأس العالم وسباق لقب الدوري الإنجليزي الممتاز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 5 نوفمبر 2025 .
↑ بيشوب، هولي (24 نوفمبر 2025). "زهران ممداني عاجز عن الكلام بعد تلقيه رسالة من أسطورة أرسنال" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2025 .
↑ أوريسكس، بنجامين (3 نوفمبر 2025). "مامداني يشاهد مباراة نيكس من المدرجات، بعد أن جلس كومو على مقاعد البدلاء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
↑ باكشي، ساهيل (5 نوفمبر 2025). "الرابط بين لعبة الكريكيت وفوز زهران ممداني التاريخي في انتخابات رئاسة بلدية نيويورك" . إن دي تي في سبورتس . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
↑ باسباني، روب (25 يونيو 2025). "عمدة نيويورك القادم؟ إنه من عشاق المصارعة مثلنا" . 92.9 ذا تيكيت . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
↑ تشيسترتون، ماكس (7 نوفمبر 2025). "لماذا يمتلك زهران مامداني أسهمًا في نادٍ إسباني لكرة القدم؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
↑ "😅مفاجأة: عمدة نيويورك الجديد مساهم في شركة أوفيدو" . موقع وان فوتبول . 6 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
↑ موريسون، دان؛ أدلر، بن (2 يناير 2026). "أحبه أو كرهه، لماذا الأمريكيون مهووسون بزهران مامداني؟" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2026. يُعدّ العمدة زهران مامداني ظاهرةً في نيويورك، لكن رسالته الاشتراكية الديمقراطية لها جمهور يتجاوز بكثير أحياء المدينة الخمسة.
↑ فاسكيز، زاك (2 نوفمبر 2025). "ساترداي نايت لايف: مايلز تيلر يُبهر بينما رامي يوسف يُتقن تقليد زهران ممداني" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2026 .

روابط خارجية

مكتب رئيس بلدية مدينة نيويورك
عضو الجمعية زهران مامداني في موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 7 نوفمبر 2025)
الظهور على قناة سي-سبان

[1] انتُخب على قوائم الاقتراع لكل من الحزب الديمقراطي وحزب العائلات العاملة في نيويورك عبر الاندماج الانتخابي

[2] منظمة الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين (DSA) ليست حزباً سياسياً مسجلاً، بل هي منظمة سياسية لأصحاب الأيديولوجيات الاشتراكية الديمقراطية. مامداني عضو في فرع نيويورك لمنظمة الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين، ويحظى بتأييدها .

[14] 
نطق الإنجليزية : / ضəˈ ( ح ) ص ɑːنˈكثɑːم eɪ مəمˈدɑːنأنا /^ⓘ zə- (H ) RAHN KWAH -may məm- DAH -nee,^[¹^]^[²^] شائع أيضًا / ˈz ɔːr ɑː n / ZOR -ahn;^[³^]
الهندية : क़ोहरान क्वामे ममानी ; ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} الأردية : زہران کوامے ممدانی , ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} مع الاسم الأول أحيانا يكتب زوہران ^[⁸^] أو ظہران , ^[⁹^]^[¹⁰^] ينطق [ zoːɦˈɾaːn ˈkʋaːmeː məmˈdaːniː ] . ^[¹¹^]

[mwBdU] نطق الإنجليزية : / ضəˈ ( ح ) ص ɑːنˈكثɑːم eɪ مəمˈدɑːنأنا /^ⓘ zə- (H ) RAHN KWAH -may məm- DAH -nee,^[¹^]^[²^] شائع أيضًا / ˈz ɔːr ɑː n / ZOR -ahn;^[³^]

[mwBhs] الهندية : क़ोहरान क्वामे ममानी ; ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} الأردية : زہران کوامے ممدانی , ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} مع الاسم الأول أحيانا يكتب زوہران ^[⁸^] أو ظہران , ^[⁹^]^[¹⁰^] ينطق [ zoːɦˈɾaːn ˈkʋaːmeː məmˈdaːniː ] . ^[¹¹^]

[79] اعتبارًا من عام 2025

[186] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}

[230] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 220 ]}^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}

[3] زهران ك. مامداني – الدائرة الانتخابية رقم 36 – فيديو . دليل أعضاء الجمعية التشريعية . جمعية ولاية نيويورك التشريعية . 6 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .

[4] ممداني، زهران (15 يونيو 2020). نيويورك للكثيرين | زهران ممداني (تصويت 23 يونيو) . الحدث يحدث في الساعة 00:12. مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2025 – عبر موقع يوتيوب .

[5] عام واحد، حركة واحدة . زهران مامداني لمدينة نيويورك. 2025. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2025 – عبر يوتيوب .

[6] سينغ ، أنشول (25 يونيو 2025).زهوران ميداني: من هو زعيم عصابة ماير نيويورك؟[ زهران مامداني: من هم القادة الهنود الأمريكيون المرشحون لمنصب عمدة نيويورك؟ ] . بي بي سي نيوز (باللغة الهندية). بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .

[7] زهران محمد يبني عمدة مدينة نيويورك، ومعارضة الفقراء والمظالم الإسلامية تواريخ مختلفة[ زهران ممداني يصبح عمدة مدينة نيويورك، ويصنع التاريخ وسط احتجاجات من الرأسماليين وهجمات معادية للإسلام ] . ذا واير (باللغة الهندية). 5 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .

[8] رحيم شكور (27 يونيو 2025).تمت إضافة المزيد من التغييرات على الإنترنت عبر الإنترنت[ تزايد الكراهية على الإنترنت ضد زهران ممداني ] . دويتشه فيله (باللغة الأردية). مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .

[9] الدوشي، بندر (26 يونيو 2025).نيويورك تتطلع إلى مغامرة جديدة في عالم الطيران[ انتقاد ترامب اللاذع للمرشح الديمقراطي زهران ممداني لمنصب عمدة نيويورك ] . العربية (باللغة الأردية). مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .

[10] من المتوقع أن ينشر زوهاران مؤخرًا كتابًا جديدًا ينشر المزيد من المعلومات عن كتابه الجديد.[ زهران مامداني يترشح لمنصب عمدة نيويورك بهدف خفض تكلفة المعيشة للطبقة العاملة في المدينة ] . زهران لمدينة نيويورك (باللغة الأردية). مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .

[11] 'روٹی، کپڑا ومكان': نيو يارک کے پہلے مسلم مير بننے کے خواہشمند ظہران ممدانی ڈیموکریٹک امیدوار منتخب[ «الخبز، والكساء، والمكان»: تم اختيار زهران ممداني، الطامح لأن يصبح أول عمدة مسلم لمدينة نيويورك، مرشحًا عن الحزب الديمقراطي. ] . بي بي سي نيوز (باللغة الأردية). بي بي سي . 23 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .

[12] اختيار نيوجيرسي، جزء كبير من الجزء الحيوي الذي سيقدمهقناة NHK العالمية (باللغة الأردية). NHK . ٢٦ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٥ .

[13] يشرح زهران نظام التصويت التفضيلي باللغة الأردية/الهندية . زهران لمدينة نيويورك (باللغة الأردية). 4 يونيو 2025. يبدأ الحدث عند الدقيقة 1:38. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 عبر يوتيوب .

[Kitunzi-2025-15] 1 2 كيتونزي، ياهودو (7 يونيو 2025). "هدف مامداني في الترشح لمنصب رئيس البلدية يضع أوغندا على الخريطة" . ديلي مونيتور . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .

[Marcelo-2025-16] 1 2 مارسيلو، فيليب (25 يونيو 2025). "من هو زهران ممداني؟ مشرّع ولاية يسعى لأن يصبح أول عمدة مسلم وهندي أمريكي لمدينة نيويورك" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .

[Jung-2025-17] 1 2 3 4 5 6 يونغ، إي. أليكس (20 مايو 2025). "زهران ممداني يقتحم الحفل" . إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2025. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2025 .

[Davids-2024-18] 1 2 ديفيدز، منى (26 أكتوبر 2024). "زهران ممداني من أصل أوغندي يعلن ترشحه لمنصب عمدة مدينة نيويورك" . أخبار أفريقيا الصغيرة . مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 12 مارس، 2025 .

[Roy2025-19] روي، راجيش (5 نوفمبر 2025). "«بادهاي!» في الهند، احتفال بفوز زهران ممداني بمنصب عمدة نيويورك وأصوله . (أخبار ABC) . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .

[Chen-2016-20] 1 2 3 تشين، كوان هسينغ؛ غاو، شيمينغ؛ تانغ، شياولين (2016). "تكوين المفكر الأفريقي: مقابلة مع محمود ممداني". دراسات ثقافية بين آسيا . 17 (3): 456-480 . doi : 10.1080/14649373.2016.1218676 .

[21] دوبونت، جوان (21 سبتمبر 2001). "ميرا ناير تكشف طبقات المجتمع البنجابي" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025. ناير، التي أهدت روايتها "زفاف موسمي" لعائلتها البنجابية في نيودلهي، تلقت تعليمها في جامعة هارفارد، واتخذت من كمبالا، أوغندا، ونيويورك موطناً لها.

[22] غاجار، سالوني (7 ديسمبر/كانون الأول 2020). "ميرا ناير تتحدث عن كيف تتجاوز قصة حب رواية " فتى مناسب " الطبقة الاجتماعية والثقافة في الهند ما بعد الاستقلال" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو/أيار 2021. تنتمي ناير نفسها إلى عائلة هندوسية، بينما زوجها مسلم.

[23] ناير، سوريش (6 نوفمبر 2001). "سراب!" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2025. اسم عائلتي في الواقع هو نايار، لكن جدي كان يكتبه ناير، وقد استمرينا على هذا النهج.

[24] أختار، إقبال (14 يوليو 2025). "يعكس اسم عائلة زهران ممداني قرونًا من التجارة والهجرة والتبادل الثقافي بين القارات" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .

[lahr2002-25] 1 2 ناير، ميرا (2 ديسمبر 2002). "دوامة" . مجلة نيويوركر (مقابلة). أجراها لاهر، جون. مؤرشفة من الأصل في 22 أكتوبر 2014. نُشرت في النسخة المطبوعة من عدد 9 ديسمبر 2002.

[26] ديفيس، ريبيكا (25 يونيو 2025). "تعرّف على رئيس بلدية نيويورك المُحتمل القادم - ذو الصلة بجنوب إفريقيا" . ديلي مافريك . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .

[mtembu2025-27] متيمبو، زوليل (5 نوفمبر 2025). "عمدة نيويورك زهران مامداني يعزو الفضل في تشكيل سياسته إلى طفولته في كيب تاون" . صحيفة الإندبندنت أونلاين . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .

[28] أوريغان، فيكتوريا (5 نوفمبر 2025). "زهران مامداني، خريج مدرسة جنوب أفريقيا، يصبح أول عمدة من جيل الألفية لمدينة نيويورك في انتخابات "تاريخية" . ديلي مافريك . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .

[Haag-2025-29] هاغ، ماثيو؛ غولدبيرغ، إيما (27 يونيو/حزيران 2025). "الآباء الذين ساهموا في تشكيل سياسات زهران ممداني" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو/تموز 2025 .

[30] فيتزسيمونز، إيما ج. (10 يونيو 2025). "10 أسئلة مع زهران ممداني" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2025 .

[31] ساسون، أليساندرو مارازي (1 يوليو 2025). "لقد درستُ في المرحلة الإعدادية مع زهران مامداني. لقد قلبَ انتخاباتنا رأسًا على عقب آنذاك أيضًا" . سلات . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .

[32] مامداني، محمود (2004). "شكر وتقدير". مسلم صالح، مسلم سيئ: أمريكا، الحرب الباردة، وجذور الإرهاب . دار نشر ثري ليفز. ص. 14. ISBN 978-2-86978-134-4.

[33] ليتش، أوليفيا (25 يونيو 2025). "جامعة برونكس للعلوم، التي تخرج منها مامداني، تحتفل بفوزه" . سبكتروم نيوز نيويورك 1. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .

[34] فليجنهايمر، مات؛ أوريسكس، بنجامين (20 أكتوبر 2025). "كيف مهدت مدرسة ثانوية عامة مرموقة الطريق أمام مامداني لدخول عالم السياسة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025 .

[Saltonstall-2025-35] 1 2 سالتونستال، غاس (26 مارس 2025). "قبل أن يُحدث زهران مامداني ضجة في سباق رئاسة بلدية نيويورك، كان طفلاً نشأ في الجانب الغربي العلوي" . ويست سايد راغ . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2025. تم الاسترجاع في 29 مارس 2025 .

[36] ساور، ميغان (27 يونيو/حزيران 2025). "ترشح زهران مامداني لمنصب نائب رئيس مدرسته الثانوية وخسر، والآن يفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب عمدة مدينة نيويورك" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .

[Shoki-2020-37] 1 2 3 شوكي، ويليام (9 فبراير 2020). "روتي وورود للجميع" . جاكوبين . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 25 مارس 2025 .

[Sorkin-2019-38] سوركين ، إيما ( 1 نوفمبر 2019). "اتخاذ موقف: خريجو الجامعة يترشحون للمناصب، مع وضع جامعة بودوين في الاعتبار" . صحيفة بودوين أورينت . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .

[39] "زهران ممداني" . مجلة بودوين أورينت . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .

[40] مامداني، زهران؛ لاميل، سينيد (9 يناير 2014). "ينبغي على جامعة بودوين الانضمام إلى مقاطعة المؤسسات الإسرائيلية" . صحيفة بانجور ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .

[Green-2025-41] 1 2 جرين ، والدن (5 يونيو 2025). "5 أغنيات تحدد حملة زهران ممداني لمنصب عمدة نيويورك" . مذراة . مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 16 يونيو، 2025 .

[brara-42] 1 2 برارا، نور (24 أكتوبر 2016). "كيف ابتكرت صديقتان حميمتان النشيد الرسمي لفيلم "ملكة كاتوي"؟"" مجلة تين فوغ . مؤرشفة من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليها في 9 نوفمبر 2025. "

[rap2015-43] 1 2 مامداني، زهران كوامي (27 أكتوبر 2015). "هل تريد أغنية راب أخرى؟" . أفريقيا بلد . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2025. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2025 .

[Onmanorama2025-44] "تعرّف على عمدة نيويورك الجديد الذي غنّى ذات مرة عن خبز الشاباتي" . أونمانوراما. 5 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025. كان مامداني، الذي يؤدي عروضه تحت اسم يونغ كارداموم، يغني الراب عن الطعام والهوية والانتماء، وغالبًا ما يستخدم الأطعمة الهندية الأساسية كرموز ثقافية مختصرة.

[45] "يونغ كارداموم وهاب، ثنائي الهيب هوب المستقل الذي يُسلط الضوء على القضايا الاجتماعية في أوغندا" . أوكاي أفريكا . ١٢ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٥ .

[Waswa-2025-46] واسوا، سامسون (26 يونيو 2025). "عندما أحيا عمدة نيويورك المستقبلي زهران مامداني حفلاً في نايجي-نايجي" . نبض أوغندا . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .

[int2016-47] يونغ كارداموم؛ هاب (12 مايو 2016). "يونغ كارداموم وهاب، ثنائي الهيب هوب المستقل الذي يُسلط الضوء على القضايا الاجتماعية في أوغندا" . أوكاي أفريكا (مقابلة). مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .

[48] "القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز الهيب هوب الأوغندية لعام 2016 متاحة الآن" . NUVEYLIVE . 21 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .

[49] "بما في ذلك الفائزين بجوائز أخوية الإنجيل، القائمة الكاملة للفائزين بجوائز الهيب هوب الأوغندية لعام 2016" . يو جي غوسبل لايف . 16 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .

[50] «سيُقدّم زهران، نجل ميرا ناير، الموسيقى التصويرية لفيلمها "ملكة كاتوي"» . صحيفة هندوستان تايمز . ١٢ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠٢٢ .

[51] بريانكا (13 سبتمبر 2016). "ستشهد ملكة كاتوي ميرا ناير صعود ابنها زهران كوامي مامداني كمغني الراب الأوغندي" . لوكمارج . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022 .

[disney-52] زي ، ميكايلا (25 يونيو 2025). " زهران مامداني يعشق الأفلام: المرشح الديمقراطي المفترض لمنصب عمدة مدينة نيويورك نصح والدته ميرا ناير برفض المشاركة في فيلم "هاري بوتر"، وغنى الراب في فيلم من إنتاج ديزني، والمزيد" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .

[53] تامبيني، كام (23 سبتمبر 2016). "لوبيتا نيونغو تتألق في الفيديو الموسيقي لأغنية "#1 سبايس" لملكة كاتوي"" . OkayAfrica . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2025 .

[tusing2025-54] توسينغ، ديفيد (5 نوفمبر 2025). "ستة أفلام أساسية لميرا ناير، والدة زهران مامداني المرشحة لجائزة الأوسكار" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .

[55] ريزيك، ميلينا (7 ديسمبر 2025). "من صف الارتجال إلى عمدة منتخب: كيف شكلت ثقافة نيويورك مامداني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .

[56] زيتشيك ، ستيفن (5 ديسمبر 2025). "والدة زهران ممداني في صناعة الأفلام ميرا ناير تتحدث عن تعيين عمدة نيويورك القادم" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2025 .

[57] بيك، إيثان (26 يونيو 2025). "كيف ساهمت حياة زهران مامداني السابقة كمغني راب من الدرجة الثالثة في إعداده لدخول عالم السياسة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 9 نوفمبر 2025 .

[58] فوير، هانا (2 يوليو 2025). "ما قاله زهران ممداني فعلاً عن اليهود وإسرائيل ومعاداة السامية" . ذا فورورد . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .

[59] بوترمان، سامانثا؛ بوليتيفاكت، ماريا راميريز أوريبي |. "الجمهوريون يسعون لسحب الجنسية الأمريكية من زهران ممداني. هل هذا ممكن؟" . الجزيرة . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2026 .

[rayner2019-60] 1 2 راينر، أليكس (10 مايو 2019). "مستر كارداموم: مقدم البرامج الذي جعل أيقونة الشاشة مادور جافري تقسم في فيديو كليبه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .

[61] كورنيليوس، ديبورا (19 أبريل 2019). "مستر كارداموم يتحدث عن فيديو راب انتشر بشكل واسع مع مادور جافري" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .

[62] جي، أندريه (17 يونيو 2025). "الناس يكتشفون ماضي زهران مامداني، مرشح رئاسة بلدية نيويورك، في موسيقى الراب" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .

[63] ميشان، ليغايا (1 أبريل 2019). "دور جديد لمادهور جافري: جدة الراب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .

[64] هيرمانو، رافائيل (5 نوفمبر 2025). "زهران ممداني: الاشتراكي ذو الحظوظ الضئيلة ومعارض ترامب الذي سيصبح عمدة نيويورك القادم" . راديو نيوزيلندا . وكالة فرانس برس . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025.

[65] بيرنشتاين، جوناثان (1 يوليو 2025). "هذا البطل المستقل في موسيقى الراب ألهم زهران مامداني لدخول عالم السياسة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2025.قال مامداني لمحطة الراديو: "لقد انخرطت في السياسة المحلية لأنني اشتريت نسخة من صحيفة " ذا فيليدج فويس" عام 2015، حيث رأيت أن هيمز، الذي كان أحد مغني الراب المفضلين لدي، كان يدعم صديق طفولته".

[66] كونور، جاكسون (20 يوليو 2015). "تعرّف على علي نجمي، الرجل الذي تسعى هيمز للفوز بمقعد في مجلس المدينة" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015.

[67] ستار، مايكل (27 أكتوبر 2025). "مامداني في عام 2021: النشاط المناهض لإسرائيل في حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) قادني إلى الحركة السياسية الاشتراكية" . صحيفة جيروزاليم بوست . تاريخ الاسترجاع: 5 نوفمبر 2025 .

[Mamdani-2021-68] 1 2 ممداني، زهران؛ ثير ، هداس (9 فبراير 2021). ""يقع على عاتقنا واجب ضمان ألا يتم تعريف العدالة بحدود منطقتنا"." . جاكوبين . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 .

[69] باركان، روس (17 يونيو 2025). "الحياة مع زهران" . سبستاك . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2025.

[70] "حقائق سريعة عن زهران ممداني" . سي إن إن . 1 ديسمبر 2025 [24 أكتوبر 2025] . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2026 .

[71] تارلتون، جون (19 يونيو 2020). "أخصائي في قضايا حبس الرهن العقاري يهدف إلى نقل النضال من أجل السكن والعدالة العرقية من أستوريا إلى ألباني" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .

[Kaufman-2020-72] 1 2 كوفمان، مايا (9 يونيو 2020). "الانتخابات التمهيدية لمدينة نيويورك 2020: زهران مامداني يتنافس على مقعد سيموتاس" . أستوريا-لونغ آيلاند سيتي، نيويورك باتش . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .

[73] وين، ياسمين (13 فبراير 2024). "«جمهورية أستوريا الشعبية» - غوص في معقل الاشتراكية الأبرز في أمريكا . مجلة هارفارد السياسية . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .

[74] بريتسكي، هولي؛ كولتين، جيف (24 يونيو 2020). "ليلة أخرى مميزة لمنظمة الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين" . سيتي آند ستيت . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .

[75] كوفمان، مايا (22 يوليو/تموز 2020). "زهران مامداني يُطيح بأرافيلا سيموتاس في انتخابات مجلس مدينة أستوريا" . أستوريا-لونغ آيلاند سيتي، نيويورك باتش . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2020 .

[76] شانكار، سوميا (4 نوفمبر 2020). "نيويورك تنتخب أول أمريكيين من أصول جنوب آسيوية لعضوية مجلس الولاية" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .

[77] «نتائج انتخابات مجلس ولاية نيويورك لعام 2022» . صحيفة كوريير آند برس . 8 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[78] كاي، جاكوب؛ شواش، رايان؛ باولسون، نوح (5 نوفمبر 2024). "اكتساح مرشحي الحزب الديمقراطي في كوينز" . كوينز ديلي إيجل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .

[80] ستيرن، بيتر (13 مارس 2025). "زهران ممداني يحظى بتأييد (معظم) المشرعين الاشتراكيين" . سيتي آند ستيت . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .

[Sterne-2024-81] 1 2 ستيرن، بيتر (16 يوليو 2024). "عضو جمعية الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين، زهران مامداني، يدرس الترشح لمنصب عمدة مدينة نيويورك" . سيتي آند ستيت . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .

[82] "عملية اعتماد فرع فورت كولينز لمنظمة الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين" . dsafc.org . فرع فورت كولينز لمنظمة الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2025 .

[83] بوزاريكي، روبرت (8 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "نائب اشتراكي من كوينز يدين العنف في الشرق الأوسط، لكنه ينتقد الحكومة الإسرائيلية في أعقاب هجوم حماس" . amNewYork . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2025 .

[84] ممداني، زهران (4 أغسطس 2023). الكلمة الرئيسية لاتفاقية DSA لعام 2023: عضو الجمعية زهران ممداني (فيديو). شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية: الاشتراكيون الديمقراطيون الأمريكيون . تم الاسترجاع في 8 مارس، 2026 – عبر موقع يوتيوب.

[85] "زهران ك. مامداني - عضوية اللجنة" . assembly.state.ny.us . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .

[86] "زهران ممداني – التشريعات المدعومة" . Assembly.state.ny.us . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2025 .

[87] هاسارد، أتلان (20 مايو 2025). "تعرّف على المرشح: زهران ممداني" . NY1 . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .

[88] براخفيلد، بن (4 مارس 2024). "مشروع تجريبي لحافلات النقل العام المجانية في مدينة نيويورك: توسيع وتحسين الخدمة" . صحيفة إيه إم نيويورك مترو . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .

[89] كلارك، دان (31 يوليو 2025). "غياب زهران مامداني عن ثلث الحصة التدريبية وعدم ظهور ديفيد ماكدونو" . تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .

[90] سلام ، إروم (23 أكتوبر 2024). "«يُجبر سكان نيويورك من الطبقة العاملة على مغادرة المدينة التي بنوها»: لماذا يترشح زهران ممداني لمنصب العمدة؟» - صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .

[Mays-2025-91] ميس، جيفري سي. كينغ ، مايا (23 مارس 2025). "هل يمكن لزهران ممداني، الاشتراكي وصاحب برنامج تيك توك، أن يصبح عمدة مدينة نيويورك؟" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2025 .

[92] باول، مايكل (18 يونيو 2025). "الواقعية السحرية عند زهران ممداني" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .

[93] باوك، ويتني (25 يوليو/تموز 2025). "مع ارتفاع أسعار المواد الغذائية، يرغب مامداني في إنشاء متاجر بقالة عامة في نيويورك. هل سينجح ذلك؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2025. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .

[94] ميلينز، سام؛ روك، جوليا؛ كينيبورغ، كولين (26 يونيو 2025). "هل تستطيع أجندة زهران ممداني الصمود في ألباني؟" . نيويورك فوكس . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .

[95] أكس، جوزيف (26 يونيو/حزيران 2025). "فوز مامداني المفاجئ في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب عمدة نيويورك يحمل مخاطر ومكاسب للديمقراطيين على المستوى الوطني" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2025 .

[96] هيلمور، إدوارد (28 يونيو 2025). "وول ستريت ترتعد خوفًا من 'صيف شيوعي حار' بعد نجاح مامداني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .

[97] كولينز، كيث (6 مايو 2025). "تعرّف على من يُموّله حيّك في سباق رئاسة بلدية مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .

[98] كريمر، مارسيا؛ روزنر، ليزا؛ زانجر، جيسي (24 يونيو 2025). "استطلاع رأي جديد يُظهر تفوق زهران مامداني على أندرو كومو في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب عمدة مدينة نيويورك" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .

[99] مايز، جيف (25 يونيو 2025). "تحديثات مباشرة: مامداني يتقدم على كومو في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب عمدة مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .

[100] روبنز، ويلا بوب (25 يونيو 2025). "زهران مامداني يتقدم بفارق كبير على أندرو كومو في مفاجأة مدوية في سباق رئاسة بلدية نيويورك" . ميديايت . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .

[101] "تحديثات مباشرة: مامداني يُفاجئ كومو في الانتخابات التمهيدية لرئاسة بلدية نيويورك بينما يُقرّ الحاكم السابق بالهزيمة" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .

[102] توفيق، ندى (2 نوفمبر 2025). "زهران ممداني - من مرشح غير متوقع إلى احتمال أن يصبح عمدة نيويورك القادم" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[103] جيلسون، غريس؛ شتراوس، جوزيف (1 نوفمبر 2025). "هل ستحذو القاعدة اليهودية لبراد لاندر حذوه وتصوّت لممداني المعادي لإسرائيل لمنصب عمدة مدينة نيويورك؟" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ISSN 0040-7909 . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[104] نغو ، إميلي (13 يونيو 2025). "زهران ممداني وبراد لاندر يؤيدان السباق لمنصب عمدة مدينة نيويورك" . بوليتيكو . مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2025 .

[105] فيتزسيمونز، إيما ج. (13 يونيو 2025). "مامداني ولاندر يدعمان بعضهما البعض في سباق رئاسة بلدية نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[BlakeMamdani-106] فيتزسيمونز، إيما (16 يونيو 2025). "مامداني وبليك سيدعمان مرشحين متنافسين في سباق رئاسة بلدية نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .

[107] «نصيحتنا للناخبين في سباق محموم على منصب عمدة نيويورك» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٥ .

[108] روبنشتاين، دانا (1 يوليو 2025). "زهران ممداني يفوز في الانتخابات التمهيدية لرئاسة بلدية نيويورك بفارق 12 نقطة حاسمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .

[109] إيزاغويري، أنتوني (1 يوليو/تموز 2025). "تأكيد فوز زهران مامداني في الانتخابات التمهيدية لرئاسة بلدية نيويورك بعد فرز الأصوات بنظام الاختيار التفضيلي" . بي بي إس نيوز آور . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2025 .

[110] صديقي، شانير ن. (5 نوفمبر 2025). "من ديوار إلى دوم ماشالي: كيف شكّلت بوليوود استراتيجية زهران مامداني الانتخابية الإبداعية" . ذا برو نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .

[111] يون، جون؛ ترافيللي، أليكس؛ كي بي، براغاتي (5 نوفمبر 2025). "مامداني تغادر المسرح على أنغام أغنية بوليوودية بعد خطاب النصر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .

[112] مكارثي، كارولين (7 أكتوبر 2025). "كومو يصوّر مؤيدي مامداني كمتطرفين. مامداني يصوّر مؤيدي كومو كأوليغاركيين" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[auto2-113] إليسون، سارة (1 يوليو 2025). "زهران ممداني يحسم ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب عمدة مدينة نيويورك" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .

[auto3-114] كارني، آني (27 يونيو/حزيران 2025). "جمهوريون يمينيون في الكونغرس يهاجمون مامداني بتعليقات معادية للإسلام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2025 .

[auto4-115] الطنطاوي، سارة (18 أغسطس/آب 2025). "زهران ممداني والإسلاموفوبيا الاستراتيجية" . مجلة "الحداثات المتناحرة " . جامعة نوتردام . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .

[auto5-116] بازيان، حاتم (22 يوليو 2025). "الإسلاموفوبيا، وسباق رئاسة بلدية نيويورك" . دراسات إسلامية نقدية . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .

[Fayyad_Vox-117] فياض، عبد الله (7 يوليو/تموز 2025). "العنصرية المذهلة في سباق رئاسة بلدية نيويورك" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .

[Saad_Post-118] سعد، سيدة خولة (3 سبتمبر/أيلول 2025). "كنا نعلم أن العنصرية ضد زهران ممداني ستتخذ منحىً غريباً - وها نحن ذا" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .

[119] ويلز، ديلان؛ هانتر، تاتوم (26 يونيو 2025). "كيف استخدم زهران ممداني وسائل التواصل الاجتماعي لبناء حركة" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 2 ديسمبر 2025 .

[120] ستيوارت، دوداي (29 يونيو 2025). "كيف ساهمت مقاطع الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي في نجاح زهران ممداني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .

[121] «مامداني يتعهد بالتصدي لـ"المتنمرين" بعد تهديد ترامب بتمويل حملته الانتخابية» . الجزيرة . 4 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[Decision_Desk_HQ-122] "الانتخابات العامة لمنصب عمدة مدينة نيويورك" . مقر ديسيجن ديسك . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[NBC_News-123] "نتائج انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك 2025" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[AP_News-124] "عمدة مدينة نيويورك" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .

[125] زورتشر، أنتوني (5 نوفمبر 2025). "مامداني يحقق فوزًا باهرًا - لكن تحديات حقيقية تنتظره" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .

[The_Statesman-2025-126] «من هو زهران ممداني؟ زعيم يساري رائد وأول مسلم أمريكي من أصل هندي يُنتخب عمدةً لمدينة نيويورك» . صحيفة ذا ستيتسمان . 5 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .

[The_Washington_Post-2025-127] شوارتزمان، بول (18 أكتوبر 2025). "كيف يُسحر زهران ممداني مدينةً معروفة بصلابتها" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع : 5 نوفمبر 2025. تتضمن قائمة المرشحين السياسيين لعام 2025 شخصًا مختلفًا تمامًا: اشتراكي ديمقراطي يبلغ من العمر 34 عامًا، أمريكي من أصل هندي وُلد في أوغندا.

[128] بيرسود، فيليسيا ج. (13 نوفمبر 2025). "مفارقة التاريخ وآخر رئيس بلدية مهاجر في نيويورك" . نيويورك أمستردام نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .

[129] نيومان، آندي (29 أكتوبر 2025). "هل سيكون مامداني أول رئيس بلدية مهاجر لنيويورك؟ مستحيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .

[130] جدعون ، يوسف (5 نوفمبر 2025). "زهران ممداني يعلن عن فريق انتقالي نسائي بالكامل بينما يستعد لرئاسة بلدية نيويورك" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر، 2025 .

[131] كولتين، جيف (10 نوفمبر 2025). "مامداني يختار أفضل اثنين من نوابه في مجلس المدينة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .

[132] غولدنبرغ، دانا روبنشتاين سالي؛ مايز، جيفري سي. (10 يناير 2026). "بالنسبة لممداني، تعيينان مثيران للجدل يُسفران عن نتيجتين مختلفتين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2026 .

[133] روبنشتاين، دانا (18 ديسمبر/كانون الأول 2025). "استقالة أحد المعينين من قبل مامداني بعد ظهور منشورات معادية للسامية تعود لعقد من الزمن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير/شباط 2026 .

[134] مانغان، دان (20 نوفمبر 2025). "ترامب يلتقي عمدة نيويورك المنتخب زهران ممداني في البيت الأبيض يوم الجمعة" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .

[135] ريتشاردز، زوي (20 نوفمبر 2025). "ترامب سيلتقي بزهران ممداني في المكتب البيضاوي يوم الجمعة" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .

[136] ويلكر، كريستين (21 نوفمبر 2025). "ترامب ومامداني يجدان أرضية مشتركة كبيرة بشكلٍ مفاجئ في أول لقاء بينهما" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .

[137] بيريرا، إيفان (21 نوفمبر 2025). "ترامب ومامداني يتعهدان بالعمل على مساعدة مدينة نيويورك ومعالجة مشكلة القدرة على تحمل تكاليف السكن في اجتماع ودي" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .

[BerginGothamist-138] بيرجين، بريجيد؛ براون، ستيفن ريكس (17 ديسمبر 2025). "تصحيح المعلومة: زهران مامداني يعتقد أنه العمدة رقم 112 لمدينة نيويورك" . غوثاميست .

[HonanCity-139] هونان، كاتي (1 يناير 2026). "مامداني يتولى منصب عمدة المدينة الجديد" . المدينة . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .

[140] أوبنهايم ، أورين (2 يناير 2026). "عمدة مدينة نيويورك زهران ممداني، في حفل التنصيب، يتعهد بأن يكون عمدة لجميع سكان نيويورك، وأن يقود كاشتراكي ديمقراطي" . اي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 13 يناير، 2026 .

[141] كويفاس ، إدواردو. باول ، جيمس (1 يناير 2026). "زهران ممداني يؤدي اليمين رئيسا لبلدية نيويورك الجديد" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2026 .

[142] بازمينو ، جلوريا (1 يناير 2026). "زهران ممداني يؤدي اليمين رئيسا لبلدية نيويورك" . سي إن إن . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2026 .

[143] كامبل، لوسي (1 يناير 2026). "زهران ممداني يتعهد بحكم نيويورك "بشكل واسع وجريء" بعد أدائه اليمين الدستورية أمام بيرني ساندرز - كما حدث" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .

[144] لويس، هيلاري (1 يناير 2026). "عمدة نيويورك زهران ممداني يرفض "إعادة ضبط التوقعات" في خطاب تنصيبه الحماسي: "لن أتخلى عن مبادئي خوفًا من أن أُعتبر متطرفًا"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .

[145] ستارك-ميلر، إيثان (2 يناير 2026). "تعرّف على مايك فلين، رئيس إدارة النقل الجديد الذي عينه العمدة مامداني" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .

[146] بازمينو، غلوريا (2 يناير 2026). "مامداني يلغي الأوامر التنفيذية المتعلقة بإسرائيل التي وقعها آدامز، ويوجه فريقه للتركيز على الإسكان في أولى خطواته كرئيس بلدية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .

[147] واشنطن، جيسيكا (2 يناير 2026). "إسرائيل تتهم زهران ممداني بمعاداة السامية لتراجعه عن أوامر أصدرها آدمز أثناء توجيه الاتهام إليه" . ذا إنترسبت . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .

[148] أنوتا، جو (2 يناير 2026). "مامداني يدافع عن إلغاء الأوامر التنفيذية المتعلقة بمعاداة السامية ومقاطعة إسرائيل" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .

[149] تريس ، لوك (2 يناير 2026). "ممداني يلغي تعريف معاداة السامية في التحالف الدولي لإحياء ذكرى المحرقة في اليوم الأول، وسط رفض واسع النطاق لأوامر آدامز" . تايمز أوف إسرائيل . ISSN 0040-7909 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2026 .

[150] أوريسكس، بنيامين. شابيرو، إليزا؛ أشفورد ، جريس (8 يناير 2026). "Hochul وMamdani يعلنان عن خطة لجعل رعاية الأطفال في نيويورك عالمية" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 فبراير، 2026 .

[151] غولدنبرغ، سالي؛ مايز، جيفري سي. (23 يناير 2026). "مدينة نيويورك قد تشهد تساقطًا للثلوج يصل إلى قدم. مامداني يعلم أنه اختبار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2026 .

[152] مايز، جيفري سي. (1 فبراير 2026). "تحدي مامداني لمدة 31 يومًا: إظهار للناخبين أنهم كانوا "على حق في الاعتقاد"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026. "

[153] سميث، آلان (31 يناير 2026). "داخل أول اختبار كبير لزهران ممداني في ولايته كرئيس بلدية" . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2026 .

[154] بهات، براجوال (2 فبراير 2026). "مامداني يحصل على تسوية بملايين الدولارات بشأن سرقة أجور عمال التوصيل" . صحيفة ذا نيشن .

[155] فيتزسيمونز، إيما ج. (12 أبريل 2026). "مامداني يخطط لافتتاح متجر بقالة مملوك للمدينة في شرق هارلم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2026 .

[156] «رئيس بلدية نيويورك، مامداني، يعلن عن اختيار لا ماركيتا كأول موقع لمتاجر البقالة العامة في المدينة» . NYC.gov . ١٤ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠٢٦ .

[157] "يسود الارتباك بشأن أهلية الحصول على ضريبة الشقق السكنية المؤقتة التي فرضها رئيس البلدية مامداني" .

[158] «رئيس بلدية نيويورك مامداني وحاكم الولاية هوتشول يعلنان عن أول ضريبة على الشقق السكنية الثانوية في الولاية، والتي تلزم الأثرياء والنخب العالمية بدفع حصتهم العادلة» . NYC.gov . 15 أبريل 2026.

[159] فرانك، روبرت (28 مايو 2026). "نيويورك تُقرّ ضريبة مامداني على الشقق السكنية الثانوية. إليكم من يدفعها وكم تبلغ" . سي إن بي سي .

[160] "رئيس البلدية مامداني يُصدر "خطة الإسكان لعصر جديد: حيًا تلو الآخر"" . NYC.gov . 26 مايو 2026.

[161] إيزاغويري، أنتوني (25 يونيو 2026). "مجلس الإيجار يفي بوعد مامداني بتجميد إيجار مليون شقة في مدينة نيويورك" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .

[162] كيم، إليزابيث؛ براند، ديفيد (25 يونيو 2026). "ممثل ملاك العقارات في مدينة نيويورك يتهم مجلس الإيجار بتجاوز "الخط القانوني" - يستقيل قبل تصويت هام" . Gothamist.com . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .

[163] كوزا، بوبي (7 يوليو 2026). "مجلس المدينة على وشك الموافقة على زيادات كبيرة في الرواتب" . NY1 . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .

[164] تيمونز، هيذر (10 يوليو 2026). "مدينة نيويورك ستصبح أول مدينة في الولايات المتحدة تحظر ممارسات الاشتراك الخادعة" . صحيفة الغارديان .

[165] هيلمور، إدوارد؛ أسوشيتد برس (8 مارس/آذار 2026). "إلقاء عبوة ناسفة خارج منزل زهران ممداني خلال احتجاج مناهض للإسلام" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 9 مارس/آذار 2026 .

[:0-166] 1 2 مان، برايان (9 مارس 2026). "محاولة هجوم بالمتفجرات في مدينة نيويورك يتم التحقيق فيها باعتبارها "إرهابًا مستوحى من داعش"" . NPR . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .

[167] موريل، جيسون ك.؛ جود، آلان (9 مارس 2026). "اتهام شخصين بمحاولة تفجير مستوحاة من داعش خارج منزل رئيس بلدية نيويورك" . ستريت آرو نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .

[RichardLuscombe-168] لوسكومب، ريتشارد (9 مارس 2026). "توجيه تهمة إلى مراهقين اثنين على خلفية هجوم "مستوحى من تنظيم الدولة الإسلامية" خارج منزل مامداني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .

[169] بازمينو، غلوريا؛ كوريتسكي، كاثرين (11 مارس/آذار 2026). "مامداني يسير على حافة رفيعة بين هويته وسياسته في أعقاب محاولة هجوم مستوحاة من داعش" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2026 .

[170] فورتينسكي، سارة (29 سبتمبر 2025). "مامداني يرد على وصف ترامب له بالشيوعي: 'أنا اشتراكي ديمقراطي'"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .

[Fitzsimmons-20252-171] فيتزسيمونز، إيما ج . (1 أبريل 2025). "هل نضيف المزيد من ضباط شرطة نيويورك لمكافحة الجريمة؟ مامداني لديه أفكار مختلفة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2025. اختار زهران مامداني، الاشتراكي الديمقراطي الذي يتقدم في استطلاعات الرأي في سباق رئاسة بلدية مدينة نيويورك، نهجًا مختلفًا.

[172] باسو، زاكاري (21 يونيو 2025). "زهران ممداني يستعين بنهج تقدمي لإثارة حماس جيل زد" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .

[173] لوبيز، ألفارو (6 نوفمبر 2025). "اليسار على وشك تولي السلطة. المخاطر جسيمة للغاية" . ISSN 0027-8378 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .

[174] إيزيل، إينيس (3 نوفمبر 2025). "تدقيق الحقائق: مامداني شيوعي ومؤيد للدعارة؟! - دويتشه فيله - 4 نوفمبر 2025" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025. يتفق علماء السياسة والخبراء على أن وصف "الشيوعي" غير دقيق . مامداني لا يدعو إلى سيطرة الدولة على جميع الصناعات أو إلغاء الملكية الخاصة - وهما من المبادئ الأساسية للشيوعية ... كما أوضحت غرزيمالا-بوسه سبب استخدام مصطلح "الشيوعي" كسلاح سياسي في الولايات المتحدة: يُستخدم مصطلح "الشيوعية" كسلاح لأنه خلال الحرب الباردة، كان الاتحاد السوفيتي عدوًا للولايات المتحدة، وساد خطاب كامل يصور الأمريكيين الطيبين في مقابل الشيوعيين الملحدين. كانت حملة مكافحة الشيوعية، وملاحقة مكارثي، وتحقيقات مكتب التحقيقات الفيدرالي، كلها باسم استئصال أيديولوجية العدو. ليس من المستغرب أن يُنظر إليها على أنها "سيئة" في نظر الكثيرين، وأنها وسيلة سهلة لتشويه سمعة أي شخص قد يدعو إلى سياسات إعادة توزيع الثروة. ... ينتمي مامداني بقوة إلى تيار يسار الوسط، وهو مشابه سياسياً للفصائل المعتدلة في الحزب الاشتراكي الديمقراطي.

[175] كوزول-رايت، أليكس (5 نوفمبر 2025). "فوز زهران ممداني: من هم الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا؟" . الجزيرة . تاريخ الاسترجاع: 6 نوفمبر 2025. انتُخب زهران ممداني، البالغ من العمر 34 عامًا، رئيسًا لبلدية مدينة نيويورك رقم 111. وقد تعهّد عضو مجلس الولاية اليساري بإعادة تشكيل العاصمة المالية العالمية من خلال جعل المدينة في متناول سكانها من الطبقة العاملة، والتصدي لسياسات الرئيس دونالد ترامب. في انتخابات رئاسة البلدية، ترشّح الديمقراطي ممداني عن كلٍّ من الحزب الديمقراطي وحزب العائلات العاملة. وهو أيضًا عضو في منظمة الاشتراكيين الديمقراطيين في أمريكا منذ عام 2017، ويصف نفسه بأنه اشتراكي ديمقراطي.

[176] دوفر، إدوارد-إسحاق (7 يوليو/تموز 2026). "مع تحوّل إسرائيل إلى اختبار حاسم للديمقراطيين، يحذر التقدميون اليهود من الانزلاق نحو معاداة السامية | سي إن إن بوليتكس" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو/تموز 2026. وقد أكد أن النضال من أجل تحرير فلسطين ظل في صميم سياسته طوال حياته السياسية.

[177] بوبليت، غابرييل؛ كورونا، كيم (4 نوفمبر 2021). "المشرعون الناشطون يشاركون سائقي سيارات الأجرة انتصارهم" . سيتي آند ستيت، نيويورك . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .

[Braun-20252-178] براون، مارتن ز. (17 يونيو 2025). "مرشح رئاسة بلدية نيويورك، مامداني، يسعى إلى اقتراض 70 مليار دولار لتمويل الإسكان الميسور" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .

[179] جانارو، كريس (7 فبراير 2024). "هيئة الإسكان الاجتماعي المقترحة على مستوى الولاية ستبني منازل بأسعار معقولة خارج السوق الخاص" . حدود المدينة . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاسترجاع في 13 يناير 2025 .

[180] دونالدسون، ساهالي (13 فبراير 2025). "مامداني يكشف عن مبادرة "30 دولارًا بحلول عام 2020" لرفع الحد الأدنى للأجور كجزء من حملته الانتخابية لمنصب رئيس البلدية" . سيتي آند ستيت . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .

[181] كيم، إليزابيث؛ كامبل، جون (22 أكتوبر 2024). "عضو مجلس ولاية نيويورك زهران مامداني ينضم إلى منافسي آدمز على منصب عمدة مدينة نيويورك" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .

[182] ريتشاردسون، كيمبرلي (19 يونيو 2025). "مرشح رئاسة بلدية نيويورك، زهران مامداني، يتحدث عن سياساته، بما في ذلك مقترح ضريبي وتجميد الإيجارات" . قناة WABC-TV . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .

[183] هيلمور، إدوارد (29 يونيو 2025). "ترامب يهدد بقطع التمويل عن مدينة نيويورك إذا لم يلتزم مامداني بالقواعد"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .

[184] يوسف، نادين (29 يونيو 2025). "المرشح الأوفر حظاً لمنصب عمدة مدينة نيويورك، مامداني: "لا أعتقد أنه ينبغي أن يكون لدينا مليارديرات"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .

[185] هندرسون، كاميرون (27 يونيو 2025). "عمدة نيويورك الاشتراكي سيرفع الضرائب على 'الأحياء البيضاء'"" صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2025. "

[187] "اشتراكية المجاري؟ ابدأ من هنا يا مجلس المدينة" . استوديوهات WNYC . 12 نوفمبر 2025.

[188] مامداني، زهران (23 أكتوبر/تشرين الأول 2024). "رأي: يجب على سكان نيويورك أن يقرروا بشأن العدالة الإنجابية - وليس السياسيين. صوتوا بـ"نعم" على الاقتراح رقم 1" . كوينز ديلي إيجل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2025 .

[189] بيلافانتي، جينا (7 نوفمبر 2024). "بارقة أمل للديمقراطيين في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .

[190] إيزاغويري، أنتوني (نوفمبر 2024). "ما هو الاقتراح رقم 1؟ نيويورك تصوّت اليوم على تعديل دستوري مثير للجدل" . WNBC . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2024.

[191] لويس، ريبيكا سي. (28 أبريل 2023). "زهران مامداني يجلب بريق هوليوود إلى ألباني" . سيتي آند ستيت، نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .

[192] ستيرن، بيتر (23 أكتوبر 2024). "هل يمكن أن يكون هذا الاشتراكي المؤيد للفلسطينيين رئيس بلدية نيويورك القادم؟" . سيتي آند ستيت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2024 .

[193] مامداني، زهران [@ZohranKMamdani] (٢٨ يونيو ٢٠٢٠). "لسنا بحاجة إلى تحقيق لنعرف أن شرطة نيويورك عنصرية، ومعادية للمثليين، وتشكل تهديدًا خطيرًا للأمن العام. ما نحتاجه هو #إلغاء_تمويل_شرطة_نيويورك. لكن اتفاقك مع عمدة مدينة نيويورك يستخدم حيلًا في الميزانية لإبقاء أكبر عدد ممكن من رجال الشرطة في الخدمة. لا للتخفيضات الوهمية - يجب إلغاء تمويل الشرطة. https://t.co/2RCXU8heg2" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ٥ نوفمبر ٢٠٢٥ - عبر تويتر .

[194] فرينش، نيك (13 يونيو 2025). "زهران ممداني مُحِقٌّ بشأن الأمن العام" . جاكوبين . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .

[195] أنوتا، جو (15 أكتوبر 2025). "مامداني يُقدّم اعتذارًا علنيًا واسع النطاق لشرطة نيويورك" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .

[196] سيفيتا، أليسيا؛ سيفيتا، ماتياس (25 سبتمبر/أيلول 2025). "مامداني يكسر صمته بشأن مادورو والرئيس الكوبي دياز كانيل: كيف أقنعه خورخي راموس وابنته باولا بالحديث - حصري" . لاتين تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .

[197] بيديجان، مايك (4 يناير 2026). "مامداني يقول إنه اتصل بترامب شخصيًا للاعتراض على الهجوم على فنزويلا واعتقال مادورو" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .

[198] فاندوس، نيكولاس؛ كولمان، مايا (3 يناير 2026). "مامداني اتصل بترامب لانتقاد الضربات على فنزويلا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .

[199] هازارد، شارلوت (14 يناير 2026). "عمدة مدينة نيويورك مامداني ينتقد النظام الإيراني بسبب معاملته للمتظاهرين" . سي بي إس أوستن .

[200] "لماذا ينهار اليمين الهندي بسبب فوز مامداني؟" . تي آر تي غلوبال . 26 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .

[201] يانغ، جوشوا (26 يونيو/حزيران 2025). "مامداني يلفت الأنظار في الهند لانتقاده اللاذع لمودي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2025 .

[202] غانغولي، سايان (27 يونيو 2025). "تصريح زهران ممداني عن مسلمي غوجارات يثير انتقادات لاذعة، ويُتهم بأنه "أكاذيب صريحة""." . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2025 .

[203] ستاك، ليام (25 يونيو/حزيران 2025). "لطالما انتقد مامداني إسرائيل. خصومه يهاجمونه بسبب ذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .

[204] زهران كوامي مامداني (31 أكتوبر/تشرين الأول 2024). "سأكون دائمًا واضحًا في كلامي ومستندًا إلى الحقائق: إسرائيل ترتكب إبادة جماعية" . X (تويتر سابقًا) . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2025 .

[205] سعادة، يزن (15 يوليو/تموز 2025). "زهران ممداني لن يصمت بشأن فلسطين - حتى لو صمت حزبه" . معهد الدراسات الفلسطينية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .

[Glueck-202522-206] 1 2 3 غلوك، كاتي؛ ليرر، ليزا (25 يونيو 2025). "نجاح مامداني يُسلط الضوء على شرخ متزايد بين اليهود الأمريكيين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .

[207] ستاك، ليام (25 يونيو 2025). "لطالما انتقد مامداني إسرائيل. خصومه يهاجمونه بسبب ذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2025 .

[:02-208] ماكجريل، كريس (17 مايو 2023). "قانون نيويورك يهدف إلى وقف تمويل المستوطنات الإسرائيلية غير القانونية في الضفة الغربية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .

[209] مرشح رئاسة بلدية مدينة نيويورك، زهران ممداني | برنامج ذا فيو (فيديو). 1 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 – عبر فيسبوك. أدين حماس، بالطبع، وقد وصفتُ أحداث 7 أكتوبر بما هي عليه، أي أنها جريمة حرب مروعة، وبالطبع، فإن إيماني بعالمية القانون الدولي هو نفسه الذي دفعني لوصف ما يحدث في غزة بأنه إبادة جماعية.

[Kornbluh-2025b22-210] كورنبلوم، جاكوب (28 أبريل 2025). "لماذا يعتقد زهران مامداني أنه سيفوز بأصوات الناخبين اليهود، بينما يتقدم منتقد إسرائيل إلى المركز الثاني خلف كومو في سباق رئاسة بلدية نيويورك" . صحيفة ذا فورورد . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025. وصف احتفال بعض الحاضرين في مسيرة منظمة الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين في نيويورك بقتل المدنيين بأنه "لا يليق بحركة تدعم حقوق الإنسان العالمية".

[211] شتراوس، جوزيف (17 أكتوبر/تشرين الأول 2025). "مامداني يقول إن على حماس أن 'تلقي أسلحتها' في ظل هيمنة إسرائيل وغزة ومعاداة السامية على نقاش انتخابات رئاسة بلدية نيويورك" . وكالة التلغراف اليهودية . تاريخ الاسترجاع: 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .

[212] زهران كوامي مامداني (8 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "بياني حول آخر 36 ساعة في إسرائيل وفلسطين" . X (تويتر سابقًا) . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2025 .

[213] بيفرمان، جيسون (24 يونيو/حزيران 2025). "ينتقد البعض زهران ممداني لمعاداته للسامية، بينما يقول إنه يحاسب إسرائيل" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2025 .

[214] بوركيت، نيوجيرسي (18 نوفمبر/تشرين الثاني 2025). "مامداني يدين رئيس الوزراء نتنياهو بعد اجتماع رئيس البلدية آدمز في إسرائيل" . قناة WABC-TV . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2026. قال مامداني: "كوننا مدينةً للقانون الدولي يعني السعي إلى دعم القانون الدولي، وهذا يعني تنفيذ أوامر التوقيف الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية، سواءً كانت بحق بنيامين نتنياهو أو فلاديمير بوتين".

[215] فارغاس، رامون أنطونيو (13 سبتمبر/أيلول 2025). "زهران ممداني يقول إنه سيعتقل بنيامين نتنياهو إذا سافر إلى نيويورك بصفته رئيسًا للبلدية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .

[216] ماكي، روبرت (22 يوليو/تموز 2026). "مامداني يحث الحكومة الأمريكية على اعتقال نتنياهو إذا زار رئيس الوزراء الإسرائيلي الولايات المتحدة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو/تموز 2026 .

[217] غولدينبيرغ، سالي؛ روبنشتاين، دانا؛ ستاك، ليام (22 يوليو/تموز 2026). "كان مامداني يعلم أنه لا يستطيع اعتقال نتنياهو، لكنه يستطيع إدانته" . نيويورك تايمز.

[218] براون، ستيفن (3 يوليو 2025). "رؤية زهران ممداني للاقتصاد الأخضر هي ما تحتاجه مدينة نيويورك" . ائتلاف الاقتصاد الأخضر. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[219] دونوفان، ليز (27 أكتوبر 2021). "ولاية نيويورك ترفض منح تصريح لمحطة أستوريا الجديدة لتوليد الطاقة" . سيتي ليميتس . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .

[220] أشفورد، غريس؛ بارنارد، آن (27 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "كيف اتخذت نيويورك خطوة كبيرة بعيدًا عن الوقود الأحفوري" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2025 .

[Simões-20252-221] سيمويس، ماريانا (12 يونيو 2025). "دليل الناخبين في الانتخابات التمهيدية: خطط مرشحي رئاسة البلدية بشأن المناخ والبيئة" . سيتي ليميتس . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .

[222] ريدلماير، ريبيكا (14 يناير 2025). "نيويورك تُقرّ حظرًا على مواقد الغاز في المباني الجديدة. هل يُمكن أن يتدخل ترامب؟" . WSKG-FM . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .

[223] هيتلاند، غابرييل (22 أبريل 2025). "زهران مامداني يتصدى لتغير المناخ وأزمة غلاء المعيشة في مدينة نيويورك" . ISSN 0027-8378 . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .

[Kornbluh-2025a-224] كورنبلوه ، يعقوب (12 يونيو 2025). "قال مامداني للناخبين الأرثوذكس في مقابلة مع صحيفة حسيدية: "سأعمل على حمايتكم" . (فورورد) . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو/حزيران 2025 .

[225] شابيرو، إليزا (17 أبريل 2025). "أزمة رعاية الأطفال تحفز ناخبي مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .

[226] ويكسلر، سارة (23 ديسمبر/كانون الأول 2023). "عضو الجمعية الاشتراكية زهران مامداني يُطالب بإنهاء الإعفاء الضريبي لجامعتي كولومبيا ونيويورك" . جاكوبين . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2024 .

[227] هولي، ميا (25 يونيو 2025). "كيف أجاب زهران مامداني على كل سؤال في مسابقة "تعرّف على رئيس بلدية نيويورك" التي أجرتها صحيفة "ذا سيتي" . ذا سيتي - أخبار مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .

[228] بيلكينغتون، إد (21 يونيو 2025). "«لقد خُذل سكان نيويورك»: هل يستطيع زهران مامداني أن يصبح أكثر عمدة تقدمية في تاريخ المدينة؟ صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .

[229] تشين، ستيفانوس (3 يوليو 2025). "فوز مامداني يُسلّط الضوء على الحافلات. هل ينبغي أن تكون مجانية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .

[231] بيريرا، إيفان (20 يناير 2026). "رئيس بلدية مامداني يُعلن دعمه لإلغاء إدارة الهجرة والجمارك، ويدعو إلى "الإنسانية" في التعامل مع قضايا الهجرة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .

[232] براغر، ستيفن (6 فبراير 2026). "مامداني يوقع أمرًا تنفيذيًا يلزم عملاء إدارة الهجرة والجمارك بالحصول على أوامر قضائية في مدينة نيويورك | كومون دريمز" . www.commondreams.org . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2026 .

[233] ريان، بنجامين؛ فاندوس، نيكولاس؛ روبنشتاين، دانا (3 يوليو/تموز 2025). "تم تعريف مامداني بأنه آسيوي وأمريكي من أصل أفريقي في طلب الالتحاق بالجامعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2025. حصل على الجنسية الأمريكية عام 2018، وهو الآن يحمل جنسية مزدوجة، أمريكية وأوغندية.

[234] @ZohranKMamdani (26 نوفمبر 2019). "أكنّ محبة كبيرة للإسماعيليين، لكنني في الحقيقة إثني عشري 😊" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2025 - عبر تويتر .

[Pazmino-2025-235] 1 2 بازمينو، جلوريا؛ جون ، أريت (2 نوفمبر 2025). "راما الدواجي، زوجة زهران ممداني، تبقى في الخلفية حسب تصميمها" . سي إن إن . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2025 .

[Hasan-2025-236] 1 2 3 حسن، صديبة (12 أكتوبر 2025). "عندما يكون موعدك على تطبيق Hinge هو المرشح الأوفر حظًا لمنصب عمدة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .

[237] بانديوبادياي، بهني (5 نوفمبر 2025). "هل تعلم؟ زوجة زهران ممداني درست في دبي، والتقت به عبر تطبيق Hinge" . صحيفة خليج تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2025 .

[238] كريغ هيد، أوليفيا (12 مايو 2025). "زهران ممداني يُطلق زوجته بقوة" . ذا كت . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .

[239] نوفيك، جوسلين (25 يونيو 2025). "راما دواجى، زوجة زهران مامداني، رسامة رسوم متحركة ورسامة توضيحية وفنانة خزف. وقد التقيا عبر تطبيق Hinge" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2025 .

[240] شيفون، أدجا (13 يناير 2026). "آخر المستجدات حول العمدة مامداني: خطاب حالة الولاية في 13 يناير، والانتقال إلى قصر غرايسي" . فوكس 5 نيويورك . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .

[241] موهوموزا، رودني (3 نوفمبر 2025). "في أوغندا، مسقط رأس زهران مامداني، يُستذكر المرشح لمنصب عمدة مدينة نيويورك بفخر" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .

[242] ماغ، كريستوفر (25 يونيو 2025). "أحبّ الشباب المسلم زهران ممداني، واستمع إليهم آباؤهم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .

[243] "زهران ممداني يتعهد لسكان نيويورك باللغة العربية - إليكم ما يعنيه ذلك" . صحيفة ذا ناشيونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .

[244] كرافتون، آدم (5 نوفمبر 2025). "زهران ممداني يتحدث عن كرة القدم: أسعار تذاكر كأس العالم وسباق لقب الدوري الإنجليزي الممتاز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 5 نوفمبر 2025 .

[245] بيشوب، هولي (24 نوفمبر 2025). "زهران ممداني عاجز عن الكلام بعد تلقيه رسالة من أسطورة أرسنال" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2025 .

[:1-246] أوريسكس، بنجامين (3 نوفمبر 2025). "مامداني يشاهد مباراة نيكس من المدرجات، بعد أن جلس كومو على مقاعد البدلاء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .

[247] باكشي، ساهيل (5 نوفمبر 2025). "الرابط بين لعبة الكريكيت وفوز زهران ممداني التاريخي في انتخابات رئاسة بلدية نيويورك" . إن دي تي في سبورتس . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .

[248] باسباني، روب (25 يونيو 2025). "عمدة نيويورك القادم؟ إنه من عشاق المصارعة مثلنا" . 92.9 ذا تيكيت . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .

[249] تشيسترتون، ماكس (7 نوفمبر 2025). "لماذا يمتلك زهران مامداني أسهمًا في نادٍ إسباني لكرة القدم؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .

[250] "😅مفاجأة: عمدة نيويورك الجديد مساهم في شركة أوفيدو" . موقع وان فوتبول . 6 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .

[ZohranMamdaniMostSearchedMayor-251] موريسون، دان؛ أدلر، بن (2 يناير 2026). "أحبه أو كرهه، لماذا الأمريكيون مهووسون بزهران مامداني؟" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2026. يُعدّ العمدة زهران مامداني ظاهرةً في نيويورك، لكن رسالته الاشتراكية الديمقراطية لها جمهور يتجاوز بكثير أحياء المدينة الخمسة.

[252] فاسكيز، زاك (2 نوفمبر 2025). "ساترداي نايت لايف: مايلز تيلر يُبهر بينما رامي يوسف يُتقن تقليد زهران ممداني" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2026 .

[ ج ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ ٣٠ ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[

[

[

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ ٥٤ ]

[ ٥٥ ]

[ ٥٦ ]

[ ٥٧ ]

[ ٥٨ ]

[ ٥٩ ]

[ ٦٠ ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[

[

[

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[

[

[

[

[

[

وكان

[

[

[

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗