جون ليندسي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

جون فليت ليندسي ( 24 نوفمبر 1921 - 19 ديسمبر 2000 ) سياسي ومحامٍ أمريكي. خلال مسيرته السياسية، شغل ليندسي منصب عضو في الكونغرس الأمريكي، وعمدة مدينة نيويورك ، ومرشحًا لرئاسة الولايات المتحدة . كما كان ضيفًا دائمًا في برنامج " صباح الخير يا أمريكا" . خدم ليندسي في مجلس النواب الأمريكي من يناير 1959 إلى ديسمبر 1965، وعمدة مدينة نيويورك من يناير 1966 إلى ديسمبر 1973.

في عام 1971، وخلال ولايته الثانية كرئيس بلدية، انتقل ليندسي من الحزب الجمهوري إلى الحزب الديمقراطي . وفي العام نفسه، خاض محاولة قصيرة وغير ناجحة للترشح عن الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1972. كما خاض محاولة غير ناجحة ليصبح مرشح الحزب الديمقراطي في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1980 في نيويورك .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

ماري هاريسون ليندسي وجون ليندسي، في فعالية انتخابية، بين عامي 1969 و1977

وُلد ليندسي في مدينة نيويورك، تحديدًا في شارع ويست إند، لوالده جورج نيلسون ليندسي ووالدته فلورنس إليانور فليت. [ 1 ] نشأ في كنف عائلة من الطبقة المتوسطة العليا ذات أصول إنجليزية وهولندية . [ 2 ] هاجر جده لأبيه إلى الولايات المتحدة في ثمانينيات القرن التاسع عشر من جزيرة وايت ، [ 1 ] وكانت والدته تنتمي إلى عائلة من الطبقة المتوسطة العليا استقرت في نيويورك منذ ستينيات القرن السابع عشر. [ 2 ] كان والد ليندسي محاميًا ناجحًا ومصرفيًا استثماريًا . [ 1 ] التحق ليندسي بمدرسة باكلي ، ومدرسة سانت بول ، وجامعة ييل ، [ 1 ] حيث قُبل في دفعة عام 1944 وانضم إلى شركة سكرول آند كي . [ 3 ]

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، أنهى ليندسي دراسته مبكرًا، وفي عام 1943 انضم إلى البحرية الأمريكية كضابط مدفعية . رُقّي إلى رتبة ملازم ، وحصل على خمسة أوسمة شرفية لمشاركته في غزو صقلية وسلسلة من عمليات الإنزال في مسرح عمليات آسيا والمحيط الهادئ . [ 4 ] [ 5 ] بعد الحرب، أمضى بضعة أشهر متزلجًا متجولًا، [ 2 ] وشهرين آخرين يتدرب ككاتب بنك، [ 2 ] قبل أن يعود إلى نيو هيفن ، حيث حصل على شهادة الحقوق من كلية الحقوق بجامعة ييل عام 1948، قبل الموعد المحدد. [ 2 ] في عام 1949، بدأ مسيرته المهنية في مكتب المحاماة ويبستر، شيفيلد، فليشمان، هيتشكوك وكريستي . [ 6 ]

التقى ليندسي بزوجته المستقبلية، ماري آن هاريسون (1926-2004)، في حفل زفاف نانسي ووكر بوش (ابنة السيناتور بريسكوت بوش من ولاية كونيتيكت وشقيقة الرئيس جورج بوش الأب ) عام 1946، [ 2 ] حيث كان ليندسي أحد مرافقيه وكانت هاريسون إحدى وصيفات الشرف . [ 2 ] كانت نانسي خريجة كلية فاسار ، [ 3 ] وقريبة بعيدة لويليام هنري هاريسون وبنيامين هاريسون . [ 2 ] تزوجا عام 1949. [ 3 ] وفي العام نفسه، انضم ليندسي إلى نقابة المحامين، وترقى ليصبح شريكًا في مكتبه للمحاماة بعد أربع سنوات. [ 5 ] أنجبا ثلاث بنات وابنًا. [ 7 ]

ممثل الولايات المتحدة

النائب ليندسي يلقي كلمة في اجتماع مجلس تقدير مدينة نيويورك في قاعة المدينة في أبريل 1963

بدأ ليندسي ينجذب إلى السياسة كأحد مؤسسي نادي "شباب من أجل أيزنهاور" عام 1951، ورئيسًا لنادي الجمهوريين الشباب في نيويورك عام 1952. [ 8 ] ثم انضم إلى وزارة العدل الأمريكية عام 1955 كمساعد تنفيذي للمدعي العام هربرت براونيل . هناك، عمل على قضايا الحريات المدنية ، بالإضافة إلى قانون الحقوق المدنية لعام 1957. في عام 1958، وبدعم من براونيل ، وبروس بارتون ، وجون أسبينوال روزفلت ، وإديث ويلكي ، [ 2 ] فاز ليندسي في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، وانتُخب لاحقًا لعضوية الكونغرس ممثلًا للدائرة السابعة عشرة الثرية، المعروفة باسم " دائرة الجوارب الحريرية "، والتي تمثلها منطقة أبر إيست سايد في مانهاتن، ولكنها تشمل أيضًا منطقة لوير إيست سايد المتنوعة ، وقرية غرينتش ذات الطابع البوهيمي التاريخي . [ 8 ]

خلال فترة عضويته في الكونغرس، رسّخ ليندسي سجلاً تصويتياً ليبرالياً يتعارض بشكل متزايد مع حزبه. [ 9 ] كان من أوائل المؤيدين للدعم الفيدرالي للتعليم والرعاية الصحية (ميديكير) ، [ 2 ] ودعا إلى إنشاء وزارة فيدرالية للإسكان والتنمية الحضرية في الولايات المتحدة، ومؤسسة وطنية للفنون والعلوم الإنسانية . [ 2 ] وُصف بأنه شخصية مستقلة، [ 1 ] إذ كان الصوت المعارض الوحيد لمشروع قانون برعاية الجمهوريين يمدد صلاحيات مدير عام البريد في مصادرة البريد الفاحش، [ 2 ] وكان أحد الصوتين المعارضين الوحيدين لمشروع قانون يسمح باعتراض الحكومة الفيدرالية للبريد القادم من الدول الشيوعية . [ 2 ] عُرف أيضاً بخفة ظله، فعندما سأله قادة حزبه عن سبب معارضته لتشريعات مكافحة الشيوعية والمواد الإباحية، أجاب بأن هذين المجالين هما الصناعتان الرئيسيتان في دائرته الانتخابية، وإذا تم قمعهما فإن "الدائرة السابعة عشرة ستصبح منطقة تعاني من الركود الاقتصادي". [ 5 ] صوتت ليندسي لصالح قانون الحقوق المدنية لعامي 1960 و 1964 ، [ 10 ] [ 11 ] والتعديل الرابع والعشرين لدستور الولايات المتحدة ، [ 12 ] وقانون حقوق التصويت لعام 1965. [ 13 ]

عمدة مدينة نيويورك

ليندسي بصفته رئيسًا للبلدية مع نسخة ورقية من ميزانية المدينة، أبريل 1966

في انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك عام 1965 ، انتُخب ليندسي رئيسًا للبلدية عن الحزب الجمهوري بدعم من الحزب الليبرالي في نيويورك، في سباق ثلاثي. تغلب على مرشح الحزب الديمقراطي، أبراهام د. بيم ، الذي كان يشغل آنذاك منصب مراقب حسابات المدينة، بالإضافة إلى المفكر المحافظ ومؤسس مجلة "ناشونال ريفيو" ، ويليام ف. باكلي الابن ، الذي ترشح عن الحزب المحافظ . وكان الشعار غير الرسمي للحملة، المقتبس من مقال لموراي كيمبتون ، هو: "هو نشيط والآخرون منهكون". [ 2 ] [ 14 ]

قضايا العمل

ليندسي يلقي كلمة في قاعة المدينة في يناير 1966

في أول يوم له كرئيس للبلدية، في الأول من يناير عام ١٩٦٦، شلّت نقابة عمال النقل الأمريكية ، بقيادة مايك كويل ، المدينة بتوقف تام لخدمات المترو والحافلات. وبينما كان سكان نيويورك يتحملون إضراب النقل، علّق ليندسي قائلاً: "ما زلت أعتقد أنها مدينة ممتعة"، وسار مسافة ستة كيلومترات  من غرفته في الفندق إلى مبنى البلدية في لفتةٍ تُظهر ذلك. [ ١٥ ] وقد روّج ديك شاب ، الذي كان آنذاك كاتب عمود في صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون ، لهذا المصطلح في مقالٍ بعنوان "مدينة المرح". [ ١٥ ] [ ١٦ ] وفي المقال، أشار شاب بسخرية إلى أنها لم تكن كذلك. [ ١٥ ] [ ١٦ ]

في عام 1966، أجبرت شروط تسوية إضراب النقل، بالإضافة إلى ارتفاع تكاليف الرعاية الاجتماعية والتدهور الاقتصادي العام، ليندسي على الضغط على المجلس التشريعي لولاية نيويورك لفرض ضريبة دخل بلدية جديدة ورفع أسعار المياه لسكان المدينة، فضلاً عن ضريبة تنقل جديدة على الأشخاص الذين يعملون في المدينة ولكنهم يقيمون في أماكن أخرى. كان إضراب النقل بدايةً لسلسلة من النضالات العمالية. وفي عام 1968، وفي محاولة لتطبيق اللامركزية في نظام مدارس المدينة، منح ليندسي ثلاثة مجالس مدرسية محلية في المدينة سيطرة كاملة على مدارسها، سعياً منه لتمكين المجتمعات المحلية من المشاركة بشكل أكبر في إدارة مدارسها. ورأى اتحاد معلمي المدينة، الاتحاد الموحد للمعلمين ، في هذا التفكيك وسيلةً لتقويض النقابات ، إذ أن نظام المدارس اللامركزي سيجبر الاتحاد على التفاوض مع 33 مجلساً مدرسياً منفصلاً بدلاً من هيئة مركزية واحدة. في مايو/أيار 1968، فصل مجلس إدارة المدرسة، الذي يديره المجتمع المحلي، عدداً من المعلمين العاملين في مدارس تقع في حي أوشن هيل - براونزفيل ، أحد الأحياء التي كانت تُختبر فيها اللامركزية. وطالب اتحاد المعلمين المتحد (UFT) بإعادة المعلمين المفصولين إلى وظائفهم، مُشيراً إلى أن فصلهم تم دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة . ولما قوبلت مطالبهم بالتجاهل، دعا الاتحاد إلى أول إضراب من ثلاثة إضرابات، مما أدى في نهاية المطاف إلى إضراب مطول للمعلمين على مستوى المدينة امتد على مدى سبعة أشهر بين مايو/أيار ونوفمبر/تشرين الثاني. [ 17 ]

مشهد من إضراب عمال النظافة في مدينة نيويورك، فبراير 1968

كان للإضراب دلالات عنصرية ومعادية للسامية، إذ وضع الآباء السود والبوريكيين في مواجهة المعلمين والمشرفين اليهود. [ 18 ] ورأى كثيرون أن رئيس البلدية قد زاد الطين بلة بانحيازه ضد المعلمين. [ 18 ] خلّفت هذه الحادثة إرثًا من التوترات بين الأمريكيين من أصل أفريقي واليهود استمرت لسنوات، [ 1 ] ووصفها ليندسي بأنها أكبر ندم في حياته. [ 1 ] وشهد عام 1968 أيضًا إضرابًا في برودواي استمر ثلاثة أيام، وإضرابًا آخر لعمال النظافة استمر تسعة أيام . [ 19 ] وبلغت جودة الحياة في المدينة أدنى مستوياتها خلال إضراب عمال النظافة، حيث اشتعلت النيران في أكوام القمامة ، وحملت الرياح العاتية الأوساخ في الشوارع. [ 20 ] وفي يونيو/حزيران 1968، نشرت شرطة مدينة نيويورك قناصة لحماية ليندسي خلال حفل عام، بعد وقت قصير من اعتقالها رجلاً يحمل سكينًا كان قد طالب بمقابلة رئيس البلدية. [ 21 ] مع إغلاق المدارس، وانخراط الشرطة في تباطؤ، وتهديد رجال الإطفاء باتخاذ إجراءات احتجاجية، وغرق المدينة في القمامة، وتصاعد التوترات العرقية والدينية، وصف ليندسي لاحقًا الأشهر الستة الأخيرة من عام 1968 بأنها "أسوأ فترة في حياتي العامة". [ 1 ]

شهد صيف عام 1971 إضرابًا مدمرًا آخر، حيث توقف أكثر من 8000 عامل من أعضاء مجلس مقاطعة AFSCME رقم 37 عن العمل لمدة يومين. وشمل المضربون مشغلي الجسور المتحركة ومحطات معالجة مياه الصرف الصحي في المدينة . وتوقفت الجسور المتحركة فوق نهر هارلم عن العمل، مما حال دون دخول السيارات إلى مانهاتن، وتدفقت مئات الآلاف من غالونات مياه الصرف الصحي الخام إلى المجاري المائية المحلية.

الاضطرابات العرقية والمدنية

ليندسي مع الرئيس الأمريكي ليندون جونسون في المكتب البيضاوي ، أغسطس 1967

عمل ليندسي في اللجنة الاستشارية الوطنية المعنية بالاضطرابات المدنية، والمعروفة باسم لجنة كيرنر ، وشغل منصب نائب رئيسها. عُيّنت هذه اللجنة عام ١٩٦٧ من قبل الرئيس جونسون عقب أعمال شغب في مراكز حضرية بالولايات المتحدة، بما في ذلك نيوارك وديترويت. حرص ليندسي على تسليط الضوء الإعلامي على أنشطته في اللجنة، وبينما كان أعضاء اللجنة الآخرون يقومون بزيارات غير ملفتة للمواقع المتضررة من أعمال الشغب، كان ليندسي يُبلغ الصحافة قبل مهماته لتقصي الحقائق. ومع ذلك، كان له تأثير بالغ في إعداد تقرير كيرنر؛ إذ كانت لغته المؤثرة التي وصفت الأمة بأنها "تتجه نحو مجتمعين، أحدهما أسود والآخر أبيض - منفصلين وغير متساويين" متسقة مع خطابه. [ ٢٢ ]

تجاهل الرئيس جونسون التقرير ورفض توصيات لجنة كيرنر. [ 23 ] في أبريل/نيسان 1968، بعد شهر من صدور تقرير كيرنر، اندلعت أعمال شغب في أكثر من 100 مدينة عقب اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور. [ 24 ] مع ذلك، في مدينة نيويورك، توجه ليندسي مباشرةً إلى هارلم ، مُعربًا عن أسفه لوفاة كينغ، ومؤكدًا أنه يعمل على مكافحة الفقر. [ 25 ] يُنسب إليه الفضل في منع اندلاع أعمال شغب في المدينة بفضل هذه الاستجابة المباشرة، حتى في الوقت الذي كانت فيه مدن رئيسية أخرى تحترق. [ 26 ] [ 27 ] يتذكر ديفيد غارث، الذي رافق ليندسي تلك الليلة: "كان هناك حشد هائل من الناس يعبرون شارع 125 ، من الغرب إلى الشرق  ... ظننت أننا في عداد الموتى. رفع جون يديه، وقال إنه آسف. ساد صمت مطبق. شعرتُ أن ظهوره هناك كان مطمئنًا للغاية للناس لأنه لم تكن المرة الأولى التي يرونه فيها. كان يتردد على المكان بانتظام. وهذا ما منحه مصداقية عندما ساءت الأمور." [ 28 ]

أظهر ليندسي دعمه لمجتمع الأمريكيين من أصول أفريقية في نيويورك من خلال رعاية إدارته لمهرجان هارلم الثقافي عام 1969 ، والذي تم توثيقه في الفيلم الموسيقي " صيف الروح " عام 2021. وقدّم توني لورانس، مُقدّم المهرجان، رئيس البلدية لجمهور هارلم قائلاً: "أخينا ذو العيون الزرقاء". [ 29 ]

عاصفة ثلجية عام 1969

شارع في مدينة نيويورك أثناء عاصفة عام 1969. هذا المشهد في مانهاتن .

في العاشر من فبراير عام ١٩٦٩، اجتاحت مدينة نيويورك عاصفة ثلجية بلغت سماكتها ٣٨ سم . وفي اليوم الأول وحده، لقي ١٤ شخصًا حتفهم وأصيب ٦٨ آخرون. [ ٣٠ ] وفي غضون يوم واحد، وُجهت انتقادات لرئيس البلدية لتفضيله مانهاتن على حساب الأحياء الأخرى. [ ٣١ ] كما وُجهت اتهامات لأحد عمال البلدية بطلب رشوة لتنظيف شوارع كوينز. [ ٣٢ ] 

بعد مرور أكثر من أسبوع، ظلت شوارع شرق كوينز دون إزالة للثلوج من قبل البلدية، مما أثار غضب سكان المنطقة، الذين شعر الكثير منهم بأن أحياء المدينة الأخرى دائمًا ما تُهمّش لصالح مانهاتن. [ 33 ] سافر ليندسي إلى كوينز، لكن زيارته لم تلقَ استحسانًا. لم تتمكن سيارته من المرور عبر ريغو بارك ، وحتى في شاحنة رباعية الدفع، واجه صعوبة في التنقل. [ 34 ] في كيو غاردنز هيلز ، قوبل رئيس البلدية بصيحات استهجان؛ صرخت إحدى النساء: "يجب أن تخجل من نفسك". [ 34 ] في فريش ميدوز ، قالت امرأة لرئيس البلدية: "ابتعد أيها المتسكع". [ 34 ] لاحقًا، أثناء تجوله في فريش ميدوز، وصفته امرأة أخرى بأنه "رجل رائع"، مما دفع رئيس البلدية للرد: ​​"وأنتِ امرأة رائعة، لستِ مثل أولئك النساء اليهوديات البدينات هناك"، مشيرًا إلى النساء في مبنى مجاور اللواتي انتقدنه. [ 34 ]

أدت العاصفة الثلجية، التي أُطلق عليها اسم "عاصفة ليندسي الثلجية"، [ 35 ] إلى أزمة سياسية أصبحت "أسطورية في سجلات السياسة البلدية"، [ 34 ] حيث نقلت المشاهد رسالة مفادها أن عمدة مدينة نيويورك كان غير مبالٍ بالطبقة المتوسطة والمواطنين الفقراء في المدينة. [ 1 ]

إعادة انتخاب

ليندسي يلقي كلمة في تجمع مناهض لبرنامج الحماية في ماديسون سكوير غاردن ، 25 يونيو 1969

في عام ١٩٦٩، تسببت ردة فعل عنيفة ضد ليندسي في خسارته الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمنصب عمدة نيويورك أمام عضو مجلس الشيوخ جون مارشي ، الذي حظي بدعم حماسي من ويليام إف. باكلي وبقية الجناح المحافظ في الحزب. وفي الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، تغلب المرشح الأكثر محافظة، مراقب حسابات المدينة ماريو بروكاسينو ، على العديد من المنافسين الأكثر ليبرالية، وفاز بترشيح الحزب بأغلبية نسبية فقط . وقد قال مازحًا: "كلما زاد عدد المرشحين، زاد عدد ماريو". [ ٣٦ ] وقد صاغ بروكاسينو، الذي ترشح على يمين ليندسي، مصطلح " ليبرالي الليموزين " لوصف ليندسي وداعميه الأثرياء في مانهاتن . وعلى الرغم من خسارته ترشيح الحزب الجمهوري، بقي اسم ليندسي على ورقة الاقتراع كمرشح الحزب الليبرالي في نيويورك . وفي حملته الانتخابية، قال إنه "قد وقعت أخطاء"، ووصف منصب عمدة مدينة نيويورك بأنه "ثاني أصعب وظيفة في أمريكا". [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]

وصف إعلانان تلفزيونيان موقفه: في أحدهما، نظر مباشرةً إلى الكاميرا وقال: "أخطأتُ في تقدير حالة الطقس قبل أكبر تساقط للثلوج في المدينة الشتاء الماضي. وكان ذلك خطأً. لكنني نشرتُ 6000 شرطي إضافي في الشوارع. ولم يكن ذلك خطأً. استمر إضراب المدارس لفترة طويلة جدًا، وارتكبنا جميعًا بعض الأخطاء. لكنني وفرتُ 225000 وظيفة إضافية لهذه المدينة. ولم يكن ذلك خطأً... ولم نشهد كارثة مثل ديترويت أو واتس أو نيوارك . ولم تكن تلك أخطاءً. إن الأخطاء هي ما تجعل هذه الوظيفة ثاني أصعب وظيفة في أمريكا. أما النجاحات فهي ما تجعلني أرغب بها." بدأ الإعلان الثاني بمشهد قيادة عبر نفق هولندا من مانهاتن السفلى باتجاه نيوجيرسي، واقترح: "يجب على كل نيويوركي القيام بهذه الرحلة مرة واحدة على الأقل قبل يوم الانتخابات"، متبوعًا بفيديو لمدينة نيوارك، نيوجيرسي، التي دمرتها أعمال شغب عنصرية. [ 39 ]

رغم خسارة ليندسي بفارق ضئيل في بروكلين وبرونكس بسبب الدعم المستمر الذي يحظى به بروكاسينو بين البيض من الطبقة العاملة والأقليات العرقية (مع فوز مارشي في مسقط رأسه جزيرة ستاتن )، إلا أنه فاز بالانتخابات بدعم من ثلاث فئات متميزة. [ 40 ] أولها أقليات المدينة، ومعظمهم من الأمريكيين من أصل أفريقي والبوريكيين، والذين تركزوا في هارلم وجنوب برونكس وأحياء مختلفة في بروكلين، بما في ذلك بيدفورد -ستويفيسانت وبراونزفيل . [ 40 ] [ 41 ] ثانيها السكان البيض الميسورون اقتصاديًا في مناطق معينة من مانهاتن. [ 40 ] [ 41 ] ثالثها البيض في الأحياء خارج مانهاتن ممن لديهم خلفية تعليمية مماثلة وعقلية "عالمية"، وتحديدًا سكان الأحياء المتوسطة، بما في ذلك فورست هيلز وكيو جاردنز في كوينز وبروكلين هايتس في بروكلين. [ 40 ] شملت هذه الفئة الثالثة العديد من الأمريكيين اليهود الديمقراطيين تقليديًا الذين اختلفوا مع توجهات بروكاسينو المحافظة. وقد أدى ذلك إلى تشكيل ائتلاف أغلبية (42%) في سباق ليندسي الثاني الذي تنافس فيه ثلاثة مرشحين. وارتفع هامش فوزه من أكثر من 100,000 صوت بقليل على منافسه الديمقراطي في عام 1965 إلى أكثر من 180,000 صوت على بروكاسينو في عام 1969، على الرغم من ظهوره على ورقة اقتراع واحدة فقط لحزب ثالث (انظر انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك ). [ 40 ] [ 41 ]

شغب الخوذة الصلبة

ليندسي يلقي كلمة في تجمع لكبار السن في أكتوبر 1965

في الثامن من مايو/أيار عام ١٩٧٠، بالقرب من تقاطع شارع وول ستريت وشارع برود ستريت ، وأمام مبنى بلدية نيويورك ، اندلعت أعمال شغب عندما هاجم نحو ٢٠٠ عامل بناء، حشدهم اتحاد عمال ولاية نيويورك (AFL-CIO) ، نحو ١٠٠٠ طالب وطالبة من المدارس الثانوية والجامعات، بالإضافة إلى آخرين، كانوا يحتجون على حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت ، والحملة الكمبودية ، وحرب فيتنام . حاول بعض المحامين والمصرفيين ومحللي الاستثمار من شركات استثمارية قريبة في وول ستريت حماية العديد من الطلاب، لكنهم تعرضوا هم أنفسهم للهجوم، وأفاد بعض الشهود بأن الشرطة وقفت مكتوفة الأيدي. ورغم إصابة أكثر من ٧٠ شخصًا، بينهم أربعة من رجال الشرطة، لم يُقبض إلا على ستة أشخاص فقط. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] وفي اليوم التالي، انتقد ليندسي بشدة تقاعس الشرطة عن العمل. [ ٤٥ ]

اتهم قادة نقابات قسم الشرطة لاحقًا ليندسي بـ"تقويض ثقة الجمهور في قسم الشرطة" بتصريحاته، [ 46 ] وأرجعوا التقاعس إلى عدم كفاية الاستعدادات و"التوجيهات المتضاربة" السابقة من مكتب رئيس البلدية. [ 47 ] تظاهر آلاف من عمال البناء وعمال الموانئ والموظفين الإداريين ضد رئيس البلدية في 11 مايو، ثم مرة أخرى في 16 مايو. ووصف المتظاهرون ليندسي بـ"رئيس البلدية الأحمر" و"الخائن" و"الشيوعي" و"الفاسد". ووصف رئيس البلدية حالة المدينة بأنها "متوترة". [ 48 ] [ 49 ]

فساد الشرطة

في عام ١٩٧٠، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مزاعم الشرطي فرانك سيربيكو ، من شرطة مدينة نيويورك، حول تفشي الفساد في صفوف الشرطة . ونتيجةً لذلك، شكّل ليندسي لجنة كناب في أبريل من ذلك العام، وبدأت التحقيقات في يونيو، على الرغم من أن جلسات الاستماع العلنية لم تبدأ إلا في ١٨ أكتوبر ١٩٧١. ولم يُصدر تقريرها الأولي إلا في أغسطس ١٩٧٢، ولم تُنشر التوصيات النهائية إلا في ٢٧ ديسمبر ١٩٧٢. وبسبب تشكيله للجنة كناب، لم يكن العديد من ضباط شرطة نيويورك يكنّون له ودًا، ولم يرغبوا في حضوره جنازاتهم خشية وفاتهم أثناء الخدمة، وكانوا يستهزئون به ويطلقون عليه صيحات الاستهجان والسخرية عندما يحضر. وصرحت زوجة روكو لوري بأنها لم ترغب في حضور ليندسي جنازة زوجها في ذلك العام. وكان لوري أحد ضابطي شرطة المدينة اللذين قُتلا على يد جماعة جيش التحرير الأسود الإرهابية المحلية آنذاك في عام ١٩٧٢. [ ٥٠ ]

تغيير الحزب والحملة الرئاسية

ذُكر اسم ليندسي كمرشح محتمل لمنصب نائب الرئيس عن الحزب الجمهوري عام 1968، إلا أن المحافظين الجنوبيين رفضوه، ورُشِّح بدلاً منه حاكم ولاية ماريلاند، سبيرو أغنيو . بدأ انفصال ليندسي عن الحزب الجمهوري مباشرةً بعد فشله في الفوز بالانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمنصب رئيس بلدية نيويورك عام 1969، وانضمامه لاحقًا إلى الحزب الليبرالي في تلك الانتخابات. في عام 1971، قطع ليندسي وزوجته علاقتهما بالحزب الجمهوري بالتسجيل في الحزب الديمقراطي . قال ليندسي: "بمعنى ما، تُقر هذه الخطوة بفشل عشرين عامًا في السياسة الجمهورية التقدمية. وبمعنى آخر، تُمثل قرارًا متجددًا بالنضال من أجل قيادة وطنية جديدة." [ 51 ]

ثم أطلق ليندسي حملة قصيرة وغير ناجحة للترشح عن الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1972. وقد حظي باهتمام إعلامي إيجابي ونجح في جمع التبرعات. حقق ليندسي أداءً جيدًا في الانتخابات التمهيدية المبكرة في أريزونا ، حيث حلّ في المركز الثاني [ 52 ] خلف إدموند موسكي من ولاية مين ، ومتقدمًا على المرشح النهائي جورج ماكغفرن من ولاية ساوث داكوتا . ثم في الانتخابات التمهيدية في فلوريدا في 14 مارس، حلّ في المركز الخامس، خلف جورج والاس من ولاية ألاباما ، وموسكي، وهيوبرت همفري من ولاية مينيسوتا ، وسكوب جاكسون من ولاية واشنطن (مع أنه تفوق على ماكغفرن بفارق ضئيل). [ 53 ] ومن بين الصعوبات التي واجهها تفاقم مشاكل مدينة نيويورك، والتي اتُهم ليندسي بإهمالها؛ إذ قامت مجموعة من المتظاهرين من فورست هيلز، كوينز ، الذين عارضوا دعمه لمشروع إسكان لذوي الدخل المحدود في حيهم، بملاحقة ليندسي خلال جولته الانتخابية التي لم تُستكمل، ليسخروا منه ويهتفوا ضده. [ 54 ] [ 55 ]

أدى أداؤه الضعيف في فلوريدا إلى فشل ترشحه فعلياً، والذي انتهى بعد أدائه المتواضع في الانتخابات التمهيدية في ولاية ويسكونسن في 5 أبريل ، مما دفع ليندسي إلى الانسحاب رسمياً من السباق. بعد فترة وجيزة من أدائه الضعيف في فلوريدا، دعا رئيس الحزب الديمقراطي المؤثر في بروكلين، ميد إسبوزيتو، ليندسي إلى إنهاء حملته الانتخابية قائلاً: "أعتقد أن الأمور واضحة؛ من الأفضل أن تعود ليتل شيبا إلى ديارها". [ 56 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

ليندسي في سنواته الأخيرة

بعد تركه منصبه، عاد ليندسي إلى مهنة المحاماة، لكنه ظلّ حاضرًا في الأذهان كمُعلّق ومُقدّم برامج ضيف دائم في برنامج " صباح الخير يا أمريكا" على قناة ABC . في عام 1975، فاجأ ليندسي الجميع بظهوره في حفل توزيع جوائز توني، حيث غنّى، برفقة مجموعة من الرجال المشاهير الذين ارتدوا البدلات الرسمية، أغنية " مامي " لأنجيلا لانسبري . وقدّم جائزة أفضل مُخرج مسرحي لجون ديكستر عن مسرحية "إيكوس" . كما خاض ليندسي تجربة التمثيل، فظهر في فيلم "روزبد" للمخرج أوتو بريمنغر ؛ [ 57 ] وفي العام التالي، نُشرت روايته " الحافة " (كان ليندسي قد ألّف سابقًا مذكرتين غير روائيتين): وصفت صحيفة نيويورك تايمز ، في مراجعتها المعاصرة للرواية، بأنها "جادة تمامًا كوجبة عشاء فاخرة من اللحم الرمادي وابتسامات المرشحين المُجمّدة". [ 58 ]

في محاولة للعودة إلى الساحة السياسية عام ١٩٨٠، خاض ليندسي غمار المنافسة على ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيويورك، وحلّ ثالثًا. كما كان ناشطًا في الجمعيات الخيرية بمدينة نيويورك، حيث شغل عضوية مجلس إدارة جمعية نيويورك الأفضل ، ورئاسة مسرح مركز لينكولن . وعند وفاته، أشادت صحيفة نيويورك تايمز بدور ليندسي البارز في إعادة إحياء المسرح. [ ١ ]

أدت الفواتير الطبية الناجمة عن مرض باركنسون ، والنوبات القلبية ، والسكتة الدماغية التي عانى منها ليندسي إلى استنزاف موارده المالية، وكذلك انهيار شركتي المحاماة اللتين كان يعمل بهما، ليجد نفسه بلا تأمين صحي. وبعد ثماني سنوات من الخدمة كرئيس للبلدية، لم يتبقَّ لليندسي سوى سبع سنوات ليصبح مؤهلاً للحصول على معاش تقاعدي من المدينة. في عام ١٩٩٦، وبدعم من رئيس مجلس المدينة بيتر فالون ، عيّن رئيس البلدية رودولف دبليو جولياني ليندسي في منصبين شرفيين إلى حد كبير ليصبح مؤهلاً للحصول على تغطية التأمين الصحي البلدي. [ ٥٩ ] انتقل هو وزوجته ماري إلى مجمع سكني للمتقاعدين في جزيرة هيلتون هيد ، بولاية كارولاينا الجنوبية، في نوفمبر ١٩٩٩، حيث توفي في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٠، عن عمر يناهز ٧٩ عامًا، نتيجة مضاعفات التهاب رئوي ومرض باركنسون. [ ١ ]

في عام 2000، أنشأت كلية الحقوق بجامعة ييل برنامج زمالة تكريمًا لليندسي. وفي عام 1998، سُمّي متنزه في بروكلين، يُعرف باسم "مثلث ليندسي"، تكريمًا له، [ 60 ] وفي عام 2001، أُعيد تسمية متنزه إيست ريفر تخليدًا لذكراه. [ 61 ] وفي ديسمبر 2013، أُعيد تسمية طريق ساوث لوب درايف في سنترال بارك بمانهاتن باسم ليندسي، تقديرًا لدعمه فكرة جعل سنترال بارك خالية من السيارات. [ 62 ]

إرث

ليندسي في أول جلسة استماع عامة بشأن الميزانية الرأسمالية التنفيذية المقترحة في فبراير 1966

كان ماريو كومو ، وكارل ماكول ، وكارتر إف. بيلز من بين العديد من الأشخاص الذين بدأوا مسيرتهم المهنية في الخدمة العامة في عهد إدارة ليندسي. [ 63 ] قال آل شاربتون إنه ما زال يتذكر ليندسي وهو يتجول في شوارع بيدفورد-ستويفيسانت وهارلم عندما كانت هذه الأحياء تعاني من ركود اقتصادي. [ 63 ] كما ناضل ليندسي من أجل تحويل مجلس مراجعة شكاوى المدنيين في مدينة نيويورك من إدارة داخلية تديرها الشرطة، إلى وكالة ذات توجه عام ومجلس أغلبية من المواطنين. [ 64 ]

في استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب عام 1972، رأى 60% من سكان نيويورك أن إدارة ليندسي كانت سيئة، بينما قيّمها 9% بأنها جيدة، ولم يرَ أحدٌ أداءها ممتازًا. [ 65 ] وبحلول عام 1978، وصفت صحيفة نيويورك تايمز ليندسي بأنه "منفي في مدينته". [ 66 ] وفي استطلاع رأي أجراه ميلفين جي. هولي من جامعة إلينوي في شيكاغو عام 1993 وشمل مؤرخين وعلماء سياسة وخبراء في التخطيط الحضري، صُنِّف ليندسي في المرتبة السادسة عشرة بين أسوأ رؤساء بلديات المدن الكبرى الأمريكية الذين شغلوا المنصب بين عامي 1820 و1993. [ 67 ]

ظل سجل ليندسي مثيرًا للجدل حتى بعد اعتزاله السياسة. فقد وصفه المؤرخ المحافظ فريد سيجل بأنه أسوأ عمدة لمدينة نيويورك في القرن العشرين، قائلاً: "لم يكن ليندسي غير كفؤ أو أحمق أو فاسدًا، بل كان مدمرًا بشكل فعلي". [ 68 ] ولاحظ الصحفي ستيفن وايزمان أن "مسيرة ليندسي في الكونغرس لم تُعلّمه الكثير عن الحاجة إلى المناورات البيروقراطية الدقيقة، أو فهم مصالح الخصم، أو الصبر الكبير المطلوب في حكومة مترامية الأطراف". [ 69 ]

أخبر بيتر سي. غولدمارك الابن، مساعد ليندسي لشؤون الميزانية، المؤرخ فنسنت كاناتو أن الإدارة "فشلت في فهم ماهية الحي. لم ندرك قط أن الجريمة أمرٌ يحدث في المجتمع، ويحدث داخله". وقالت المساعدة نانسي سيفر: "كان هناك عالمٌ كاملٌ لم يكن أحدٌ في مجلس المدينة على درايةٍ به... إذا لم تكن تسكن في سنترال بارك ويست ، فأنت تُعتبر أقل شأناً". [ 70 ] أرجع العديد من الخبراء الأزمة المالية التي عصفت بالمدينة في منتصف سبعينيات القرن الماضي إلى سنوات ليندسي. [ 1 ] وقدّم الصحفي روبرت مكفادين تقييماً بديلاً، إذ قال: "بحلول عام 1973، وهو العام الأخير له في منصبه، أصبح السيد ليندسي عمدةً أكثر خبرةً وعمليةً". [ 1 ] كما أشاد مكفادين به لدوره في تخفيف التوترات العرقية، مما أدى إلى منع أعمال الشغب التي اجتاحت ديترويت ولوس أنجلوس ونيوارك ومدناً أخرى. [ 1 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ماكفادين، روبرت د. (٢١ ديسمبر ٢٠٠٠). "جون ف. ليندسي، عمدة المدينة والشخصية المستقلة، يتوفى عن عمر يناهز ٧٩ عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص.  أ١ . تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٥ .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 كاناتو، فنسنت (20 يونيو 2001). المدينة التي لا يمكن حكمها . الكتب الأساسية. ص. 720. ردمك  978-0465008438.
  3. 1 2 3 "ماري أ. هاريسون، خطيبة المحامي. خريجة فاسار ستكون عروس جون ف. ليندسي، الملازم السابق في البحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أكتوبر 1948. ص 29. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 . 
  4. ↑ «ليندسي لم تحظَ بدعم الحزب؛ فوز مفاجئ للحزب الجمهوري في الدائرة الانتخابية السابعة عشرة بناءً على مناشدة الليبراليين» . نيويورك تايمز . ١٣ أغسطس ١٩٥٨. ص ١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٠٨ . 
  5. 1 2 3 "ولا يزال فائزًا. جون فليت ليندسي" . نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 1969. ص 32. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2008 . 
  6. ↑ الصيف في المدينة – جون ليندسي، نيويورك، والحلم الأمريكي. حرره جوزيف ب. فيتيريتي (2014)
  7. ↑ "اعتقال جون ليندسي الابن بتهمة حيازة المخدرات" .
  8. 1 2 "فوز ليندسي يضعه في المقدمة؛ يُنظر إليه على أنه أمل الحزب الجمهوري في انتخابات الكونغرس عن الدائرة السابعة عشرة" . نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 1958. ص 31. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2008 . 
  9. ↑ ويفر، وارن (30 مايو 1965). "تصويت ليندسي ينحرف عن الحزب الجمهوري؛ وسجل مجلس النواب يُظهر أيضًا تحولًا عن المحافظين" . نيويورك تايمز . ص 30. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2009 . 
  10. ↑ "HR 8601. قانون الحقوق المدنية لعام 1960. موافقة مجلس النواب على تعديلات مجلس الشيوخ" .
  11. ↑ "HR 7152. المقطع" .
  12. ↑ "قرار مجلس الشيوخ رقم 29. تعديل دستوري لحظر استخدام ضريبة الاقتراع كشرط للتصويت في الانتخابات الفيدرالية" . GovTrack.us .
  13. ↑ "لإقرار مشروع قانون حقوق التصويت لعام 1965، HR 6400" .
  14. ↑ بورنيك، جويس (21 ديسمبر 2000). "شؤون المترو: تخليد ذكرى رئيس بلدية، بكل عيوبه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
  15. 1 2 3 مدينة المرح، نيويورك هيرالد تريبيون ، 7 يناير 1966، صفحة 13:
  16. 1 2 شنايدر، دانيال ب. FYI ، نيويورك تايمز ، 3 يناير 1999.
  17. ↑ ستيتسون، دامون. إضراب غير عادي للغاية؛ قضايا المعيشة الأساسية تتجاوزها المخاوف التعليمية والعرقية ، نيويورك تايمز ، 14 سبتمبر 1968.
  18. 1 2 كارول، موريس. ليندسي في نظرة إلى الماضي ، نيويورك تايمز ، 31 ديسمبر 1973، ص 7.
  19. ↑ ستيتسون، دامون (11 فبراير 1968). "انتهاء إضراب عمال النظافة بشروط روكفلر؛ عودة العمال إلى العمل" . نيويورك تايمز . ص 1. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2009 . 
  20. ↑ بيرلموتر، إيمانويل (5 فبراير 1968). "إطلاق نار في إضراب عمال النظافة؛ القمامة تملأ المدينة - طلقات بندقية تحطم لوحين زجاجيين في منزل رئيس العمال الذي يواصل العمل - رئيس البلدية يتفقد الشوارع - ليندسي يقول إن تراكم القمامة "خطير للغاية" - محادثات الاتفاق مقررة اليوم - تتراكم القمامة في الشوارع مع تصاعد الإضراب إلى "خطير للغاية"" . نيويورك تايمز . ص  1. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2009 .
  21. ↑ «الشرطة المضادة للقناصة تحمي مبنى البلدية؛ تشديد الحراسة في ليندسي - القبض على رجل يحمل سكينًا» ، نيويورك تايمز ، 12 يونيو 1968، ص 1. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011.
  22. ↑ هراش، توماس ج. (2008). وسائل الإعلام الإخبارية والاضطرابات: دراسة لجنة كيرنر للعرق . ISBN 9780549689546تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2013 .
  23. ↑ رايزن، كلاي (2009). "كينغ، جونسون، واليوم الحادي والثلاثون المجيد الرهيب من شهر مارس". أمة تحترق : أمريكا في أعقاب اغتيال كينغ . هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده. ISBN  978-0-470-17710-5.
  24. ↑ «أمتنا تتجه نحو مجتمعين، أحدهما أسود والآخر أبيض - منفصلين وغير متساويين»: مقتطفات من تقرير كيرنر. موقع History Matters. https://historymatters.gmu.edu/d/6545/
  25. ↑ "الحدائق والترفيه: هارلم على مفترق طرق في صيف عام 1969" . الفقر والعرق . مجلس أبحاث الفقر والعرق. يونيو 2017.
  26. ↑ رايزن، كلاي (2009). "4 أبريل: يو والرابع عشر". أمة تحترق: أمريكا في أعقاب اغتيال كينغ . هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0-470-17710-5.
  27. ↑ مقتطف من كتاب Clay Risen 2009
  28. ↑ بورنيك، جويس (21 ديسمبر 2000). "تذكر رئيس بلدية، بكل عيوبه" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013 .
  29. ↑ غرين، برايان (يونيو 2017). "الحدائق والترفيه: هارلم على مفترق طرق في صيف عام 1969" . مجلس أبحاث الفقر والعرق.
  30. ↑ فوكس، سيلفان (11 فبراير 1969). "مدينة مشلولة تنهض من تحت الثلج؛ 14 قتيلاً و68 جريحاً" . صحيفة نيويورك تايمز ، ص 1.
  31. ↑ فالون، ريتشارد (12 فبراير 1969). "الخصوم السياسيون والناخبون ينتقدون ليندسي بشأن عملية التنظيف" ، صحيفة نيويورك تايمز . ص 1.
  32. ↑ برادي، توماس ف. (16 فبراير 1969) "اتهام بالرشوة في إزالة الثلوج؛ احتجاز سائق المدينة" ، صحيفة نيويورك تايمز .
  33. ↑ ستيرن، مايكل (20 فبراير 1969). "الآن هو شتاء السخط في كوينز؛ فوضى الثلج تجعل سكان بايسيد يشعرون بأن المدينة لا تهتم بهم على الإطلاق" ، صحيفة نيويورك تايمز .
  34. 1 2 3 4 5 تشان، سيويل (10 فبراير 2009). "استذكار عاصفة ثلجية شلّت المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2009 .
  35. ↑ موريتز، أوين (22 أكتوبر 1998). "شتاء السخط: عاصفة ليندسي الثلجية، 1969" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .
  36. ↑ بيليجي، نيكولاس (14 أبريل 1969). "كلما زاد عدد ماريو" . نيويورك .
  37. ↑ دوغيرتي، فيليب (11 نوفمبر 1969). "حملة" . نيويورك تايمز . ص 73. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2008 . 
  38. ↑ لم يكن ليندسي أول من أشار إلى المنصب بهذه الطريقة؛ انظر قائمة المراجع في مقال بوبيك، باري. " ثاني أصعب وظيفة في أمريكا (عمدة مدينة نيويورك)" صحيفة ذا بيغ آبل (31 ديسمبر 2007).
  39. ↑ "إعلانات حملة عام 1969 من قناة WNET-TV13" . Thirteen.org . محطة PBS Thirteen. 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
  40. 1 2 3 4 5 ليزي، ماريا سي. (18 سبتمبر 2008). "«قلبي أسود كقلبك»: ردود الفعل العنصرية البيضاء، والهوية العرقية، والصور النمطية للأمريكيين الإيطاليين في حملة انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك عام 1969. مجلة التاريخ العرقي الأمريكي . 27 (3): 43-80 . doi : 10.2307/27501836 . JSTOR 27501836. S2CID 254485538. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008.  
  41. 1 2 3 كهس، بيتر الفقراء والأغنياء، وليس الطبقة الوسطى، مفتاح إعادة انتخاب ليندسي 6 نوفمبر 1969.
  42. ↑ فونر، العمل الأمريكي وحرب فيتنام ، 1989.
  43. ↑ روبرت د. مكفادين (4 أكتوبر 1996). "بيتر برينان، 78 عامًا، رئيس النقابة ووزير العمل في عهد نيكسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010 .
  44. ↑ فينك، قاموس السير الذاتية للعمالة الأمريكية ، 1984.
  45. ↑ كارول، موريس. "العمدة يهاجم الشرطة بسبب التراخي في مسيرة سلمية" . صحيفة نيويورك تايمز ، 10 مايو 1970، ص 1.
  46. ↑ ديفيد بورنهام، "5 جماعات شرطية ترد على انتقادات رئيس البلدية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 مايو 1970، ص 18.
  47. ↑ كوفمان، مايكل تي. "رابطة الشرطة تلوم المدينة في ردها على رئيس البلدية بشأن تهمة التراخي؛ ووصف توجيه قاعة المدينة بأنه "غير متسق" كدليل في الهجوم الذي شنه العمال" ، 11 مايو 1970، ص 1.
  48. ↑ هومر بيغارت (12 مايو 1970). "آلاف يهاجمون ليندسي في احتجاج ثانٍ للعمال؛ آلاف يهاجمون ليندسي أمام مبنى البلدية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010 .
  49. ↑ هومر بيغارت (16 مايو 1970). "آلاف في مسيرة بالمدينة لمهاجمة ليندسي بشأن الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010 .
  50. ↑ كونلون، إدوارد (19 يوليو 2018). "الحرب في الداخل: تخليد ذكرى فوستر ولوري" . nyc.gov . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
  51. ↑ "استعراض عام 1971" . Upi.com. 28 ديسمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013 .
  52. ↑ أبل، آر دبليو ماسكي يفوز بتصويت أريزونا بينما ليندسي يحتل المركز الثاني ، نيويورك تايمز ، 31 يناير 1972، ص 1.
  53. ↑ والدرون، مارتن (15 مارس 1972). "نيكسون يحقق فوزًا ساحقًا؛ الحاكم يحصد 75 من أصل 81 مندوبًا في انتصارٍ درامي، والاس يحصل على 42%" . نيويورك تايمز . ص 1. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2009 . 
  54. ↑ إغلاق قاعدة "ليندسي 72" أمام الصحافة؛ أنصار العمدة يعملون خلف أبواب مغلقة ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 ديسمبر 1971.
  55. ↑ لين، فرانك. ليندسي يهاجم نيكسون بسبب الجريمة - ويؤكد أنه "متساهل" مع تطبيق القانون - العمدة يتعرض للمضايقة في ميامي بيتش ، نيويورك تايمز ، 16 فبراير 1972.
  56. ↑ لين، فرانك. إسبوزيتو ينصح رئيس البلدية بالتخلي عن العنصرية ، نيويورك تايمز ، 28 مارس 1972، ص 1.
  57. ↑ "جون ف. ليندسي" . IMDb .
  58. ↑ آندي نيومان؛ سام روبرتس (17 أكتوبر 2013). "نيويورك اليوم: رؤساء البلديات السابقون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  59. ↑ فان جيلدر، لورانس. ليندسي المريضة تحصل على وظائف للحصول على تأمين صحي من المدينة ، نيويورك تايمز ، 3 مايو 1996.
  60. ↑ مثلث ليندسي، ويليامزبرغ ، فورغوتن-نيويورك ، 2 يناير 2014.
  61. ↑ «رئيس بلدية نيويورك جولياني يوقع مشروع قانون لإعادة تسمية منتزه إيست ريفر في مانهاتن باسم جون في. ليندسي/منتزه إيست ريفر» . Nyc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2013 .
  62. ↑ روبرتس، سام. من أجل ليندسي، نصب تذكاري نادر لرئيس بلدية نيويورك ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 ديسمبر 2013، ص. A25.
  63. 1 2 "كيف كان سيتصرف دينكينز لو أنه جاء بعد جولياني؟" . نيويورك . 9 يناير 2011.
  64. ↑ باركان، روس (12 يناير 2015). "هل هو طويل جدًا ليكون عمدة؟ ظل جون ليندسي الذي لا يستطيع بيل دي بلاسيو الاعتراف به" . نيويورك أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2016 .
  65. ↑ جيف غرينفيلد (29 يوليو 1973). "3 تحية ووداع؛ قراءة وجه جون ليندسي ليندسي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010 .
  66. ↑ شتاين، هوارد (8 يناير 1978). "منفى في مدينته؛ ليندسي" . نيويورك تايمز . ص. مجلة نيويورك تايمز، ص. SM3 . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2009 . 
  67. ↑ هولي، ميلفين ج. (1999). العمدة الأمريكي . جامعة بارك: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 0-271-01876-3.
  68. ↑ جون تيرني (15 يناير 2000). "المدينة الكبيرة؛ الأعظم؟ أعطوا العمدة مرآة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2009 .
  69. ↑ وايزمان، ستيفن ر. (أبريل 1972). "لماذا فشل ليندسي كرئيس بلدية". مجلة واشنطن الشهرية . ص 50. 
  70. ↑ كاناتو، ص 391.

للمزيد من القراءة