أول انفصالي

كان الانفصال الأول للعامة حدثًا مهمًا في التاريخ السياسي والاجتماعي الروماني القديم ، وقد حدث بين عامي 495 و493 قبل الميلاد. وقد تضمن نزاعًا بين الطبقة الحاكمة الأرستقراطية والطبقة الدنيا من العامة ، وكان واحدًا من عدد من الانفصالات التي قام بها العامة وجزءًا من صراع سياسي أوسع نطاقًا يُعرف باسم صراع الأوامر . ^[1]

اندلعت شرارة الانفصال في البداية بسبب السخط إزاء عبء الديون على الطبقة العامة الأكثر فقراً. وقد أدى فشل الحكام الأرستقراطيين، بما في ذلك القناصل ومجلس الشيوخ بشكل عام ، في معالجة تلك الشكاوى، وبالتالي رفض مجلس الشيوخ الصريح الموافقة على إصلاحات الديون، إلى اشتعال القضية إلى قلق أكثر انتشارًا بشأن حقوق العامة. ونتيجة لذلك، انفصل العامة ورحلوا إلى مون ساكر (الجبل المقدس) القريب. ^[2]

وفي نهاية المطاف، تم التفاوض على المصالحة وتم منح العامة تمثيلًا سياسيًا من خلال إنشاء مكتب منبر العامة .

تم طرد آخر ملوك روما في عام 509 قبل الميلاد وتم تأسيس الجمهورية الرومانية . وبدلاً من الملوك، كانت دولة المدينة تحكمها قنصلان يتم انتخابهما سنويًا ويخدمان في منصبهما لمدة اثني عشر شهرًا. وشملت المؤسسات الحكومية الأخرى مجلس الشيوخ والجمعيات المختلفة للشعب .

في ذلك الوقت، كان القناصل يُنتخبون من بين الأرستقراطيين، الذين كانوا يمثلون الطبقة العليا في روما. وعلى نحو مماثل، كان مجلس الشيوخ يتألف من الأرستقراطيين فقط. وكان القناصل ومجلس الشيوخ يمارسون معًا السلطة التنفيذية وأغلبية الوظائف التشريعية في روما. وبالتالي، كان الأرستقراطيون يمتلكون أغلب السلطات السياسية، وكانوا أيضًا أكثر ثراءً بشكل عام. ومن ناحية أخرى، كان عامة الناس يشكلون أغلبية السكان، وكانوا يشكلون أيضًا أغلبية الجنود الذين يخدمون في الجيش الروماني.

في عام 495 قبل الميلاد، وبعد فترة وجيزة من الانتصار الروماني الكبير على اللاتينيين في معركة بحيرة ريجيلوس ، وصلت شائعات إلى روما حول تهديد الحرب من الفولسكيين . دخل جيش روماني بقيادة القنصل بوبليوس سيرفيليوس بريسكوس ستروكتوس ثم عاد من أراضي الفولسكيين، ويبدو أنه تجنب الحرب دون إراقة أي دماء. ^[3]

عند عودة الجيش من الحرب، بدأ أهل روما يشكون من الأهوال التي تعرضوا لها بسبب الديون. اشتكوا من أن المدينين كانوا يُسجنون ويضربون من قبل بعض المرابين. سجل المؤرخ الروماني ليفي أن ضابطًا سابقًا في الجيش، متقدمًا في السن الآن، ألقى بنفسه في المنتدى . كانت ملابسه متسخة، وجسده شاحبًا ونحيفًا، وكان يحمل أيضًا لحية طويلة وشعرًا أعطاه انطباعًا بالوحشية. تعرف عليه الناس، وتذكروا الشرف الذي حققه في المعركة، وأظهر ندوب المعركة. ثم أخبرهم كيف وصل إلى هذه الحالة: أنه أثناء خدمته في الحرب ضد السابينيين ، دمر العدو ممتلكاته الريفية، وأحرق منزله، ونهب ممتلكاته وسرق ماشيته. علاوة على ذلك، تم فرض ضريبة عليه بعد ذلك، واقترض المال لدفع الضريبة، ولكن بسبب الربا اضطر إلى التخلي عن مزرعة جده، ثم مزرعة والده، ثم ممتلكات نهائية أخرى. وعندما لم يعد قادرًا على سداد المزيد، اقتاده الدائنون إلى السجن وهددوه بالقتل. ثم أظهر علامات السوط على ظهره. ^[4] غضب الناس، وانتشر الاضطراب في جميع أنحاء روما. هرع المدينون من جميع أنحاء المدينة إلى الشوارع وتوسلوا إلى الناس للحماية، وتجمع حشد كبير في المنتدى. ^[4]

حضر القنصلان سيرفيليوس وأبيوس كلوديوس سابينوس ريجيلينسيس المنتدى، وطالب الناس بعقد مجلس الشيوخ. ومع ذلك، رفض العديد من أعضاء مجلس الشيوخ الحضور خوفًا من أن يكون عددهم قليلًا جدًا بحيث لا يتمكنون من اتخاذ أي قرار. بدأ الناس يشكون في أن مطالبهم قد تم إحباطها، وكان العنف على وشك الانفجار لدرجة أن أعضاء مجلس الشيوخ شعروا بأنهم مجبرون على التصرف، وانعقدوا في النهاية في مجلس الشيوخ . ومع ذلك، ظل مجلس الشيوخ مذهولًا من التردد. دعا أحد القناصل، أبيوس، بسبب مزاجه القاسي، إلى قمع الانتفاضة بسلطة القناصل. دعا القنصل الآخر، سيرفيليوس، الذي كان يتمتع بشخصية أكثر اعتدالًا، إلى منح بعض التنازلات للعامة لإقناعهم بالانسحاب من المنتدى. ^[4]

ولقد تدخلت الآن عدة اضطرابات خارجية. فقد وصل بعض الفرسان اللاتينيين إلى روما ليعلنوا أن جيشاً من الفولسكيين قد غزا أراضيهم، وطلبوا المساعدة الرومانية. ورفض الشعب الروماني الالتحاق بالجيش بسبب شكواهم المعلقة. فأرسل مجلس الشيوخ، المحبط، القنصل سيرفيليوس لمحاولة كسر الجمود. فتوجه سيرفيليوس إلى الجمعية، وأبلغ الشعب بأن مجلس الشيوخ كان ينظر في التدابير اللازمة لتخفيف المخاوف العامة، ولكن أخبار الغزو قاطعته. وحث الشعب على وضع شكواهم جانباً مؤقتاً للسماح لروما بالاتحاد لمواجهة العدو المشترك. وعلاوة على ذلك، أصدر مرسوماً يقضي بعدم احتجاز أي مواطن روماني، سواء في السلاسل أو في السجن، من الالتحاق بالقتال، وألا يتم مصادرة أو بيع بضائع أي جندي أثناء خدمته في الجيش، أو اعتقال أبنائه أو أحفاده. وعلى الفور تم إطلاق سراح المدينين الذين كانوا قيد الاعتقال، وسجلوا أسماءهم، وتبعهم حشود من الشعب الروماني في المنتدى لأداء القسم العسكري . بعد ذلك مباشرة، قاد سيرفيليوس الجيش لمواجهة الفولشيين. سعى الفولشيون في البداية إلى الاستفادة من الانقسامات الرومانية من خلال القيام بمحاولة على المعسكر الروماني في الليل من أجل إثارة بعض الغدر أو الفرار؛ ومع ذلك، ظل الرومان متحدين، وفي اليوم التالي هُزم الفولشيون ونهبت مدينة سويسا بوميتيا . ^[5]

كانت هناك اشتباكات عسكرية أخرى ضد السابينيين ، حيث حقق سلاح الفرسان الروماني بقيادة أولوس بوستوميوس ألباس ريجيلينسيس والمشاة بقيادة سيرفيليوس انتصارًا سريعًا ، وضد أورونسي حيث حقق الرومان بقيادة سيرفيليوس النصر مرة أخرى. ^[6]

عادت القوات إلى روما، وكان الناس يتوقعون أن يتخذ القناصل ومجلس الشيوخ خطوات لمعالجة المخاوف الشعبية المتعلقة بالديون. ومع ذلك، اشتعل الموقف بسبب القنصل أبيوس الذي تصرف على عكس توقعات الشعب بإصدار مراسيم صارمة بشأن الديون، مما أدى إلى إعادة المدينين الذين تم إطلاق سراحهم سابقًا من السجن إلى دائنيهم، واحتجاز أشخاص آخرين. ناشد جندي ينطبق عليه المرسوم الجديد القنصل الآخر سيرفيليوس، وتجمع حشد لتذكير سيرفيليوس بوعوده السابقة، وكذلك بخدمة الشعب في الحرب، ودعوه إلى عرض الأمر على مجلس الشيوخ. لكن مزاج الباتريشيين كان لصالح نهج أبيوس، وبالتالي تُرك سيرفيليوس في موقف حيث لم يتمكن من اتخاذ أي خطوات للتدخل نيابة عن الشعب، وكسب استياء الفصيلين نتيجة لذلك: اعتبره أعضاء مجلس الشيوخ ضعيفًا وشعبويًا، في حين اعتقد الناس أنه خان ثقتهم. ^[7]

وفي الوقت نفسه، لم يتمكن القناصل من اتخاذ قرار بشأن أي منهم يجب أن يكرس معبدًا جديدًا لعطارد . أحال مجلس الشيوخ القرار إلى الجمعية الشعبية، وقرر أيضًا أن أي قنصل يتم اختياره يجب أن يمارس أيضًا واجبات إضافية، بما في ذلك رئاسة الأسواق، وإنشاء نقابة التجار، وممارسة وظائف الحبر الأعظم . ومن أجل إثارة غضب مجلس الشيوخ والقناصل، منح الشعب بدلاً من ذلك الشرف للضابط العسكري الأقدم في أحد الفيالق المسمى ماركوس ليتوريوس . ^[7]

لقد أثار هذا التحول في الأحداث غضب مجلس الشيوخ، كما أثار غضب أحد القناصل على وجه الخصوص. ومع ذلك، لم يتم ضبط الناس. فعندما شاهدوا أحد المدينين يُقتاد إلى المحكمة، تشكل حشد واندلعت أعمال عنف. قام الحشد بحماية المدينين وتحول بدلاً من ذلك إلى الدائنين. بالكاد تم الاستماع إلى مراسيم القنصل، وتم تجاهلها، وتعرض الدائنون للمضايقة على مرأى من أحد القناصل. ^[7]

وقد أدت الأعمال العدائية مع السابينيين الآن إلى صدور مرسوم من مجلس الشيوخ بتجنيد الجنود. ومع ذلك، تم تجاهل المرسوم، ولم يجند أحد. فغضب أبيوس. وألقى باللوم على سيرفيليوس وقال إن سيرفيليوس، بصمته، خان الجمهورية بفشله في إصدار حكم على المدينين وتجنيد الجنود. وتعهد أبيوس بأنه سيدافع بنفسه عن الجمهورية وكرامة منصبه ومجلس الشيوخ. وسعى إلى التدخل من خلال إصدار أمر بالقبض على أحد زعماء الفتنة. وقبض الليكتوريون على الرجل وحاولوا اقتياده بعيدًا؛ ومع ذلك، سعى إلى ممارسة حقه في الاستئناف أمام الشعب. وسعى أبيوس إلى منع الاستئناف، لكن القادة أقنعوه بخلاف ذلك. واستمر هذا المأزق، ومستوى متزايد من الفتنة والاجتماعات السرية، حتى انتهاء فترة ولاية القناصل. ^[7]

ابتداءً من مارس 494 قبل الميلاد، كان القناصل المنتخبون هم أولوس فيرجينيوس تريكوستوس كايليومونتانوس وتيتوس فيتوريوس جيمينوس سيكورينوس . وفي الوقت نفسه، عقد الناس اجتماعات ليلية منتظمة، أحيانًا على تلة إسكويلين وأحيانًا أخرى على تلة أفنتين . علم القناصل بهذه الاجتماعات، وعرضوا الأمر على مجلس الشيوخ. ومع ذلك، كان مجلس الشيوخ غاضبًا للغاية لأن القناصل لم يستخدموا سلطة منصبهم لمنع هذه الاجتماعات لدرجة أنه لم يكن من الممكن في البداية إجراء أي تصويت. وبخ أعضاء مجلس الشيوخ القناصل لفشلهم في التصرف، واستفسر القناصل عن إرادة مجلس الشيوخ. وردًا على ذلك، أصدر مجلس الشيوخ مرسومًا يقضي بتجنيد قوات الجيش في أسرع وقت ممكن، من أجل صرف انتباه الناس عن فتنتهم. ^[8]

لذلك صعد القناصل إلى المنصة ، واستدعوا الشباب بالاسم للتجنيد. لم يستجب أحد. بدلاً من ذلك، تجمع حشد من الناس، وأخبروا القنصل أنه لن يفعل أحد ذلك حتى يتم استعادة الحقوق والحريات العامة. كان القناصل في حيرة من أمرهم، وخوفًا من حدوث بعض الاضطرابات الكبيرة إذا تم الضغط على القضية، عادوا بدلاً من ذلك إلى مجلس الشيوخ لمزيد من التوجيه. ^[8] عند عودتهم، انتقد أعضاء مجلس الشيوخ الأصغر سناً القناصل بشدة لما قالوا إنه افتقار إلى الشجاعة، ودعواهم إلى الاستقالة. لكن القناصل أخبروا مجلس الشيوخ أن الاضطرابات كانت أكثر خطورة وأكثر تقدمًا مما أدركه مجلس الشيوخ، ودعوا أعضاء مجلس الشيوخ لحضور المنتدى لمراقبة الصعوبات التي يواجهها القناصل في تجنيد المجندين. عاد القناصل، برفقة بعض أعضاء مجلس الشيوخ، إلى المنصة، ودعوا مرة أخرى إلى تجنيد رجل واحد كان يعرف القناصل أنه غير راغب في الموافقة. لم يستجب الرجل، محاطًا بأنصاره. أرسل القناصل أحد الحراس للقبض على الرجل، لكن أنصار الرجل طردوا الحارس. حاول أعضاء مجلس الشيوخ، الذين أصيبوا بالصدمة من هذا، المساعدة، لكنهم طردوا أيضًا، ولم يتم تجنب اضطراب أكبر إلا من خلال التدخل في الوقت المناسب من قبل القناصل. ^{[8] [9]}

ثم استدعي مجلس الشيوخ. وطالب أعضاء مجلس الشيوخ الذين شاركوا في الحادث بإجراء تحقيق جنائي، وكان هناك قدر كبير من الضجيج والصراخ خاصة بين أكثر العناصر تطرفًا في مجلس الشيوخ. ووبخهم القناصل لكونهم غير منضبطين مثل الناس في المنتدى، وعقد تصويت. وتم النظر في ثلاثة مقترحات. قال قنصل العام السابق، أبيوس كلوديوس، إن فجور الناس وعدم خوفهم من عواقب سلوكهم نابع من حقهم في الاستئناف أمام الجمعية الشعبية. ودعا إلى تعيين ديكتاتور لا يمكن الاستئناف منه. من ناحية أخرى، دعا تيتوس لارسيوس إلى وضع تدابير لتخفيف قضايا الديون التي أدت إلى شكاوى الشعب. وكحل وسط، اقترح عضو آخر في مجلس الشيوخ، بوبليوس فيرجينيوس (ليس من الواضح ما إذا كان قريبًا للقنصل) أن يتم تمديد الإغاثة التي اقترحها لارسيوس فقط لأولئك الأشخاص الذين خدموا في الجيش في الحروب الأخيرة ضد أورونسي وسابين. وقد حظي اقتراح أبيوس بدعم الأغلبية، ورغم أن أبيوس نفسه كان على وشك الاختيار كديكتاتور، إلا أن مجلس الشيوخ اختار بدلاً من ذلك رجلاً أكثر اعتدالاً في المزاج، وهو مانيوس فاليريوس ماكسيموس . ^{[9] [10]}

كان فاليريوس شقيق بوبليوس فاليريوس بوبليكولا الذي كان يحمل لقب "بوبليكولا" ("صديق الشعب") لأنه بعد الإطاحة بالنظام الملكي، قام بصفته قنصلاً بتأسيس حق الاستئناف أمام الجمعية الشعبية. ونتيجة لهذا، لم يخش الشعب التعرض لأي معاملة قاسية من الدكتاتور فاليريوس. ^[10]

بعد فترة وجيزة من تعيينه، ومع التهديد بالحرب الذي يلوح في الأفق من عدد من الأعداء الأجانب، الآيكوي ، والسابينيين والفولشيين، أصدر فاليريوس مرسومًا فيما يتعلق بالديون كان في الواقع مشابهًا للمرسوم الذي أصدره سيرفيليوس في العام السابق، وتم إقناع الناس بالتجنيد في الجيش. تم جمع عشرة فيالق ، وهو عدد أكبر من أي عدد تم جمعه من قبل. تم تخصيص ثلاثة لكل من القناصل، وأخذ الديكتاتور أربعة فيالق للتعامل مع أعظم تهديد شكله السابينيون. ^[10]

قاد القنصل فيرجينيوس فيالقه ضد الفولسكيين. هزم جيش الفولسكيين، وطارد العدو إلى فيليتراي حيث ذبح جيش الفولسكيين. تم الاستيلاء على أراضي فيليتراي لصالح روما. ^{[10] [11]} قاد الديكتاتور قواته ضد جيش سابين وحقق نصرًا عظيمًا ، لم يتجاوزه في هذا الوقت سوى معركة بحيرة ريجيلوس في شهرتها، واحتفل بالنصر نتيجة لذلك. ^[11] وفي الوقت نفسه، أخذ القنصل فيتوريوس فيالقه إلى الأراضي اللاتينية للتعامل مع الآيكوي المغيرون. ومع ذلك، فر الآيكوي إلى أمان الجبال. طاردهم القنصل، لكنه وجد الآيكوي معسكرًا في موقع استراتيجي مفيد يصعب الاقتراب منه. اقترح الانتظار؛ ومع ذلك، اشتكت قواته من رغبتها في العودة إلى روما بسبب الاضطرابات السياسية والاجتماعية المستمرة، وأجبرت القنصل على شن هجوم. كانت جرأة الهجوم كبيرة لدرجة أن الآيكويين خافوا ودفعوهم إلى الفرار من معسكرهم، وبالتالي حقق الرومان النصر دون إراقة دماء، مع الاستيلاء على الكثير من الغنائم في معسكر الآيكويين. ^{[10] [11]}

عادت الجيوش إلى روما. وكان الدكتاتور عازمًا على التعامل مع مشكلة الديون المعلقة، فطلب من مجلس الشيوخ معالجة المشكلة، لكن مجلس الشيوخ رفض. وبعد أن شعر الدكتاتور بالإحباط، انتقد مجلس الشيوخ بسبب عناده ومعارضته للوفاق. ورفض أن يظل دكتاتورًا بينما رفض مجلس الشيوخ التصرف، وبالتالي استقال من منصبه. وعندما عاد إلى منزله، صفق له الناس على جهوده. ^[11]

ثم اضطر مجلس الشيوخ إلى اتخاذ بعض الإجراءات خوفًا من المزيد من الفتنة. وبناءً على ذلك، وبذريعة تجدد بعض الأعمال العدائية من جانب الآيكوي، أمر مجلس الشيوخ بإخراج الفيالق من المدينة. وقد أثار هذا التحول في الأحداث غضب الناس. ومن أجل تجنب قسمهم العسكري، فكر الناس في قتل القناصل، ولكن لوحظ أن الفعل الإجرامي لا يمكن أن يعفيهم من قسمهم الذي كان مقدسًا بطبيعته. ^[12]

اقترح أحد العامة، لوسيوس سيكينيوس فيلوتوس ، أن يغادر الناس المدينة جماعيًا ويذهبوا إلى مونس ساكر ، الجبل المقدس، على بعد ثلاثة أميال من المدينة خلف نهر أنيو . اتبع الناس نصيحته. سجل ليفي نسخة أخرى في تاريخ بيزو مفادها أن الناس ذهبوا بدلاً من ذلك إلى تلة أفنتين، ومع ذلك يشك ليفي في نسخة بيزو على أساس أن مونس ساكر مفضل من قبل غالبية المؤرخين. ^[12] عندما وصلوا أقاموا معسكرًا وحصنوه بالأسوار والخنادق وانتظروا هناك لعدة أيام. ^[12]

كان مجلس الشيوخ، الذي كان يخشى ما قد يحدث بعد ذلك، حريصًا في النهاية على التفاوض مع العامة. فأرسلوا القنصل السابق أجريبا مينينوس لاناتوس كمبعوث، نظرًا لبلاغته وأيضًا بسبب شعبيته التي ترجع، كما يقول ليفي، إلى كونه من نسل العامة (على الرغم من أن المقصود بهذا على وجه التحديد غير واضح). ^[12]

عندما وصل مينيوس، أخبر العامة بحكاية عن ضرورة عمل جميع أجزاء الجسم معًا، لأن جميع الأجزاء تعتمد على بعضها البعض من أجل نجاحها وبقائها. وقد أثر هذا عليهم أهمية كل جزء من الجمهورية الرومانية بالنسبة للجزء الآخر، والحاجة إلى المصالحة. ^[12] بناءً على طلب مينيوس، أرسل العامة ثلاثة مبعوثين لإبرام معاهدة مع مجلس الشيوخ؛ ماركوس ديسيوس ، وسبريوس إيسيليوس ، ولوسيوس جونيوس بروتوس. ^[13]

كان القرار الذي تم الاتفاق عليه ينص على تعيين فئة جديدة من القضاة، تسمى التربيون ، يتم انتخابهم من بين العامة وصُمموا لتمثيل مصالحهم ضد سلطة القناصل الأرستقراطيين. كان هناك في البداية خمسة تربيون مختارين (يقول ليفيوس إنه تم اختيار اثنين في البداية، ثم اختار الاثنان ثلاثة آخرين). وكان من بينهم لوسيوس ألبينيوس باتركولوس ، وجايوس ليسينيوس ، ولوسيوس سيكينيوس فيلوتوس (الذي قاد الناس إلى مونس ساكر) والمبعوث العام لوسيوس جونيوس بروتوس . بالإضافة إلى ذلك، تم جعل شخص التربيون مقدسًا، بحيث كان أي شخص يؤذيهم عرضة للعقاب بالموت. ^[14]

تنسب تقاليد أخرى إلى مجلس الشيوخ إرسال مجموعة من عشرة مبعوثين، جميعهم قنصليون باستثناء واحد، للتفاوض مع العامة. ويوصف هذا الفريق أحيانًا بأنه بقيادة مينيوس أو في بعض الروايات بقيادة الدكتاتور السابق مانيوس فاليريوس ماكسيموس . تتألف هذه المجموعة المكونة من عشرة من: أغريبا مينينيوس لاناتوس (قنصل 503 ق.م)، مانيوس فاليريوس مكسيموس (دكتاتور 494 ق.م)، بوبليوس سيرفيليوس بروسكوس ستركتوس (قنصل 495 ق.م)، بوبليوس بوستوميوس توبرتوس (قنصل 505 و 503 ق.م)، تيتوس أيبوتيوس هيلفا (قنصل 499 ق.م)، سيرفيوس سولبيسيوس كاميرينوس كورنوتوس (قنصل 500 قبل الميلاد)، وأولوس بوستوميوس ألبوس ريجيلينسيس (قنصل 496 قبل الميلاد)، وأولوس فيرجينيوس تريكوستوس كاليومونتانوس (قنصل 494 قبل الميلاد)، وتيتوس لارتيوس فلافوس (قنصل 501 و498 قبل الميلاد) وعضو عاشر لا يزال مجهولًا. ^[15]

يذكر ليفي أن المجاعة حدثت في روما عام 492 قبل الميلاد، والتي حدثت لأن المزارعين من عامة الناس لم يزرعوا محاصيلهم أثناء الانفصال. رتب القناصل لاستيراد الحبوب من إتروريا لمعالجة النقص. تم استيراد كمية أكبر من الحبوب في العام التالي من صقلية، وكانت مسألة كيفية توزيعها بين المواطنين الرومانيين، جنبًا إلى جنب مع التوترات الناشئة عن الانفصال، سببًا في نفي وانشقاق جايوس مارسيوس كوريولانوس بعد أن دعا دون جدوى إلى عكس الإصلاحات التي نشأت عن الانفصال، بما في ذلك إنشاء مكتب المحامين. ^[16]

• ليفي ، من خلال الظروف ، كتاب 2