غنايوس مارسيوس كوريولانوس
كان جنايوس (أو غايوس ) مارسيوس كوريولانوس [1] جنرالًا رومانيًا يُقال إنه عاش في القرن الخامس قبل الميلاد. حصل على لقبه الجغرافي "كوريولانوس" بعد أفعاله الشجاعة أثناء الحصار الروماني لمدينة كوريولي الفولسكية . تم نفيه لاحقًا من روما، وقاد قوات أعداء روما الفولسكيين لمحاصرة المدينة.
في العصور القديمة المتأخرة، كان من المقبول عمومًا من قبل المؤرخين أن كوريولانوس كان فردًا تاريخيًا حقيقيًا، وظهرت قصة سردية متفق عليها عن حياته، أعاد سردها مؤرخون بارزون مثل ليفي وبلوتارخ وديونيسيوس من هاليكارناسوس . ألقت الدراسات الحديثة شكوكًا على تاريخية كوريولانوس، حيث صوره البعض إما كشخصية أسطورية تمامًا أو على الأقل يجادلون في دقة القصة التقليدية لحياته أو توقيت الأحداث. [2]
وفقًا لبلوتارخ، فإن أسلافه شملوا أرستقراطيين بارزين مثل سينسورينوس وحتى أحد ملوك روما الأوائل.
تشكل القصة الأساس لمأساة كوريولانوس ، التي كتبها ويليام شكسبير ، وعدد من الأعمال الأخرى، بما في ذلك افتتاحية كوريولانوس لبيتهوفن (المستندة ليس على شكسبير ولكن على مسرحية كوريولانوس التي كتبها هاينريش جوزيف فون كولين ).
سيرة ذاتية متفق عليها
اسم
الاسم الأول لكوريولانوس يُطلق عليه تقليديًا اسم Gnaeus؛ وكان هذا هو الشكل الذي أطلقه عليه المؤرخ ليفي والمؤلفون اللاتينيون اللاحقون. من ناحية أخرى، أطلق عليه المؤلف اليوناني ديونيسيوس من هاليكارناسوس اسم Gaius، ثم تبعه بلوتارخ ثم شكسبير. يقترح أوجيلفي أن ديونيسيوس ربما اتبع تقليدًا منفصلاً نشأ عن المؤرخ ليسينيوس ماكر . [3]
حصار كوريولي
اكتسب كوريولانوس شهرته عندما كان شابًا يخدم في جيش القنصل بوستوموس كومينيوس في عام 493 قبل الميلاد أثناء حصار مدينة كوريولي الفولسكية. وبينما كان الرومان يركزون على الحصار، وصلت قوة فولسكية أخرى من أنتيوم وهاجمت الرومان، وفي نفس الوقت شن جنود كوريولي هجومًا. تولى مارسيوس المراقبة في وقت الهجوم الفولسكي. وسرعان ما جمع قوة صغيرة من الجنود الرومان لمحاربة الفولسكيين الذين خرجوا من كوريولي. لم يكتف بصد العدو، بل هاجم أيضًا عبر بوابات المدينة ثم بدأ في إشعال النار في بعض المنازل المجاورة لسور المدينة. صاح مواطنو كوريولي، وأصيبت القوة الفولسكية بأكملها بالإحباط وهُزمت على يد الرومان. تم الاستيلاء على المدينة، وحصل مارسيوس على لقب كوريولانوس. [4]
الصراع والمنفى
في عام 491 قبل الميلاد، بعد عامين من انتصار كوريولانوس على الفولسكيين، كانت روما تتعافى من نقص الحبوب. تم استيراد كمية كبيرة من الحبوب من صقلية ، وناقش مجلس الشيوخ الطريقة التي يجب توزيعها بها على عامة الناس. دعا كوريولانوس إلى توفير الحبوب فقط عند عكس الإصلاحات السياسية المؤيدة للعامة الناشئة عن أول انفصال عام في عام 494 قبل الميلاد. [5]
اعتبر مجلس الشيوخ أن اقتراح كوريولانوس كان قاسيًا للغاية. وقد غضب عامة الناس من اقتراح كوريولانوس، وقام أعضاء مجلس الشيوخ بمحاكمته. وطالب أعضاء مجلس الشيوخ بتبرئة كوريولانوس، أو على الأقل بعقوبة رحيمة. رفض كوريولانوس الحضور في يوم محاكمته، وأدين. [6]
الانشقاق إلى الفولشي
فرَّ كوريولانوس إلى الفولسكيين في المنفى. وقد استقبلوه وعوملوا بلطف، وأقام مع زعيم الفولسكيين أتيوس تولوس أوفيديوس . [6]
يروي بلوتارخ قصة انشقاقه، إذ يقول إن كوريولانوس ارتدى ملابس تنكرية ودخل منزل أوفيديوس متضرعاً .
ثم أقنع كوريولانوس وأوفيوس الفولسكيين بكسر الهدنة مع روما وتعبئة جيش لغزو البلاد. يروي ليفي أن أووفيوس خدع مجلس الشيوخ الروماني ليطرد الفولسكيين من روما أثناء الاحتفال بالألعاب الكبرى ، وبالتالي أثار سوء النية بين الفولسكيين. [7]
قاد كوريولانوس وأوفيوس جيش فولسكي ضد المدن والمستعمرات والحلفاء الرومان. طُرد المستعمرون الرومان من سيرسي . ثم استعادوا المدن الفولسكية السابقة ساتريكوم ، ولونجولا ، وبولسكا ، وكوريولي . ثم استولى جيش فولسكي على لافينيوم ، ثم كوربيو ، وفيتليا ، وتريبيا ، ولافيسي ، وبيدوم . [8]
ومن هناك، سار الفولسكيون نحو روما وحاصروها. وفي البداية عسكر الفولسكيون في خندق كلويليان ، على بعد خمسة أميال خارج روما، وخرّبوا الريف. وأمر كوريولانوس الفولسكيين باستهداف ممتلكات العامة وتجنيب ممتلكات الأرستقراطيين. [8]
قام القنصلان، سبوريوس نوتيوس وسيكستوس فوريوس ، بتجهيز دفاعات المدينة. لكن العامة توسلوا إليهم أن يطلبوا السلام. انعقد مجلس الشيوخ، وتم الاتفاق على إرسال المتضرعين إلى العدو. في البداية تم إرسال سفراء، لكن كوريولانوس أرسل ردًا سلبيًا. تم إرسال السفراء إلى فولشي مرة أخرى، لكن تم رفض دخولهم إلى معسكر العدو. بعد ذلك أرسل الرومان الكهنة، بزيهم الرسمي، لكنهم لم يحققوا شيئًا أكثر من إرسال السفراء. [8]
ثم خرجت والدة كوريولانوس فيتوريا (المعروفة باسم فولومنيا في مسرحية شكسبير) وزوجته فولومنيا (المعروفة باسم فيرجيليا في مسرحية شكسبير) وابناه، مع سيدات روما، إلى معسكر الفولسكيين وتوسلوا إلى كوريولانوس لوقف هجومه على روما. تغلبت توسلاتهم على كوريولانوس، ونقل معسكر الفولسكيين بعيدًا عن المدينة، منهيًا الحصار. كرمت روما خدمة هؤلاء النساء بإقامة معبد مخصص لفورتونا ( إلهة أنثى). [9]
مصير كوريولانوس بعد هذه النقطة غير واضح، لكن يبدو أنه لم يشارك في الحرب بعد ذلك. [9]
تقول إحدى الروايات [10] أن كوريولانوس تقاعد إلى بلدة أوفيديوس، موطن أوفيديوس، أنطيوم . ارتكب كوريولانوس أعمال خيانة لكل من روما والفولسكيين، وحشد أوفيديوس الدعم لمحاكمة كوريولانوس أولاً من قبل الفولسكيين، ثم اغتياله قبل انتهاء المحاكمة.
إن قصة بلوتارخ عن نداء كوريولانوس إلى أوفيديوس تشبه إلى حد كبير قصة من حياة ثيميستوكليس ، زعيم الديمقراطية الأثينية الذي كان معاصرًا لكوريولانوس. أثناء نفي ثيميستوكليس من أثينا، سافر إلى منزل أدميتوس ، ملك المولوسيين ، وهو الرجل الذي كان عدوه الشخصي. جاء ثيميستوكليس إلى أدميتوس متنكرًا وناشده باعتباره هاربًا، تمامًا كما ناشد كوريولانوس أوفيديوس. ومع ذلك، لم يحاول ثيميستوكليس أبدًا الانتقام عسكريًا من أثينا .
الشك الحديث
يشكك بعض العلماء المعاصرين في أجزاء من قصة كوريولانوس. [2] ومن الجدير بالذكر أن روايات حياة كوريولانوس وجدت لأول مرة في أعمال من القرن الثالث قبل الميلاد، أي بعد حوالي مائتي عام من حياة كوريولانوس، وهناك عدد قليل من السجلات التاريخية الموثوقة قبل نهب الغال لروما في عام 390 قبل الميلاد . سواء كان كوريولانوس نفسه شخصية تاريخية أم لا، فإن الملحمة تحافظ على ذاكرة شعبية حقيقية للعقود المظلمة التعيسة في أوائل القرن الخامس قبل الميلاد عندما اجتاح الفولسكيون لاتيوم وهددوا وجود روما ذاته.
المراجع الثقافية
كوريولانوس لشكسبير هي آخر "مسرحياته الرومانية". أدى تصويرها للبطل إلى تقليد طويل من التفسير السياسي لكوريولانوس باعتباره زعيمًا مناهضًا للشعبوية، أو حتى فاشيًا أوليًا . تؤكد نسخة بيرتولت بريشت من كوريولانوس (1951) على هذا الجانب. [11] تشكل مسرحية شكسبير أيضًا أساس الفيلم السينمائي لعام 2011 كوريولانوس ، بطولة وإخراج رالف فاينز ، حيث كوريولانوس هو البطل.
عُرضت مسرحية جون دينيس "غازي بلاده" على مسرح دروري لين في عام 1719. واستوحيت المسرحية من أعمال شكسبير، وأشارت إلى الانتفاضات اليعقوبية الأخيرة ضد الخلافة الهانوفرية .
وقد صورت مسرحية كوريولان التي ألفها هاينريش جوزيف فون كولين عام 1804 شخصية بيتهوفن في سياق الأفكار الرومانسية الألمانية عن البطل المأساوي. وقد كُتبت مقدمة كوريولان التي ألفها بيتهوفن عام 1807 لإنتاج مسرحية فون كولين.
كتب تي إس إليوت سلسلة من القصائد في عام 1931 بعنوان "كوريولاين".
كوريولانوس: بطل بلا وطن هو فيلم إيطالي صدر عام 1963 مقتبس عن أسطورة كوريولانوس.
في رواية "روما " لستيفن سيلور الصادرة عام 2007، يصور كوريولانوس باعتباره من عامة الشعب، وهو ابن أم أرستقراطية وأب من عامة الشعب . وتعكس مواقفه تجاه التغيرات التي حدثت في روما أثناء حياته ما تم وصفه. فقد حقق مكانة عضو في مجلس الشيوخ بفضل شجاعته العسكرية واتصالاته. وعندما دعا إلى إلغاء منصب التربيون، أصبح هدفًا للعامة وممثليهم. فهرب قبل المحاكمة التي من شأنها أن تدمره وأسرته اجتماعيًا وماليًا، وسعى إلى التحالف مع الفولشيين الموصوفين أعلاه. وكانت حملته العسكرية ضد روما ناجحة وكانت قواته تقترب من أسوار المدينة حتى ناشدته النساء الرومانيات، بما في ذلك والدته الأرستقراطية وزوجته. وعندما أمر قواته بالانسحاب، قتلته.
يستخدم كتاب قوانين القوة الـ 48 كوريولانوس كمثال لانتهاك القانون رقم 4: "قل دائمًا أقل من الضروري"، مشيرًا إلى إهانته المستمرة للعامة كسبب لنفيه.
في سلسلة روايات سوزان كولينز " ألعاب الجوع" يُدعى الخصم الرئيسي كوريولانوس سنو . تركز المقدمة " قصيدة الطيور المغردة والثعابين " على كوريولانوس سنو فقط، ثم تشير كولينز إلى أوجه التشابه بين كوريولانوس التاريخي وكوريولانوس الخيالي. [12]
مراجع
- ^ تيم كورنيل ، “Marcius Coriolanus، Gnaeus”، قاموس أكسفورد الكلاسيكي
- ^ أ ب الإقراض ، جونا. "جنايوس مارسيوس كوريولانوس" . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
- ^ أوجيلفي، ر. م. (1965). تعليق على ليفي، الكتب من 1 إلى 5. أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص. 319.
- ^ ليفي ، أب أوربي كونديتا ، 2.33
- ^ ليفي ، أب أوربي كونديتا ، 2.34
- ^ أب ليفي ، أب أوربي كونديتا ، 2.35
- ^ ليفي ، أب أوربي كونديتا ، 2: 37-38
- ^ abc Livy ، Ab urbe condita ، 2:39
- ^ أب ليفي ، أب أوربي كونديتا ، 2:40
- ^ بلوتارخ ، حيوات موازية ، 20: 1-3؛ 22: 1
- ^ ويليت، جون، مسرح برتولت بريشت: دراسة من ثمانية جوانب ، لندن: ميثيون، 1959، ص 63.
- ^ "كل المعاني الخفية للأسماء في ألعاب الجوع الجديدة". مجلة سلايت .
روابط خارجية
- من كتاب "حياة موازية " لبلوتارخ :
- حياة كوريولانوس النص الكامل للترجمة الإنجليزية في القرن السابع عشر بقلم جون درايدن (HTML)
- حياة كوريولانوس النص الكامل للترجمة الإنجليزية في القرن التاسع عشر بقلم أوبري ستيوارت وجورج لونج (تنسيقات متعددة للتنزيل)
- كوريولانوس النص الكامل لمسرحية شكسبير المقتبسة من بلوتارخ (HTML)
- مقال كوريولانوس عن إنتاج ستيفن بيركوف لمسرحية شكسبير
- Livius.org Archived 2014-02-23 at the Wayback Machine مقالة عن كوريولانوس
- صفحة شركة شكسبير الملكية على موقع RSC حول المسرحية
- . الموسوعة الأمريكية . 1879.
- . الموسوعة البريطانية . المجلد. 7 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 154.
