فيشمانز

في أوائل صيف عام ١٩٨٧ ، تأسست فرقة طوكيو فيشمانز في ميناتو على يد الأعضاء المؤسسين: شينجي ساتو (غناء، جيتار، بوق)، وكين-إيتشي موتيغي (طبول، غناء، سامبلر)، وكينسوكي أوجيما (جيتار وغناء)، وجميعهم من خريجي جامعة ميجي جاكوين . وقدّمت الفرقة أول تسجيل تجريبي لها في العام نفسه، بعنوان "بلو سمر" لساتو، والذي لا يزال غير مكتمل حتى اليوم. في مايو ١٩٨٨، بدأت فيشمانز بتقديم عروض حية في أماكن صغيرة في طوكيو، وانضم إليها عازف الباس يوزورو كاشيوابارا في أغسطس من العام نفسه. وكان أول ظهور مسجل لهم في ألبوم التجميع " بانيك بارادايس" عام ١٩٨٩ ، حيث ظهرت اثنتان من أغانيهم الأولى ضمن أربع فرق أخرى من موسيقى السكا-بانك . في مارس ١٩٩٠، انضم عازف الكيبورد هاكاس-سون إلى الفرقة في أول عرض منفرد لها في شيبويا لاماما. في أكتوبر من العام نفسه، تواصلت شركة فيرجن ريكوردز اليابانية (التي غُيّر اسمها لاحقًا إلى ميديا ​​ريموراس) مع فرقة فيشمانز لعرض عقد تسجيل، فوافقت الفرقة على الفور. وفي نوفمبر، انضم هاكاس-سون رسميًا إلى الفرقة، مُكملاً بذلك تشكيلتها الأصلية قبل أول حفل لها في نادي شيبويا كواترو في مارس 1991. وبعد عامين تقريبًا من ظهورهم في ألبوم بانيك بارادايس ، صدر ألبومهم الأول " تشابي دونت كراي " من إنتاج الموسيقي كازوفومي كوداما. وجاء ذلك عقب إصدار أغنية " هيكوكي " (ひこうき) المنفردة في 21 أبريل ، وهي أولى أغاني الفرقة المنفردة العديدة. وكان السيد كوداما قد اشتهر سابقًا بتأسيسه فرقة الداب اليابانية المؤثرة ميوت بيت ، وكانت فكرته لإنتاج ألبوم " تشابي دونت كراي " مع فيشمانز بسيطة: "دعونا نصنع ألبوم روكستيدي ". ^{[ 3 ]} بعد إصدار الألبوم، لم يشارك كوداما في أي مشروع آخر لفرقة فيشمانز، تاركًا الألبوم حاضرًا في ذاكرة العديد من المعجبين كأكثر أعمالهم أصالةً في موسيقى الريغي. وقدّم المنتج زاك أولى مشاركاته العديدة مع فيشمانز في حفل موسيقي مباشر أقيم في يونيو من ذلك العام، مُعلنًا بذلك بداية تعاون طويل الأمد بينه وبين كاتب أغاني الفرقة ساتو.

في وقت لاحق من العام نفسه، أصدرت فرقة فيشمانز ألبومها الأول القصير "Corduroy's Mood" من إنتاجها الخاص. قدّم الألبوم رؤيةً أكثر عمقًا لموسيقى الريغي بأسلوب شيبويا-كي مقارنةً بأعمالهم السابقة، مما أتاح للفرقة فرصةً أكبر للتجريب والتفكير في مقطوعات موسيقية أكثر تعقيدًا. كان الهدف من المشروع التعبير عن "شعور الشتاء" خلال أربع أغنيات، ولا يشبه ألبومهم الأول إلا قليلًا نظرًا لطبيعته التجريبية. سرعان ما طوّرت الفرقة أسلوبًا موسيقيًا سلسًا (متأثرًا بشكل أساسي بالريغي والداب، ولكنه يتضمن أيضًا عناصر من الروك والبوب ​​والدرام آند بيس والهيب هوب والسكا ، وغيرها)، والذي كان دائمًا مصحوبًا بصوت ساتو المميز ذي الطابع الأنثوي والذكوري، مما أكسبهم تدريجيًا قبولًا واسعًا في المشهد الموسيقي الياباني المستقل.

في عام 1992، طلبت شركة الإذاعة اليابانية Fuji TV من المجموعة كتابة أغنية رئيسية للبرنامج التلفزيوني 90 Days Totenam Pub ( 90日間トテナムパブ) ، واستجابةً لذلك أنتجت الفرقة أول أغنية من بين العديد من العروض لـ " 100mm-Chottono ( 100ミリちょっとの) ". تم بث الأغنية في البرنامج كافتتاحية من يناير إلى مارس من ذلك العام، وأصدرت المجموعة الأغنية كأغنية فردية في ^{5 فبراير .}

في الفترة من مايو إلى يونيو 1992، سجلت فرقة فيشمانز مع الموسيقي الياباني هارو كوبوتا. لا يُعرف الكثير عن هذه المحاولات، إلا أنه من المعروف أن كوبوتا، بعد ليلة من السُكر، اتصل بالفرقة للتسجيل في الاستوديو في منتصف الليل، مما تسبب في ارتباك وإحراج كبيرين لأعضاء الفرقة. كان هذا بمثابة نهاية علاقة الفرقة بالموسيقي، حيث أصدروا ألبومهم الثاني في 21 أكتوبر، بعنوان " كينغ ماستر جورج" . اتخذ الألبوم منحىً تجريبيًا أكثر في موسيقاهم، إذ ضمّ مزيجًا من موسيقى الجاز روك وموسيقى البوب ​​المبهجة ، مُجربين أنماطًا موسيقية متعددة لمعرفة ما سينجح. وشمل ذلك نسخة مُعاد تصورها من "100 ミ リ ち ょ っ と の"، بالإضافة إلى تقديم كلاسيكيات أحدث مثل " Nantettano (な ん て っ た の) " و " Tayorinai Tenshi (頼 り な い 天使) ". على الرغم من هذه التجربة، نجح فيشمانز دائمًا في تجنب الكليشيهات الريغي، مع الحفاظ على أساس مدبلج مدعوم بقسم الإيقاع الصخري لـ Motegi وKashiwabara .

في العام التالي، 1993، تعاونت فرقة فيشمانز مع المنتج زاك لأول مرة في الاستوديو لإصدار أغنية "ووكين" في 19 فبراير . لاقت الأغنية استحسانًا كبيرًا، ما دفع المنتج لمواصلة العمل معهم في جلسة تسجيل أخرى في مايو. وتوالت جلسات التسجيل الأخرى، حيث عملت الفرقة على إنتاج أغنيتها المنفردة التالية " إيكاريتا بيبي " ، وهي أغنية حققت نجاحًا باهرًا، ما ساهم في انتشارها على نطاق واسع في الإذاعات فور إصدارها، لتصبح أول أغنية تحقق لهم شهرة واسعة. وبطبيعة الحال، أدى هذا إلى المزيد من التعاون مع زاك وإصدار ألبومهم الثالث " نيو يانكيز هوليداي" ، الذي تضمن الأغنيتين المذكورتين سابقًا، بالإضافة إلى الأغنية الكلاسيكية "سمايلين دايز، سمر هوليداي". رسّخ هذا الألبوم أسلوب فيشمانز المميز في موسيقى الداب ، مع لمسة من الألحان العذبة والأصوات الهادئة. بعد إصدار هذا الألبوم، قدمت الفرقة العديد من العروض الحية، بما في ذلك عروض في شيبويا باركو، وشينسايباشي كلوب كواترو، ومحطة نيسين للطاقة. سيشرعون في جولة حول طوكيو من 1 نوفمبر حتى نهاية العام، وسيغيرون أسلوبهم الموسيقي ليقتربوا من أسلوب أكثر ميلاً إلى موسيقى الروك استعداداً لإصدار ألبومهم الرابع.

في الثاني من فبراير عام ١٩٩٤، أصدرت فرقة فيشمانز أغنيتها المنفردة "Go Go Round This World!"، مُطوّرةً بذلك أسلوبها الموسيقي الذي ميّز ألبوم " Holiday" لفرقة نيو يانكيز، نحو منحىً أكثر ميلاً إلى موسيقى الفانك . تضمنت الأغنية نسخةً بديلةً شهيرةً من أغنية "Smilin' Days, Summer Holiday" حوّلت اللحن الهادئ إلى مقطوعةٍ موسيقيةٍ حماسيةٍ وقويةٍ، مُنبئةً بالأسلوب الموسيقي الذي سيظهر في ألبومهم التالي. أدى هذا التطور السريع إلى مغادرة عازف الغيتار كينسوكي أوجيما للفرقة في مايو من ذلك العام، تاركًا الفرقة الرباعية تُكمل مسيرتها بدونه. ورغم هذا الرحيل المفاجئ، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الثانية في ١٧ يونيو بعنوان "Melody"، وهي مقطوعةٌ موسيقيةٌ رائعةٌ تعتمد على البيانو، وتُعدّ من أهم أغاني فيشمانز المنفردة في مسيرتهم اللاحقة. شكّلت هذه الأغنية المنفردة الطويلة أول إصدار لفرقة فيشمانز على أسطوانات الفينيل بالإضافة إلى الأقراص المدمجة، حيث طُبعت الأغنية على أسطوانة فينيل تناظرية مقاس 12 بوصة بكمية محدودة بلغت 1000 نسخة، وعُرضت حصريًا في أماكن الحفلات. ^{[ 4 ]} بعد هذا الإصدار، تمكنت الفرقة من ضم عازف غيتار فرقة بافالو دوتر، سوغار يوشيناغا، للمشاركة في تسجيلات إضافية لألبومهم التالي. في 21 أكتوبر، صدرت أغنية "My Life" وألبومهم الجديد "Orange " في آنٍ واحد، مما دفع الفرقة نحو أسلوب موسيقى الفانك روك الأكثر وضوحًا ، إلى جانب نسخة مُعاد صياغتها من أغنية "Melody". بعض أغاني الألبوم، مثل " Kaerimichi (帰り道) "، بشّرت بتوجههم نحو موسيقى دريم بوب الذي سيتبعه في أواخر التسعينيات. هذه التطورات في الأسلوب الموسيقي ستستمر مع حلول عام 1995، مُظهرةً تنوع الفرقة في الصوت.

في 17 مارس 1995، أصدرت فرقة فيشمانز ألبومها الحي الأول " أوه! ماونتن" بعد جولة موسيقية شملت خمس مدن احتفالاً بإصدار ألبوم " أورانج ". مع ذلك، لا يُعدّ الألبوم تسجيلاً حياً بالمعنى الحرفي، إذ أُعيد مزج معظم محتواه في الاستوديو بواسطة زاك لتحسين جودة الصوت وإضافة مؤثرات صوتية مميزة لخلق تجربة استماع منزلية فريدة. وتضمنت التسجيلات في الألبوم 11 حفلاً موسيقياً مختلفاً.

في ربيع العام التالي لإصدار ألبوم Oh! Mountain ، وقّعت فرقة Fishmans عقدًا مع شركة Polydor Records . زوّدت Polydor الفرقة باستوديو تسجيل خاص بها، Waikiki Beach، حيث بدأت تسجيل مواد جديدة في أغسطس. وفي سبتمبر من العام نفسه، أُقيم حفل موسيقي احتفالي بعنوان Let's Polydor لتشجيعهم على الابتعاد عن Media Remoras. غادر هاكاس-سون الفرقة مباشرةً بعد هذا الحفل، وعمل الثلاثي الناتج مع مجموعة من الموسيقيين الضيوف في ألبوماتهم التالية، وعلى رأسهم هونزي (عازف الكيبورد والكمان والأكورديون ومغني) من فرقة A Decade-In Fake ^{[ 5 ]} (التي عُرفت لاحقًا باسم Honzi's World) وشينيا كوغوري (عازف الغيتار) من فرقة Hicksville. ^{[ 6 ]} ساهم ترسيخ ZAK لمهاراته في هندسة الصوت في إكمال هذه المرحلة الثانية من مسيرة الفرقة، التي طوّرت أسلوبها الموسيقي ليشمل عناصر من موسيقى الروك الفضائي والموسيقى المحيطة والموسيقى السيكديلية. كما استمر طول الأغاني ونطاقها في الازدياد، حيث امتزجت هذه التوجهات الجديدة مع أساسها في موسيقى الداب. بعد هذا التغيير الكبير في التشكيلة، أصدرت فرقة Fishmans ما يمكن اعتباره الأغنية الأكثر شهرة للفرقة، " Nightcruising (ナイトクルージング) " في 25 نوفمبر. كانت الأغنية بمثابة تحول مفاجئ ولكنه مرحب به نحو موسيقى دريم بوب ، حيث كانت بمثابة مقدمة لما سيصبح ألبومهم الاستوديو التالي.

في الأول من فبراير عام ١٩٩٦، أصدرت فرقة فيشمانز ألبومها الخامس "كوتشو كامب " (空中キャンプ) ، الذي تميز بجودة إنتاجية متقنة وبسيطة. تعاون المنتج زاك والكاتب ساتو بشكل متكرر في هذا الألبوم لإنتاج أغاني تركز على عناصرها الأساسية، بدلاً من إغراقها بخلفيات موسيقية غنية، مما ساهم في إنتاج موسيقى أبسط وأنقى وأكثر وضوحاً. هذا، إلى جانب نضج أسلوب الفرقة في موسيقى دريم بوب، ساعد في ترسيخ مكانتها كفرقة روك جادة وذات مصداقية على الساحة العالمية. أصبح هذا الأسلوب سمة مميزة لموسيقى فيشمانز طوال مسيرتهم الفنية، مما ميزهم أكثر عن بداياتهم في موسيقى الريغي البسيطة. طُبع الألبوم أيضاً على أسطوانات فينيل ملونة بإصدار محدود، ليصبح بذلك أول ألبوم لفرقة فيشمانز يُطبع على أسطوانات فينيل. احتفالاً بنجاح ألبومهم، انطلقت الفرقة في جولة موسيقية من عشر حفلات بعنوان " شباب لكن تاريخي " (若いながらも歴史あり) ، والتي صدرت لاحقاً على أقراص DVD. خلال هذه الجولات، وافق عازف الغيتار ميتشيغو "دارتس" سيكيغوتشي على مرافقة فرقة فيشمانز بشكل دائم طوال مسيرتهم الفنية. بعد ذلك، في 27 مارس، أصدرت فيشمانز أغنية " بيبي بلو" (Baby Blue) الهادئة والشائعة من ألبوم "كوتشو كامب" (Kūchū Camp) ، والتي ذكّرت بجانب فيشمانز الأكثر رقةً وهدوءاً، في تناقض مع أسلوبهم الجديد في موسيقى دريم بوب.

على الرغم من نجاحهم الواسع نسبيًا، وجد ساتو ورفاقه متعةً في تجربة أصوات ومشاريع بديلة لم يسبق لهم خوضها. ففي يوليو، بدأت الفرقة بتسجيل أغنية منفردة بعنوان " Season" تمهيدًا لألبومهم القادم "Long Season "، وهو عمل ملحمي مدته 35 دقيقة، مستوحى بشكل كبير من أغنية "Season" ومقسم إلى خمسة أجزاء. انتهت الفرقة من التسجيل في أغسطس، إلا أن أغنية "Season " لم تُصدر إلا في 25 سبتمبر، والألبوم المصاحب لها في 25 أكتوبر. سُجل الألبوم في استوديوهم الخاص في شاطئ وايكيكي، وكلماته وألحانه مصممة لتكون شديدة الخصوصية بالنسبة لساتو، ولتقديم تجربة موسيقية حالمة. سيصبح هذا الألبوم في نهاية المطاف أشهر ألبوماتهم في أوساط موسيقى الأندرجراوند، وذلك لتجريبيته وبنيته الفريدة. بعد إصدار الألبوم، قدمت فرقة فيشمانز الأغنية منفردةً لأول مرة، ومع كل أداء لاحق، كانت الفرقة تُغير التوزيع الموسيقي بحيث لا تُعزف الأغنية بنفس الطريقة مرتين. مع اقتراب نهاية العام، أحيت فرقة فيشمانز حفلات في كوبي وناغويا وطوكيو ضمن جولة جديدة بعنوان " موسم طويل 96-97" . وخلال الفترة من فبراير إلى يونيو 1997، واصلت الفرقة تسجيل أعمال جديدة في استوديوها بشاطئ وايكيكي، مسجلةً بذلك أطول فترة متواصلة لها في التسجيل. وفي مرحلة مبكرة من هذه التسجيلات، بدأت الفرقة باستخدام برنامج برو تولز الموسيقي ، حيث أنجزت أعمالها الجديدة بالكامل داخل البرنامج. وفي 2 يوليو، أُصدرت أغنيتهم ​​المنفردة "ماجيك لوف" كتمهيد لمشروعهم القادم، مصحوبةً بنسخة ريمكس من هيروشي كاوابي، أحد أعضاء فرقة طوكيو رقم 1 سول سيت الشهيرة. وكانت فيشمانز قد بدأت في بناء صداقة مع الفرقة، وقد عزز هذا الريمكس هذه العلاقة بين الفرقتين.

صدر ألبومهم الأخير، "أوتشو نيبون سيتاغايا" (宇宙 日本 世田谷) ، في 24 يوليو، واتخذت الفرقة منحىً موسيقيًا أقرب إلى موسيقى البوب ​​الهادئة مقارنةً بألبوماتهم السابقة. ركزت كلمات الألبوم على الحياة اليومية الشخصية مع الحفاظ على رؤية عالمية واسعة ألهمت عنوان الألبوم، حيث توسعت تدريجيًا من الفضاء، مرورًا باليابان، وصولًا إلى مدينة سيتاغايا. تضمن الألبوم أغنية " ماجيك لوف" المنفردة ، بالإضافة إلى أغاني مميزة مثل "ووكينغ إن ذا ريذم" و"ويذر ريبورت" وغيرها، مما جعله من كلاسيكيات مسيرتهم الفنية. بالتزامن مع إصدار الألبوم، أُقيمت جولة بعنوان "أوتشو نيبون أوكودايزومو " (宇宙 日本 奥田イズム) ، شملت 12 عرضًا في أنحاء اليابان.

صدرت أيضًا في 22 أكتوبر أغنية "Walking in the Rhythm" المُعاد توزيعها، والتي تضم أربع أغنيات ، مُظهرةً براعة الفرقة في إعادة إحياء مؤلفاتها بطرق جديدة ومثيرة للاهتمام، فضلًا عن ولعها بهذه الأغنية تحديدًا. تبع ذلك جولة "Walking In the 奥田イズム" في أوساكا وناغويا وطوكيو، حيث بُثّت إحدى حفلاتها كاملةً (التي أُقيمت في 12 ديسمبر) عبر برنامج " Space Shower TV" الموسيقي الياباني في 22 فبراير 1998. ^{[ 7 ]} وواصلت فرقة "Fishmans" الظهور في برنامج "Space Shower TV" عدة مرات طوال عام 1998، وبعد ذلك في عام 2007، صدرت ثلاث حلقات على أقراص DVD تُوثّق جميع حفلاتهم التي بُثّت في البرنامج. تتكون هذه في الغالب من العديد من الحفلات الموسيقية والمقابلات الحية النادرة، بالإضافة إلى فيديو موسيقي كامل للموسم الطويل في الحلقة 2 ومزيج مباشر مدته نصف ساعة من "Walking in the Rhythm" و Sore wa Tada no Kibun sa (それはただの気分さ) في الحلقة 3. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

بدأت الفرقة، مع بداية العام، العمل على ألبوم مباشر جديد بعد حفلاتها الحية التي قدمتها عام ١٩٩٧ في استوديوها الخاص، بالإضافة إلى استوديوهات بوليدور. وفي مارس، أحيت الفرقة حفلات موسيقية في أربعة مواقع باليابان ضمن جولتها " تيون باشو" (低音バッシュ) . أُنجز ألبومهم المباشر في مايو، وصدر في ١٩ أغسطس بعنوان "٨ غاتسو نو غينجو" ( ٨月の現状) ، وهو عبارة عن مجموعة مُعاد توزيعها وإنتاجها من أفضل عروض فيشمانز الحية من عام ١٩٩٦ إلى ١٩٩٨. وقد تشابه هذا النمط من العروض الحية المُعاد توزيعها بشكل كبير مع ألبومهم السابق " أوه! ماونتن" ، مما جعل من السهل مقارنة الألبومين كإصدارين متماثلين. تم تنظيم جولة تحمل نفس الاسم في أغسطس بالتزامن مع إصدار الألبوم المباشر، واختتمت في 10 أكتوبر في قاعة هيبيا للحفلات الموسيقية في الهواء الطلق والتي تضمنت أداءً كاملاً لأغنية "A Piece of Future" التي لم تصدر بعد، ^{[ 10 ]} وهي أغنية بدت وكأنها تنبئ بتحول نحو موسيقى ما بعد الروك بالنسبة للفرقة.

في يوليو من ذلك العام، بدأت الفرقة العمل على أغنية جديدة أطول بعنوان " يوراميكي في الهواء " (ゆらめき in the Air ) ، وهي مقطوعة موسيقية مدتها 13 دقيقة لم تُضمّن في أي من ألبوماتهم الاستوديو، على الرغم من أنها تحمل نفس الأسلوب الصوتي لألبومهم السابق "الموسم الطويل" (宇宙 日本 世田谷). كانت بنية هذه الأغنية الطويلة مشابهة لألبومهم السابق " الموسم الطويل" (Long Season )، وإن لم تكن بنفس ضخامة الألبوم السابق. بعد إصدار الأغنية المنفردة في 2 ديسمبر، أعرب عضو الفرقة يوزورو كاشيوابارا عن عدم رغبته في مواصلة مسيرته الموسيقية، واختار مغادرة الفرقة مع بداية العام الجديد.

في ديسمبر 1998، أقامت فرقة فيشمانز خمس حفلات موسيقية ضمن جولة "أوتوكوتاتشي نو واكاري " (男達の別れツアー) لتمنح عازف الباس كاشيوابارا فرصة أخيرة للتألق مع الفرقة. واختُتمت الجولة بحفلتين متتاليتين، الأولى في 27 ديسمبر والثانية في 28 ديسمبر، وكلاهما أُقيم في أكاساكا بليتز في ميناتو.

أحيا فريق فيشمانز حفله الأخير في 28 ديسمبر 1998. في تلك الليلة، عزفوا العديد من أشهر أغانيهم واختتموا الحفل بأداء كامل لأغنية " لونغ سيزن" . كان هذا آخر ظهور لكاشيوابارا مع الفرقة، بينما كان ساتو وموتيغي يخططان لمواصلة العمل تحت اسم فيشمانز. توفي ساتو إثر سكتة قلبية في 15 مارس 1999. ^{[ 11 ]} صدر ألبوم الحفل الأخير لفريق فيشمانز بعنوان "98.12.28 Otokotachi no Wakare " ( 98.12.28 男達の別れ) في 29 سبتمبر 1999، وحظي بإشادة النقاد والجمهور. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

كان رحيل ساتو مفاجئًا لدرجة أن شركة التسجيلات "بوليدور" قد حددت مسبقًا موعد إصدار ألبومين تجميعيين بعد يومين فقط من وفاته. صدر ألبوم "Fishmans 1991–1994 Singles & More" ، وهو عبارة عن تجميع لأغاني حقبة "Media Remoras"، في 17 مارس، بالإضافة إلى ألبوم " The Three Birds & More Feelings" ، وهو عبارة عن مجموعة من مقاطع الفيديو الترويجية للفرقة على أشرطة VHS (أعيد إصدارها لاحقًا على أقراص DVD) والتي سجلها كينسوكي كاوامورا.

في وقت لاحق من العام في 30 يونيو، تم إصدار الألبوم التجميعي Aloha Polydor ، والذي يضم العديد من أغاني عصر فيشمانز بوليدور بالإضافة إلى عرض توضيحي لم يتم إصداره لأغنية Sore wa Tada no Kibun sa (それはただの気分さ) ، وهي أغنية كان فيشمانز يعمل عليها وقت وفاة ساتو. في الشهر التالي، تم دعم Motegi من قبل Kashiwabara وHonzi وDarts، بالإضافة إلى الأعضاء السابقين Hakase-Sun وKensuke Ojima في حدث مباشر من ثلاثة عروض في اليابان بعنوان Fishmans-teki Kumiai (フィッシュマンズ的組合) تحت اسم فيشمان.

كان دخول القرن الحادي والعشرين صعبًا على فرقة فيشمانز بعد فقدان مغنيها الرئيسي وكاتب أغانيها. في 25 أكتوبر 2000، صدر ألبوم الفيديو الحي "كيوكو نو زوداي " (記憶の増大) ، الذي يضمّ العديد من الفيديوهات النادرة لعروض حية قدمتها الفرقة على مر السنين مع ساتو. في الشهر التالي، أُقيم حفل موسيقي في قاعة شينجوكو ليكويد روم بالتزامن مع عروض الفيديو، حيث عزفت فرقة موسيقية، من ضمنها موتيغي على الطبول. أُقيم الحفل مرة أخرى في أبريل 2001 في ناغويا وأوساكا، بهدف الترويج لإصدار ألبوم الفيديو.

بعد وفاة ساتو، بدأ كين-إيتشي موتيغي العمل كعازف طبول بديل في فرقة طوكيو سكا بارادايس أوركسترا ، التي توفي عازف طبولها الأصلي في نفس الفترة تقريبًا. ^{[ 14 ]} وأصبح لاحقًا عضوًا أساسيًا في الفرقة، حيث يعزف على الطبول ويؤدي الغناء الرئيسي. أما كاشيوابارا، الذي كان يخطط في الأصل لترك صناعة الموسيقى، فقد انضم لاحقًا إلى يوسوكي أويا (عضو سابق في فرقة لاب لايف) لتشكيل فرقة بولاريس، ^{[ 15 ]} التي تتميز موسيقاها الفضائية ذات الطابع الداب بتشابه كبير مع أسلوب فرقة فيشمانز في أواخر التسعينيات. وانضم كل من موتيغي وكاشيوابارا لاحقًا إلى تاكاشي كاتو من فرقة طوكيو سكا بارادايس أوركسترا وفرقة لوساليوس لتشكيل فرقة الروك سو ماني تيرز، ^{[ 16 ]} التي تميل موسيقاها أكثر نحو موسيقى الروك المستقلة والروك البديل مقارنةً بأسلوب فيشمانز المتأثر بالداب.

على الرغم من وفاة ساتو وتفكك فرقة فيشمانز، استمرت شعبيتهم في الازدياد. في عام ٢٠٠٤، صدر ألبوم تكريمي بعنوان "أحلام حلوة لفيشمانز" ، ضمّ أغلفة لأغانٍ لفنانين متنوعين مثل OOIOO وبونوبوس و UA . تبع ذلك ألبوما التجميع "كوتشو" (空中) و " أوتشو " (宇宙) في عام ٢٠٠٥، واللذان تضمّنا مقطوعات نادرة وغير منشورة إلى جانب أشهر أغانيهم. من بين هذه المقطوعات " قطعة من المستقبل" ، وهي مقطوعة بوست روك مدتها ١٠ دقائق، لم تُؤدَّ إلا مباشرةً من قِبل فيشمانز، وقد صدرت أخيرًا للجمهور. أُعيد توزيع هذه الأغنية لاحقًا من قِبل مشروع تكريمي آخر هو " فيشمانز+" ، والذي يضم في عضويته فنانين مثل كورنيليوس وريويتشي ساكاموتو والعديد من الموسيقيين اليابانيين الآخرين، بالإضافة إلى غالبية أعضاء فيشمانز الأصليين.

في 22 نوفمبر 2005، قدّم الأعضاء المتبقون من فرقة فيشمانز تحيةً لجمهورهم ولشينجي ساتو من خلال حفلٍ مباشر في مهرجان رايزينغ صن روك. ^{[ 17 ]} استمر الحفل ثلاث ساعات ونصف، وشارك فيه العديد من المغنين الضيوف الذين أدّوا أغانيهم. وفي الشهر التالي، أُقيم معرض فني تكريمي بعنوان "ذا لونغ سيزون ريوايند" في شيبويا، بمشاركة فنانين مختلفين. ^{[ 18 ]} وفي الشهر نفسه، صدرت أغنية "إيكاريتا بيبي" / "ويذر ريبورت" (تقرير الطقس) ، وهي عبارة عن مجموعة من الأغاني الحية، تضم ثلاث أغنيات مُعاد توزيعها من أداء زاك.

في عام ٢٠٠٦، صدرت مجموعة "ذا لونغ سيزون ريفيو" على أقراص DVD (من إخراج كينسوكي كاوامورا)، والتي تضمنت تسجيلًا حيًا شبه كامل لحفل تكريم فرقة فيشمانز الذي أقيم في ٢٢ نوفمبر من العام السابق. وقد عُزفت أغنية "لونغ سيزون" كاملةً في ذلك الحفل، إلا أنها غير موجودة في مجموعة " ذا لونغ سيزون ريفيو" لأسباب غير معروفة . عُرض التسجيل الحي في دور السينما فقط، وضمّ الأعضاء الأصليين للفرقة إلى جانب مجموعة من الموسيقيين المساعدين مثل يو إيه ، وآسا تشانغ ، وهاناريغومي، وأوكي يويتشي (من فرقة طوكيو سكا بارادايس أوركسترا )، وإيكوكو هارادا من فرقة كلامبون. ^{[ ١٩ ]} بعد هذه الحفلات، توفي هونزي، أحد المساهمين القدامى في الفرقة، عام ٢٠٠٧.

منذ عام ٢٠٠٦، قدمت الفرقة العديد من العروض الحية في المهرجانات. في ٣ مايو ٢٠١١، أحيت فرقة فيشمانز حفلاً موسيقياً استمر ثلاث ساعات في قاعة هيبييا نوزون، وتم تسجيله وتوزيعه على أقراص DVD بواسطة كامبسايت تي في (قناة يابانية تبث عبر الإنترنت مخصصة للموسيقى المستقلة اليابانية والفيديوهات الموسيقية وغيرها من الإنتاجات المرئية)، على غرار حلقات برنامج فيشمانز سبيس شاور التلفزيوني التي نُشرت عام ٢٠٠٧. حمل قرص DVD عنوان " حفل مباشر ٢٠١١/٥.٣ في قاعة هيبييا للحفلات الموسيقية في الهواء الطلق: قطعة من المستقبل" . في عام ٢٠١٦، قدمت الفرقة ثلاثة عروض في ناغويا وطوكيو وأوساكا، بمشاركة عدد من أعضاء الفرقة الأصليين وضيوف. في فبراير ٢٠١٩، تعاونت فيشمانز في حفل مباشر مع فرقة الجاز روك اليابانية سيرو في زيب طوكيو، ^{[ ٢٠ ]} وهو المكان الذي زارته فيشمانز لأول مرة منذ ٢٠ عاماً. كان هذا على غرار عرض مباشر سجله فيشمانز مع فرقة البوب ​​اليابانية ساكاناكشن في عام 2012. ^{[ 21 ]} قدم فيشمانز سلسلة من العروض في عام 2023 للاحتفال بالذكرى السابعة والعشرين لألبوم لونغ سيزون. ^{[ 22 ]}

في أغسطس 2018، أُضيفت موسيقى فرقة فيشمانز إلى منصات سبوتيفاي وآيتونز ويوتيوب للبث المباشر، مما ساهم في زيادة قاعدة معجبيها، لا سيما في أمريكا الشمالية وأوروبا. كما حظيت الفرقة بشهرة واسعة من خلال منتديات الإنترنت مثل / mu/ و Rate Your Music . ^{[ 23 ]}

• كين-إيتشي موتيغي (茂木 欣一) – طبول، سامبلر، غناء خلفي (1987–1999، 2005–حتى الآن)، غناء رئيسي (1999، 2005–حتى الآن)
• يوزورو كاشيوابارا (柏原 譲) – باس (1988-1998، 1999، 2005 إلى الوقت الحاضر)
• هاكاسي صن (ハカセサン) – لوحات المفاتيح (1990–1995، 1999، 2005–الحاضر)

• ميتشيو "دارتس" سيكيغوتشي (ダ ー ツ 関口) – الغيتار (1996-1999، 2005 إلى الوقت الحاضر)
• شينيا كوجوري (木暮 晋也) – غيتار (1995–1999، 2005 إلى الوقت الحاضر)
• إيكوكو هارادا – غناء (2005 إلى الوقت الحاضر)
• ماهيتو - غناء (2023-حتى الآن)

• شينجي ساتو (佐藤 伸治) - غناء رئيسي، غيتار، بوق (1987–1999؛ توفي عام 1999)
• كينسوكي أوجيما (小嶋 謙介) – غيتار، غناء مساند (1987–1994، 1999)
• سوسومو هيساماتسو (久松 すすむ) – باس (1987–1988)

• هونزي - آلات المفاتيح، الكمان، الأكورديون، غناء الخلفية (1995-1999، 2005-2007؛ توفي عام 2007)
• زاك – إنتاج، مزج صوتي (1995–1997)
• ميتو - باس (2025)
• أوزورا كيميشيما - غيتار، غناء (2025)

• تشابي، لا تبكي (1991، فيرجن اليابان)
• الملك السيد جورج (1992، ميديا ​​ريمورا)
• عطلة نيو يانكيز (1993، ميديا ​​ريموراس)
• أورانج (1994، ميديا ​​ريموراس) #97 في قائمة أوريكون للألبومات
• كوتشو كامب (空中キャンプ) (1996، بوليدور) #88 أوريكون
• الموسم الطويل (1996، بوليدور) #100 أوريكون
• أوتشو نيبون سيتاجايا (宇宙 日本 世田谷) (1997، بوليدور) #121 أوريكون

• مزاج كوردوروي (1991)
• ألبوم قصير من إنتاج شركة Sprout (1993)
• أنا أدبلج السمك (2016)

• أوه! الجبل (1995، وسائل الإعلام ريموراس)
• أغنية 96.3.2@新宿Liquid Room (2021، مجموعة يونيفرسال ميوزيك)
• موسم طويل '96～7 96.12.26 أكاساكا بليتز (2016، بوليدور)
• 8月の現状(1998، بوليدور)
• 98.12.28 男達の別れ(1999، بوليدور)

• فيشمانز 1991–1994 أغاني فردية وأكثر (1999، بوني كانيون)
• ألوها بوليدور (1999، بوليدور)
• فيلم ベスト・オブ・フィッシュマンズ(2005، بوليدور)
• 空中 ベスト・オブ・フィッシュマンズ(2005، بوليدور)
• مهرجان فيشمانز روك (2007) (مجموعة أسطوانات فينيل تضم جميع إصدارات حقبة بوليدور)
• أفضل أسماك الزينة الذهبية: سنوات بوليدور (2012، يونيفرسال)
• انطلقوا حول هذا العالم! ~ مجموعة تسجيلات الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لشركة فيشمانز (2016) (مجموعة أسطوانات فينيل تضم جميع إصدارات حقبة ميديا ​​ريمورا)
• الصيف الأزرق ~مختارات من الأغاني 1991–1995~ (2018، بوني كانيون)
• نايت كروزينج 2018 (2018، يونيفرسال)

• الطيور الثلاثة والمزيد من المشاعر (2000، بوليدور) (إخراج كينسوكي كاوامورا)
• 記憶の増大(2000، بوليدور) (إخراج كينسوكي كاوامورا)
• 若いながらも歴史あり96.3.2 @ 新宿 Liquid Room (11/09/2005) (إخراج كينسوكي كاوامورا)
• 男達の別れ 98.12.28 @ 赤坂 بليتز (2005، يونيفرسال ميوزيك اليابان) (إخراج كينسوكي كاوامورا)
• عرض الموسم الطويل (2006، بوني كانيون) (إخراج كينسوكي كاوامورا)
• برنامج Fishmans in Space Shower التلفزيوني: الحلقة 1 (2007)
• برنامج Fishmans in Space Shower التلفزيوني: الحلقة 2 (2007)
• برنامج Fishmans in Space Shower التلفزيوني: الحلقة 3 (2007)
• حفل مباشر 2011/5.3 في قاعة هيبيا للحفلات الموسيقية في الهواء الطلق "قطعة من المستقبل" (2012، كامبسايت) (إخراج كينسوكي كاوامورا)

• Night Cruising「ナイトクルジング」 (1995، بوليدور) (إخراج كينسوكي كاوامورا)
• أيام بطيئة (1995، بوليدور) (إخراج كينسوكي كاوامورا)
• بيبي بلو (1996، بوليدور) (إخراج كينسوكي كاوامورا)
• الموسم (1996، بوليدور) (إخراج كينسوكي كاوامورا)
• الحب السحري (1997، بوليدور) (إخراج كينسوكي كاوامورا)
• المشي على الإيقاع (1997، بوليدور) (إخراج كينسوكي كاوامورا)
• يوراميكي في الهواء「ゆらめき في الهواء」 (1998، بوليدور) (إخراج كينسوكي كاوامورا)

• لا أحد في طوكيو (أغنية فيديو لقناة Space Shower TV، قناة الموسيقى اليابانية) (1998) (إخراج كينسوكي كاوامورا) يوتيوب