فيتو وفيتيبالديس

بدأ أدولفو "فيتو" كابراليس ، المغني الرئيسي وعازف الغيتار في فرقة Platero y Tú ، في عام 1997 بتشكيل مشروع جانبي لإتاحة الفرصة له لعرض مقطوعات موسيقية لا تتناسب مع الصوت الأكثر قوة وكهربائية لفرقته الرئيسية. وقد سمحت له الفرقة الجديدة، التي عُرفت لاحقًا باسم Fito & Fitipaldis، باستكشاف أنواع موسيقية مثل الروكابيلي ، والريذم أند بلوز ، والسوينغ ، والجاز ، وغيرها من الأصوات من جنوب الولايات المتحدة . ^{[ 4 ]}

وُصف فيتو من قِبل زملائه والصحافة بأنه موسيقيٌّ شديد النشاط، كان يبحث عن أي فرصة للعزف بين البروفات والجولات. بعد الحفلات، كان يسهر في الحانات، أحيانًا حتى ساعات الصباح الأولى في غرفته بالفندق، مما أتاح له فرصة التعرف على موسيقيين انضموا لاحقًا إلى الفرقة. في إحدى تلك الجلسات الارتجالية، انضم مساعدٌ يعزف على غيتار البيس الكهربائي؛ وبعد فترة وجيزة، انضم كلٌّ من تشوس ألداي (عازف غيتار، كان سابقًا في فرقة ذا فلاينغ ريبولوس)، وميغيل كولينو (عازف غيتار البيس)، وبولاكو (عازف طبول، كان سابقًا في فرقة زير بيزيو؟)، وعازف الإيقاع أرتورو غارسيا إلى جانب فيتو. أُقيم أول حفل رسمي للفرقة في حانة أوموري أونا، حيث تم اختيار اسم "فيتو وفيتيبالديس" بناءً على اقتراح بولاكو. ^{[ 5 ]}

خلال هذه الفترة، اقترح إيناكي أنطون ("أوهو")، زميل فيتو في فرقة بلاتيرو إي تو، تسجيل الأغاني التي كانت الفرقة تؤديها. أدى ذلك إلى إنتاج ألبوم " أ بويرتا سيرادا" ( خلف الأبواب المغلقة )، الذي سُجّل في ديسمبر 1997 وصدر في 23 أكتوبر 1998، مع تأجيل تاريخ الإصدار حتى لا يتزامن مع جولة بلاتيرو إي تو. ^{[ 1 ] [ 6 ]} ضمّ الألبوم، الذي أنتجه أنطون، خافيير ألزولا على الساكسفون وأرتورو غارسيا على الإيقاع، وسُجّل في أسبوع واحد فقط، حيث عزف الجميع في الوقت نفسه مع تكرار الحد الأدنى الضروري. ^{[ 7 ]}

يتميز الألبوم بأسلوب صوتي حميمي، مع لمسات من موسيقى السوينغ والبلوز، ووُصف بأنه "بلاتيرو إي تو" صوتي نظرًا لبساطة موسيقاه وكلماته التأملية، التي تتسم بطابع أكثر حميمية من تلك التي اعتاد فيتو تقديمها مع فرقته الرئيسية. ^{[ 8 ]} من أبرز أغانيه "Rojitas las orejas" (الآذان الحمراء)، وهي أول أغنية منفردة له، و"Mirando al cielo" (النظر إلى السماء)، و"Trapos sucios" (الغسيل المتسخ)، و"Trozos de cristal" (قطع الزجاج) مع روبي . لاقى هذا العمل، المباشر والخالي من الزخارف غير الضرورية، استحسان النقاد، الذين أشادوا بصدقه وإبداعه المتدفق. ^{[ 9 ] [ 5 ]}

بدأ الترويج لألبوم "A puerta cerrada" في نوفمبر 1998 بعروض في أماكن صغيرة، وفي عام 1999 انضمت الفرقة إلى فرقة "Extremoduro" كفرقة افتتاحية في جولتها، مما وسّع قاعدة جمهورها. ^{[ 10 ]} وبحلول نهاية الجولة، بيع من الألبوم حوالي 35,000 نسخة، وحصل في النهاية على شهادة البلاتين المزدوج. ^{[ 11 ]}

بينما كانت فرقة Platero y Tú تُنهي جولتها الأخيرة عام ٢٠٠١، أصدر فيتو وفيتيبالديس ألبومهما الثاني، Los Sueños Locos ( أحلام مجنونة ). ^{[ ١٢ ]} وفي عام ٢٠٠٢، صدرت نسخة خاصة من الألبوم تضمّ عدة مقطوعات حية. عادت آلات الغيتار الكهربائي وموسيقى الروك أند رول للظهور في هذا الألبوم الثاني، ولكن بأسلوب شخصي مميز كان فيتو قد طوّره على مدار السنوات السابقة. من أبرز سمات مشروع الفنان المنفرد هو مزجه بين أنماط وأصوات موسيقية متعددة، مما أتاح له الوصول إلى جمهور أوسع. وفي النهاية، حاز هذا الألبوم أيضاً على جائزة البلاتينيوم.

في عام ٢٠٠١ أيضًا، وهو العام الذي صدر فيه ألبوم "لوس سوينيوس لوكوس" ، شارك فيتو إلى جانب إيناكي "أوهو" أنطون وروبرتو "روب" إنييستا في مشروع "إكستريتشيناتو إي تو" ، حيث تم، بمبادرة من روبي، إصدار ألبوم "بويسيا باسيكا " (الذي كانوا يسجلونه منذ عام ١٩٩٩) بكلمات من تأليف الشاعر مانولو تشيناتو. كان فيتو أحد الأعضاء الرئيسيين في المشروع، حيث سجل الغناء مع روبي، وعزف الجيتار مع أوهو، وقدم مؤلفاته الخاصة. وحصل الألبوم في النهاية على الجائزة الذهبية. ^{[ ٨ ]}

حظي مشروع فيتو الفردي باستقبال إيجابي، وأجرى فيتو مقابلة صحفية أكد فيها أنه سيترك فرقة Platero y Tú ، ونتيجة لذلك، تفككت الفرقة، ليتفرغ كلياً لمشروعه Fito & Fitipaldis. ^{[ 13 ]}

في عام ٢٠٠٣، أصدرت فرقة فيتو وفيتيبالديس ألبومها الثالث "لو ماس ليخوس أ تو لادو " ( الأبعد عنك ). وبدأت محطات الراديو ببث أغاني من الألبوم مثل "لا كاسا بور إل تيجادو" و"سولداديتو مارينيرو"، مما عزز مكانة الفرقة على الساحة الوطنية، حيث حصد الألبوم جائزة البلاتين ثلاث مرات في عام ٢٠٠٩. وفي أغسطس ٢٠٠٤، أحيت فرقة فيتو وفيتيبالديس حفلاً مجانياً ضمن فعاليات مهرجان بلباو أمام ما يقارب ٧٠ ألف شخص. ^{[ ١٤ ]} تم تسجيل الحفل في ألبوم "فيفو... بارا كونترلو" ( عش... لتروي )، وهو ألبوم مباشر على قرص مضغوط وقرص DVD، وحصد أيضاً جائزة البلاتين. ^{[ ٨ ]} وقد اقترح أندريس كالامارو اسم الألبوم .

في عام 2005، نشر الصحفي داريو فيكو (رولينغ ستون، إل باييس) كتاب "ثقافة البار" ، الذي يتحدث فيه فيتو بصراحة ويقدم نظرة شاملة على مسيرته المهنية منذ بداياتها وحتى تلك اللحظة.

في سبتمبر 2006، صدر ألبوم "Por la Boca Vive el Pez" ( السمكة تعيش من خلال فمها )، وهو الألبوم الاستوديو الرابع لفرقة فيتو وفيتيبالديس. حقق الألبوم مبيعات بلاتينية مزدوجة في غضون خمسة عشر يومًا فقط، وتصدر قوائم الألبومات الإسبانية لعدة أسابيع. حصد فيتو جائزتي "أفضل أغنية" و"أفضل ألبوم روك" في حفل توزيع جوائز الموسيقى ^{[ 15 ]} ، ووصلت مبيعات الألبوم إلى البلاتينية الثلاثية. ^{[ 16 ]} في نوفمبر 2006، بدأت الجولة الترويجية للألبوم. وبحلول نهاية الجولة في ديسمبر 2007، كان قد تم تقديم أكثر من 100 حفل موسيقي، بحضور إجمالي تجاوز 700 ألف متفرج.

في منتصف جولة "بور لا بوكا فيفي إل بيز" صيف عام ٢٠٠٧، نظّم فيتو جولة مصغّرة من خمس حفلات بعنوان " دوس سون مولتيتود" ، شارك فيها المسرح مع أندريس كالامارو . وصدر لاحقًا ألبومٌ يضمّ قرصًا مدمجًا وقرص DVD لهذه الجولة. وفي ديسمبر من العام نفسه، استمرّت التجربة عندما دعا كالامارو فيتو وفيتيبالديس لمرافقته في جولةٍ لخمس حفلات في أمريكا اللاتينية.

في عام ٢٠٠٨، حصل فيتو على جائزة القرص الماسي لبيعه أكثر من مليون ألبوم مع فرقة فيتيبالديس، وصدرت سيرته الذاتية، " أنا كل ما يحدث لي " ( Soy todo lo que me pasa )، في ٨ أبريل من ذلك العام. ودعته فرقة لوس سيكريتوس للعزف في حفلها السنوي، ومنحه مجلس مدينة بلباو، مسقط رأسه، لقب "المواطن اللامع لبلباو". ^{[ ١٧ ]}

في عام ٢٠٠٩، عاد فيتو إلى الموسيقى بأغانٍ جديدة وأجرى بعض التغييرات الطفيفة: فقد تعاون مجددًا مع جو بلاني في الإنتاج، وبمشاركة زميله كارلوس رايا في العزف على الغيتار، لكنه اختار استوديوهات لاند (دو مانوار في جنوب فرنسا) لتسجيل أعماله الجديدة، وأوكل قسم الإيقاع إلى عازفين مخضرمين، هما عازف الطبول بيت "ذا أتراكشنز" توماس وعازف الباس آندي هيس. وكانت النتيجة ألبوم فيتو وفيتيبالديس الخامس، بعنوان " قبل أن أعدّ إلى عشرة "، والذي طُرح في الأسواق في ١٥ سبتمبر من ذلك العام.

قبل ذلك، حصل فيتو على جائزة أونداس لعام 2009 لأفضل فنان وطني في برشلونة ، وانضم داني غريفين وأليخاندرو "بولي" كليمنت إلى فرقة فيتيبالديس، ليحلا محل عازف الطبول خوسيه "نينيو" برونو وعازفة الباس كاندي كاراميلو على التوالي. في 6 نوفمبر 2009، انطلقت جولة فيتو وفيتيبالديس بعنوان " Antes de que cuente diez" في سانتاندير، إسبانيا، والتي اختُتمت في 30 ديسمبر 2010، بـ 73 حفلة موسيقية. إضافةً إلى ذلك، شكّلت العطلة الصيفية من ذلك العام فرصةً لتجربتين جديدتين: حفلات موسيقية في لندن ، إنجلترا (17 أغسطس) وشنغهاي ، الصين (22 أغسطس).

في خريف عام ٢٠١٢، قررت الفرقة القيام بجولة مسرحية جابت أنحاء البلاد، ونفدت تذاكر معظم حفلاتها في إسبانيا. كان هدف الفرقة هو تقليص عدد الحضور ليتسنى لهم إعادة تقديم أغانيهم القديمة بأسلوب أكوستيكي، بالإضافة إلى تقديم بعض الأغاني الجديدة بأسلوب جديد. وهكذا، في ٤ مارس ٢٠١٤، صدر ألبوم " En directo desde el Teatro Arriaga " ( مباشر من مسرح أرياغا ) على قرصين مدمجين (CD وDVD)، وهو تسجيل حيّ لحفلات خيرية أقامتها الفرقة في أكتوبر ٢٠١٣ في مسرح أرياغا بمدينة بلباو . ^{[ ١٨ ]}

في 28 أكتوبر 2014، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو السادس " Huyendo conmigo de mí" ( الهروب معي من نفسي )، والذي حافظ على أسلوب فيتو المميز في مزج موسيقى الروك والبلوز والبوب. ^{[ 19 ]} لاقى الألبوم استحسان النقاد والجمهور، حيث تصدّر قوائم المبيعات في إسبانيا وحصل على شهادة البلاتين الثلاثية لبيعه أكثر من 120,000 نسخة. ^{[ 20 ]} روّجت الفرقة للألبوم بجولة موسعة في إسبانيا، ^{[ 21 ]} بالإضافة إلى تقديم عروض في الأرجنتين وتشيلي وأوروغواي. ^{[ 22 ]}

في 10 نوفمبر 2017، صدر أول ألبوم تجميعي للفرقة بعنوان Fitografía ( التصوير الفني )، والذي يضم أكثر من خمسين مقطوعة موسيقية تغطي مسيرته الفنية بأكملها، بما في ذلك نسخة مُعاد توزيعها من أغنية Entre dos mares لفرقة Platero y tú. وفي مارس 2018، انطلقت الفرقة في جولة فنية في إسبانيا بعنوان 20 عامًا، 20 مدينة . ^{[ 23 ]}

بعد سبع سنوات من إصدار ألبومهم الاستوديو الأخير، في سبتمبر 2021، أطلقوا ألبومهم السابع " Cada vez Cadáver" (والذي يُترجم تقريبًا إلى: أشبه بجثة ) ^{[ 24 ].} يحافظ الألبوم على أسلوب فيتو وفيتيبالديس المميز، حيث يمزج بين موسيقى الروك والبلوز والبوب. تُوصف كلمات فيتو بأنها تأملية، وتتناول مواضيع مثل مرور الوقت والحياة والموت، وهو ما ينعكس في عنوان الألبوم. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

بعد إصدار ألبوم "Cada vez cadáver" ، انطلق فيتو وفيتيبالديس في جولة موسيقية في جميع أنحاء إسبانيا عام 2022، والتي حققت نجاحًا باهرًا. وخلال تلك الجولة، شارك فيتو المسرح مع فنانين ضيوف مثل فرقة مورغان، وهي فرقة موسيقى سول روك من مدريد . ^{[ 27 ]}

في 11 يونيو 2022، أحيا فيتو وفيتيبالديس حفلاً موسيقياً في ملعب سان ماميس بمدينة بلباو ضمن جولتهم "كادا فيز كادافر" . أمام أكثر من 46 ألف شخص، قدمت الفرقة عرضاً مطولاً استمر قرابة ساعتين ونصف. ^{[ 28 ]} وشارك في الحفل عدد من الفنانين البارزين، من بينهم داني مارتين ، وليفا ، ومورغان، وكارلوس تاركي، وإيناكي "أوهو" أنطون ، زميل فيتو السابق في فرقة " بلاتيرو إي تو " ، الذي شارك في أغنيتي "هاي بوكو روك أند رول" و"إل روتشي دي تو كويربو". ^{[ 29 ] [ 30 ]} بُثّ الحفل مباشرةً على قنوات ETB2 ، وراديو إيوسكادي، و EITB ، و RTVE ، ووصل متوسط ​​عدد مشاهديه إلى 728 ألف مشاهد في جميع أنحاء إسبانيا. ^{[ 31 ]}

خلال جولتهم "Cada vez cadáver" عام 2022، أصبح فيتو وفيتيبالديس الفنان الإسباني الأكثر جذبًا للجمهور، حيث استقطبا ما يقارب 330 ألف شخص في 27 حفلة موسيقية، بيعت تذاكر 13 منها بالكامل. وتجاوز هذا الرقم فنانين بارزين آخرين مثل أليخاندرو سانز ، الذي استقطب 288 ألف شخص في 16 حفلة، ومانويل كاراسكو ، الذي استقطب 260,800 شخص في 19 حفلة. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

بعد أربع سنوات، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الثامن، " إل مونتي دي لوس أوليدوس " ( جبل العواء )، في أكتوبر 2025، والذي حافظ على أسلوب الروك المميز للفرقة، ممزوجًا موسيقى الروك الميلودية، وألحان الجيتار الدافئة، والإنتاج المتقن. وفي الوقت نفسه، توجد لحظات تتضمن تأثيرات من موسيقى السوينغ، والأغاني الرومانسية، والروكابيلي. ^{[ 34 ]}

تُعرف فرقة فيتو بكونها واحدة من أكثر فرق الروك تأثيرًا في صناعة الموسيقى الإسبانية . وقد تحدث العديد من الفنانين المشهورين عن تأثير الفرقة عليهم من خلال أغانيها، مثل إستوبا ، ^{[ 40 ]} وكاميلو ، ^{[ 41 ]} وأليخاندرو مويا، ^{[ 42 ]} وأنجي فرنانديز ، وداني مارتين ، ^{[ 43 ]} ومانويل كاراسكو ، ^{[ 44 ]} وليفا ، ^{[ 45 ]} وكوتشي روميرو، وليتشيس، وفرناندو مادينا (مغني فرقة رينسيدنتيس )، ^{[ 46 ]} وألبرت ريفيرا ، ^{[ 47 ]} وميلندي ، ^{[ 48 ] [ 49 ]} وإل غران وايومنغ ، ^{[ 50 ]} وغيرهم.

في أكتوبر 2007، مُنحت فرقة فيتو آند فيتيبالديس جائزة القرص الماسي لبيعها أكثر من مليون أسطوانة طوال مسيرتها الفنية. وقد تم تقديم هذا التكريم في حفل أقيم في مقر الجمعية العامة للمؤلفين والناشرين (SGAE) في مدريد، حيث تشرف الموسيقي كيكي غونزاليس ، الصديق المقرب للفرقة، بتقديم الجائزة لهم. ^{[ 51 ]}

اختتمت فرقة فيتو وفيتيبالديس جولتها "20 عامًا، 20 مدينة" بحفل موسيقي في قاعة ألبرت الملكية بلندن في 16 سبتمبر 2018. شكّل هذا الحدث علامة فارقة في مسيرة الفرقة، إذ أصبحت أول فرقة روك إسبانية تُحيي حفلاً في أحد أعرق المسارح في العالم. ^{[ 52 ]} تضمن الحفل باقة من أشهر أغانيهم، بما في ذلك "Siempre estoy soñando" و"Un buen castigo" و"Por la boca vive el pez". لاقى الأداء استحسانًا كبيرًا من الجمهور، مما عزز حضور الفرقة العالمي. ^{[ 53 ]}

• أدولفو "فيتو" كابراليس - غناء رئيسي، جيتار صوتي وكهربائي (1998-حتى الآن)
• كارلوس رايا - غيتار صوتي، غيتار كهربائي، غيتار سلايد ، غيتار بيدال ستيل (2006–حتى الآن)
• أليخاندرو "بولي" كليمنت – غيتار باس (2009 إلى الوقت الحاضر)
• خافيير الزولا – ساكسفون (1998 إلى الوقت الحاضر)
• جوزيرا سمبرينا – بيانو، لوحات المفاتيح، أورغن هاموند (2001 إلى الوقت الحاضر)
• كوكي جيمينيز – طبول (2021 إلى الوقت الحاضر)

• تكسوس ألداي – غيتار (1997-2001)
• ميغيل كولينو - غيتار باس (1997-2001)
• تشيفا - طبول (1997-2001)
• أورتونيو – قرع (1997-2001)
• جينو بافوني – قرع (1997-2001)
• ماريو لاريناجا – البيانو ولوحات المفاتيح (1997-2001)
• إدو "باكستر" باستيرا - غيتار باس (1998-2001)
• "بولاكو" – الطبول (1998-2001)
• خوسيه ألبرتو باتيز – غيتار (2001-2005)
• روبرتو كاباليرو - غيتار باس (2001-2005)
• ريكاردو كانتيرا – طبول (2001-2005)
• تشيما "الحيوان" بيريز – الطبول (2001-2005)
• فرنان إيرازوكي – طبول (2001–2005)
• خوسيه "النينيو" برونو – الطبول (2006-2008)
• روبرتو "كاندي" كاراميلو – غيتار باس، غناء (2006-2008)
• دانيال غريفين - طبول (2009-2021)